EN . If, for instance, no suitable tool assemblies for machining are on the machine, the NC programmers search in TDM for the right tool or use new tools.
Vertaal "suitable tool assemblies" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "suitable tool assemblies" van Engels naar Duitse
Vertalingen van suitable tool assemblies
"suitable tool assemblies" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Duitse van suitable tool assemblies
Engels
Duitse
DE . Liegen beispielsweise keine passenden Komplettwerkzeuge für die Bearbeitung auf der Maschine, suchen die NC-Programmierer in TDM nach dem passenden Werkzeug oder greifen zu neuen Werkzeugen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| machining | bearbeitung |
| programmers | programmierer |
| search | suchen |
| tdm | tdm |
| new | neuen |
| machine | maschine |
| or | oder |
| in | in |
| are | liegen |
| no | keine |
| suitable | passenden |
| for | für |
| instance | die |
| tools | werkzeug |
EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting - easily add assemblies in addition to those provided by default
DE Funktion zum Hinzufügen zusätzlicher .NET-Assemblies für die Skripterstellung - einfaches Hinzufügen von Assemblies zu den standardmäßig verfügbaren Assemblies
| Engels | Duitse |
|---|---|
| net | net |
| scripting | skripterstellung |
| easily | einfaches |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| for | für |
| additional | zusätzlicher |
| provided | von |
EN Scripting and scripting editor support for .NET 4.0 and .NET assemblies – users may now include any .NET assemblies installed on a local workstation
DE Unterstützung für Skripterstellung und Skript-Editor für .NET 4.0 und .NET Assemblies - der Benutzer kann nun jede auf seinem lokalen Rechner installierte .NET Assembly inkludieren
| Engels | Duitse |
|---|---|
| support | unterstützung |
| scripting | skripterstellung |
| users | benutzer |
| may | kann |
| local | lokalen |
| installed | installierte |
| include | inkludieren |
| net | net |
| now | nun |
| for | für |
| any | jede |
EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting – easy access to external .NET assemblies
DE Funktion zum Hinzufügen zusätzlicher .NET Assemblies für die Skripterstellung – einfacher Zugriff auf externe .NET Assemblies
EN This application works with the assemblies I've testet, but is might as well fail with other assemblies. If you find an assembly which causes it to crash, please tell me about it and I'll see what I've done wrong.
DE Diese Beispiel-Anwendung funktioniert mit den Assemblies, mit denn ich sie getestet habe, könnte mit anderen Assemblies aber genausogut daneben gehen. Falls Du ein Assembly findest, mit dem sie nicht zurecht kommt, schreib mir eine
| Engels | Duitse |
|---|---|
| application | anwendung |
| might | könnte |
| other | anderen |
| as well | daneben |
| assembly | assembly |
| works | funktioniert |
| with | mit |
| you find | findest |
| and | habe |
| but | aber |
| me | ich |
| the | falls |
| this | diese |
EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting - easily add assemblies in addition to those provided by default
DE Funktion zum Hinzufügen zusätzlicher .NET-Assemblies für die Skripterstellung - einfaches Hinzufügen von Assemblies zu den standardmäßig verfügbaren Assemblies
| Engels | Duitse |
|---|---|
| net | net |
| scripting | skripterstellung |
| easily | einfaches |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| for | für |
| additional | zusätzlicher |
| provided | von |
EN Scripting and scripting editor support for .NET 4.0 and .NET assemblies – users may now include any .NET assemblies installed on a local workstation
DE Unterstützung für Skripterstellung und Skript-Editor für .NET 4.0 und .NET Assemblies - der Benutzer kann nun jede auf seinem lokalen Rechner installierte .NET Assembly inkludieren
| Engels | Duitse |
|---|---|
| support | unterstützung |
| scripting | skripterstellung |
| users | benutzer |
| may | kann |
| local | lokalen |
| installed | installierte |
| include | inkludieren |
| net | net |
| now | nun |
| for | für |
| any | jede |
EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting – easy access to external .NET assemblies
DE Funktion zum Hinzufügen zusätzlicher .NET Assemblies für die Skripterstellung – einfacher Zugriff auf externe .NET Assemblies
EN Users can make bookings at various data levels: From individual items, through tool assemblies and their parts lists, all the way up to complete tool lists and difference lists
DE Der Nutzer kann auf verschiedenen Datenebenen buchen: von der Einzelkomponenten über Komplettwerkzeuge und deren Stückliste bis hin zu kompletten Werkzeuglisten bzw. Differenzlisten
| Engels | Duitse |
|---|---|
| users | nutzer |
| bookings | buchen |
| various | verschiedenen |
| tool lists | werkzeuglisten |
| can | kann |
| all | kompletten |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| from | hin |
| way | von |
EN Based on the tool assemblies created in TDM, the NC program can be used to create the corresponding tool lists.
