Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "clients serve" naar Spaans

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "clients serve" van Engels naar Spaans

Vertalingen van clients serve

"clients serve" in Engels kan worden vertaald in de volgende Spaans woorden/zinnen:

clients cliente clientes clientes potenciales contacto los clientes usar usuarios
serve a a través de al aplicaciones atención atender atienden ayuda ayudan ayudar con contenido cumplir de debe desde el empresa forma función guía hacer herramientas información la las los ofrece ofrecer organización parte productos puede que recursos satisfacer ser servicio servicios servicios de servir si sirva sirve sirven sistemas sitio todo trabajo tu un una uso usuarios utiliza utilizan utilizar

Vertaling van Engels naar Spaans van clients serve

Engels
Spaans

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

ES Lo mismo se aplica a nuestra misión y nuestra marca. Prestamos servicios a nuestros clientes empresariales, a la comunidad y a las partes interesadas. Todos se relacionan de alguna manera, y por eso ninguno puede dejarse de lado.

Engels Spaans
mission misión
serve servicios
enterprise empresariales
customers clientes
community comunidad
is se
can puede
the la
same mismo
none ninguno
all todos

EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!

ES Hostwinds siempre está buscando formas de servir mejor a nuestros clientes, y hoy estamos emocionados de anunciar algo para todos nuestros clientes en China ... ¡Ahora tiene a Alipay como una opción de pago para cualquiera de nuestros servicios!

Engels Spaans
hostwinds hostwinds
ways formas
better mejor
clients clientes
excited emocionados
announce anunciar
china china
alipay alipay
payment pago
and y
serve servir
services servicios
today hoy
in en
all todos
now ahora
our nuestros
option opción
always siempre
is está
of de
looking buscando
to a
any cualquiera
have tiene
as como
for para
something algo

EN App Design does not serve as a consultant for its clients, and clients are entirely responsible for everything found on their websites.

ES App Design no sirve como consultor para sus clientes, y los clientes son enteramente responsable de todo lo que se encuentra en sus sitios web.

Engels Spaans
app app
design design
serve sirve
consultant consultor
found encuentra
as como
are son
not no
on en
for para
responsible responsable
entirely enteramente
clients los clientes
everything lo

EN App Design does not serve as a consultant for its clients, and clients are entirely responsible for everything found on their websites.

ES App Design no sirve como consultor para sus clientes, y los clientes son enteramente responsable de todo lo que se encuentra en sus sitios web.

Engels Spaans
app app
design design
serve sirve
consultant consultor
found encuentra
as como
are son
not no
on en
for para
responsible responsable
entirely enteramente
clients los clientes
everything lo

EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!

ES El Café Bluegrass ofrece tarjetas de fidelización a sus clientes: después de 10 cafés para llevar comprados, una magdalena de regalo. ¡Una estrategia simple pero eficaz para aumentar el tráfico a la tienda!

Engels Spaans
cards tarjetas
clients clientes
effective eficaz
free regalo
coffee café
offers ofrece
simple simple
shop tienda
to a
strategy estrategia

EN Your clients and your prices: you’re free to rebill your clients for hosting services at the price you want. Infomaniak is committed to never contacting its partners’ clients directly.

ES Tus clientes y tus tarifas: eres libre de refacturar los servicios de alojamiento a tus clientes al precio que desees. Infomaniak se compromete a no ponerse en contacto directo con los clientes de los socios.

Engels Spaans
free libre
hosting alojamiento
infomaniak infomaniak
partners socios
price precio
you want desees
to a
services servicios
contacting ponerse en contacto
directly con
the al
at en
is se
your y
clients los clientes

EN Suhas Muralidhar and Shulin Jia, Software Engineers at Stripe, share how the company not only uses CDNs to serve static assets on Stripe’s sites, but also to serve its secure hosted payment page

ES Suhas Muralidhar y Shulin Jia, ingenieros de software de Stripe, explican cómo la empresa utiliza las CDN para ofrecer tanto activos estáticos en los sitios de Stripe como su página de pagos segura alojada

Engels Spaans
engineers ingenieros
stripe stripe
company empresa
assets activos
hosted alojada
payment pagos
cdns cdn
software software
uses utiliza
sites sitios
page página
the la
to ofrecer
how cómo
on en

EN If you serve juice to toddlers, give no more than 4 oz of 100 percent fruit juice per day. Serve juice in a cup, not a bottle or sippy cup.

