Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "tenacity impresses doug" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "tenacity impresses doug" van Engels naar Duitse

Vertalingen van tenacity impresses doug

"tenacity impresses doug" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

impresses beeindruckt

Vertaling van Engels naar Duitse van tenacity impresses doug

Engels
Duitse

EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours

DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt

EN Actress, singer and fashion model Yang Zi has built her career with powerful tenacity while safeguarding her inner child who continues to live and shine through in each of her roles

DE Schauspielerin, Sängerin, Model - Yang Zi ist ihren Weg mit eiserner Hartnäckigkeit gegangen, ohne jedoch den Teil ihrer Kindheit aufzugeben, der in ihr weiterlebt und in jeder ihrer Rollen durchscheint

Engels Duitse
actress schauspielerin
singer sängerin
model model
yang yang
roles rollen
in in
and und
of teil

EN From research and development, through to project management, manufacturing, marketing and sales, Nidec Industrial Solutions employees are known for their passion, enthusiasm and tenacity in what they do.

DE Von der Forschung und Entwicklung bis hin zu Projektmanagement, Fertigung, Marketing und Vertrieb sind die Mitarbeiter von Nidec Industrial Solutions für ihre Leidenschaft, Begeisterung und ihren Ehrgeiz bekannt.

Engels Duitse
research forschung
solutions solutions
employees mitarbeiter
known bekannt
project management projektmanagement
nidec nidec
development entwicklung
industrial industrial
manufacturing fertigung
to zu
marketing marketing
are sind
sales vertrieb
and und
enthusiasm begeisterung
for für
passion leidenschaft
from hin

EN Mike completes his odyssey at noon. He has circled the globe at the Arctic circle, a unique, amazing exploit and a reflection of Mike's own courage and tenacity. 

DE Am Mittag beendet Mike seine Odyssee. Er hat den Globus am nördlichen Polarkreis umrundet. Eine unvergleichliche, fantastische Leistung und ein Beweis für den Mut und die Hartnäckigkeit von Mike Horn. 

Engels Duitse
mike mike
noon mittag
globe globus
courage mut
at the am
he er
and und
the den
has hat
a ein
of von

EN Revisiting three tales of tranquility, tenacity and triumph from last year’s Festive 500.

DE Drei Geschichten über Ruhe, Durchhaltevermögen und Erfolg vom letztjährigen Festive 500.

Engels Duitse
tales geschichten
tranquility ruhe
three drei
and und
from vom
of über

EN The pistons inside are made from high tenacity food grade thermoplastic, ensuring non-sticky operation.

DE Die Kolben im Inneren bestehen aus hochfestem Thermoplast in Lebensmittelqualität, wodurch ein Betrieb ohne Festkleben gewährleistet wird.

Engels Duitse
operation betrieb
are bestehen
inside in
from aus
the wird
food die

EN There were only a few manufacturers who had enough courage and tenacity to make that technological transfer so consistently.

DE Es gab nur wenige Hersteller, die so viel Mut und Beharrlichkeit hatten, diesen Techniktransfer so konsequent durchzuführen.

Engels Duitse
manufacturers hersteller
courage mut
consistently konsequent
so so
enough viel
and und
only nur
there es
a wenige

EN We seek free thinkers, analyzers, lateral thinkers, inventors, visionaries, go-getters, creative types, tinkerers, digital freaks and organizational talents – as long as they have tenacity, enthusiasm for their work and a team spirit.

DE Wir freuen uns auf Freigeister, Analytiker, Erfinder, Visionäre, Anpacker, Kreative, Tüftler, Digitalfreaks und Organisationstalente – Hauptsache mit Ausdauer, Begeisterung für ihr Gebiet und Teamgeist.

EN Those who took part have demonstrated that with creativity, commitment and tenacity, possibilities for helping save people’s lives can be created quickly

DE Die Teilnehmer haben gezeigt, dass mit Kreativität, Engagement und Tatkraft schnell Möglichkeiten geschaffen werden können, die helfen, Menschenleben zu retten

Engels Duitse
demonstrated gezeigt
creativity kreativität
commitment engagement
created geschaffen
quickly schnell
save retten
helping helfen
can können
that dass
possibilities möglichkeiten
have haben
and und
with mit
be werden

EN From research and development, through to project management, manufacturing, marketing and sales, Nidec Industrial Solutions employees are known for their passion, enthusiasm and tenacity in what they do.

DE Von der Forschung und Entwicklung bis hin zu Projektmanagement, Fertigung, Marketing und Vertrieb sind die Mitarbeiter von Nidec Industrial Solutions für ihre Leidenschaft, Begeisterung und ihren Ehrgeiz bekannt.

