Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "combine the battle" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "combine the battle" van Engels naar Spaans

Vertalingen van combine the battle

"combine the battle" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

combine combina combinación combinan combinar todo
battle batalla battle combate combates fue guerra lucha luchar

Vertaling van Engels naar Spaans van combine the battle

Engels
Spaans

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Engels Spaans
to ofrecer
brand por
outside de

EN “The battle against climate change and the battle for human rights are part of one and the same struggle

ES “La batalla contra el cambio climático y la batalla a favor de los derechos humanos son parte de una única lucha

EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.

ES No olvides llevarte tus aptitudes al foso multijugador y equípate para una batalla en la que probablemente encontrarás más oposición que en una partida normal de Battle Royale.

Engels Spaans
skills aptitudes
multiplayer multijugador
likely probablemente
encounter encontrar
opposition oposición
match partida
royale royale
in en
battle batalla
the la
a una
to the al
bring de
your y
more más

EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Going Dark Battle Pass.

ES Compra el Pase de batalla para poder desbloquear los 50 niveles de contenido del Pase de batalla de Al límite.

Engels Spaans
purchase compra
battle batalla
pass pase
content contenido
the el
unlock desbloquear
of de

EN Purchase the Battle Pass for the chance to unlock all 50 tiers of content in the Anniversary Battle Pass

ES Compra el Pase de batalla para poder desbloquear los 50 niveles de contenido del Pase de batalla de aniversario

Engels Spaans
purchase compra
battle batalla
pass pase
content contenido
anniversary aniversario
the el
unlock desbloquear
of de

EN The Aerosol Odin skin was added to the game on January 12th, 2021, as a part of the Formation: Act 1 Battle Pass. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You could only get it by leveling the Battle Pass up to Tier 40.

ES El Aerosol Odin skin se añadió al juego el 12 de enero de 2021, como parte de la Formación: Acto 1 Pase de Batalla. Es un skin no mejorable, y solo viene en una variante. Solo se podía conseguir subiendo de nivel el Pase de Batalla hasta el nivel 40.

Engels Spaans
formation formación
act acto
variant variante
odin odin
skin skin
added añadió
game juego
battle batalla
january enero
pass pase
in en
to a
as como
a un

EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.

ES Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.

Engels Spaans
decisive decisivos
battle batalla
stirling stirling
bridge puente
moments momentos
or o
the la
history historia
of de
have tenido
in ejemplo

EN Lots of decisive moments in Scotland's history have taken place here or nearby, including the Battle of Stirling Bridge and the Battle of Bannockburn.

ES Muchos momentos decisivos de la historia escocesa han tenido como escenario esta ciudad o sus proximidades, como por ejemplo la batalla del Puente de Stirling y la batalla de Bannockburn.

Engels Spaans
decisive decisivos
battle batalla
stirling stirling
bridge puente
moments momentos
or o
the la
history historia
of de
have tenido
in ejemplo

EN Enemy Cards – baddies may sometimes drop these cards after battle. If you play this card during a battle, that same enemy might join the fight on Mario’s side. What a fickle bunch!

ES Cartas de enemigo – A veces, los enemigos dejan caer estas cartas tras un combate. Si usas esta carta durante un combate, es posible que ese enemigo se una a Mario. Estos enemigos son un poco veletas, ¿no?

EN Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.

ES En sus orillas tuvo lugar en 1315 la famosa batalla de Morgarten entre los confederados y los habsburgos.

Engels Spaans
shores orillas
site lugar
famous famosa
battle batalla
were tuvo
in en
the la
of de
between entre

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.

ES Desde las primeras guerras, los héroes de todas las razas han buscado dominar el arte de la batalla. Los guerreros combinan fuerza, liderazgo y un vasto conocimiento de armas y armaduras para causar estragos en combate glorioso.

