Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "wellbeing go hand" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "wellbeing go hand" van Engels naar Duitse

Vertalingen van wellbeing go hand

"wellbeing go hand" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

wellbeing die gesundheit gesundheit wellness wohlbefinden wohlbefindens wohlergehen
hand direkt einfach hand nur rechten

Vertaling van Engels naar Duitse van wellbeing go hand

Engels
Duitse

EN Rituals Cosmetics, a sustainable and personal wellbeing brand in the beauty luxury industry, has announced its biggest investment yet to support the wellbeing of the planet: the company has committed …

DE Eine Klimaallianz aus Schweizer Agenturen entwickelt neue Standards in der Werbebranche. ClimatePartner stellt dafür den gemeinsam mit Mediaplus entwickelten Green GRP bereit – ein Berechnungstool zur …

EN All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.

DE All das ist möglich mit der ultimativen Challenge zum Wohlbefinden, die die Macht des unterhaltsamen, kameradschaftlichen Wettbewerbs nutzt! Das ist Mitarbeiterwohlbefinden einmal anders.

Engels Duitse
ultimate ultimativen
wellbeing wohlbefinden
challenge challenge
fun unterhaltsamen
with mit
done ist
that möglich
the anders
of der

EN 08 WELLBEING FOR ALL Provide access to wellbeing tools for all our employees by 2023.

DE 08 WOHLBEFINDEN UND SICHERHEIT Wir bieten ein sicheres, gesundes und positives Umfeld für alle Mitarbeiter.

Engels Duitse
wellbeing wohlbefinden
employees mitarbeiter
provide bieten
our wir
for für
all alle

EN Thanks to its thalassotherapy and wellbeing institute, experts in seawater therapy, spa and beauty treatments for over 50 years, you can discover a world of wellbeing during an unforgettable stay in Brittany.

DE Genießen Sie dank Thalassotherapie und Wellness-Institut, Experten der Meerwassertherapie sowie Spa- und Schönheitsbehandlungen mit 50-jähriger Tradition einen unvergesslichen Aufenthalt in der Bretagne.

Engels Duitse
institute institut
experts experten
unforgettable unvergesslichen
stay aufenthalt
brittany bretagne
in in
spa spa
wellbeing wellness
you sie
a einen
and und
of der

EN Come and discover the perfect balance of holistic wellbeing and Dubai's vibrant energy on The Palm Jumeirah, at Dubai's first 5-star holistic wellbeing resort.

DE Entdecken Sie die perfekte Kombination aus ganzheitlichem Wohlbefinden und Dubais ansteckender Energie am Palm Jumeirah, in Dubais bestem 5-Sterne Wohlfühl-Resort.

Engels Duitse
perfect perfekte
energy energie
resort resort
palm palm
wellbeing wohlbefinden
and und
discover entdecken
on in

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

Engels Duitse
hand hand
discover entdecken
truly wahrhaft
health gesundheit
and und
wellbeing wohlbefinden
in in
we wir
vitality vitalität
to zu
go gehen

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

Engels Duitse
hand hand
discover entdecken
truly wahrhaft
health gesundheit
and und
wellbeing wohlbefinden
in in
we wir
vitality vitalität
to zu
go gehen

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

Engels Duitse
hand hand
discover entdecken
truly wahrhaft
health gesundheit
and und
wellbeing wohlbefinden
in in
we wir
vitality vitalität
to zu
go gehen

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

Engels Duitse
hand hand
discover entdecken
truly wahrhaft
health gesundheit
and und
wellbeing wohlbefinden
in in
we wir
vitality vitalität
to zu
go gehen

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

Engels Duitse
hand hand
discover entdecken
truly wahrhaft
health gesundheit
and und
wellbeing wohlbefinden
in in
we wir
vitality vitalität
to zu
go gehen

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

Engels Duitse
hand hand
discover entdecken
truly wahrhaft
health gesundheit
and und
wellbeing wohlbefinden
in in
we wir
vitality vitalität
to zu
go gehen

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

Engels Duitse
hand hand
discover entdecken
truly wahrhaft
health gesundheit
and und
wellbeing wohlbefinden
in in
we wir
vitality vitalität
to zu
go gehen

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

Engels Duitse
hand hand
discover entdecken
truly wahrhaft
health gesundheit
and und
wellbeing wohlbefinden
in in
we wir
vitality vitalität
to zu
go gehen

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

Engels Duitse
hand hand
discover entdecken
truly wahrhaft
health gesundheit
and und
wellbeing wohlbefinden
in in
we wir
vitality vitalität
to zu
go gehen

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

Engels Duitse
hand hand
discover entdecken
truly wahrhaft
health gesundheit
and und
wellbeing wohlbefinden
in in
we wir
vitality vitalität
to zu
go gehen

EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.