Engels Duitse
research forschung
solutions solutions
employees mitarbeiter
known bekannt
project management projektmanagement
nidec nidec
development entwicklung
industrial industrial
manufacturing fertigung
to zu
marketing marketing
are sind
sales vertrieb
and und
enthusiasm begeisterung
for für
passion leidenschaft
from hin

EN The construction of such models requires not only craftsmanship, but also patience, passion and tenacity

DE Der Bau von solchen Modellen erfordert nicht nur handwerkliches Geschick, sondern auch Geduld, Leidenschaft und Hartnäckigkeit

Engels Duitse
construction bau
models modellen
requires erfordert
patience geduld
and und
also auch
not nicht
only nur

EN The high tenacity fabric is light and breathable, practically imperceptible to wear in fact, allowing the wearer to tackle any situation during any phase of activity with the utmost freedom.

DE Das hochfeste Gewebe ist leicht und atmungsaktiv, praktisch unmerklich zu tragen, um unter allen Bedingungen jederzeit maximale Freiheit zu genießen.

Engels Duitse
fabric gewebe
breathable atmungsaktiv
practically praktisch
wear tragen
freedom freiheit
is ist
to zu
the das
allowing und
in allen

EN Doug Wallace, President of Agile.Net

DE Doug Wallace, Präsident von Agile.Net

Engels Duitse
president präsident
of von
agile agile
net net

EN Includes promotions of Doug Bell to Global CMO and Christian Broscheit to Global CRO.

DE Searchmetrics ernennt Doug Bell zum Global Chief Marketing Officer (CMO) und Christian Broscheit zum Global Chief Revenue Officer (CRO)

Engels Duitse
promotions marketing
global global
christian christian
cro cro
cmo cmo
and und
of zum

EN Doug Kra is responsible for international sales

DE Douglas Kra ist Senior Vice President, Global Customer Success

Engels Duitse
international global
is ist

EN Doug has more than 20 years of success in providing global organizations with transformational solutions to complex business challenges through the application of leading technologies and a focus on building a culture of commitment to client success.

DE In dieser Funktion ist er verantwortlich für Vertrieb, Services und Allianzen des Pegasystems-Geschäfts in Europa, Asien und Australien.

Engels Duitse
in in
and und
business geschäfts
technologies services

EN Including Jerry Byrd, Doug MacLeod and Sol Hoopii

DE Einschließlich Jerry Byrd, Doug MacLeod und Sol Hoopii

Engels Duitse
including einschließlich
jerry jerry
and und
sol sol

EN Including Moriarty, Bob Dylan & Johnny Cash and Doug Stone

DE Einschließlich Moriarty, Bob Dylan & Johnny Cash und Doug Stone

Engels Duitse
including einschließlich
bob bob
dylan dylan
johnny johnny
and und
amp amp
cash cash

EN ? by Doug Waud gives an expanded introduction.

DE ? von Doug Waud enthält eine erweiterte Einführung.

Engels Duitse
expanded erweiterte
introduction einführung
by von
an eine

EN Doug Ryder, Team Dimension Data for Qhuebeka founder and team principal gets an interview at bikenetwork

DE Doug Ryder, Gründer und Teamchef des Teams Dimension Data für Qhuebeka gibt ein Interview bei bikenetwork

Engels Duitse
ryder ryder
team teams
dimension dimension
founder gründer
interview interview
data data
and und
for für
an ein
at bei

EN The affable Doug Ryder is nothing short of a South African cycling legend.

DE Der umgängliche Doug Ryder ist niemand geringeres als eine südafrikanische Radsport-Legende.

Engels Duitse
ryder ryder
cycling radsport
legend legende
south african südafrikanische
is ist
a eine

EN Read Doug Ryder interview | Alcatel-Lucent Enterprise

DE Interview mit Doug Ryder lesen | ALE Deutschland

Engels Duitse
read lesen
ryder ryder
interview interview

EN Fueled by the vision of essential positivity, Esprit was founded in California by couple Susie and Doug Tompkins in 1968

DE Am Anfang stand die Vision einer durch und durch positiven Lebenseinstellung: So wurde Esprit 1968 in Kalifornien vom Ehepaar Susie und Doug Tompkins gegründet

Engels Duitse
esprit esprit
founded gegründet
california kalifornien
vision vision
in in
and und
was wurde

EN Their names: Doug Tompkins and Susie Russell

DE Ihre Namen: Susie Russell und Doug Tompkins

Engels Duitse
names namen
russell russell
and und
their ihre

EN However, at some point, Susie and Doug find that "Esprit" alone is simply better! However, something is still missing, though: the matching lettering

DE Doch irgendwann finden Susie und Doug: „Esprit“ allein ist einfach besser! Was jetzt noch fehlt: ein passender Schriftzug

Engels Duitse
find finden
esprit esprit
missing fehlt
lettering schriftzug
is ist
better besser
alone allein
simply einfach
and und
still noch
something was

EN His first idea is very unusual – and doesn't succeed at convincing Doug.