DE Auf Basis der in TDM angelegten Komplettwerkzeugen, kann mit dem NC-Programm die zugehörigen Werkzeuglisten erstellt werden.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tdm | tdm |
| program | programm |
| tool lists | werkzeuglisten |
| in | in |
| can | kann |
| lists | die |
| created | angelegten |
EN The interface transfers tool parameters of tool assemblies (nominal data) from TDM directly to the presetting device
DE Die Schnittstelle überträgt Werkzeugparameter von Komplettwerkzeugen (Soll-Daten) aus TDM direkt zum Einstellgerät
| Engels | Duitse |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| data | daten |
| tdm | tdm |
| directly | direkt |
| from | aus |
| of | von |
| the | zum |
EN The TDM Tool Crib Module books items and tool assemblies and transfers them to the existing storage facilities as movement or removal orders
DE Das TDM Lagermodul bucht Komponenten und Komplettwerkzeuge und überträgt sie als Fahr- beziehungsweise Entnahmeaufträge an die vorhandenen Lagereinrichtungen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tdm | tdm |
| existing | vorhandenen |
| storage facilities | lagereinrichtungen |
| and | und |
| as | als |
EN For this, TDM Systems offers sophisticated software solutions for generating 3D tool items and tool assemblies that satisfy the requirements of most CAM and simulation systems
DE Hierfür bietet TDM Systems ausgereifte Software-Lösungen zur Generierung von 3D-Werkzeugkomponenten und Komplettwerkzeugen, die die Anforderungen der meisten CAM- und Simulationssysteme erfüllen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tdm | tdm |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| generating | generierung |
| satisfy | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| software | software |
| systems | systems |
| and | und |
EN An additional bonus is that, in the event of tool breakage or upon reaching the wear limit, items in tool assemblies can now be replaced quite easily
DE Zusätzlicher Pluspunkt: im Falle eines Werkzeugbruchs oder bei Erreichen der Verschleißgrenze, können jetzt Komponenten in Komplettwerkzeugen ganz einfach getauscht werden
| Engels | Duitse |
|---|---|
| additional | zusätzlicher |
| wear | verschleiß |
| limit | grenze |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| now | jetzt |
| easily | einfach |
| can | können |
| the | falle |
| of | der |
EN Overview of items, tool assemblies, tool lists
DE Übersicht über Komponenten, Komplettwerkzeuge, Werkzeuglisten
| Engels | Duitse |
|---|---|
| of | über |
| tool lists | werkzeuglisten |
| items | komponenten |
EN Here you will find offices, set-up stations and six-meter-high tool crib elevators right in the center in which thousands of individual items wait to be put together into tool assemblies
DE Hier finden sich Büros, Rüst- und Vorrichtplätze und ganz zentral die sechs Meter hohen Lagerlifte, in denen Tausende von Einzelkomponenten darauf warten, zu Komplettwerkzeugen zusammengebaut zu werden
| Engels | Duitse |
|---|---|
| offices | büros |
| wait | warten |
| center | zentral |
| meter | meter |
| find | finden |
| high | hohen |
| in | in |
| six | sechs |
| here | hier |
| thousands of | tausende |
| to | zu |
| be | werden |
| and | darauf |
| of | von |
EN Users can make bookings at various data levels: From individual items, through tool assemblies and their parts lists, all the way up to complete tool lists and difference lists
DE Der Nutzer kann auf verschiedenen Datenebenen buchen: von der Einzelkomponenten über Komplettwerkzeuge und deren Stückliste bis hin zu kompletten Werkzeuglisten bzw. Differenzlisten
| Engels | Duitse |
|---|---|
| users | nutzer |
| bookings | buchen |
| various | verschiedenen |
| tool lists | werkzeuglisten |
| can | kann |
| all | kompletten |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| from | hin |
| way | von |
EN Based on the tool assemblies created in TDM, the NC program can be used to create the corresponding tool lists.
