EN Courier Workshop episode 2: Tone of Voice | Courier
"courier" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:
courier | con correo envío transporte transportista |
EN Courier Workshop episode 2: Tone of Voice | Courier
ES About Personalized Product Recommendations (Acerca de las recomendaciones personalizadas de productos)
Engels | Spaans |
---|---|
of | de |
EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.
ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.
Engels | Spaans |
---|---|
customer | cliente |
order | pedido |
automatically | automáticamente |
delivery | entrega |
the | la |
location | ubicación |
when | cuando |
a | un |
to | a |
offer | ofrezca |
your | su |
for | para |
EN Courier Weekly episode 6 | Courier
ES Cómo crear una postal para carrito abandonado
EN Courier Weekly episode 11 | Courier
ES Añadir un enlace de Más información
EN Courier Workshop episode 3: Referral marketing | Courier
ES Acerca de la Ley Canadiense contra el Spam (CASL)
EN Please report any obvious transport damage directly to the courier and contact us as soon as possible so that we can assert our claims against the courier or with the transport insurance
ES Por favor, reclama directamente al repartidor los daños evidentes causados durante el transporte y ponte en contacto con nosotros, lo antes posible, para que podamos hacer uso de nuestros derechos frente al transportista o frente al seguro de transporte
Engels | Spaans |
---|---|
obvious | evidentes |
damage | daños |
contact | contacto |
or | o |
transport | transporte |
possible | posible |
please | favor |
directly | directamente |
us | nosotros |
the | el |
to the | al |
EN The cost of transport by courier indicated by Monnalisa will be FREE. If the return is made using a different courier, all costs will be a the customer’s charge.
ES El costo del transporte efectuado con el courier indicado por Monnalisa será GRATIS. Cuando la devolución se realice utilizando un courier diferente, todos los costos estarán a cargo del cliente.
Engels | Spaans |
---|---|
indicated | indicado |
customers | cliente |
free | gratis |
transport | transporte |
is | se |
costs | costos |
charge | cargo |
cost | costo |
using | utilizando |
a | un |
all | todos |
EN The cost of transport by courier indicated by Monnalisa will be FREE. If the return is made using a different courier, all costs will be a the customer’s charge.
ES El costo del transporte efectuado con el courier indicado por Monnalisa será GRATIS. Cuando la devolución se realice utilizando un courier diferente, todos los costos estarán a cargo del cliente.
Engels | Spaans |
---|---|
indicated | indicado |
customers | cliente |
free | gratis |
transport | transporte |
is | se |
costs | costos |
charge | cargo |
cost | costo |
using | utilizando |
a | un |
all | todos |
EN You can offer your customers curbside pickup, delivery by your staff, and courier delivery without paying commissions
ES Puede ofrecer a los clientes recolección en la puerta, entrega con su personal y entrega con un servicio de mensajería sin pagar comisiones
Engels | Spaans |
---|---|
commissions | comisiones |
offer | ofrecer |
delivery | entrega |
staff | personal |
can | puede |
customers | clientes |
paying | a |
without | sin |
your | y |
EN Whatever kind of business you run, you can create an online ordering page with Square Online and offer curbside pickup and on-demand delivery by your in-house staff or a DoorDash or Postmates courier
ES Independientemente de su tipo de negocio, puede crear una página de pedidos en línea con la [Tienda en línea Square][1] que le permita ofrecer la recolección en puerta o la entrega local
Engels | Spaans |
---|---|
square | square |
business | negocio |
online | en línea |
ordering | pedidos |
page | página |
offer | ofrecer |
delivery | entrega |
or | o |
can | puede |
create | crear |
in | en |
kind | tipo |
of | de |
a | una |
with | con |
whatever | que |
your | su |
EN Courier delivery without the marketplace commissions.
ES Entrega con mensajeros sin las comisiones del mercado de aplicaciones.
