EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
"training with inter departmental" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Fußball 1964/1965, Training, Mannschaft; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960er Jahre, Fußball, Vintage
Engels | Duitse |
---|---|
keywords | keywords |
inter | inter |
vintage | vintage |
photograph | bildes |
cup | cup |
training | training |
to | zur |
soccer | fußball |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
Engels | Duitse |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
Engels | Duitse |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe - Inter-Sprint
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN The exultation of Sandro Mazzola (Inter) after the goal. Milan (San Siro Stadium), 8 May 1965. Serie A football championship 1964/1965. Inter vs Catania match.
DE Der Jubel von Sandro Mazzola (Inter) nach dem Tor. Mailand (San Siro Stadion), 8. Mai 1965. Serie A Fußballmeisterschaft 1964/1965. Inter gegen Catania Match.
Engels | Duitse |
---|---|
inter | inter |
goal | tor |
milan | mailand |
san | san |
stadium | stadion |
may | mai |
match | match |
a | a |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
DE Der brasilianische Fußballspieler Jair de Costa, der das Inter-Trikot trägt, posiert 1962 in Mailand neben dem argentinischen Fußballspieler und Inter-Team-Trainer Helenio Herrera.
Engels | Duitse |
---|---|
brazilian | brasilianische |
de | de |
costa | costa |
wearing | trägt |
jersey | trikot |
coach | trainer |
milan | mailand |
team | team |
inter | inter |
in | in |
and | und |
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
DE Inter-Tyre Holland B.V. wurde 1992 als selbstständiger Reifengroßhändler gegründet. Zuvor war das Unternehmen Teil von Inter-Sprint Banden B.V., Europas größtem Im- und Exportunternehmen für Autoreifen.
Engels | Duitse |
---|---|
holland | holland |
b | b |
v | v |
founded | gegründet |
and | und |
for | für |
as | als |
EN Encrypted inter-server and inter-datacenter communication.
DE Verschlüsselte Kommunikation zwischen den Servern und zwischen den Rechenzentren.
Engels | Duitse |
---|---|
encrypted | verschlüsselte |
communication | kommunikation |
server | servern |
datacenter | rechenzentren |
and | und |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
Engels | Duitse |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
Engels | Duitse |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe - Inter-Sprint
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-metro and inter-region interconnection fabric
DE Inter-Metro- und interregionale Vernetzungsstruktur
Engels | Duitse |
---|---|
and | und |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
Engels | Duitse |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
Engels | Duitse |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
Engels | Duitse |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
Engels | Duitse |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
Engels | Duitse |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
Engels | Duitse |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
Engels | Duitse |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
Engels | Duitse |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
Engels | Duitse |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
Engels | Duitse |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-Sprint goes (inter)national
DE Inter-Sprint wird (inter)national
Engels | Duitse |
---|---|
goes | wird |
inter | inter |
national | national |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.
Engels | Duitse |
---|---|
warehouses | lager |
netherlands | niederlanden |
tyres | reifen |
containers | container |
businesses | betriebe |
in | in |
abroad | ausland |
name | namen |
with | mit |
the first | ersten |
from | aus |
of | von |
delivered | geliefert |
under | unter |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
DE Die Inter-Sprint Gruppe | Inter-Sprint
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
the | die |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren
Engels | Duitse |
---|---|
group | gruppe |
nationally | national |
levels | ebenen |
european | europäischen |
consists | besteht aus |
inter | inter |
tyre | reifen |
number of | reihe |
and | und |
automotive | die |
a | einer |
in | allen |
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
DE Inter-Tyre Holland B.V. wurde 1992 als selbstständiger Reifengroßhändler gegründet. Zuvor war das Unternehmen Teil von Inter-Sprint Banden B.V., Europas größtem Im- und Exportunternehmen für Autoreifen.
Engels | Duitse |
---|---|
holland | holland |
b | b |
v | v |
founded | gegründet |
and | und |
for | für |
as | als |
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
Engels | Duitse |
---|---|
topic | thema |
aws | aws |
earn | verdienen |
training | training |
find | finden |
a | digitales |
by | nach |
an | einen |
EN Tasks of the association are the organisation and execution of inter-company training workshops, coordination of the basic instruction, realisation of information events as well as support of the training enterprises.
DE Aufgaben des Vereins sind die Organisation und Durchführung von überbetrieblichen Kursen, Koordination der Grundbildung, Durchführung von Infoveranstaltungen sowie Unterstützung der Lehrbetriebe.
Engels | Duitse |
---|---|
coordination | koordination |
tasks | aufgaben |
support | unterstützung |
execution | durchführung |
organisation | organisation |
and | und |
are | sind |
training | kursen |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
Engels | Duitse |
---|---|
format | format |
technical | technisches |
training center | schulungszentrum |
or | oder |
training | schulungen |
learning | kurse |
best | besten |
on | am |
you | sie |
a | ein |
select | wählen |
attend | zu |
for | private |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.
Engels | Duitse |
---|---|
document | dokument |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
your | ihre |
more | mehr |
choose | wählen |
a | ein |
for | für |
through | durch |
walk | die |
create | erstellen |
and | und |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
Engels | Duitse |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobiles |
custom | benutzerdefinierte |
product | produkt |
printer | drucker |
learning | lernen |
platform | plattform |
training | schulungen |
EN The DataCore Sales Professional training is available online, technical training is offered as lab-based, instructor-led training through our authorized training partners
DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert
Engels | Duitse |
---|---|
online | online |
authorized | autorisierten |
datacore | datacore |
technical | technische |
offered | angeboten |
available | verfügbar |
as | als |
based | basiert |
our | mit |
the | wird |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.
Engels | Duitse |
---|---|
document | dokument |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
your | ihre |
more | mehr |
choose | wählen |
a | ein |
for | für |
through | durch |
walk | die |
create | erstellen |
and | und |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
Engels | Duitse |
---|---|
format | format |
technical | technisches |
training center | schulungszentrum |
or | oder |
training | schulungen |
learning | kurse |
best | besten |
on | am |
you | sie |
a | ein |
select | wählen |
attend | zu |
for | private |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
Engels | Duitse |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobiles |
custom | benutzerdefinierte |
product | produkt |
printer | drucker |
learning | lernen |
platform | plattform |
training | schulungen |
EN We also support your training with inter-departmental internships to ensure you get to know our core business even better.
DE Und damit du unser Kerngeschäft noch besser kennenlernst, unterstützen wir deine Ausbildung mit berufsübergreifenden Praktika.
Engels | Duitse |
---|---|
support | unterstützen |
training | ausbildung |
internships | praktika |
better | besser |
we | wir |
to | damit |
you | du |
with | mit |
EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.
Engels | Duitse |
---|---|
employees | mitarbeitern |
webinars | webinare |
time | zeit |
discretion | ermessen |
provide | bieten |
to | zu |
the | folgende |
and | und |
your | ihren |
we | wir |
of | von |
any | die |
Toont 50 van 50 vertalingen