Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "selection of drinks" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "selection of drinks" van Engels naar Duitse

Vertalingen van selection of drinks

"selection of drinks" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

selection aus auswahl auswählen bieten ein erhalten hat kann klicken können mit sein sie können viele wahl werden wählen wählen sie
drinks als auch bar bei bier damit das dem den des die drinks durch einer eines getränk getränke getränken haben kaffee mit nach ohne restaurant sie tee trinken und von was wein wir

Vertaling van Engels naar Duitse van selection of drinks

Engels
Duitse

EN Across the range and across the world, the soft drinks, energy drinks, sports drinks or RTD coffee drinks beverage market has been showing consistent growth

DE Weltweit wächst der Markt für Erfrischungsgetränke, Energy Drinks, Sportgetränke und RTD-Kaffeegetränke stetig

Engels Duitse
world weltweit
drinks drinks
energy energy
market markt
and und
the der

EN Across the range and across the world, the soft drinks, energy drinks, sports drinks or RTD coffee drinks beverage market has been showing consistent growth

DE Weltweit wächst der Markt für Erfrischungsgetränke, Energy Drinks, Sportgetränke und RTD-Kaffeegetränke stetig

Engels Duitse
world weltweit
drinks drinks
energy energy
market markt
and und
the der

EN pastis, alcohol, anise flavoured spirit and apéritif, waiter, retro, food and drink, vintage, french, france, affiche, travel, artist, illustrator, designer, vintage drinks, retro drinks, anise

DE pastis, alkohol, spirituose mit anisgeschmack und aperitif, bedienung, retro, essen und trinken, weinleseplakat, französisch, frankreich, affiche, reise, künstler, illustrator, designer, weinlese trinkt, retro getränkeplakat, anis

Engels Duitse
alcohol alkohol
travel reise
designer designer
retro retro
france frankreich
illustrator illustrator
french französisch
artist künstler
food essen

EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.

DE Weniger als ein Sixpack Monster Energy Drinks. Gib Geld für Energy-Drinks aus, nicht für Transkription.

Engels Duitse
monster monster
energy energy
drinks drinks
money geld
not nicht
transcription transkription
less weniger
than als
a ein
of für

EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.

DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.

Engels Duitse
drinks getränke
stay bleiben
refreshed erfrischt
for hours stundenlang
our unsere
unique einzigartige
temperature temperatur
so so
adventure abenteuer
cold kalte
and und
you can kannst
any die
hot heiß
you du
for jedes

EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours

DE Die TempShield™-Isolierung hält Kaltgetränke bis zu 24 Stunden kalt und Heißgetränke bis zu 6 Stunden warm.

EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24

DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt

Engels Duitse
hydro hydro
stainless edelstahl
hours stunden
built konzipiert
drinks getränke
hot heiß
to zu
your deine
warm warm
and und
are sind
cold kalt

EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot

DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält

Engels Duitse
ml ml
cup becher
drinks getränke
keep hält
and und
cold kalt
to wenn
you du
hot heiß

EN Standard drinks icon with the relevant standard drinks—minimum height 14mm.

DE Standard-Getränkesymbol – Mindesthöhe 14mm

EN This includes the technology listed aboveas well as all drinks (coffee, tea and soft drinks) up to 20 persons.

DE Darin enthalten sind die oben aufgeführte Technik sowie alle Getränke (Kaffee, Tee und Softgetränke) bis 20 Personen.

Engels Duitse
technology technik
drinks getränke
coffee kaffee
tea tee
and und
all alle
the oben

EN Local drinks, soft drinks and beer in the resort bars

DE Transportmöglichkeiten im Resort

Engels Duitse
resort resort
in the im

EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips

DE Fitnessraum, organisierte Spiele, Sport und Aktivitäten

EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar

DE Alkoholfreie Getränke, Bier und lokale Getränke an der Lobbybar

Engels Duitse
local lokale
drinks getränke
beer bier
and und
in an
the der

EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)

DE Kostenfreie eisgekühlte Getränke, Kaffee, alkoholfreie Getränke und Bier an den Bars des Resorts (außer Sport Bar)

Engels Duitse
free kostenfreie
except außer
sport sport
resorts resorts
drinks getränke
coffee kaffee
beer bier
bars bars
bar bar
and und
in an
the den

EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.

DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.

Engels Duitse
drinks getränke
stay bleiben
refreshed erfrischt
for hours stundenlang
our unsere
unique einzigartige
temperature temperatur
so so
adventure abenteuer
cold kalte
and und
you can kannst
any die
hot heiß
you du
for jedes

EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24

DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt

Engels Duitse
hydro hydro
stainless edelstahl
hours stunden
built konzipiert
drinks getränke
hot heiß
to zu
your deine
warm warm
and und
are sind
cold kalt

EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot

DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält

Engels Duitse
ml ml
cup becher
drinks getränke
keep hält
and und
cold kalt
to wenn
you du
hot heiß

EN Standard drinks icon with the relevant standard drinks—minimum height 14mm.

DE Standard-Getränkesymbol – Mindesthöhe 14mm

EN This includes the technology listed aboveas well as all drinks (coffee, tea and soft drinks) up to 20 persons.

DE Darin enthalten sind die oben aufgeführte Technik sowie alle Getränke (Kaffee, Tee und Softgetränke) bis 20 Personen.

Engels Duitse
technology technik
drinks getränke
coffee kaffee
tea tee
and und
all alle
the oben

EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.

DE Weniger als ein Sixpack Monster Energy Drinks. Gib Geld für Energy-Drinks aus, nicht für Transkription.

Engels Duitse
monster monster
energy energy
drinks drinks
money geld
not nicht
transcription transkription
less weniger
than als
a ein
of für

EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products

DE Die Branche für alkoholfreie Getränke stellt eine breite Auswahl an Getränkeprodukten her, darunter verschiedene kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke, Sirups, Säfte, Energie- und Sportgetränke sowie Tee- Kaffee- und Wasserprodukte

Engels Duitse
broad breite
juices säfte
energy energie
industry branche
coffee kaffee
teas tee
range auswahl
and und
various verschiedene
a eine
drinks getränke

EN forms.app has many sophisticated form fields such as Opinion Scale, Single or Multiple Selection, Picture Selection, File Upload, Product Basket, Selection Matrix, Grid, etc

DE forms.app verfügt über viele ausgefeilte Formularfelder wie Meinungsskala, Einzel- oder Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Datei-Upload, Produktkorb, Auswahlmatrix, Raster usw

Engels Duitse
single einzel
file datei
upload upload
grid raster
etc usw
app app
many viele
or oder
as wie
has verfügt

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

DE Sie können jeder Antwortoption für jede Frage wie Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Likert-Skala usw

Engels Duitse
scale skala
etc usw
question frage
for für
can können
you sie
as wie

EN During its last meeting, the Selection Committee took decisions on 22 nominations. The first selection round for the 2022 Humboldt Professorship with the selection of six award winners was held in spring 2021.

DE Der Auswahlausschuss hat in seiner Sitzung dieses Mal über 22 Nominierungen entschieden. Die erste Auswahlrunde für die Humboldt-Professur 2022, bei der sechs Preisträger*innen ausgewählt wurden, fand im Frühjahr 2021 statt.

Engels Duitse
meeting sitzung
nominations nominierungen
humboldt humboldt
professorship professur
spring frühjahr
selection ausgewählt
six sechs
was wurden
the first erste
the statt
in in

EN You will be notified of the Selection Committee’s recommendation immediately following the selection meeting. The final selection decision is made by the Ministry of Science and Technology in Taiwan.

DE Die Benachrichtigung über die Empfehlung des Auswahlgremiums erfolgt unmittelbar nach der Auswahlsitzung. Die endgültige Entscheidung über eine Förderung trifft das Ministry of Science and Technology, Taiwan.

Engels Duitse
recommendation empfehlung
taiwan taiwan
of of
decision entscheidung
made erfolgt
science science
technology technology
the final endgültige

EN These include SIGNA Prime Selection AG, SIGNA Development Selection AG, SIGNA RFR US Selection AG and SIGNA Luxury Hotels.

DE Hierzu gehören die SIGNA Prime Selection AG, die SIGNA Development Selection AG, die SIGNA RFR US Selection AG sowie die SIGNA Luxury Hotels.

Engels Duitse
ag ag
development development
hotels hotels
signa signa
prime prime
luxury luxury
us us
and die
include sowie

EN forms.app has many sophisticated form fields such as Opinion Scale, Single or Multiple Selection, Picture Selection, File Upload, Product Basket, Selection Matrix, Grid, etc

DE forms.app verfügt über viele ausgefeilte Formularfelder wie Meinungsskala, Einzel- oder Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Datei-Upload, Produktkorb, Auswahlmatrix, Raster usw

Engels Duitse
single einzel
file datei
upload upload
grid raster
etc usw
app app
many viele
or oder
as wie
has verfügt

EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc

DE Sie können jeder Antwortoption für jede Frage wie Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Likert-Skala usw

Engels Duitse
scale skala
etc usw
question frage
for für
can können
you sie
as wie

EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.

DE Speziell kreiert, um Ihnen das zu geben, was Ihr Geist den ganzen Tag über braucht: Unser Mind Menu bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks, die Ihnen dabei helfen, inspiriert zu bleiben und neue Ideen zu entwicklen.

Engels Duitse
specifically speziell
needs braucht
new neue
menu menu
selection auswahl
drinks getränken
snacks snacks
inspired inspiriert
offers bietet
what geben
your ihr
mind geist
and und
to zu
stay bleiben
our unser
a eine
ideas ideen
help helfen
the den
day tag

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.

Engels Duitse
self-service selbstbedienung
store boutique
at in
night nacht
and und
sweet süß

EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.

DE Die 3FACH Bar legt viel Wert auf lokale Produkte und bietet neben einer vielfältigen Getränkeauswahl auch leckeres Essen an.

Engels Duitse
bar bar
local lokale
tasty leckeres
offers bietet
the legt
to wert
products produkte
and und
food essen

EN In the lobby, you’ll find the Pavilion Pantry®, a mini market with a selection of snacks and drinks

DE In der Lobby befindet sich die Pavilion Pantry®, ein Minimarkt mit einer Auswahl an Snacks und Getränken

Engels Duitse
lobby lobby
selection auswahl
snacks snacks
drinks getränken
in in
and und
with mit

EN We offer you free of charge a rich selection of fruit, tea, coffee and soft drinks.

DE Wir freuen uns über deine Empfehlungen für unsere offenen Stellen.

Engels Duitse
free offenen

EN Sweets and ice cream, and of course a wide selection of hot and cold drinks, the cafeteria has to offer

DE Süßigkeiten und Eiscreme sowie natürlich auch eine große Auswahl an warmen und kalten Getränken hat die Cafeteria zu bieten

Engels Duitse
sweets süßigkeiten
ice eiscreme
wide große
selection auswahl
cold kalten
drinks getränken
cafeteria cafeteria
of course natürlich
offer bieten
and und
to zu
a eine
has hat
the die

EN They also stock a wide selection of alcoholic drinks which are delivered straight to the villa.

DE Auch eine große Auswahl an alkoholischen Getränken kann direkt in die Villa geliefert werden.

Engels Duitse
wide große
drinks getränken
delivered geliefert
straight direkt
villa villa
selection auswahl
which kann
a eine
the die

EN GlobeAir offers on each flight an assortment of organic snacks and a selection of hot/cold drinks including Champagne, premium wine, and beer

DE GlobeAir bietet auf jedem Flug ein Sortiment an Bio-Snacks und eine Auswahl an heißen/kalten Getränken, darunter Champagner, Premium-Wein und Bier

Engels Duitse
offers bietet
flight flug
organic bio
snacks snacks
cold kalten
champagne champagner
globeair globeair
and und
wine wein
beer bier
drinks getränken
premium premium
on auf
an an
a ein
hot heiß

EN A take-away selection of drinks and snacks will still be available

DE Eine Take-Away Auswahl an Getränken und Snacks wird es weiterhin geben

Engels Duitse
selection auswahl
drinks getränken
snacks snacks
and und
will wird
a eine

EN After flirting with Lady Luck at one of the 80 slot machines, you can cool off with an exquisite selection of cocktails and other cold drinks at the Ivory Ball Lounge Bar

DE An der Club Bar erwarten Sie eine exquisite Auswahl an erlesenen Cocktails und coolen Drinks

Engels Duitse
cool coolen
selection auswahl
cocktails cocktails
drinks drinks
exquisite exquisite
bar bar
and und
an an

EN • Selection of cold drinks and snacks.

DE • Auswahl an kalten Getränken und Snacks.

EN • Selection of drinks and cocktails.

DE • Auswahl an Getränken und Cocktails.

EN Indoor and outdoor tables at dinners.• Pool bar for adults only with a selection of exclusive drinks and cocktails.• Prestige Spa Tarida.

DE Tische im Innen- und Außenbereich beim Abendessen.• Poolbar nur für Erwachsene mit einer Auswahl an exklusiven Getränken und Cocktails.• Prestige Spa Tarida.

EN • Selection of national drinks, with or without alcohol, from the All Inclusive bar menu, between 10.30 am and 12.00 pm.

DE • Auswahl an Nationalgetränken mit oder ohne Alkohol aus dem All Inclusive Bar-Menü, zwischen 10.30 und 12.00 Uhr.

EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.

DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.

Engels Duitse
self-service selbstbedienung
store boutique
at in
night nacht
and und
sweet süß

EN Two restaurants and one lecture room with a bar provide savoury dishes and a suitable drinks selection

DE Zwei Restaurants und ein Vortragsraum mit Bar sorgen mit herzhaften Speisen und einer passenden Getränkeauswahl für das leibliche (und geistige) Wohl der Gäste

Engels Duitse
restaurants restaurants
bar bar
dishes speisen
suitable passenden
and und
with mit
two zwei

EN We offer you free of charge a rich selection of fruit, tea, coffee and soft drinks.

DE Wir freuen uns über deine Empfehlungen für unsere offenen Stellen.

Engels Duitse
free offenen

EN We make available to the client a careful selection of drinks and sweets that have been handmade in our kitchen:

DE UNIQUE- Gäste haben eine feine Auswahl an Getränken und Süßwaren, die in unserer Küche zubereitet wurden:

Engels Duitse
selection auswahl
drinks getränken
kitchen küche
in in
and und
a eine
been wurden

EN We also offer sweets and, of course, a selection of milk alternatives for hot drinks.

DE Auch Süßigkeiten sowie natürlich auch eine Auswahl an Milchalternativen für die Heißgetränke bieten wir an.

Engels Duitse
offer bieten
sweets süßigkeiten
selection auswahl
hot heiß
drinks getränke
of course natürlich
we wir
also auch
for für
a eine
and die

EN Sweets and ice cream, and of course a wide selection of hot and cold drinks, the cafeteria has to offer

DE Süßigkeiten und Eiscreme sowie natürlich auch eine große Auswahl an warmen und kalten Getränken hat die Cafeteria zu bieten

Engels Duitse
sweets süßigkeiten
ice eiscreme
wide große
selection auswahl
cold kalten
drinks getränken
cafeteria cafeteria
of course natürlich
offer bieten
and und
to zu
a eine
has hat
the die

EN Sweets and ice cream, organic and fair trade products, and of course a wide selection of hot and cold drinks are also available at the Mensa(ria).

DE Süßigkeiten und Eiscreme, Bio- und Fairtrade-Produkte sowie natürlich auch eine große Auswahl an warmen sowie kalten Getränken hat die Mensa(ria) zu bieten.

Engels Duitse
sweets süßigkeiten
ice eiscreme
organic bio
wide große
selection auswahl
cold kalten
drinks getränken
ria ria
of course natürlich
products produkte
are bieten
and und
also auch
a eine
of zu
the die

EN Here you can get freshly made sandwiches, pretzels, delicious muffins, sweets and ice cream, as well as a large selection of hot and cold drinks, of course.

DE Hier gibt es frisch belegte Brötchen, Laugengebäck, leckere Muffins, Süßigkeiten und Eiscreme, sowie natürlich auch eine große Auswahl an warmen und kalten Getränken.

Engels Duitse
freshly frisch
delicious leckere
sweets süßigkeiten
ice eiscreme
selection auswahl
cold kalten
drinks getränken
of course natürlich
here hier
large große
and und
a eine

Toont 50 van 50 vertalingen