DE Gesundheit und Wohlbefinden gehen Hand in Hand. Wir laden Sie ein, etwas wahrhaft Schweizerisches zu entdecken: Vitalität.

Engels Duitse
hand hand
discover entdecken
truly wahrhaft
health gesundheit
and und
wellbeing wohlbefinden
in in
we wir
vitality vitalität
to zu
go gehen

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung

Engels Duitse
girl mädchen
hand hand
window fenster
wind wind
face gesicht
sunset sonnenuntergang
free freie
in the im

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.

Engels Duitse
with mit
of von

EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships

DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.

Engels Duitse
people schöne
top einem

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

Engels Duitse
finance finance
or oder
amp amp
premium premium
only nur
page seite
left linke

EN €15.61 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours — even after hand washing

DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt

EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.

DE KI-gestütztes Recruiting, Engagement-Tracking und regelmäßige Kurzbefragungen zur Förderung des Wohlbefindens der Mitarbeiter

Engels Duitse
ai ki
engagement engagement
tracking tracking
wellbeing wohlbefindens
recruiting recruiting
and und
to der
to promote förderung

EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.

DE Intelligentes Recruiting, Engagement-Tracking und regelmäßige Kurzbefragungen zur Förderung des Wohlbefindens der Mitarbeiter

Engels Duitse
smart intelligentes
engagement engagement
tracking tracking
wellbeing wohlbefindens
recruiting recruiting
and und
to der
to promote förderung

EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.

DE Steigern Sie die Mitarbeiterbindung und -zufriedenheit, fördern Sie das Wohlbefinden und ermöglichen Sie neue Arbeitskonzepte.

Engels Duitse
wellbeing wohlbefinden
new neue
increase steigern
support fördern
and und
of die

EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys

DE Mit unseren maßgeschneiderten Kurzumfragen erhalten Sie in Echtzeit Einblicke in das Wohlbefinden Ihrer Mitarbeiter

Engels Duitse
real-time echtzeit
insights einblicke
wellbeing wohlbefinden
into in
get erhalten
your sie
with mit

EN In this way, they communicate lightness and wellbeing, bolstered by the fact they are associated with nature

DE Auf diese Weise kommunizieren sie Leichtigkeit und Wohlbefinden, verstärkt durch die Tatsache, dass sie mit der Natur assoziiert werden

Engels Duitse
way weise
communicate kommunizieren
lightness leichtigkeit
wellbeing wohlbefinden
fact tatsache
nature natur
and und
with mit
are werden
by durch
the der
this diese

EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam

DE Deinen Familienzuwachs kannst du dank großzügiger Elternzeit und individueller Gestaltung des Wiedereinstiegs in vollen Zügen genießen.

Engels Duitse
planning gestaltung
and und
the des
you du

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness

Engels Duitse
enough genug
mental psychische
growth wachstum
psychology psychologie
so so
it es
wellness wellness
health gesundheit
how wie
well wohlbefinden
unbelievable unglaublich
you sie
are bist
is ist

EN Slow motion of smiling mother serving a family with lunch in dining room. Shot with RED camera in 8k. Concept of healthy food, wellbeing, happy family

DE Vegan-Buddha-Schüssel mit Quinoa und Kichererbsen

Engels Duitse
with mit

EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a world-class destination in the Italian Alps: a veritable paradise for the lovers of snow sports and wellbeing.

DE Cortina, die Königin der Dolomiten, ein wahres Paradies für Wintersportbegeisterte und Wellnessliebhaber.

Engels Duitse
queen königin
dolomites dolomiten
paradise paradies
cortina cortina
and und
for für
a ein
italian der

EN Cortina provides its guests with modern and comfortable facilities and treatments for everyone to enjoy a holiday dedicated to mental and physical wellbeing.