Engels | Spaans |
---|---|
delivery | entrega |
marketplace | mercado |
commissions | comisiones |
without | sin |
EN In today’s digital world, paper documents transported in inter-office folders, through the mail or by courier are becoming a thing of the past
ES En el mundo digital actual, los documentos en papel transportados en carpetas entre oficinas, por correo o por mensajería se están convirtiendo en cosa del pasado
Engels | Spaans |
---|---|
world | mundo |
transported | transportados |
office | oficinas |
paper | papel |
documents | documentos |
folders | carpetas |
or | o |
the | el |
thing | cosa |
are | están |
correo | |
in | en |
digital | digital |
a | a |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950, Tram, Top view, Newsstand, Information courier, Corso Buenos Aires, Street, Milan, 1950s, 1950s, Old Milan
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1950, tranvía, vista superior, quiosco, correo informativo, Corso Buenos Aires, calle, Milán, 1950, viejo Milán
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
tram | tranvía |
buenos | buenos |
aires | aires |
milan | milán |
old | viejo |
street | calle |
to | a |
keywords | palabras clave |
courier | correo |
view | vista |
describe | describir |
EN Courier: how to work better and live smarter
ES Agregar a los correos electrónicos de automatización acciones posteriores al envío
Engels | Spaans |
---|---|
courier | envío |
to | a |
and | de |
EN What to know before you set up your own delivery service | Courier
ES Mantén tu negocio al día sin problemas mientras estás de vacaciones
Engels | Spaans |
---|---|
service | negocio |
your | tu |
to | a |
before | de |
up | al |
EN Whether you manage a courier service or a restaurant, our free Delivery Order Forms will boost sales by helping you keep better track of online orders
ES Ya sea que tenga un servicio de mensajería o un restaurante, nuestros formularios gratuitos aumentarán las ventas, ayudando a realizar un mejor seguimiento de los pedidos en línea
Engels | Spaans |
---|---|
restaurant | restaurante |
free | gratuitos |
forms | formularios |
online | en línea |
or | o |
better | mejor |
service | servicio |
boost | aumentar |
sales | ventas |
helping | ayudando |
track | seguimiento |
orders | pedidos |
a | un |
of | de |
will | sea |
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
ES El tipo de envío "Envío por Correo Local" se realiza a través de artículos registrados internacionales, mientras que el tipo "Envío Exprés" se envía a través de diversos servicios de mensajería, como, por ejemplo, FedEx, DHL Express.
Engels | Spaans |
---|---|
registered | registrados |
fedex | fedex |
dhl | dhl |
international | internacionales |
express | express |
type | tipo |
shipping | envío |
is | se |
sent | correo |
services | servicios |
the | el |
to | a |
such as | ejemplo |
via | de |
as | como |
while | mientras |
EN Return shipments should be sent with a courier that offers tracking service such as FedEx or UPS
ES Los envíos correspondientes a devoluciones se deberán enviar con una empresa de mensajería que ofrezca servicio de seguimiento, como FedEx o UPS
Engels | Spaans |
---|---|
shipments | envíos |
fedex | fedex |
or | o |
tracking | seguimiento |
service | servicio |
as | como |
sent | enviar |
with | con |
should | deberán |
a | a |
EN Includes: reception of visitors, access to the virtual networking platform, courier and parcel coll
ES Incluye: recepción de visitas, acceso a la plataforma virtual de
Engels | Spaans |
---|---|
includes | incluye |
visitors | visitas |
virtual | virtual |
access | acceso |
the | la |
reception | recepción |
to | a |
platform | plataforma |
of | de |
EN A lot of distribution and courier companies have established in Coslada's industrial estates.
ES Muchas empresas de distribución y mensajería se han situado en los polígonos industriales de Coslada.
Engels | Spaans |
---|---|
distribution | distribución |
companies | empresas |
in | en |
industrial | industriales |
a | a |
EN It has an office, boardroom, waiting room and secretarial service if necessary (both for agenda management, visits and courier reception)
ES Cuenta con oficina, sala de juntas, sala de espera y servicio de secretaría si fuese necesario (tanto para la gestión de agenda, visitas y recepción de mensajería)
Engels | Spaans |
---|---|
waiting | espera |
necessary | necesario |
agenda | agenda |
visits | visitas |
reception | recepción |
if | si |
management | gestión |
an | a |
service | servicio |
office | oficina |
for | para |
room | sala |
EN All shipments made with DHL courier are zero-emission.
ES Todos los envíos realizados con DHL Courier son de cero emisiones.
Engels | Spaans |
---|---|
shipments | envíos |
made | realizados |
dhl | dhl |
zero | cero |
emission | emisiones |
are | son |
with | con |
all | todos |
EN When your customers place an order on your Square Online ordering page, a courier from Doordash, gets automatically dispatched to your location to deliver the order.
ES Cuando sus clientes hacen un pedido en su página, un mensajero de Doordash se presenta a su ubicación para entregar el pedido.
Engels | Spaans |
---|---|
customers | clientes |
order | pedido |
page | página |
the | el |
location | ubicación |
when | cuando |
a | un |
to | a |
from | de |
your | su |
on | en |
to deliver | entregar |
EN (a) Notices and Announcements: Except as expressly provided otherwise herein, all notices to Toyota shall be in writing and delivered via overnight courier or certified mail, return receipt requested to:
ES (a) Avisos y anuncios: Con excepción de lo que se indique explícitamente en el presente, todos los avisos a Toyota se harán por escrito y se entregarán vía correo exprés o correo certificado, con acuse de recibo a:
Engels | Spaans |
---|---|
notices | avisos |
announcements | anuncios |
toyota | toyota |
delivered | entregar |
certified | certificado |
receipt | recibo |
except | excepción |
be | presente |
in | en |
or | o |
correo | |
to | a |
shall | que |
EN Axis ships goods by sea and road where we can, and we carbon offset for all courier freight by air in accordance with the independent international standard the Carbon Neutral Protocol.
ES En Axis, distribuimos nuestros productos por mar y carretera en la medida de lo posible. Compensamos el carbono de todos los envíos por aire de acuerdo con la norma internacional independiente Carbon Neutral Protocol.
Engels | Spaans |
---|---|
axis | axis |
sea | mar |
can | posible |
air | aire |
independent | independiente |
international | internacional |
standard | norma |
neutral | neutral |
protocol | protocol |
carbon | carbono |
in | en |
road | de |
freight | envíos |
accordance | con |
EN If you’re shipping to a location not regularly serviced by your courier, you may pay a remote area surcharge too.
ES Si el envío se realiza a un lugar al que no llega el servicio de mensajería, es posible que también tenga que pagar un recargo por zona remota.
Engels | Spaans |
---|---|
serviced | servicio |
remote | remota |
surcharge | recargo |
if | si |
shipping | envío |
area | zona |
not | no |
a | un |
may | es |
to | a |
pay | pagar |
too | de |
by | por |
your | el |
EN Use the above information and a combination of shipping carrier, courier, and fulfillment service calculators to calculate shipping estimates and compare prices, such as:
ES Utilice la información anterior y una combinación de calculadoras de transportistas, mensajeros y servicios de cumplimiento para calcular las estimaciones de envío y comparar los precios, como por ejemplo:
Engels | Spaans |
---|---|
fulfillment | cumplimiento |
calculators | calculadoras |
estimates | estimaciones |
compare | comparar |
shipping | envío |
prices | precios |
the | la |
information | información |
combination | combinación |
service | servicios |
calculate | calcular |
such as | ejemplo |
a | una |
of | de |
as | como |
EN While this article focuses on shipping carrier and courier costs, there are other shipping overheads to consider too.
ES Aunque este artículo se centra en los costes del transportista y del mensajero, también hay que tener en cuenta otros gastos generales de envío.