DE Auf Basis der in TDM angelegten Komplettwerkzeugen, kann mit dem NC-Programm die zugehörigen Werkzeuglisten erstellt werden.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tdm | tdm |
| program | programm |
| tool lists | werkzeuglisten |
| in | in |
| can | kann |
| lists | die |
| created | angelegten |
EN The TDM Tool Crib Module books items and tool assemblies and transfers them to the existing storage facilities as movement or removal orders
DE Das TDM Lagermodul bucht Komponenten und Komplettwerkzeuge und überträgt sie als Fahr- beziehungsweise Entnahmeaufträge an die vorhandenen Lagereinrichtungen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tdm | tdm |
| existing | vorhandenen |
| storage facilities | lagereinrichtungen |
| and | und |
| as | als |
EN The interface transfers tool parameters of tool assemblies (nominal data) from TDM directly to the presetting device
DE Die Schnittstelle überträgt Werkzeugparameter von Komplettwerkzeugen (Soll-Daten) aus TDM direkt zum Einstellgerät
| Engels | Duitse |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| data | daten |
| tdm | tdm |
| directly | direkt |
| from | aus |
| of | von |
| the | zum |
EN For this, TDM Systems offers sophisticated software solutions for generating 3D tool items and tool assemblies that satisfy the requirements of most CAM and simulation systems
DE Hierfür bietet TDM Systems ausgereifte Software-Lösungen zur Generierung von 3D-Werkzeugkomponenten und Komplettwerkzeugen, die die Anforderungen der meisten CAM- und Simulationssysteme erfüllen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tdm | tdm |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| generating | generierung |
| satisfy | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| software | software |
| systems | systems |
| and | und |
EN An additional bonus is that, in the event of tool breakage or upon reaching the wear limit, items in tool assemblies can now be replaced quite easily
DE Zusätzlicher Pluspunkt: im Falle eines Werkzeugbruchs oder bei Erreichen der Verschleißgrenze, können jetzt Komponenten in Komplettwerkzeugen ganz einfach getauscht werden
| Engels | Duitse |
|---|---|
| additional | zusätzlicher |
| wear | verschleiß |
| limit | grenze |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| now | jetzt |
| easily | einfach |
| can | können |
| the | falle |
| of | der |
EN Overview of items, tool assemblies, tool lists
DE Übersicht über Komponenten, Komplettwerkzeuge, Werkzeuglisten
| Engels | Duitse |
|---|---|
| of | über |
| tool lists | werkzeuglisten |
| items | komponenten |
EN ERP software is designed to act as a supply chain management tool, CRM tool, accounting and billing tool, sales tool, and business intelligence tool — all in one. But this comes at a price.
DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool. So eine umfassende Lösung hat jedoch ihren Preis.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| erp | erp-software |
| price | preis |
| all | umfassende |
| as | als |
| but | jedoch |
| a | eine |
EN A Dutch machine construction firm approached us to develop several cable assemblies and cable trees suitable for export to North America
DE Von einem niederländischen Maschinenbauer wurden wir gebeten, diverse Kabelkonfektionen und -bäume zu entwickeln, die für den Export nach Nordamerika geeignet sind
| Engels | Duitse |
|---|---|
| dutch | niederländischen |
| trees | bäume |
| suitable | geeignet |
| export | export |
| north america | nordamerika |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| a | einem |
| several | diverse |
EN PILOT/LABORATORY D38 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES An ideal solution for transitional applications (from laboratory to pilot scale). D38 series mixers have proved themselves suitable even for 200 L tanks. ...
DE ... PILOT-/LABORVERSUCHE MIT D38-MAGNETMISCHERN Eine ideale Lösung für Übergangsanwendungen (vom Labor- zum Pilotmaßstab). Die Mischer der Serie D38 haben sich sogar für 200-Liter-Tanks bewährt. Bei der vorgeschlagenen Konstruktion ...
| Engels | Duitse |
|---|---|
| pilot | pilot |
| laboratory | labor |
| solution | lösung |
| series | serie |
| proved | bewährt |
| l | l |
| ideal | ideale |
| mixer | mischer |
| themselves | die |
| for | für |
| an | eine |
| from | vom |
EN Assembly and classification of items and tool assemblies
DE Zusammenbau und Klassifizierung von Komponenten und Komplettwerkzeugen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| assembly | zusammenbau |
| classification | klassifizierung |
| and | und |
| of | von |
| items | komponenten |
EN the number of items and tool assemblies created
DE die Anzahl der angelegten Komponenten und Komplettwerkzeuge
| Engels | Duitse |
|---|---|
| created | angelegten |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN This also applies equally to defined tools and tool assemblies.