ES Si se les sirve jugo a los niños pequeños, no se le debe dar más de 4 onzas de jugo de 100 % de fruta por día. El jugo se debe servir en un vaso, no en un biberón o vaso antiderrame.

Engels Spaans
juice jugo
fruit fruta
cup vaso
if si
day día
or o
serve servir
in en
not no
toddlers pequeños
a un
to a
more más
give dar
of de

EN (2) award grants to applicants proposing to serve communities in rural areas and to applicants proposing to serve communities in urban areas.

ES (2) Adjudicar subvenciones a los solicitantes que propongan atender a comunidades en áreas rurales y a los que lo hagan en áreas urbanas.

Engels Spaans
grants subvenciones
applicants solicitantes
communities comunidades
rural rurales
urban urbanas
areas áreas
in en
to a
and y
to serve atender

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

ES Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos

Engels Spaans
logs registros
events eventos
better más
how cómo
see vea
your y

EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs, which serve infants, toddlers, and pregnant women

ES Head Start abarca los programas preescolares Head Start, los cuales principalmente proveen servicios a los niños de 3 y 4 años de edad y los programas Early Head Start, los cuales proveen servicios a bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

Engels Spaans
encompasses abarca
primarily principalmente
pregnant embarazadas
women mujeres
head head
early early
start start
programs programas
children niños
serve servicios
toddlers pequeños
infants bebés
year años

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.

Engels Spaans
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
serve servir
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.

Engels Spaans
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.

ES Este programa se guía por los Valores de Advance Values—Inspirar, Servir y Crecer—y está diseñado para servir a nuestras comunidades y tener un impacto positivo en las vidas de los Miembros de Nuestro Equipo.

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

ES Esta carta obliga al adversario a avanzar de inmediato a la red después de su servicio. Pierde el punto si no alcanza la red.

Engels Spaans
serve servicio
loses pierde
point punto
if si
to a
net la red

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

ES La página de inicio o homepage es para muchos el santuario de un sitio web. Debe servir para numerosos propósitos y atender a diferentes grupos de destinatarios. Y...

Engels Spaans
sanctuary santuario
groups grupos
or o
is es
page página
serve servir
numerous numerosos
different diferentes
many muchos
of de
a un
should debe
for propósitos
target para

EN We enrich the lives of those we serve and those who serve.

ES Enriquecemos las vidas de aquellos a quienes servimos y aquellos a quienes servimos.

Engels Spaans
lives vidas
of de
who quienes
we serve servimos
the aquellos

EN Our members assist veterans and military families by connecting them to education opportunities, benefits, and community. Many veterans also serve with AmeriCorps Texas so they can continue to serve their country.

ES Nuestros miembros ayudan a los veteranos y las familias de militares conectándolos con oportunidades de educación, beneficios y comunidad. Muchos veteranos también sirven en AmeriCorps Texas para que puedan continuar sirviendo a su país.

Engels Spaans
members miembros
veterans veteranos
military militares
education educación
benefits beneficios
americorps americorps
texas texas
country país
opportunities oportunidades
continue continuar
serve sirven
assist ayudan
to a
community comunidad
families familias
many muchos
also también
with con
they can puedan
their su

EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.

ES En general, las audiencias con gran demanda requerirán pujas más altas para publicar anuncios. Obtén más información sobre cómo tus criterios de segmentación afectan  la publicación de anuncios.

Engels Spaans
bids pujas
learn más información
criteria criterios
affects afectan
ads anuncios
general general
audiences audiencias
demand demanda
in en
require requerir
high gran
more más
how cómo

EN By reading this you know exactly what I do, who I serve, how I serve them, and how to get in touch with me.

ES Al leer esto, sabrá exactamente lo que hago, a quién sirvo, cómo les sirvo y cómo ponerse en contacto conmigo.

Engels Spaans
exactly exactamente
in en
who quién
to a
this esto
how cómo
do hago
touch contacto
know que
with conmigo

EN By working together along with you to serve our communities, we led to meet challenges with compassion and a heart for people – rising to not only serve but emerge from COVID victoriously

ES Al trabajar junto con ustedes para servir a nuestras comunidades, conduvemos a enfrentar desafíos con compasión y un corazón para las personas, llegando no sólo a servir, sino que emergeron victoriosamente de COVID

Engels Spaans
communities comunidades
meet enfrentar
challenges desafíos
compassion compasión
covid covid
and y
not no
people personas
from de
our nuestras
a un
serve servir
working trabajar
heart corazón
but sino
with con
to a
for para

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.

Engels Spaans
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
serve servir
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.

Engels Spaans
branch rama
military fuerzas armadas
country país
in en
service servicio
of de
the la
to a
attend asistir
that que

EN During the 30-day Spiritual Exercises, I prayed for my future work to serve God where He wants me to serve

ES Durante los Ejercicios Espirituales de 30 días, recé por mi futuro trabajo para servir a Dios donde Él quisiera que sirviera

Engels Spaans
spiritual espirituales
exercises ejercicios
future futuro
work trabajo
my mi
to a
where donde
day días
god de

EN Our staff have a deep understanding of the community we serve, because we are the community we serve

ES Nuestro personal tiene un profundo entendimiento de la comunidad a la que servimos, porque todos somos parte de la comunidad a la que servimos

Engels Spaans
understanding entendimiento
community comunidad
the la
a un
we serve servimos
our nuestro
staff personal
of de

EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content

ES Las CDN se pueden clasificar en dos categorías: las que sirven la página de inicio y/o subdominios de activos, y las que se utilizan principalmente para ofrecer contenido de terceros

Engels Spaans
categories categorías
asset activos
subdomains subdominios
mainly principalmente
used utilizan
content contenido
cdns cdn
in en
or o
serve sirven
page página
to ofrecer
the la
third terceros
can pueden

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

ES También puede cambiar la forma en que lo sirve. ¿Por qué no servir piña colada en una piña ahuecada para su evento con tema hawaiano?

Engels Spaans
switch cambiar
pineapple piña
event evento
way forma
serve servir
it lo
not no
in en
the la
can puede
also también
a a
your su
for para

EN The food banks serve as giant distribution sites for millions of pounds of food and other relief items that go out into the regions they serve

ES Los bancos de alimentos funcionan como sitios gigantes de distribución de millones de libras de alimentos y otros artículos de ayuda que se envían a las regiones a las que sirven

EN Today, we serve more than 710,000 clients – organizations of various sizes in many industries

ES En la actualidad, prestamos nuestro servicio a más de 710 000 clientes, que abarcan organizaciones de diversos tamaños en muchas industrias

Engels Spaans
today actualidad
clients clientes
organizations organizaciones
sizes tamaños
industries industrias
in en
many muchas
various diversos
more más
of de
we nuestro

EN Our industry-leading advisory tools are designed to help you serve your clients quickly and efficiently. Use the Advisor Console to manage plans and access your book of business with Paychex

ES Nuestras herramientas de asesoramiento líderes en la industria están diseñadas para ayudarlo a atender a sus clientes de forma rápida y eficiente. Utilice la Consola de asesor para administrar los planes y acceder a su libro contable con Paychex

Engels Spaans
book libro
paychex paychex
tools herramientas
efficiently eficiente
advisor asesor
console consola
plans planes
industry industria
quickly rápida
the la
are están
clients clientes
to a
of de
access acceder
serve atender
help you ayudarlo
your y
manage administrar
with con

EN It’s important to think of the value we want to achieve for our customers, clients or people we serve.

ES Es importante pensar en el valor que queremos alcanzar para nuestros clientes y las personas a las que atendemos.

Engels Spaans
important importante
people personas
the el
value valor
customers clientes
to think pensar
to a
our y
for para
we queremos

EN Here are just a few examples of where Ausolan and Dropbox partnered to tackle the task of continuing to serve clients—during a pandemic:

ES Estos son solo algunos ejemplos de aspectos donde Ausolan y Dropbox se asociaron para abordar la tarea de continuar brindando servicios a los clientes durante la pandemia:

Engels Spaans
examples ejemplos
dropbox dropbox
tackle abordar
task tarea
continuing continuar
clients clientes
pandemic pandemia
and y
the la
are son
of de
during durante
to a
where donde

EN ‘Premium services’ translates as a readiness to serve, a serious consideration of clients’ needs and utmost professionalism and discretion of the 150+ employees and agents throughout the Balearic Islands.

ES Y prémium son unos servicios siempre ágiles y adaptados a las necesidades del cliente, que prestan con la máxima profesionalidad y discreción los más de 150 empleados y agentes que tiene la marca en Baleares.

Engels Spaans
clients cliente
professionalism profesionalidad
discretion discreción
employees empleados
agents agentes
services servicios
the la
needs necesidades
utmost la máxima
of de
to a

EN Enable medical providers to serve their clients and patients better

ES Ayude a los profesionales de la salud a prestar una mejor atención a los pacientes

Engels Spaans
patients pacientes
better mejor
to a
and de
their la

EN We serve over 50,000 clients globally and have been continuously recognized as a leader in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics and BI. Knowledge in Qlik will help your students secure jobs and enable them to thrive.

ES Damos servicio a más de 50 000 clientes en todo el mundo y Gartner nos ha reconocido en múltiples ocasiones como líder en su Cuadrante Mágico sobre analítica y BI. Conocer Qlik ayudará a sus alumnos a conseguir empleo y prosperar.

Engels Spaans
clients clientes
recognized reconocido
leader líder
magic mágico
quadrant cuadrante
analytics analítica
bi bi
qlik qlik
students alumnos
jobs empleo
thrive prosperar
serve servicio
globally mundo
in en
to a
as como
we damos
your y
over de
help ayudará

EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none

ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.

Engels Spaans
industry industria
clients clientes
equisoft equisoft
capabilities capacidades
software software
best mejor
serve servir
is es
you know sepa
offered ofrece
tool herramienta
the la
utilize utilizar
in en
years años
fully completamente
this esta
allow permitiera
a un
very muy
to a
how cómo
i me
my mis
know que
comprehensive integral

EN In the near 30 years that I have worked in this industry, I have been looking for comprehensive software that will allow me to best serve my clients

ES En los casi 30 años que he trabajado en esta industria, he estado buscando un software integral que me permita servir mejor a mis clientes

Engels Spaans
worked trabajado
industry industria
comprehensive integral
software software
best mejor
serve servir
clients clientes
i have he
years años
in en
i me
my mis
to a
looking for buscando
this esta

EN Offers unique insight, experience and solutions to serve the needs of our clients, delivering the complete spectrum of strategic real estate services for land owners, developers and investors.

ES Ofrecemos para oficinas a una amplia gama de clientes, desde corporaciones globales, hasta empresas locales, ayudándoles a tomar decisiones informadas y estratégicas con respecto a los bienes raíces y el papel que estos juegan en sus negocios.

Engels Spaans
clients clientes
spectrum gama
strategic estratégicas
land locales
solutions decisiones
the el
to a
of de
for para

EN We serve a broad range of clients, from global corporations to local enterprises, helping them make informed, strategic decisions about real estate and its role in their businesses.

ES Ofrecemos para oficinas a una amplia gama de clientes, desde corporaciones globales, hasta empresas locales, ayudándoles a tomar decisiones informadas y estratégicas con respecto a los bienes raíces y el papel que estos juegan en sus negocios.

Engels Spaans
broad amplia
clients clientes
global globales
local locales
informed informadas
strategic estratégicas
decisions decisiones
helping them ayudándoles
role papel
in en
of de
estate bienes
range gama
to a
corporations empresas
from desde

EN Our rigorous governance structure ensures we can serve our clients, shareholders and employees with integrity.

ES Nuestra rigurosa estructura de gobierno garantiza que podamos servir a nuestros clientes, accionistas y empleados con integridad.

Engels Spaans
governance gobierno
structure estructura
ensures garantiza
serve servir
clients clientes
shareholders accionistas
employees empleados
integrity integridad
with con

EN Offers unique insight, experience and solutions to serve the land development needs of our clients, delivering the complete spectrum of strategic real estate services for land owners, developers and investors.