Engels | Spaans |
---|---|
shipping | envío |
other | otros |
carrier | transportista |
on | en |
this | este |
overheads | gastos |
costs | costes |
there | hay |
EN Delivered Duty Paid ? you pay all taxes, which usually involves paying a DDP handling fee to your courier.
ES Delivered Duty Paid: usted paga todos los impuestos, lo que suele implicar el pago de una tasa de gestión DDP a su mensajero.
Engels | Spaans |
---|---|
usually | suele |
handling | gestión |
duty | duty |
taxes | impuestos |
paid | paid |
to | a |
your | su |
all | todos |
which | el |
EN Or link your courier account to use your own rates
ES También puedes vincular la cuenta de tu transportista favorito para utilizar tus propias tarifas.
Engels | Spaans |
---|---|
link | vincular |
courier | transportista |
rates | tarifas |
your | tu |
account | cuenta |
own | de |
use | utilizar |
EN Courier Services in United States | Ship Packages From United States | Easyship
ES Transportistas en Spain | Enviar paquetes desde Spain | Easyship
Engels | Spaans |
---|---|
ship | enviar |
packages | paquetes |
easyship | easyship |
in | en |
from | desde |
EN Find your courier in United States
ES Encuentra tu transportista en Spain
Engels | Spaans |
---|---|
find | encuentra |
your | tu |
courier | transportista |
in | en |
EN Consider MoPOP your personalized pop culture courier.
ES Considera a MoPOP como tu mensajero personalizado de la cultura pop.
Engels | Spaans |
---|---|
consider | considera |
personalized | personalizado |
pop | pop |
culture | cultura |
your | tu |
EN Lost proof from courier service companies must be presented for warranty arrangements.
ES Se deben presentar pruebas de pérdida del paquete de parte de la empresa de servicios de mensajería utilizada para los acuerdos de garantía.
Engels | Spaans |
---|---|
lost | pérdida |
proof | pruebas |
companies | empresa |
must | deben |
presented | presentar |
warranty | garantía |
arrangements | acuerdos |
from | de |
for | para |
service | servicios |
EN Business Courier & Parcel Delivery Service UK | Paack
ES Empresa de Transporte y Paquetería Nacional | Paack
Engels | Spaans |
---|---|
business | empresa |
parcel | paquetería |
courier | transporte |
EN Business Courier & Parcel Delivery UK
ES Empresa líder de transporte y paquetería
Engels | Spaans |
---|---|
business | empresa |
parcel | paquetería |
courier | transporte |
EN Business Courier in the UK & European Presence
ES Transporte Nacional y Presencia Internacional
Engels | Spaans |
---|---|
courier | transporte |
presence | presencia |
EN Deliveries are made by means of the most appropriate courier service related to the type of goods and shipping area
ES Las entregas se realizan mediante el transportista considerado más idóneo para tipo de artículos y zona de envío
Engels | Spaans |
---|---|
type | tipo |
deliveries | entregas |
shipping | envío |
area | zona |
the | el |
courier | transportista |
of | de |
EN Depending on the type of product, the destination and the value of the goods, our logistics service will choose the most suitable delivery methods: Standard delivery by express courier
ES Dependiendo del tipo de producto, del destino y del valor de las mercancías, nuestro servicio de logística elegirá el método de envío más adecuado: Entrega estándar con mensajería exprés
Engels | Spaans |
---|---|
choose | elegir |
methods | método |
type | tipo |
logistics | logística |
standard | estándar |
service | servicio |
delivery | entrega |
the | el |
courier | envío |
depending | dependiendo |
value | valor |
product | producto |
destination | destino |
suitable | adecuado |
our | nuestro |
EN For deliveries by express courier, you will be provided with the tracking number with which you can track the package
ES Para las entregas por correo exprés, se te proporcionará el número de seguimiento con el que rastrear el paquete
Engels | Spaans |
---|---|
deliveries | entregas |
courier | correo |
package | paquete |
the | el |
with | con |
for | para |
tracking | seguimiento |
EN If you are in Spain, having your negatives back will be 8€ via private courier service MRW. We’ve been working with them for a while and they offer a very reliable service.