DE Das gilt ebenso für angelegte Werkzeuge wie für Komplettwerkzeuge.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| applies | gilt |
| tools | werkzeuge |
EN Graphics generation of detailed 3D tool assemblies
DE Grafikgenerierung detailgetreuer 3D-Modelle
EN The Graphic Generator can create 3d tool assemblies in the following 3D formats: OF1, STEP, SAT, STL, and VRML
DE Der Grafikgenerator kann folgende 3D-Formaten erzeugen: OF1, STEP, SAT, STL und VRML
| Engels | Duitse |
|---|---|
| formats | formaten |
| stl | stl |
| step | step |
| sat | sat |
| can | kann |
| the | folgende |
| of | der |
| and | und |
EN Individual information on tool assemblies and toolholder data from the TDM database is transferred via interfaces to the presetting device used
DE Via Schnittstellen werden Einzelinformationen zu Komplettwerkzeugen und Daten der Werkzeugaufnahmen aus der TDM-Datenbank zum verwendeten Voreinstellgerät übertragen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tdm | tdm |
| interfaces | schnittstellen |
| database | datenbank |
| and | und |
| data | daten |
| from | aus |
| to | zu |
EN For digital planning and simulation of machining operations, so-called digital twins of tool assemblies are required
DE Für eine digitale Planung und Simulation der Maschinenbearbeitung sind sogenannte digitale Zwillinge der Komplettwerkzeuge erforderlich
| Engels | Duitse |
|---|---|
| digital | digitale |
| planning | planung |
| simulation | simulation |
| so-called | sogenannte |
| required | erforderlich |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| of | der |
EN Data services include support and advice on creating reference items and reference tool assemblies in TDM, as well as help and advice on effective item creation in TDM.
DE Daten-Serviceleistungen beinhalten unter anderem die Unterstützung und Beratung bei der Anlage von Referenzkomponenten und Referenzkomplettwerkzeugen in TDM, sowie Unterstützung und Beratung zur effektiven Komponentenanlage in TDM.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| data | daten |
| tdm | tdm |
| effective | effektiven |
| in | in |
| support | unterstützung |
| advice | beratung |
| as | sowie |
| and | und |
| well | bei |
EN We develop the data sets for items and tool assemblies, produce 2D/3D graphics and look to create a coherent system for identifying the master data.
DE Wir bauen die Datenstämme für Komponenten und Komplettwerkzeuge auf, erzeugen 2D/3D-Grafiken und schauen auf eine schlüssige Identifizierung der Stammdaten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| look | schauen |
| identifying | identifizierung |
| we | wir |
| for | für |
| data | komponenten |
| a | eine |
| and | und |
| to | bauen |
| the | der |
EN Build tool assemblies online and get a first overview
DE Baue online Komplettwerkzeuge zusammen und gewinnen einen ersten Überblick
| Engels | Duitse |
|---|---|
| online | online |
| get | gewinnen |
| build | baue |
| and | und |
EN This means that the digital tool assemblies required for an NC program are selected in the CAM system as usual and loaded into the NC program via the web service
DE Das heißt, die für ein NC-Programm erforderlichen digitalen Komplettwerkzeuge werden wie gewohnt im CAM-System ausgewählt und via Web Service direkt in das NC-Programm geladen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| digital | digitalen |
| program | programm |
| selected | ausgewählt |
| system | system |
| loaded | geladen |
| web | web |
| service | service |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
EN The programmers access a pool of over 25,000 real available tool assemblies via TDM
DE Die Programmierer greifen über TDM auf einen Pool von über 25.000 real verfügbaren Komplettwerkzeugen zu
| Engels | Duitse |
|---|---|
| programmers | programmierer |
| pool | pool |
| real | real |
| available | verfügbaren |
| tdm | tdm |
| of | von |
EN Research, development, tool making, plastics technology, manufacturing of assemblies/components, marketing and sales.
DE Forschung, Entwicklung, Werkzeugbau, Kunststofftechnik, Montage-/ Komponentenherstellung, Marketing und Vertrieb.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| development | entwicklung |
| research | forschung |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| and | und |
EN If defect definitions change as final assemblies and subsequent sales are analyzed, the defect detection tool retrains quickly with another set of images with a different acceptability range.
DE Wenn sich die Fehlerdefinitionen bei der Analyse der Endmontage und des folgenden Verkaufs ändern, kann das Defekterkennungstool schnell anhand eines anderen Bildsatzes mit einem anderen Annehmbarkeitsbereich erneut trainiert werden.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| sales | verkaufs |
| quickly | schnell |
| change | ändern |
| another | anderen |
| a | folgenden |
| if | wenn |
| and | und |
| with | mit |
| are | werden |
EN Once trained, the assembly verification tool will accept the full range of acceptable assemblies while rejecting those that are outside of the parameters.