ES Ofrece información, experiencia y soluciones únicas para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, brindando el espectro completo de servicios inmobiliarios estratégicos para desarrolladores e inversionistas.

Engels Spaans
clients clientes
complete completo
spectrum espectro
strategic estratégicos
developers desarrolladores
investors inversionistas
real estate inmobiliarios
experience experiencia
solutions soluciones
insight información
services servicios
offers ofrece
unique únicas
needs necesidades
of de
the el

EN Our products come with the help and support that you need to serve your clients and meet your deadlines.

ES Cada producto viene con la ayuda y soporte que usted necesita para atender a sus clientes y cumplir los plazos de entrega.

Engels Spaans
clients clientes
deadlines plazos
help ayuda
support soporte
the la
to a
with con
your y
you producto
to serve atender

EN The R2-408 accreditation code confirms that we are an electricity company, accredited by Red Eléctrica de España (Spanish Electrical Grid) and by the Spanish Electrical Market Operator to serve all clients at the national level.

ES El código de acreditación R2-408 nos avala como compañía eléctrica, estando acreditados por Red Eléctrica de España y por el Operador del Mercado Eléctrico Español para servir a todos los clientes a nivel nacional.

Engels Spaans
accreditation acreditación
code código
company compañía
accredited acreditados
operator operador
level nivel
españa españa
national nacional
the el
we nos
red red
spanish español
electrical eléctrica
market mercado
to a
by por
all todos
clients los clientes
are estando

EN EnGarde® is proud to serve thousands of clients worldwide, supplying them with the highest quality body armor products on the market today

ES EnGarde® se enorgullece de servir a miles de clientes en todo el mundo, proporcionándoles productos de la más alta calidad en el mercado actual

Engels Spaans
engarde engarde
proud enorgullece
clients clientes
quality calidad
to a
worldwide en todo el mundo
is se
market mercado
of de
products productos
on en

EN EnGarde is proud to serve thousands of clients worldwide, supplying them with the highest quality body armor products on the market today

ES EnGarde® se enorgullece de servir a miles de clientes en todo el mundo, proporcionándoles chalecos antibalas de la más alta calidad en el mercado actual

Engels Spaans
engarde engarde
proud enorgullece
clients clientes
quality calidad
to a
worldwide en todo el mundo
is se
market mercado
of de
on en

EN Our unwavering dedication to this pursuit makes us more innovative and creative, which helps us serve our clients and communities better.

ES Nuestra inquebrantable dedicación a este objetivo nos hace más innovadores y creativos, lo que nos ayuda a servir mejor a nuestros clientes y comunidades.

Engels Spaans
unwavering inquebrantable
dedication dedicación
clients clientes
communities comunidades
us nos
innovative innovadores
creative creativos
helps ayuda
better mejor
serve servir
to a
this este
more más
and y
our nuestra

EN We also show you how to serve the needs of your clients

ES También te mostramos cómo atender las necesidades de tus clientes/as

Engels Spaans
show mostramos
clients clientes
of de
needs necesidades
also también
how cómo
the las
to serve atender

EN Unitag is proud to serve more than 170000 customers all over the world. Our mission is to help our clients to achieve successful mobile marketing campaigns with innovative and easy-to-use solutions.

ES UNITAG se enorgullece de servir a más de 170000 clientes de todo el mundo. Nuestra misión es ayudar a nuestros clientes para lograr campañas de marketing móvil de éxito con soluciones innovadoras y fáciles de usar.

Engels Spaans
proud enorgullece
mobile móvil
innovative innovadoras
easy fáciles
world mundo
mission misión
marketing marketing
campaigns campañas
solutions soluciones
successful éxito
is es
the el
to a
customers clientes
use usar
more más
to help ayudar
with con
over de

EN Almost half of the clients we serve are children and seniors

ES Casi la mitad de los clientes que atendemos son niños y personas mayores

Engels Spaans
almost casi
children niños
seniors personas mayores
the la
are son
of de
clients los clientes

EN Many of the survivors we serve are clients with us

ES Muchos de los sobrevivientes a los que servimos son clientes con nosotros.

Engels Spaans
survivors sobrevivientes
clients clientes
with con
many muchos
of de
us nosotros
are son
we serve servimos
the los

Toont 50 van 50 vertalingen