EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development
EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development
ES bluth, jorge, micheal, trozo, puesto de plátano, tobias funke, terapeuta analitico, yo solo me pongo triste, televisión, serie, plátano congelado, la compañía bluth, frase, bob loblaw, comedia, gracioso, desarrollo detenido, detenido, desarrollo
Engels | Spaans |
---|---|
george | jorge |
banana | plátano |
therapist | terapeuta |
tv | televisión |
series | serie |
frozen | congelado |
quote | frase |
bob | bob |
comedy | comedia |
funny | gracioso |
arrested | detenido |
development | desarrollo |
tobias | tobias |
company | compañía |
the | la |
i | me |
just | a |
EN Roots, tubers and banana crops include banana, plantain, cassava, potato, sweetpotato, yams, and other roots and tubers
ES Los cultivos de raíces, tubérculos y banano incluyen banano, plátano, yuca, papa, batata, ñame y otras raíces y tubérculos
Engels | Spaans |
---|---|
roots | raíces |
crops | cultivos |
potato | papa |
other | otras |
banana | plátano |
include | incluyen |
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
ES ¡El batido de plátano más sabroso que hemos mezclado! ♥ ¡El Ayurvedic Banana Lassi huele maravillosamente a canela y cardamomo y sabe maravillosamente cremoso!
EN The International Musa Germplasm Transit Centre houses the world’s largest collection of banana germplasm: more than 1,500 accessions of edible and wild species of banana are conserved in vitro
ES El Centro Internacional de Tránsito de Germoplasma de Musa alberga la mayor colección mundial de germoplasma de banano: más de 1.500 accesiones de especies comestibles y silvestres de banano están conservadas in vitro
Engels | Spaans |
---|---|
transit | tránsito |
centre | centro |
houses | alberga |
banana | banano |
edible | comestibles |
wild | silvestres |
species | especies |
in | in |
international | internacional |
worlds | mundial |
collection | colección |
are | están |
largest | la mayor |
of | de |
EN Custom-designed banana plugs (2) that can be swapped for standard diameter banana plugs.
ES Conectores tipo banana (2) que se pueden intercambiar con conectores tipo banana de diámetro estándar.
Engels | Spaans |
---|---|
diameter | diámetro |
standard | estándar |
can | pueden |
EN ‘Banana? Banana!’ You don’t understand much more of the Minions’ charming gibberish, but with their funny, clumsy manner, the little yellow villain helpers immediately create a good mood
ES El lenguaje de los Minions no es nada fácil de entender, pero con su naturaleza divertida y torpe, los pequeños ayudantes amarillos de los villanos crean inmediatamente un buen estado de ánimo
Engels | Spaans |
---|---|
funny | divertida |
little | pequeños |
yellow | amarillos |
helpers | ayudantes |
good | buen |
the | el |
a | un |
mood | ánimo |
dont | no |
of | de |
with | con |
immediately | inmediatamente |
but | pero |
their | su |
EN As clear as crystal. A scent of green banana and white pepper. The mild and smooth entry evokes a dry palate, followed by notes of sweet, green banana, cinnamon and pink pepper.
ES Claro como el cristal. Perfume de bananas verdes y pimienta blanca. Entrada suave y lisa evoca un paladar seco, y así con sabores de dulce, banana verde, canela y pimienta rosa.
Engels | Spaans |
---|---|
crystal | cristal |
pepper | pimienta |
dry | seco |
palate | paladar |
cinnamon | canela |
a | un |
pink | rosa |
sweet | dulce |
white | blanca |
smooth | suave |
the | el |
clear | claro |
green | verde |
of | de |
entry | entrada |
EN Roots, tubers and banana crops include banana, plantain, cassava, potato, sweetpotato, yams, and other roots and tubers
ES Los cultivos de raíces, tubérculos y banano incluyen banano, plátano, yuca, papa, batata, ñame y otras raíces y tubérculos
Engels | Spaans |
---|---|
roots | raíces |
crops | cultivos |
potato | papa |
other | otras |
banana | plátano |
include | incluyen |
EN The International Musa Germplasm Transit Centre houses the world’s largest collection of banana germplasm: more than 1,500 accessions of edible and wild species of banana are conserved in vitro
ES El Centro Internacional de Tránsito de Germoplasma de Musa alberga la mayor colección mundial de germoplasma de banano: más de 1.500 accesiones de especies comestibles y silvestres de banano están conservadas in vitro
Engels | Spaans |
---|---|
transit | tránsito |
centre | centro |
houses | alberga |
banana | banano |
edible | comestibles |
wild | silvestres |
species | especies |
in | in |
international | internacional |
worlds | mundial |
collection | colección |
are | están |
largest | la mayor |
of | de |
EN Pretty girl in vintage style. pinup girl with fashion hair. banana dieting. pin up woman with trendy makeup. retro woman eating banana. feeling flirty.
ES Caravana de remolque con caja de equipaje. ilustración casa móvil. camión que viaja icono plana. la pareja del concepto de camión que viaja viaje de verano. concepto emblema. viaje
Engels | Spaans |
---|---|
hair | la |
with | con |
EN Summertime is upon us, and I don’t know about you fine folks, but I’m getting my suntan lotion and inflatable pool banana ready for the ...
ES Tenemos el honor de anunciar que Digimind ha sido nombrado Líder en The Forrester New WaveTM: Market And Competitive Intelligence Platforms ...
Engels | Spaans |
---|---|
the | el |
and | and |
upon | en |
is | sido |
EN the velvet underground, nico, banana, andy warhol
ES el metro de terciopelo, nico, plátano, andy warhol
Engels | Spaans |
---|---|
velvet | terciopelo |
underground | metro |
nico | nico |
banana | plátano |
andy | andy |
warhol | warhol |
the | el |
EN Dine under banana plants and papaya trees! The Tropengarten restaurant has a special ambiance and impressive food ? dishes that will transport you to the tropics in no time at all.
ES Como chef de muchos años, Lars encantará su paladar con deliciosos platos.
Engels | Spaans |
---|---|
dishes | platos |
to | a |
has | su |
special | de |
EN Artificial intelligence helps banana growers protect the world’s most favorite fruit
ES La crisis por COVID-19 hace necesaria la agricultura urbana
Engels | Spaans |
---|---|
the | la |
EN Using artificial intelligence, scientists created an easy-to-use tool to detect banana diseases and pests
ES Los confinamientos, impuestos como una de las maneras de frenar la propagación de la enfermedad, han dado lugar a una recesión económica en la que un gran número de personas han perdido su trabajo
Engels | Spaans |
---|---|
diseases | enfermedad |
to | a |
using | en |
an | un |
and | de |
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syrup
ES Granola de avena con arándanos frescos, plátano, yogur y jarabe de arce
Engels | Spaans |
---|---|
oat | avena |
granola | granola |
fresh | frescos |
blueberries | arándanos |
banana | plátano |
yogurt | yogur |
maple | arce |
syrup | jarabe |
with | con |
EN Oat granola with fresh blueberries, banana, yogurt and maple syr
ES Granola de avena con arándanos frescos, plátano, yogur y sir de arce
Engels | Spaans |
---|---|
oat | avena |
granola | granola |
fresh | frescos |
blueberries | arándanos |
banana | plátano |
yogurt | yogur |
maple | arce |
with | con |
EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.
ES Tostadas con mantequilla de cacahuete, manzana, plátano, nuez y miel.
Engels | Spaans |
---|---|
butter | mantequilla |
apple | manzana |
banana | plátano |
honey | miel |
with | con |
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above 3460441 Stock Photo at Vecteezy
ES Banana tostada francesa y bebidas de café sobre fondos de mesa de madera arriba 3460441 Foto de stock en Vecteezy
Engels | Spaans |
---|---|
french | francesa |
backgrounds | fondos |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
coffee | café |
table | mesa |
drinks | bebidas |
on | en |
wood | madera |
EN Banana French toast and coffee drinks on wood table backgrounds above Free Photo
ES Banana tostada francesa y bebidas de café sobre fondos de mesa de madera arriba Foto gratis
Engels | Spaans |
---|---|
french | francesa |
backgrounds | fondos |
free | gratis |
photo | foto |
coffee | café |
table | mesa |
drinks | bebidas |
on | sobre |
wood | madera |
EN IFAD Video: Youth banana processing business thriving in Kenya despite the pandemic
ES Video del FIDA: El negocio de procesamiento de banano para jóvenes prospera en Kenia a pesar de la pandemia
Engels | Spaans |
---|---|
ifad | fida |
video | video |
youth | jóvenes |
banana | banano |
processing | procesamiento |
kenya | kenia |
pandemic | pandemia |
business | negocio |
in | en |
despite | a pesar de |
EN The Dutch-style sweet pancakes include apple, ginger, banana, pineapple and ice cream with chocolate
ES Los panqueques dulces de estilo holandés incluyen manzana, jengibre, banana, piña y helado con chocolate
Engels | Spaans |
---|---|
pancakes | panqueques |
ginger | jengibre |
pineapple | piña |
ice | helado |
chocolate | chocolate |
sweet | dulces |
style | estilo |
apple | los |
with | con |
the | manzana |
dutch | holandés |
include | incluyen |
EN Choose from catamaran cruises, fly-boarding, windsurfing, kayaking, tube and banana boat riding, fly fishing adventures, water skiing and parasailing, which are just some of the water adventures offered
ES Elige entre cruceros en catamarán, flyboard, windsurf, kayak, paseo en banana y tubo, pesca con mosca, esquí acuático y parasailing, entre las aventuras acuáticas que se ofrecen
Engels | Spaans |
---|---|
catamaran | catamarán |
cruises | cruceros |
windsurfing | windsurf |
kayaking | kayak |
tube | tubo |
fly | mosca |
fishing | pesca |
adventures | aventuras |
skiing | esquí |
choose | elige |
and | y |
are | ofrecen |
EN Lake Zurich – the almost banana-shaped lake
ES Lago de Zúrich – el lago que casi tiene forma de plátano
EN Common.Of Lake Zurich – the almost banana-shaped lake
ES Common.Of Lago de Zúrich – el lago que casi tiene forma de plátano
EN A banana seller at the now-abandoned plantation town of Ekona, located a few miles from Buea
ES Un vendedor de bananos en la ahora abandonada plantación de la ciudad de Ekona, situada a unos pocos kilómetros de Buea
Engels | Spaans |
---|---|
seller | vendedor |
plantation | plantación |
town | ciudad |
located | situada |
miles | kilómetros |
at | en |
the | la |
now | ahora |
a | un |
a few | pocos |
of | de |
EN Just three years ago, Ekona Yard was a bustling fruit-processing centre packed with families who lived and worked in the vast surrounding banana-and-palm plantations
ES Hace sólo tres años, Ekona Yard era un bullicioso centro de procesamiento de frutas repleto de familias que vivían y trabajaban en las vastas plantaciones de bananos y palmeras de los alrededores
Engels | Spaans |
---|---|
bustling | bullicioso |
packed | repleto |
families | familias |
lived | vivían |
surrounding | alrededores |
processing | procesamiento |
was | era |
in | en |
centre | centro de |
three | de |
a | un |
EN Our genebanks conserve the world’s largest collections of banana, beans, cassava, and tropical forages. Learn more about how we safeguard plant genetic resources.
ES Nuestros bancos de germoplasma conservan las mayores colecciones del mundo de plátano, frijoles, yuca y forrajes tropicales. Conozca más sobre cómo salvaguardamos los recursos genéticos.
Engels | Spaans |
---|---|
worlds | mundo |
collections | colecciones |
banana | plátano |
beans | frijoles |
tropical | tropicales |
forages | forrajes |
resources | recursos |
how | cómo |
of | de |
about | sobre |
EN Once back in Maharepa with its houses on stilts, enjoy a fresh fruit juice accompanied by a poe, a Polynesian dessert made from vanilla, coconut and banana for a delicious end to the day.
ES De regreso a Maharepa, con sus casas sobre pilotes, termine deliciosamente la jornada saboreando un zumo de fruta natural acompañado de un poe, un postre polinesio hecho de vainilla, coco y plátano.
Engels | Spaans |
---|---|
accompanied | acompañado |
poe | poe |
dessert | postre |
vanilla | vainilla |
coconut | coco |
banana | plátano |
juice | zumo |
the | la |
houses | casas |
fruit | fruta |
day | jornada |
a | un |
to | a |
with | con |
on | sobre |
EN Quick Tip: Cut up a banana and mix it with a cup of low- or nonfat yogurt to make a healthy snack or light lunch.
ES Consejo rápido: Corte un plátano y mézclelo con una taza de yogurt bajo en grasa o sin grasa para preparar un refrigerio saludable o un almuerzo ligero.
Engels | Spaans |
---|---|
quick | rápido |
tip | consejo |
cut | corte |
banana | plátano |
cup | taza |
healthy | saludable |
light | ligero |
lunch | almuerzo |
or | o |
a | un |
of | de |
with | con |
low | bajo |
to | para |
EN Ayurvedic banana lassi with cinnamon & cardamom
ES Lassi ayurvédico de plátano con canela y cardamomo
Engels | Spaans |
---|---|
banana | plátano |
cinnamon | canela |
with | con |
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
ES Este desayuno rápido de quinoa con arándanos es el perfecto comienzo saludable y rápido del día ► con chips de coco, pera y plátano, ¡como a ti te gusta!
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
ES ¡La alternativa saludable a las galletas o al chocolate! Un batido cremoso de maní y plátano ♥ naturalmente dulce con plátanos maduros. ¡Cremoso con mantequilla de maní y anacardos!
EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!
ES Hoy lo hemos utilizado para hacer unos perfectos crêpes easy peasy y para hacer las tortitas francesas con Rodajas de plátano, sirope de arce y crujiente de muesli con guarnición. Niños contentos: ¡el fin de semana puede empezar!
Engels | Spaans |
---|---|
perfect | perfectos |
banana | plátano |
slices | rodajas |
maple | arce |
children | niños |
happy | contentos |
begin | empezar |
easy | easy |
today | hoy |
the | el |
it | lo |
weekend | fin de semana |
can | puede |
with | con |
we | hemos |
EN Condoms are pretty easy to use, but life isn’t high school health class, and a dick is not a banana, so follow the tips below. And remember—if you’re relying on condoms, you have to remember to use them EVERY SINGLE TIME.
ES Los preservativos son fáciles de usar, pero como la vida no es una clase de salud de la secundaria y el pito no es un plátano, sigue estos consejos. Y recuerda: si te cuidas con condones, tienes que usarlos TODAS Y CADA UNA DE LAS VECES.
Engels | Spaans |
---|---|
easy | fáciles |
life | vida |
health | salud |
high school | secundaria |
banana | plátano |
tips | consejos |
remember | recuerda |
condoms | condones |
use them | usarlos |
you | te |
and | y |
if | si |
is | es |
time | veces |
class | clase |
a | un |
not | no |
but | pero |
use | usar |
are | son |
follow | sigue |
have | tienes |
every | cada |
EN After washing, dressing and having breakfast of fried banana grown in his community, Cristiano picks up his back-pack, leaves his little wooden house and heads for school, crossing a forest still damp from the morning dew
ES Tras asearse, vestirse y desayunar plátano frito cultivado en su comunidad, Cristiano coge la mochila, sale de su pequeña casa de madera y pone rumbo a la escuela, atravesando un bosque todavía húmedo por el rocío de la noche
Engels | Spaans |
---|---|
breakfast | desayunar |
fried | frito |
banana | plátano |
leaves | sale de |
little | pequeña |
school | escuela |
damp | húmedo |
morning | noche |
community | comunidad |
forest | bosque |
in | en |
wooden | de madera |
a | un |
of | de |
EN Hands down the best grocery delivery service I’ve ever used, friendly riders, super fast, great prices & customer service is top notch! 5/5 banana rating.
ES Sin lugar a dudas, el mejor servicio de entrega de comestibles que he usado, riders amigables, súper rápido, excelentes precios y el servicio al cliente es de primera categoría. ¡5 estrellas!
Engels | Spaans |
---|---|
grocery | comestibles |
delivery | entrega |
fast | rápido |
customer | cliente |
riders | riders |
is | es |
service | servicio |
prices | precios |
best | mejor |
used | usado |
the | el |
super | de |
down | a |
EN Madelyn Ibana checks banana in vitro material at the International Musa Germplasm Transit Centre (ITC) in Leuven, Belgium.
ES En el laboratorio del Centro Internacional de Tránsito de Germoplasma de Musa en Lovaina, Madelyn Ibana chequea el material in vitro de banano.
Engels | Spaans |
---|---|
banana | banano |
material | material |
international | internacional |
transit | tránsito |
centre | centro |
in | in |
the | el |
at | en |
EN The banana “working” collection is conserved in vitro under conditions of slow growth at 16°C
ES La colección de banano que movemos con más frecuencia se conserva in vitro bajo condiciones de crecimiento lento a 16 °C
Engels | Spaans |
---|---|
collection | colección |
banana | banano |
conditions | condiciones |
growth | crecimiento |
slow | lento |
c | c |
is | se |
in | in |
under | bajo |
the | la |
of | de |
EN “For example, the screening and regular filling of the cryotanks with liquid nitrogen is essential, as well as the in vitro maintenance of the banana accessions that have not yet been cryopreserved (30%)
ES “Es esencial, por ejemplo, el cribado y llenado regular de los criotanques con nitrógeno líquido y el mantenimiento in vitro de las accesiones de banano que aún no están criopreservadas (30%)
EN The researcher tells us the weighty reason for which the vice rector of the University of Louvain allowed them to continue the basic activities in the laboratory: “because it is the global banana collection
ES El investigador cuenta la razón de peso por la que el vicerrector de la Universidad Católica de Lovaina les permitió continuar con actividades básicas en el laboratorio: “porque es la colección mundial de banano
EN Artificial intelligence helps banana growers protect the world’s most favorite fruit | CIAT Blog
ES La inteligencia artificial ayuda a los productores de banano a proteger la fruta favorita del planeta | CIAT Blog
Engels | Spaans |
---|---|
banana | banano |
growers | productores |
protect | proteger |
favorite | favorita |
ciat | ciat |
helps | ayuda |
blog | blog |
the | la |
fruit | fruta |
intelligence | inteligencia |
artificial | artificial |
most | de |
EN A new smartphone tool developed for banana farmers scans plants for signs of five major diseases and one common pest
ES Una nueva herramienta de los teléfonos inteligentes para productores de banano escanea las plantas para detectar señales de cinco enfermedades principales y una plaga común
Engels | Spaans |
---|---|
new | nueva |
tool | herramienta |
banana | banano |
scans | escanea |
plants | plantas |
signs | señales |
diseases | enfermedades |
common | común |
smartphone | teléfonos |
major | principales |
for | para |
a | una |
EN However, pests and diseases – Xanthomanas wilt of banana, Fusarium wilt, black leaf streak (or Black sigatoka), to name a few – threaten to damage the fruit
ES Sin embargo, las plagas y enfermedades – el marchitamiento por Xanthomonas, marchitamiento por Fusarium, la raya negra de la hoja (o Sigatoka negra), para nombrar algunas – amenazan con dañar la fruta
EN The app’s goal is to facilitate a robust and easily deployable response to support banana farmers in need of crop disease control.
ES El objetivo de la aplicación es facilitar una respuesta robusta y fácil de desplegar para apoyar a los productores de banano que requieran controlar enfermedades del cultivo.
Engels | Spaans |
---|---|
goal | objetivo |
robust | robusta |
easily | fácil |
banana | banano |
crop | cultivo |
disease | enfermedades |
control | controlar |
is | es |
to support | apoyar |
need | requieran |
apps | aplicación |
facilitate | facilitar |
to | a |
EN To build it, researchers uploaded 20,000 images that depicted various visible banana disease and pest symptoms
ES Para desarrollarla, los investigadores cargaron en el sistema 20.000 imágenes que representaban varios síntomas visibles de enfermedades y plagas del banano
Engels | Spaans |
---|---|
build | sistema |
researchers | investigadores |
images | imágenes |
banana | banano |
disease | enfermedades |
symptoms | síntomas |
various | varios |
visible | visibles |
EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating
ES sentí fatiga la mayor parte del día hoy, luego comí uno nuevamente hoy, no pensé que era el plátano, sino algo más que me hizo sentir así, pero comer
Engels | Spaans |
---|---|
fatigue | fatiga |
banana | plátano |
felt | sentí |
feel | sentir |
today | hoy |
it | sino |
of | a |
but | pero |
was | era |
day | día |
EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today
ES Tomé refrescante de kiwi estrella y pan de plátano. 20 minutos después, pensé que era un pedo... no lo era. No había comida ni bebida más que agua al menos 12-14 horas antes de esto. Hoy
Engels | Spaans |
---|---|
kiwi | kiwi |
star | estrella |
banana | plátano |
drinks | bebida |
water | agua |
today | hoy |
bread | pan |
minutes | minutos |
it | lo |
hours | horas |
this | esto |
food | comida |
at | al |
no | no |
a | un |
before | de |
was | era |
EN I had lettuce, tomatoes, banana peppers, and sweet peppers with light ranch dressing, Have never had a problem with this
ES Comí lechuga, tomates, pimientos banana y pimientos dulces con aderezo ranch ligero, Nunca antes había tenido un problema con este lugar,
Engels | Spaans |
---|---|
lettuce | lechuga |
tomatoes | tomates |
peppers | pimientos |
light | ligero |
problem | problema |
sweet | dulces |
ranch | ranch |
never | nunca |
and | y |
this | este |
have | tenido |
with | con |
had | había |
a | un |
EN Greek yogurt, whole-grain bread and an egg, a banana, some peanut butter, or a protein bar. Many of these foods contain magnesium and B vitamins, which boosts your energy for the workout.
ES yogur griego, pan integral y huevo, un poco de crema de cacahuete o una barrita proteica. Muchos de estos alimentos son ricos en magnesio y vitaminas B, que estimulan la energía que necesitas para hacer ejercicio físico.
Engels | Spaans |
---|---|
greek | griego |
yogurt | yogur |
egg | huevo |
magnesium | magnesio |
vitamins | vitaminas |
energy | energía |
whole | integral |
or | o |
workout | ejercicio |
b | b |
bread | pan |
many | muchos |
the | la |
for | para |
foods | alimentos |
your | y |
a | un |
these | estos |
Toont 50 van 50 vertalingen