DE Seine erste Idee ist sehr ungewöhnlich – und kann Doug nicht überzeugen.

EN Love, peace & harmony! Also as a company, Susie and Doug are completely dedicated to the ideals of the flowerpower generation

DE Love, Peace & Harmony! Auch als Unternehmer stehen Susie und Doug voll hinter den Idealen der Flowerpower-Generation

Engels Duitse
peace peace
completely voll
generation generation
amp amp
harmony harmony
and und
as als
are stehen
the den
dedicated der

EN Times are changing – but this is not the case with Susie's and Doug's commitment to social matters

DE Die Zeiten ändern sich – nicht so Susies und Dougs Engagement bei gesellschaftlichen Themen

EN Driven by an unconditionally positive attitude towards life, Esprit was founded in 1968 by Susie and Doug Tompkins in California

DE Angetrieben durch eine bedingungslos positive Lebenseinstellung wurde Esprit 1968 von Susie und Doug Tompkins in Kalifornien gegründet

Engels Duitse
driven angetrieben
positive positive
esprit esprit
founded gegründet
california kalifornien
was wurde
and und
in in
an eine
by durch

EN The original finding aid described this photograph as: Base: Fort Lauderdale State: Florida (FL) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: PH2 Doug Hauser Release Status: Released to P... More

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Fort Lauderdale Staat: Florida (FL) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Szenekameramann: PH2 Doug Hauser Veröffentlich... Mehr

Engels Duitse
original ursprüngliche
photograph foto
fort fort
hauser hauser
florida florida
states staaten
country land
usa usa
the folgt
more mehr
america amerika
united states vereinigte
of von
this dieses

EN “In the world of internet customer service, it’s important to remember your competitor is only one mouse click away.” – Doug Warner

DE “In Zeiten des Online-Kundendienstes darf man eines nicht vergessen: Ihr Konkurrent ist für den Kunden nur einen Mausklick weit weg.” – Doug Warner

EN Doug Suttles, General Manager and CEO of Ookla said: "With millions of tests taken using Speedtest every day, Ookla has developed a robust and comprehensive view of worldwide internet performance

DE Doug Suttles, General Manager und CEO von Ookla sagt: «Dank Millionen von Tests, die täglich mit Speedtest durchgeführt werden, hat Ookla eine gute und umfassende Sicht über die weltweite Entwicklung der Internet-Performance

Engels Duitse
general general
tests tests
developed entwicklung
comprehensive umfassende
view sicht
worldwide weltweite
internet internet
performance performance
manager manager
ceo ceo
every day täglich
and und
a eine
with mit

EN Doug Wallace, President of Agile.Net

DE Doug Wallace, Präsident von Agile.Net

Engels Duitse
president präsident
of von
agile agile
net net

EN When Cloudera’s chief architect Doug Cutting founded the Apache Hadoop project, it was with an open source vision firmly in mind

DE Als Clouderas Chief Architect Doug Cutting das Apache Hadoop-Projekt gründete, hatte er stets eine Open Source-Vision vor Augen

Engels Duitse
chief chief
architect architect
founded gründete
apache apache
hadoop hadoop
open open
source source
project projekt
vision vision
was hatte
the das

EN Doug Suttles, General Manager and CEO of Ookla said: "With millions of tests taken using Speedtest every day, Ookla has developed a robust and comprehensive view of worldwide internet performance

DE Doug Suttles, General Manager und CEO von Ookla sagt: «Dank Millionen von Tests, die täglich mit Speedtest durchgeführt werden, hat Ookla eine gute und umfassende Sicht über die weltweite Entwicklung der Internet-Performance

Engels Duitse
general general
tests tests
developed entwicklung
comprehensive umfassende
view sicht
worldwide weltweite
internet internet
performance performance
manager manager
ceo ceo
every day täglich
and und
a eine
with mit

EN Newsroom Trends With Inc.com Editor Doug Cantor

DE Newsroom-Trends mit Inc.com-Redakteur Doug Cantor

Engels Duitse
newsroom newsroom
trends trends
editor redakteur
with mit
inc inc

EN Doug holds a Bachelor of Arts in computer science from Brandeis University, and an MBA from New York University's Stern School of Business.