ES Si estás en España, el coste del envío de vuelta de tus negativos será de 8€ y se hará a través de MRW. Estamos trabajando con ellos desde hace un tiempo y ofrecen un servicio bastante fiable.
EN For our European clients, the international shipping costs are 15€ via Private Courier
ES Para nuestros clientes europeos, el precio del envío internacional es de 14 € a través de DHL
EN Please contact us and we can arrange to collect these from you using our discounted courier rates
ES Por favor, ponte en contacto con nuestro equipo de Atención al Cliente para acordar la recogida del producto
Engels | Spaans |
---|---|
contact | contacto |
collect | recogida |
please | favor |
to | ponte |
and | de |
you | producto |
our | nuestro |
EN Products categorised as size L are delivered by our courier service by truck and to the public kerbside or road area closest to your delivery address
ES Los productos de tamaño L serán enviados en camión con la empresa transportista, con la que trabajamos, y hasta el bordillo de la acera pública, que esté libre, más cercano a la dirección de entrega
Engels | Spaans |
---|---|
size | tamaño |
courier | transportista |
truck | camión |
or | o |
delivery | entrega |
to | a |
address | dirección |
public | pública |
service | trabajamos |
your | y |
products | productos |
road | de |
EN The courier does not carry the consignment to your front door unless otherwise expressly agreed.
ES El transportista no transporta el envío hasta la puerta de tu casa, a menos que se acuerde expresamente lo contrario.
Engels | Spaans |
---|---|
door | puerta |
expressly | expresamente |
your | tu |
otherwise | o |
courier | transportista |
to | a |
unless | a menos que |
EN In order for the courier to be able to arrange a desired delivery date and time window with you or to reach you or the recipient at short notice, you will be asked to provide a telephone number during the ordering process
ES Para que la empresa transportista pueda acordar contigo la fecha y hora de entrega deseadas y ponerse en contacto contigo o con el destinatario a corto plazo, se te pedirá que proporciones un número de teléfono durante el proceso de pedido
Engels | Spaans |
---|---|
courier | transportista |
desired | deseadas |
recipient | destinatario |
short | corto |
telephone | teléfono |
delivery | entrega |
or | o |
order | pedido |
in | en |
process | proceso |
a | un |
to | a |
date | fecha |
time | plazo |
with | contigo |
ordering | pedir |
EN The companies are running scared. Changing the shape of the courier industry, from Deliveroo to CitySprint and many others
ES Las empresas corren asustadas. Cambiando la forma de la industria de la mensajería, de Deliveroo a CitySprint y muchas otras
Engels | Spaans |
---|---|
changing | cambiando |
deliveroo | deliveroo |
companies | empresas |
the | la |
to | a |
others | otras |
of | de |
industry | industria |
shape | forma |
many | muchas |
EN Courier Exchange?Webfleet Solutions GB
ES Courier Exchange?Webfleet Solutions MX
Engels | Spaans |
---|---|
exchange | exchange |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
EN In the absence of the same, the courier will not be able to collect your return.
ES En ausencia del mismo, el servicio de mensajería no podrá recoger su devolución.
Engels | Spaans |
---|---|
collect | recoger |
in | en |
absence | ausencia |
the | el |
not | no |
to | a |
same | mismo |
your | su |
will | podrá |
EN 4. DELIVER THE PACKAGE TO THE COURIER
ES 4. ENTREGAR EL PAQUETE AL CORREO
Engels | Spaans |
---|---|
deliver | entregar |
courier | correo |
package | paquete |
the | el |
to the | al |
Toont 50 van 50 vertalingen