Vertaal "ranked internationally right" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "ranked internationally right" van Engels naar Duitse

Vertaling van Engels naar Duitse van ranked internationally right

Engels
Duitse

EN Get ranked internationally right away and don’t lose customers to your competitors.

DE Lassen Sie sich sofort international ranken und verlieren Sie keine Kunden an Ihre Konkurrenten.

Engels Duitse
internationally international
lose verlieren
customers kunden
competitors konkurrenten
right away sofort
and und
your ihre
to lassen

EN Get ranked internationally right away and don’t lose customers to your competitors.

DE Werde sofort international gerankt und verliere keine Kunden an deine Konkurrenten.

Engels Duitse
internationally international
customers kunden
competitors konkurrenten
get werde
right away sofort
and und
to an
your keine

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

DE In der Gruppe der großen internationalen BI-Anbieter gaben Anwender Qlik Sense in 11 Kategorien die Bestnote, unter anderen bei Geschäftswert, Kundenerfahrung und Produktzufriedenheit.

Engels Duitse
international internationalen
users anwender
sense sense
group gruppe
qlik qlik
more anderen
in in
the der

EN New players begin unranked and will remain at this tier until they have completed ten matches. What this allows the game to do is compare you performances throughout these ranked matches to other players who are ranked and place you accordingly.

DE Neue Spieler beginnen ohne Rangliste und bleiben auf dieser Stufe, bis sie zehn Spiele absolviert haben. Dadurch kann das Spiel Ihre Leistungen in diesen Ranglistenspielen mit denen anderer Spieler vergleichen und Sie entsprechend einstufen.

Engels Duitse
new neue
begin beginnen
tier stufe
compare vergleichen
performances leistungen
players spieler
game spiel
other anderer
and und
allows kann
ten zehn
accordingly entsprechend
throughout in

EN Looking only at German universities, it is ranked 16th, which also makes it the highest-ranked university in Lower Saxony

DE Betrachtet man nur die deutschen Hochschulen belegt sie Platz 16 und ist damit auch die am höchsten gewertete Uni in Niedersachsen

Engels Duitse
highest höchsten
in in
the deutschen
only nur
universities hochschulen
also auch
is ist

EN The website’s SEO ranking has gained momentum each week as more relevant keywords are ranked by Google alongside previously ranked keywords.

DE Das SEO-Ranking der Webseite hat jede Woche an Momentum dazugewonnen da, neben den bereits platzierten Keywords, immer mehr relevante Keywords von Google neu gerankt wurden.

Engels Duitse
websites webseite
seo seo
ranking ranking
keywords keywords
google google
week woche
more mehr
each jede
has hat
relevant relevante
alongside an

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

DE BI-Anwender haben Qlik Sense® in der Peergroup der großen internationalen BI-Anbieter bei Geschäftswert und Analysen erneut auf Platz 1 gewählt. Insgesamt erhielt Qlik Sense bei 6 KPIs die Bestnote und wurde bei 45 weiteren als führend eingestuft.

Engels Duitse
sense sense
international internationalen
analyses analysen
overall insgesamt
kpis kpis
ranked eingestuft
qlik qlik
in in
a führend
more weiteren
the der

EN It will show you where you are currently ranked and where you should be ranked in comparison to your competitors

DE Es zeigt Ihnen, wo Sie derzeit rangieren und wo Sie im Vergleich zu Ihren Konkurrenten rangiert werden sollten

Engels Duitse
show zeigt
currently derzeit
comparison vergleich
competitors konkurrenten
it es
where wo
and und
your ihren
to zu
you sie

EN Carl Cox, the internationally acclaimed Producer/ DJ who is currently ranked as the Number 1 Global ...

DE Carl Cox, der international gefeierte DJ und Produzent, der momentan als die Nummer 1 in der ...

Engels Duitse
carl carl
producer produzent
dj dj
currently momentan
internationally international
as als
the der
the number nummer

EN MCC scientists publish at a particularly high frequency in internationally renowned journals. This led to MCC being ranked as Europe’s best performing climate research institute relative to its size.

DE Das MCC publiziert mit besonders hoher Frequenz in international renommierten Journals. In einem Ranking wurde es als europaweit leistungsstärkstes Klimaforschungsinstitut relativ zu seiner Größe eingestuft.