DE Er hat einen Bachelor of Arts in Computerwissenschaften der Brandeis University und einen MBA der Stern School of Business der Universität New York.

Engels Duitse
arts arts
mba mba
new new
york york
business business
bachelor bachelor
of of
school school
holds hat
in in
and und
a einen

EN Including Jerry Byrd, Doug MacLeod and Sol Hoopii

DE Einschließlich Jerry Byrd, Doug MacLeod und Sol Hoopii

Engels Duitse
including einschließlich
jerry jerry
and und
sol sol

EN ? by Doug Waud gives an expanded introduction.

DE ? von Doug Waud enthält eine erweiterte Einführung.

Engels Duitse
expanded erweiterte
introduction einführung
by von
an eine

EN Welcome to the Charming Hill, a place where you can fall in love. The hill with a beautiful view of the Solina Lake and Połoniny impresses at any time of the day or year. The magical sunrises, fogs rising from wet forests, the stars sparkling with…

DE Willkommen im Charming Hill, einem Ort, an dem Sie sich verlieben können. Der Hügel mit herrlichem Blick auf den Solina-See und Połoniny beeindruckt zu jeder Tages- und Jahreszeit. Die magischen Sonnenaufgänge, Nebel, die aus feuchten Wäldern…

EN Villa Danusia is a historic 19th century building that impresses with its stylish architecture and picturesque location. The slopes of Bryjarka, which the villa is built on, offer a unique view on the nearby Plac Dietla and the most beautiful…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Engels Duitse
on in
and deutsch

EN www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzyń is a place that impresses with its unique location and unique atmosphere. It was created for people who appreciate stylish interiors which, in combination with the surrounding nature and silence, create…

DE www.panorama-gromadzyn.pl Das Panorama von Gromadzyń ist ein Ort, der durch seine einzigartige Lage und einzigartige Atmosphäre begeistert. Es wurde für Menschen geschaffen, die stilvolle Innenräume schätzen, die in Kombination mit der umgebenden…

EN The WordPress app provides you with a web software with which you can create and manage websites, blogs, and apps. The content management system (CMS) impresses above all with its high usability and adaptability.

DE Mit der WordPress-App erhalten Sie eine Web-Software, mit der Sie Webseiten, Blogs sowie Apps erstellen und verwalten können. Dabei überzeugt das Content-Managment-System (CMS) vor allem durch die hohe Usability und Anpassbarkeit.

Engels Duitse
wordpress wordpress
blogs blogs
content content
high hohe
usability usability
app app
web web
software software
manage verwalten
websites webseiten
system system
cms cms
apps apps
can können
with dabei
a eine
create erstellen
and und
the der
you sie

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.

Engels Duitse
breathtaking atemberaubenden
others anderem
a einen
and der

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

DE Nach dreijähriger Renovation begeistert das Haus mit seiner traumhaften Lage direkt am Ufer des Vierwaldstättersees im Herzen der Schweiz samt grandiosem Panorama und luxuriösem Service

Engels Duitse
location lage
banks ufer
heart herzen
switzerland schweiz
lake lucerne vierwaldstättersees
service service
at the am
and und
panoramic panorama
the haus

EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view ? onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.

DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.

Engels Duitse
breathtaking atemberaubenden
others anderem
mountain auf
a einen
and und

EN Be it turtlenecks, V-necklines, round necklines or stand-up collars — the collection impresses with its subtle elegance, minimalist sophistication and functionality.

DE Ob Rollkragen, V-Ausschnitt, Rundhals oder Stehkragen – die Kollektion überzeugt durch ihre subtile Eleganz, minimalistische Raffinesse und Funktionalität.

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

DE Die Baby-Kollektion von FALKE überzeugt durch besonders hautfreundliche und pflegeleichte Baumwolle-Qualitäten und kindgerechte Designs mit Liebe zum Detail

Engels Duitse
baby baby
falke falke
particularly besonders
cotton baumwolle
qualities qualitäten
designs designs
detail detail
and und
collection mit

EN An elegant place that impresses with its prime location, top service, and finesse.

DE Ein eleganter Ort, der mit bester Lage, Service und Finesse punktet.

Engels Duitse
service service
place ort
location lage
top bester
and und
with mit
prime ein

EN The world-renowned ice skating gala impresses with international music stars, who provide the music for the ice skaters’ performances.

DE Die weltweit bekannte Eiskunstlaufgala beeindruckt mit internationalen Musikstars, welche die Kür der Eiskunstläufer live vertonen.

Engels Duitse
impresses beeindruckt
renowned bekannte
world weltweit
international internationalen
with mit
the der

Toont 50 van 50 vertalingen