DE Nach dem Training akzeptiert das Bestückungsüberprüfungstool den gesamten Bereich tolerierbarer Baugruppen, während es jene ablehnt, die außerhalb der Parameter liegen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| trained | training |
| parameters | parameter |
| are | liegen |
| once | nach dem |
| the | den |
EN Assembly and classification of items and tool assemblies
DE Zusammenbau und Klassifizierung von Komponenten und Komplettwerkzeugen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| assembly | zusammenbau |
| classification | klassifizierung |
| and | und |
| of | von |
| items | komponenten |
EN the number of items and tool assemblies created
DE die Anzahl der angelegten Komponenten und Komplettwerkzeuge
| Engels | Duitse |
|---|---|
| created | angelegten |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN This also applies equally to defined tools and tool assemblies.
DE Das gilt ebenso für angelegte Werkzeuge wie für Komplettwerkzeuge.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| applies | gilt |
| tools | werkzeuge |
EN Graphics generation of detailed 3D tool assemblies
DE Grafikgenerierung detailgetreuer 3D-Modelle
EN The Graphic Generator can create 3d tool assemblies in the following 3D formats: OF1, STEP, SAT, STL, and VRML
DE Der Grafikgenerator kann folgende 3D-Formaten erzeugen: OF1, STEP, SAT, STL und VRML
| Engels | Duitse |
|---|---|
| formats | formaten |
| stl | stl |
| step | step |
| sat | sat |
| can | kann |
| the | folgende |
| of | der |
| and | und |
EN Individual information on tool assemblies and toolholder data from the TDM database is transferred via interfaces to the presetting device used
DE Via Schnittstellen werden Einzelinformationen zu Komplettwerkzeugen und Daten der Werkzeugaufnahmen aus der TDM-Datenbank zum verwendeten Voreinstellgerät übertragen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tdm | tdm |
| interfaces | schnittstellen |
| database | datenbank |
| and | und |
| data | daten |
| from | aus |
| to | zu |
EN For digital planning and simulation of machining operations, so-called digital twins of tool assemblies are required
DE Für eine digitale Planung und Simulation der Maschinenbearbeitung sind sogenannte digitale Zwillinge der Komplettwerkzeuge erforderlich
| Engels | Duitse |
|---|---|
| digital | digitale |
| planning | planung |
| simulation | simulation |
| so-called | sogenannte |
| required | erforderlich |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| of | der |
EN Data services include support and advice on creating reference items and reference tool assemblies in TDM, as well as help and advice on effective item creation in TDM.
DE Daten-Serviceleistungen beinhalten unter anderem die Unterstützung und Beratung bei der Anlage von Referenzkomponenten und Referenzkomplettwerkzeugen in TDM, sowie Unterstützung und Beratung zur effektiven Komponentenanlage in TDM.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| data | daten |
| tdm | tdm |
| effective | effektiven |
| in | in |
| support | unterstützung |
| advice | beratung |
| as | sowie |
| and | und |
| well | bei |
EN We develop the data sets for items and tool assemblies, produce 2D/3D graphics and look to create a coherent system for identifying the master data.
DE Wir bauen die Datenstämme für Komponenten und Komplettwerkzeuge auf, erzeugen 2D/3D-Grafiken und schauen auf eine schlüssige Identifizierung der Stammdaten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| look | schauen |
| identifying | identifizierung |
| we | wir |
| for | für |
| data | komponenten |
| a | eine |
| and | und |
| to | bauen |
| the | der |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
suitable tool assemblies tool assemblies reference tool assemblies assemblies module assemblies net assemblies assemblies needed cable assemblies body assemblies parts assemblies assemblies to north assemblies for scripting nozzle assemblies assemblies are sealed cad assemblies within easily add assemblies suitable tool tool to tool tool by tool particularly suitable suitable each suitable suitable suppliers suitable format suitable design formats suitable suitable position therefore suitable pricing suitable suitable solution suitable vacancy suitable plan especially suitable suitable both abaya models suitable suitable equipment suitable surface very suitable principle suitable domains suitable suitable vpn suitable measures less suitable suitable surfaces suitable magnetic surface suitable internship vpns suitable equipment suitable magnets suitable highly suitable
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds