Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "reduces the consumption" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "reduces the consumption" van Engels naar Duitse

Vertalingen van reduces the consumption

"reduces the consumption" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

reduces reduzieren reduziert senken verringert was weniger während
consumption anwendungen dienstleistungen durch einsatz indem konsum kunden mit nach nutzung sind technologie verbrauch verbrauchs verwendet zum über

Vertaling van Engels naar Duitse van reduces the consumption

Engels
Duitse

EN Prepayment consumptionChoose an amount in ₱For your consumption ₱ 10,000.00For your consumption ₱ 20,000.00For your consumption ₱ 30000.00For your consumption ₱ 50,000.00For your consumption ₱ 100,000.00Other amount

DE Vorauszahlung KonsumationWählen Sie einen Betrag in ₱Konsumation ₱ 10,000.00Konsumation ₱ 20,000.00Konsumation ₱ 30,000.00Konsumation ₱ 50,000.00Konsumation ₱ 100,000.00Sonstiger Betrag in ₱

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

DE Die UV-LED-Technologie reduziert den Energieverbrauch drastisch und verringert die Oberflächentemperatur des Werkstücks erheblich

Engels Duitse
uv uv
led led
technology technologie
energy consumption energieverbrauch
drastically drastisch
significantly erheblich
reduces reduziert
and und

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

DE Die UV-LED-Technologie reduziert den Energieverbrauch drastisch und senkt die Oberflächentemperatur des Werkstücks erheblich.

Engels Duitse
uv uv
led led
technology technologie
energy consumption energieverbrauch
drastically drastisch
significantly erheblich
reduces reduziert
and und

EN LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

DE Die LED-Technologie reduziert den Energieverbrauch drastisch und verringert die Oberflächentemperatur des Werkstücks erheblich

Engels Duitse
led led
technology technologie
energy consumption energieverbrauch
drastically drastisch
significantly erheblich
reduces reduziert
and und

EN Watch this video to learn how UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

DE Dieses Video ansehen um zu erfahren, wie die UV-LED-Technologie den Energieverbrauch drastisch senkt und die Oberflächentemperatur des Werkstücks deutlich reduziert.

Engels Duitse
uv uv
led led
technology technologie
drastically drastisch
energy consumption energieverbrauch
video video
watch ansehen
to zu
reduces reduziert
this dieses

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Engels Duitse
roger roger

EN Prime Computer?s media servers are optimized for a particularly low power consumption, which further reduces daily consumption

DE Die Media Server von Prime Computer sind auf einen besonders niedrigen Stromverbrauch optimiert, was den täglichen Verbrauch weiter reduziert

Engels Duitse
media media
optimized optimiert
particularly besonders
low niedrigen
consumption verbrauch
reduces reduziert
daily täglichen
prime prime
computer computer
servers server
a einen
are sind
which was

EN Swiss Eco Tap reduces water consumption when washing your hands by 90 per cent thanks to a spray technology. Also, it is not connected to the hot water supply, thus reducing energy consumption to zero.

DE Swiss Eco Tap reduziert den Wasserverbrauch beim Händewaschen mittels Sprühtechnik um 90 Prozent. Ausserdem kommt er ohne Warmwasseraufbereitung aus, wodurch der Energiebedarf auf Null sinkt.

Engels Duitse
swiss swiss
eco eco
water consumption wasserverbrauch
per cent prozent
reduces reduziert
zero null
also ausserdem
thus der
the den

EN effective neoprene dampening system reduces knocks and vibrations, takes pressure off your joints and reduces fatigue

DE eine wirksame Dämpfung aus Neopren, hohe Verminderung von Schlägen und Schwingungen entlastet die Gelenke und führt zu geringerer Ermüdung

Engels Duitse
effective wirksame
neoprene neopren
vibrations schwingungen
joints gelenke
fatigue ermüdung
and und
off die
your aus

EN The user self service reduces efforts in the IT helpdesk department, because it reduces inquiries dealing with password management.

DE Durch den Benutzer Self Service können die Aufwände im IT Helpdesk für die Bearbeitung derartiger Anfragen reduziert werden.

Engels Duitse
reduces reduziert
helpdesk helpdesk
inquiries anfragen
it it
in the im
self self
user benutzer
service service
the den

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

DE SOS reduziert den Zeitaufwand für den Anwender-Support, sorgt für hohe Kundenzufriedenheit und senkt die Kosten für Remote-Support-Teams

Engels Duitse
users anwender
high hohe
costs kosten
remote remote
teams teams
customer satisfaction kundenzufriedenheit
sos sos
support support
reduces reduziert
and und
for für
the den

EN The generation and evaluation of two images with a high degree of image detail reduces the number of cameras required, and therefore reduces costs related to wiring complexity, power backup and recording devices as well.

DE Die Erzeugung und Auswertung zweier Bilder in hoher Detailauflösung mindert die Anzahl der Kameras und damit auch die Kosten für Leitungsverlegung, Notstromversorgung und Aufzeichnungsgeräte.

Engels Duitse
generation erzeugung
evaluation auswertung
high hoher
cameras kameras
costs kosten
images bilder
two zweier
and und
therefore die
to damit
number of anzahl

EN This reduces the operating temperature of the multiswitch, increases its reliability and reduces operating costs.

DE Dieser verringert die Betriebstemperatur des Multischalters, erhöht seine Zuverlässigkeit und senkt die Betriebskosten.

Engels Duitse
increases erhöht
reliability zuverlässigkeit
operating costs betriebskosten
and und
reduces verringert

EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.

DE 'Einhüllender Nebel' verringert die Manakosten Eures nächsten Einsatzes von 'Beleben' um 25%. 'Beleben' verringert die Manakosten Eures nächsten Einsatzes von 'Einhüllender Nebel' um 25%.

Engels Duitse
mist nebel
reduces verringert
the nächsten

EN This reduces the operating temperature of the multi-switch, increases reliability and reduces operating costs.

DE Dieser verringert die Betriebstemperatur des Multischalters, erhöht seine Zuverlässigkeit und senkt die Betriebskosten.

Engels Duitse
increases erhöht
reliability zuverlässigkeit
operating costs betriebskosten
and und
reduces verringert

EN The generation and evaluation of two images with a high degree of image detail reduces the number of cameras required, and therefore reduces costs related to wiring complexity, power backup and recording devices as well.

DE Die Erzeugung und Auswertung zweier Bilder in hoher Detailauflösung mindert die Anzahl der Kameras und damit auch die Kosten für Leitungsverlegung, Notstromversorgung und Aufzeichnungsgeräte.

Engels Duitse
generation erzeugung
evaluation auswertung
high hoher
cameras kameras
costs kosten
images bilder
two zweier
and und
therefore die
to damit
number of anzahl

EN This reduces soil compaction to a minimum and so reduces the risk of erosion

DE Das reduziert die Bodenverdichtung auf ein Minimum und verringert somit die Erosionsgefahr

Engels Duitse
minimum minimum
so somit
reduces reduziert
and und
a ein

EN Built on the Graylog platform, Graylog Security reduces the strain on your cybersecurity staff, improves your overall security posture, and reduces risk.

DE Aufbauend auf der Graylog Plattform und mit allen Features von Graylog Operations ausgestattet, unterstützt Graylog Security dein Security Team, verbessert erheblich deine Sicherheit und reduziert Risiken deutlich.

Engels Duitse
reduces reduziert
staff team
improves verbessert
risk risiken
platform plattform
and und
security sicherheit

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

DE SOS reduziert den Zeitaufwand für den Anwender-Support, sorgt für hohe Kundenzufriedenheit und senkt die Kosten für Remote-Support-Teams

Engels Duitse
users anwender
high hohe
costs kosten
remote remote
teams teams
customer satisfaction kundenzufriedenheit
sos sos
support support
reduces reduziert
and und
for für
the den

EN This reduces the load on the client and potentially reduces the time it takes for the user to see the loaded content.

DE Dies reduziert die Belastung des Clients und reduziert möglicherweise die Zeit, die der Benutzer benötigt, um den geladenen Inhalt zu sehen.

Engels Duitse
reduces reduziert
load belastung
potentially möglicherweise
time zeit
content inhalt
user benutzer
for um
client clients
and und
to zu
see sehen
this dies
the den

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

DE Das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver durch die Bereitstellung statischer Inhalte über ein Cloudflare-Rechenzentrum, was die Bandbreitennutzung am Ursprungsserver senkt

Engels Duitse
caching caching
network netzwerk
static statischer
cloudflare cloudflare
content inhalte
reduces reduziert
requests anfragen
number of anzahl

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

DE Unser globales Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver und senkt so die Bandbreitennutzung. Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.

Engels Duitse
global globales
network netzwerk
control steuern
content inhalte
cached zwischengespeichert
cache cache
increase erhöhen
reduces reduziert
requests anfragen
and und
your ihre
our unser
number of anzahl

EN Smaller fields can be cultivated with minimal use of agricultural equipment, which reduces the consumption of fossil fuels

DE Kleinere Felder können mit minimalem Einsatz landwirtschaftlicher Geräte bewirtschaftet werden, wodurch zuallererst der Verbrauch fossiler Brennstoffe reduziert wird

Engels Duitse
smaller kleinere
fields felder
minimal minimalem
equipment geräte
reduces reduziert
fuels brennstoffe
can können
with mit
be werden
use verbrauch
the wird
of wodurch

EN ColorOS 7 presents an immersive Dark Mode experience, day and night. Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience. Also, it reduces overall power consumption by 38%.

DE ColorOS 7 bietet dir Tag und Nacht ein beeindruckendes Dark-Modus-Erlebnis. In Kombination mit dem Eye-Caring-Modus bietet der Dark-Modus ein komfortableres Seherlebnis und reduziert den gesamten Energieverbrauch um 38 %.

Engels Duitse
mode modus
experience erlebnis
eye eye
reduces reduziert
overall gesamten
dark dark
day tag
night nacht
and und
a ein
combined mit
provides bietet

EN It responds to traffic peaks and automatically reduces resource consumption during off-peak periods

DE Sie bewältigt Besucherspitzen und senkt den Ressourcenverbrauch, wenn die Auslastung geringer ist

Engels Duitse
reduces senkt
resource consumption ressourcenverbrauch
and und
it sie

EN This high-end infrastructure responds to sudden increases in traffic and automatically reduces resource consumption during periods of low demand

DE Diese hochwertige Infrastruktur bewältigt Besucherspitzen und senkt automatisch den Ressourcenverbrauch, wenn die Auslastung geringer ist

Engels Duitse
infrastructure infrastruktur
automatically automatisch
low geringer
reduces senkt
resource consumption ressourcenverbrauch
and und
this diese

EN This reduces gas consumption in the long term and extends the service life of the equipment.

DE So wird der Gasverbrauch langfristig reduziert und die Lebensdauer der Geräte verlängert.

Engels Duitse
reduces reduziert
equipment geräte
long term langfristig
life lebensdauer
and und
the wird
of der

EN We’ve cut the number of redundant machines from 200 to 100, which reduces the environmental burden linked to server production and power consumption and increases the reliability of the service, which is now fully redundant.

DE Wir sind von 200 auf 100 redundante Maschinen zurückgegangen, was die Umweltbelastung durch die Serverproduktion und den Stromverbrauch reduziert und die Zuverlässigkeit des Dienstes erhöht, der nun vollständig redundant ist.

Engels Duitse
machines maschinen
reduces reduziert
increases erhöht
reliability zuverlässigkeit
now nun
the service dienstes
redundant redundante
and und
is ist
fully vollständig
which was
the den

EN From standing times of 15-20 seconds, it is recommended to switch off the engine, as this reduces fuel consumption compared to leaving the engine running.

DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.

Engels Duitse
recommended empfehlenswert
engine motor
it es
from ab
seconds sekunden
as als
is ist
the den

EN Extremely low energy consumption reduces the environmental impact and keeps CO2 emissions to a minimum.

DE Ein äußerst niedriger Energieverbrauch verringert den heute so wichtigen Umweltfaktor ? CO2 Ausstoß.

Engels Duitse
low niedriger
reduces verringert
energy consumption energieverbrauch
emissions ausstoß
extremely äußerst
a ein
the den

EN An important technical feature is the continuously variable DC fan, which automatically adjusts fan speed to gas flow and hence reduces energy consumption

DE Wichtiges technisches Merkmal ist der stufenlose Gleichstromlüfter, der die Lüfterdrehzahl automatisch an den Gasdurchfluss anpasst und den Energieverbrauch reduziert

Engels Duitse
important wichtiges
technical technisches
feature merkmal
automatically automatisch
adjusts anpasst
reduces reduziert
energy consumption energieverbrauch
an an
and und
flow ist
the den

EN The capture of climate-damaging methane at a tapioca starch factory and its use as biogas instead of coal reduces emissions of climate-damaging gases and the consumption of fossil energy sources.

DE Die Fassung von klimaschädigendem Methan in einer Maniokstärkefabrik und dessen Nutzung als Biogas anstelle von Kohle vermindert den Ausstoss von klimaschädlichen Gasen und den Verbrauch fossiler Energiequellen.

Engels Duitse
methane methan
biogas biogas
coal kohle
energy sources energiequellen
instead of anstelle
at in
and und
as als
the den
of von
a einer
use verbrauch

EN The new rocket barn is an affordable curing barn for smallholder farmers that reduces wood consumption by more than 60 percent.

DE Die neuen Trocknungsanlagen verbrauchen im Schnitt 60% weniger Feuerholz. Dank des Projektes stellen sie für die Kleinbauern eine hervorragende Alternative dar.

Engels Duitse
reduces weniger
more alternative
new neuen
the dar
for für

EN This not only prevents damage, but also reduces water consumption.

DE So können nicht nur Schäden vermieden, sondern auch der Wasserverbrauch reduziert werden. 

Engels Duitse
damage schäden
reduces reduziert
water consumption wasserverbrauch
only nur
also auch
not nicht

EN The extremely low power consumption of the OTMC 100p, which is powered over Ethernet (PoE), significantly reduces the cost of ownership compared to a standard rack-mounted device.

DE Die extrem niedrige Leistungsaufnahme des OTMC 100p, das über Ethernet mit Strom versorgt wird (PoE), senkt die Betriebskosten im Vergleich zu einem Standard-Rackgerät erheblich.

Engels Duitse
extremely extrem
low niedrige
ethernet ethernet
poe poe
significantly erheblich
standard standard
reduces senkt
to zu
power strom
powered mit strom
the wird

EN Minimal power consumption reduces operating costs

DE Trotz 24/7 Einsatz Betriebskosten senken: minimaler Stromverbrauch macht’s möglich

Engels Duitse
minimal minimaler
consumption einsatz
reduces senken
operating costs betriebskosten

EN None of the components require a lot of power for daily work ? and therefore the power consumption is low, which in turn reduces the waste heat of the components

DE Keine der Komponenten benötigt für die tägliche Arbeit viel Leistung – und somit fällt auch der Stromverbrauch niedrig aus, was wiederum die Abwärme der Komponenten reduziert.Die passive Kühlung verlängert vor allem die Lebensdauer

Engels Duitse
require benötigt
power leistung
daily tägliche
work arbeit
low niedrig
reduces reduziert
components komponenten
lot viel
and und
none keine
is die

EN According to a study certified by the myclimate foundation, using cloud-based IT services reduces energy consumption by up to 90% compared to the use of individual servers

DE Der Bezug von IT-Leistungen aus der Cloud spart gemäss einer von der Stiftung myclimate geprüften Studie bis zu 90 Prozent Energie gegenüber eigenen Servern

Engels Duitse
study studie
energy energie
cloud cloud
according to gemäss
myclimate myclimate
foundation stiftung
servers servern
to zu
a einer

EN We’ve cut the number of redundant machines from 200 to 100, which reduces the environmental burden linked to server production and power consumption and increases the reliability of the service, which is now fully redundant.

DE Wir sind von 200 auf 100 redundante Maschinen zurückgegangen, was die Umweltbelastung durch die Serverproduktion und den Stromverbrauch reduziert und die Zuverlässigkeit des Dienstes erhöht, der nun vollständig redundant ist.

Engels Duitse
machines maschinen
reduces reduziert
increases erhöht
reliability zuverlässigkeit
now nun
the service dienstes
redundant redundante
and und
is ist
fully vollständig
which was
the den

EN This high-end infrastructure responds to sudden increases in traffic and automatically reduces resource consumption during periods of low demand

DE Diese hochwertige Infrastruktur bewältigt Besucherspitzen und senkt automatisch den Ressourcenverbrauch, wenn die Auslastung geringer ist

Engels Duitse
infrastructure infrastruktur
automatically automatisch
low geringer
reduces senkt
resource consumption ressourcenverbrauch
and und
this diese

EN From standing times of 15-20 seconds, it is recommended to switch off the engine, as this reduces fuel consumption compared to leaving the engine running.

DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.

Engels Duitse
recommended empfehlenswert
engine motor
it es
from ab
seconds sekunden
as als
is ist
the den

EN According to a study certified by the myclimate foundation, using cloud-based IT services reduces energy consumption by up to 90% compared to the use of individual servers

DE Der Bezug von IT-Leistungen aus der Cloud spart gemäss einer von der Stiftung myclimate geprüften Studie bis zu 90 Prozent Energie gegenüber eigenen Servern

Engels Duitse
study studie
energy energie
cloud cloud
according to gemäss
myclimate myclimate
foundation stiftung
servers servern
to zu
a einer

EN Extremely low energy consumption reduces the environmental impact and keeps CO2 emissions to a minimum.

DE Ein äußerst niedriger Energieverbrauch verringert den heute so wichtigen Umweltfaktor ? CO2 Ausstoß.

Engels Duitse
low niedriger
reduces verringert
energy consumption energieverbrauch
emissions ausstoß
extremely äußerst
a ein
the den

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.

DE Das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver durch die Bereitstellung statischer Inhalte durch ein Cloudflare-Rechenzentrum, was die Bandbreitennutzung minimiert.

Engels Duitse
caching caching
network netzwerk
static statischer
cloudflare cloudflare
reduces reduziert
content inhalte
requests anfragen
number of anzahl

EN Automated tool and consumables dispensing reduces consumption and enables targeted reordering

DE Automatisierte Werkzeug- und Verbrauchsmittelausgabe reduziert den Verbrauch und ermöglicht gezieltes Nachbestellen

Engels Duitse
automated automatisierte
tool werkzeug
reduces reduziert
consumption verbrauch
enables ermöglicht
targeted gezieltes
and und

EN The actions developed in the Fasa district have allowed the reduction of energy consumption by around 30% with a contribution of 80% biomass, which reduces CO2 emissions in the district by 77%

DE Die im Distrikt Fasa entwickelten Maßnahmen haben eine Reduzierung des Energieverbrauchs um rund 30 % mit einem Beitrag von 80 % Biomasse ermöglicht, was die CO2-Emissionen im Distrikt um 77 % reduziert

Engels Duitse
developed entwickelten
district distrikt
allowed ermöglicht
biomass biomasse
emissions emissionen
energy consumption energieverbrauchs
reduces reduziert
in the im
reduction reduzierung
actions maßnahmen
have haben
with mit
which was
of von
a eine
the beitrag

EN Smaller fields can be cultivated with minimal use of agricultural equipment, which reduces the consumption of fossil fuels

DE Kleinere Felder können mit minimalem Einsatz landwirtschaftlicher Geräte bewirtschaftet werden, wodurch zuallererst der Verbrauch fossiler Brennstoffe reduziert wird

Engels Duitse
smaller kleinere
fields felder
minimal minimalem
equipment geräte
reduces reduziert
fuels brennstoffe
can können
with mit
be werden
use verbrauch
the wird
of wodurch

EN It responds to traffic peaks and automatically reduces resource consumption during off-peak periods

DE Sie bewältigt Besucherspitzen und senkt den Ressourcenverbrauch, wenn die Auslastung geringer ist

Engels Duitse
reduces senkt
resource consumption ressourcenverbrauch
and und
it sie

EN Digitization significantly reduces paper consumption.

DE Die Digitalisierung reduziert den Papierverbrauch erheblich.

Engels Duitse
digitization digitalisierung
significantly erheblich
reduces reduziert

EN The latest restaurant interiors are as much about the metaphoric consumption of design-led, experience-delivering spaces, as they are the literal consumption of food. Let's order!

DE Bei den neuesten Restaurants geht es ebenso um den Konsum von gut designten, erlebnisorientierten Räumen wie um den Konsum von Lebensmitteln. Können wir jetzt bestellen?

Engels Duitse
consumption konsum
order bestellen
restaurant restaurants
about um
the den
much ebenso
latest neuesten
they es
are jetzt

Toont 50 van 50 vertalingen