DE Genießen Sie einen Moment für sich selbst in Bereichen, die Ihrem Wohlbefinden gewidmet sind, wo qualifizierte Profis Ihnen helfen, sich aufzulockern und einfach nur wohlfühlen.

Engels Duitse
wellbeing wohlbefinden
dedicated to gewidmet
enjoy genießen
and und
for für
dedicated die
a einen

EN In line with the growing focus on wellbeing, Polenta Valsugana launches its Wholegrain version.

DE Ganz im Sinne der gesteigerten Fokussierung auf das Wohlbefinden, bringt Polenta Valsugana die Vollkornpolenta auf den Markt.

Engels Duitse
wellbeing wohlbefinden
focus fokussierung
version die
with ganz
the bringt
on auf

EN Comprehensive health, dental benefits, 24/7 confidential mental health concierge, $600 / year for wellbeing activities, and free financial planning support

DE Umfassende Gesundheits- und Zahngesundheitsleistungen, psychologische Beratung rund um die Uhr, 600 USD/Jahr für Aktivitäten zum Wohlbefinden und kostenlose Unterstützung bei der Finanzplanung.

Engels Duitse
comprehensive umfassende
year jahr
activities aktivitäten
free kostenlose
financial planning finanzplanung
wellbeing wohlbefinden
health gesundheits
and und
support unterstützung
for um

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

DE Enterprise HR Analytics-Plattform, um Ihre finanzielle Wohlfühlstrategie sofort zu messen und Echtzeit-Transparenz über Engagement, Bindung und die finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.

Engels Duitse
enterprise enterprise
analytics analytics
platform plattform
measure messen
financial finanzielle
visibility transparenz
resilience widerstandsfähigkeit
people mitarbeiter
real-time echtzeit
engagement engagement
to zu
your ihre
and und
instantly sofort
get erhalten

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing

DE „Die Möglichkeit sofortiger Zahlungen kann für Mitarbeitende eine fantastische Hilfe sein, denn dadurch werden sie flexibler bei der Kontrolle ihrer Finanzen, haben weniger Stress und steigern ihr allgemeines Wohlbefinden

Engels Duitse
payment zahlungen
finances finanzen
reducing weniger
stress stress
improving steigern
wellbeing wohlbefinden
control kontrolle
can kann
and und
be sie
of die

EN 78% are more likely to leave for another organisation who cares more about their financial wellbeing

DE 78% ziehen in Erwägung, in ein anderes Unternehmen zu wechseln, das sich verstärkt für ihr finanzielles Wohlbefinden einsetzt

Engels Duitse
wellbeing wohlbefinden
to zu
financial unternehmen
for für
more anderes
are sich

EN Wagestreamers help people, with a dedicated mission of improving the wellbeing of workers across the globe.

DE Wagestreamer helfen, indem sie sich engagiert für das verbesserte Wohlbefinden von Erwerbstätigen weltweit einsetzen.

Engels Duitse
help helfen
improving verbesserte
wellbeing wohlbefinden
globe weltweit
dedicated engagiert
of von

EN Financial wellbeing at work is dependent on the choices we make every day.

DE Finanzielles Wohlbefinden am Arbeitsplatz hängt von den Entscheidungen ab, die wir täglich treffen.

Engels Duitse
wellbeing wohlbefinden
work arbeitsplatz
choices entscheidungen
we wir
the den
on täglich

EN Your physical wellbeing also matters to us. That’s why our desks are ergonomic and large. Work while sitting, standing or in one of the themed rooms, whatever you fancy.

DE Wir wollen, dass es dir auch körperlich gut geht. Deshalb sind unsere Arbeitsplätze ergonomisch und grosszügig eingerichtet. Arbeite im Sitzen, Stehen oder in einem der Themenzimmer, wie es dir gefällt.

Engels Duitse
ergonomic ergonomisch
physical körperlich
or oder
in in
our unsere
and und
work arbeite
your dir
sitting sitzen
are stehen

EN How technology can free-up social workers to focus on the wellbeing of their clients

DE Welche digitalen Tools brauchen Jurist:innen im Rechtswesen?

Engels Duitse
technology digitalen
to brauchen
the welche

EN Relate — The Culture of Comfort and Wellbeing

DE Relate — Die Kultur des Komforts und Wohlbefindens

EN Returning to the office affects people’s health and wellbeing, which makes it a deeply sensitive and personal issue

DE Die Rückkehr ins Büro hat Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter, wodurch es eine äußerst sensible und persönliche Angelegenheit ist

Engels Duitse
office büro
affects auswirkungen
sensitive sensible
health gesundheit
wellbeing wohlbefinden
it es
to rückkehr
and und
a eine

EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing

DE Diese Tage sind für Selbstfürsorge, Pflege von anderen oder für Aktivitäten gedacht, die zum mentalen Wohlbefinden beitragen

Engels Duitse
others anderen
wellbeing wohlbefinden
time tage
or oder
are sind
to beitragen
these diese
intended für
of von
things die

EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing

DE HTC Vive Flow ist ein immersives VR-Headset, das entwickelt wurde, um Ihr Wohlbefinden zu verbessern

Engels Duitse
htc htc
immersive immersives
vr vr
headset headset
wellbeing wohlbefinden
vive vive
your ihr
to zu
improve verbessern
flow flow

EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.

DE HTC hat mit dem Vive Flow sein neuestes VR-Angebot vorgestellt. Eine tragbare immersive Brille, die Ihr Wohlbefinden verbessert.

Engels Duitse
htc htc
latest neuestes
vr vr
offering angebot
portable tragbare
immersive immersive
glasses brille
wellbeing wohlbefinden
vive vive
flow flow
your ihr
improve verbessert
has hat
a eine
the dem

EN The sustainable development and wellbeing of DataArt are supported by strong partnership principles in how we work and how we make decisions on all levels

DE Die nachhaltige Entwicklung und das Wohlergehen von DataArt werden durch starke partnerschaftliche Prinzipien in der Art und Weise, wie wir arbeiten und wie wir Entscheidungen auf allen Ebenen treffen, unterstützt

Engels Duitse
sustainable nachhaltige
supported unterstützt
strong starke
principles prinzipien
decisions entscheidungen
levels ebenen
dataart dataart
development entwicklung
in in
we wir
work arbeiten
and und
are werden

EN DataArt genuinely cares about each and every colleague. We believe that workplaces with a high level of mental wellbeing are not only more comfortable to work at but also much more productive.

DE DataArt kümmert sich aufrichtig um jeden einzelnen Kollegen. Wir glauben, dass Arbeitsplätze mit hohem geistigem Wohlbefinden nicht nur angenehmer bei der Arbeit sind, sondern auch viel produktiver.

Engels Duitse
believe glauben
wellbeing wohlbefinden
dataart dataart
cares about kümmert
much viel
we wir
not nicht
are sind
with mit
only nur
of der
that dass
more productive produktiver

EN A little extra comfort can go a long way when it comes to an employee’s wellbeing. By using sales incentives to provide items that make your team’s workday more comfortable, you can keep them motivated.

DE Um das Wohlbefinden der Mitarbeiter zu steigern, kann schon ein kleines bisschen Extrakomfort Wunder wirken. Wenn Sie Ihre Mitarbeiter also motivieren möchten, dann tun Sie gut daran, ihnen den Arbeitsalltag so etwas bequemer zu gestalten.

Engels Duitse
employees mitarbeiter
can kann
wellbeing wohlbefinden
comfortable bequemer
way gestalten
your ihre
to zu
you sie

EN While technology and a flexible, adaptable approach play key roles in Haworth's designs and office concepts, workers and their wellbeing remain front and centre.

DE Während Technologie und ein flexibler, anpassungsfähiger Ansatz eine Schlüsselrolle in Haworths Design-Bürokonzepten spielen, stehen die Mitarbeiter und ihr Wohlbefinden im Mittelpunkt.

Engels Duitse
technology technologie
flexible flexibler
designs design
workers mitarbeiter
wellbeing wohlbefinden
approach ansatz
centre mittelpunkt
in in
and und
play spielen
while die

EN VELUX and the role of natural light in our wellbeing

DE VELUX und die Rolle, die natürliches Licht für unser ...

Engels Duitse
role rolle
natural natürliches
light licht
and und
the die
our unser

Toont 50 van 50 vertalingen