Engels Spaans
heroes héroes
master dominar
art arte
warriors guerreros
combine combinan
strength fuerza
leadership liderazgo
vast vasto
arms armas
havoc estragos
glorious glorioso
battle batalla
a un
combat combate
in en
of de
knowledge conocimiento
from desde

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast kn...

ES Desde las primeras guerras, los héroes de todas las razas han buscado dominar el arte de la batalla. Los guerreros combinan fuerza, liderazgo y u...

Engels Spaans
heroes héroes
master dominar
art arte
warriors guerreros
combine combinan
strength fuerza
leadership liderazgo
battle batalla
a u
of de
from desde

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Engels Spaans
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Engels Spaans
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Engels Spaans
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

Engels Spaans
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Engels Spaans
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".

Engels Spaans
rankings posicionamiento
compare compara
fierce feroz
battle batalla
spot puesto
seo seo
checklist checklist
see ver
the el
how cómo
progress progresan
competitors competidores
are hay
us nosotros
with con
you can puedes
your tu
a una
going de

EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class

ES La presencia militar de Estados Unidos en América Latina: Bases y cuasibases

Engels Spaans
the la
americas estados unidos
middle en

EN Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff

ES Desintoxicación espiritual: Vidas limpias en un mundo contaminado

Engels Spaans
at en
life vidas

EN Read Positioning: The Battle for Your Mind Online by Al Ries and Jack Trout | Books

ES Lea Positioning: The Battle for Your Mind de Al Ries y Jack Trout en línea | Libros

Engels Spaans
battle battle
online en línea
jack jack
mind mind
books libros
the al
your your
and lea

EN Battle of Crecy was an important Plantagenet victory of the Hundred Years' War in France. Desk Mat

ES La batalla de Crecy fue una importante victoria de Plantagenet de la Guerra de los Cien Años en Francia. Alfombrilla de escritorio

Engels Spaans
important importante
victory victoria
france francia
desk escritorio
mat alfombrilla
war guerra
in en
battle batalla
the la
was fue
hundred cien

EN Cute Water Polo Players Are Mermaids In Battle Leggings

ES Lindos jugadores de waterpolo son sirenas en la batalla Leggings

Engels Spaans
cute lindos
players jugadores
in en
battle batalla
are son
leggings leggings

EN stuart littlejohn, the morrigan, celtic, irish, battle, goddess, great queen, raven, queen, war goddess

ES stuart littlejohn, el morrigan, céltico, irlandés, batalla, diosa, gran reina, cuervo, reina, diosa de la guerra

Engels Spaans
irish irlandés
goddess diosa
great gran
queen reina
stuart stuart
battle batalla
war guerra

EN To prepare this last battle, let us first take stock of the one that just ended.

ES Para preparar esta última batalla, hagamos primero el balance de la que acaba de terminar.

Engels Spaans
battle batalla
last última
prepare preparar
of de
just para
this esta

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

ES Ningún otro proveedor del mercado actual le brinda este nivel de control de IA. Con esta solución pragmática, confiable y transparente de Pega, usted tendrá el control en todo momento.

Engels Spaans
the el
monitoring control
within de

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

ES ¿Sistemas demasiados fragmentados, demasiado complicados o simplemente sobrecargados? Utilice nuestras herramientas de automatización totalmente probadas para simplificar y optimizar en todas partes.

Engels Spaans
fragmented fragmentados
complicated complicados
tested probadas
systems sistemas
or o
automation automatización
tools herramientas
simplify simplificar
use utilice
everywhere todas
streamline optimizar
just para

EN Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19

ES En el Líbano, una mirada en retrospectiva: ¿Cómo respondió la ONU a las múltiples crisis del año pasado?

Engels Spaans
to a

EN With end-to-end encryption, customer’s payment data never touches your servers or devices. Our system is battle-tested every day, 24/7 to eliminate any potential vulnerabilities.

ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos de pago de los clientes nunca están en contacto con sus servidores ni dispositivo. Nuestro sistema se evalúa todos los días, todo el día para eliminar las potenciales vulnerabilidades.

Engels Spaans
encryption cifrado
payment pago
servers servidores
potential potenciales
vulnerabilities vulnerabilidades
end extremo
customers clientes
data datos
never nunca
devices dispositivo
system sistema
is se
day día
to a
with con
our nuestro
every en

EN We pre-install WordPress and WooCommerce with battle-tested themes and plugins, letting you start selling fast.

ES Preinstalamos WordPress y WooCommerce con temas y plugins probados en batalla, lo que te permite comenzar a vender rápidamente.

Engels Spaans
woocommerce woocommerce
plugins plugins
letting permite
selling vender
fast rápidamente
tested probados
battle batalla
wordpress wordpress
and y
start a
with con
themes temas

EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.

ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.

Engels Spaans
miriam miriam
cancer cáncer
raised recaudaron
mother madre
fight luchar
battle batalla
life vida
to a
when cuando
they dieron
the la
this esta
to help ayudar
of de
with frente

EN Scientific projects and studies that analyse the battle against harmful species to humans and contribute to it.

ES Proyectos y estudios científicos que analizan la lucha contra especies nocivas para el ser humano y contribuyen a ella.

Engels Spaans
scientific científicos
projects proyectos
studies estudios
battle lucha
harmful nocivas
species especies
analyse analizan
and y
to a
against contra

EN Discover Pokémon in the real world as you add to your Pokédex and battle alongside millions of other Trainers.

ES Descubre Pokémon en el mundo real mientras los añades a tu Pokédex y combates junto a millones de Entrenadores.

Engels Spaans
discover descubre
pokémon pokémon
real real
world mundo
battle combates
trainers entrenadores
in en
the el
as mientras
to a
millions millones
your tu
of de

EN A proven and battle-tested incident management process we use at Atlassian. 

ES El proceso de gestión de incidentes de eficacia demostrada y probado en el mundo real que utilizamos en Atlassian.

Engels Spaans
incident incidentes
atlassian atlassian
management gestión
at en
tested probado
we use utilizamos
process proceso

EN You pour your heart and soul into your music, but as every new band and musician quickly learns, that’s only half the battle in the music business

ES Si bien pones el corazón y el alma en tu música, sabes bien que eso es solo una parte en la industria de la música

Engels Spaans
business industria
music música
soul alma
in en
your tu

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.

ES Tratar de anticiparse a estas demandas cambiantes puede parecer una batalla cuesta arriba. Necesita más que solo un servicio de atención al cliente digital. Lo que necesita es un poder oculto bajo la manga para que la experiencia sea sencilla.

Engels Spaans
seem parecer
battle batalla
demands demandas
under bajo
experience experiencia
digital digital
power poder
easy sencilla
the la
to a
ahead de
more más
just para
a un
may puede

EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions

ES Con la tecnología de servicio al cliente multicanal, integrada y basada en IA totalmente probada de Pega, puede personalizar la experiencia de cada uno de sus clientes en todos los canales, así como en distintos continentes y jurisdicciones

Engels Spaans
ai ia
integrated integrada
tech tecnología
channel canales
continents continentes
jurisdictions jurisdicciones
experience experiencia
service servicio
can puede
in en
customer cliente

EN Pinpointing malicious attacks is only half the battle

ES Detectar ataques maliciosos es solo la mitad de la batalla

Engels Spaans
malicious maliciosos
attacks ataques
battle batalla
is es
the la
only de

EN Our system is battle-tested every day, 24/7, to keep your data safe.

ES Nuestro sistema se pone a prueba todos los días, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para mantener sus datos seguros.

Engels Spaans
system sistema
is se
data datos
day día
to a
our nuestro
to keep mantener

EN General Admission, including the 3D holographic movie Battle of Midway Theater and audio tour available in six languages

ES Entrada general, que incluye la película holográfica en 3D Battle of Midway Theatre y un recorrido con audio disponible en seis idiomas

Engels Spaans
general general
including incluye
battle battle
languages idiomas
available disponible
of of
admission entrada
tour recorrido
in en
the la
movie película
six seis
audio audio
and y

EN UNSDG | Updates from the field #42: Teams heighten support to help countries battle COVID-19

ES GNUDS | Novedades desde el terreno #42: Los equipos aumentan su apoyo para ayudar a los países a luchar contra la COVID-19

Engels Spaans
unsdg gnuds
updates novedades
field terreno
teams equipos
battle luchar
to a
countries países
support apoyo
from desde
to help ayudar

EN The Islamic Republic of Iran continues to battle the novel coronavirus, with renewed health-related measures recently put in place to further curb the spread of the virus.

ES La República Islámica de Irán sigue luchando contra el nuevo coronavirus, con medidas sanitarias renovadas recientemente para frenar aún más la propagación del virus.

Engels Spaans
republic república
iran irán
measures medidas
curb frenar
spread propagación
virus virus
health sanitarias
coronavirus coronavirus
to a
recently recientemente
with con
novel nuevo

EN Costa Rica has not won the battle yet. It is not claiming victory, and it knows that there are still great challenges ahead.

ES Costa Rica aún no ha ganado la batalla. No está reclamando la victoria, y sabe que todavía hay grandes desafíos por delante.

Engels Spaans
rica rica
battle batalla
victory victoria
knows sabe
great grandes
challenges desafíos
the la
costa costa
won a
is está
not no
and y
there hay

EN The battle is far from over, but the results so far show that the example of Costa Rica must be studied, and taken into consideration, as an example of how to face down and tackle this unprecedented global health crisis.

ES La batalla está lejos de terminar, pero los resultados hasta ahora muestran que el ejemplo de Costa Rica debe ser estudiado y tomado en consideración, como un ejemplo de cómo enfrentar y enfrentar esta crisis de salud global sin precedentes.

Engels Spaans
battle batalla
rica rica
studied estudiado
taken tomado
consideration consideración
unprecedented sin precedentes
global global
health salud
crisis crisis
an un
show muestran
costa costa
but pero
example ejemplo
tackle enfrentar
results resultados
is está
far de
as como
down en
this esta
how cómo

EN Beaten by his brother at the Battle of Montiel, the Castilian throne fell into the hands of Enrique II.

ES Derrotado por su hermano en la batalla de Montiel, el trono castellano pasó a manos de Enrique II.

Engels Spaans
brother hermano
battle batalla
throne trono
hands manos
enrique enrique
ii ii
at en
of de
by por

EN Peace of mind comes with knowing your systems are linked by the industry’s most robust, battle-tested and reliable event broker technology

ES La tranquilidad viene al saber que sus sistemas están vinculados por la tecnología de Brokers de eventos más robusta, probada y confiable de la industria

Engels Spaans
peace tranquilidad
linked vinculados
event eventos
broker brokers
systems sistemas
technology tecnología
are están
robust robusta
the la
your y
comes que

EN Grab four friends and plan your next Unite Battle with tips from one of the most highly ranked players, streamer Goof.

ES Visita la página oficial para descubrir Hisui, las monturas Pokémon, la creación de objetos ¡y mucho más!

Engels Spaans
the la
of de
your y

EN Battle against Pokémon Sword and Pokémon Shield players from around the world to earn in-game rewards during the October 2021 Season.

ES En New Pokémon Snap, podrás aprender sobre las personalidades, singularidades y comportamientos de los Pokémon como nunca antes.

Engels Spaans
pokémon pokémon
in en
to sobre

EN Battle against <em>Pokémon Sword</em> and <em>Pokémon Shield</em> players from around the world to earn in-game rewards during the October 2021 Season.

ES En <em>New Pokémon Snap</em>, podrás aprender sobre las personalidades, singularidades y comportamientos de los Pokémon como nunca antes.

Engels Spaans
pokémon pokémon
gt gt
in en
to sobre

Toont 50 van 50 vertalingen