Engels Duitse
frequency frequenz
internationally international
renowned renommierten
ranked eingestuft
size größe
journals journals
particularly besonders
in in
to zu
as als
a einem

EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

Engels Duitse
create gestalten
printed drucken
online online
photo foto
internationally international
your deine
for schreiben
send versenden

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

Engels Duitse
patient patienten
the die

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

Engels Duitse
patient patienten
the die

EN If you want to appeal internationally, then a “.com” ending is still the right choice.

DE Willst du dein Business international präsentieren, ist ".com" die richtige Wahl.

Engels Duitse
internationally international
right richtige
choice wahl
you du
want willst
is ist
the dein

EN TDM Global Line is the right software especially for companies that manufacture internationally and want to connect additional production sites

DE TDM Global Line ist insbesondere für die Unternehmen die richtige Software, die international fertigen und weitere Produktionsstandorte anbinden möchten

Engels Duitse
tdm tdm
line line
right richtige
software software
especially insbesondere
connect anbinden
companies unternehmen
internationally international
global global
is ist
and und
manufacture fertigen
the die
for weitere
want to möchten

EN Internationally-oriented study programs and a number of degrees - particularly among our Master’s and doctoral programs - taught in languages other than German enable students to experience an international environment right here in Tübingen.

DE Dank international orientierter Studiengänge und einem fremdsprachigen Lehrangebot, das vor allem im Master- und Promotionsbereich stetig ausgebaut wird, können Studierende jedoch auch in Tübingen ein internationales Umfeld erfahren.

Engels Duitse
environment umfeld
in in
students studierende
internationally international
particularly vor allem
and erfahren
a ein
to auch

EN At Greiner, people possessing the right attitude can achieve a great deal both nationally and internationally, contribute to company development and also continually evolve on a personal level.

DE Wer die richtige Einstellung mitbringt, kann bei Greiner national und international viel erreichen, aktiv zur Unternehmensentwicklung beitragen und sich laufend persönlich weiterentwickeln.

Engels Duitse
attitude einstellung
nationally national
internationally international
evolve weiterentwickeln
right richtige
can kann
achieve erreichen
and und
to beitragen
the zur

EN TDM Global Line is the right software especially for companies that manufacture internationally and want to connect additional production sites

DE TDM Global Line ist insbesondere für die Unternehmen die richtige Software, die international fertigen und weitere Produktionsstandorte anbinden möchten

Engels Duitse
tdm tdm
line line
right richtige
software software
especially insbesondere
connect anbinden
companies unternehmen
internationally international
global global
is ist
and und
manufacture fertigen
the die
for weitere
want to möchten

EN With its location right by Lucerne train station, KKL is ideally connected to other cities in Switzerland and internationally via Zurich Airport.

DE Mit seiner Lage direkt am Bahnhof Luzern ist das KKL ideal mit den übrigen Städten der Schweiz sowie international mit dem Flughafen Zürich verbunden.

Engels Duitse
location lage
lucerne luzern
kkl kkl
ideally ideal
connected verbunden
cities städten
internationally international
airport flughafen
switzerland schweiz
zurich zürich
station bahnhof
is ist
to den

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sindund dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.

EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.

DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.

Engels Duitse
value preis
must muss
right richtigen
people personen
in an
at zum
doing und

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

Engels Duitse
cost kosten
planview planview
with mithilfe
resources ressourcen
time zeit
work aufgaben
right richtigen
to zu
and und
the den

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

Engels Duitse
copies kopie
or oder
to zu
data daten
update aktualisierung
of teils
delete löschung
rectification berichtigung

EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels

DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg

Engels Duitse
retail retail
automation automation
platform plattform
quantity menge
channels kanäle
place ort
at the am
our unsere
in in
all alle
right richtigen
available verfügbar
and hinweg
that dass
the stellt
ensures stellt sicher

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel

DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden

Engels Duitse
short kurz
customers kunden
addressed angesprochen
message nachricht
channel kanal
be werden
right richtigen
with mit
must müssen
time zeitpunkt

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.

Engels Duitse
right richtigen
fabric material
besides und
is neben
colour die

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

Engels Duitse
cost kosten
planview planview
with mithilfe
resources ressourcen
time zeit
work aufgaben
right richtigen
to zu
and und
the den

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.

Engels Duitse
information information
employees mitarbeiter
book buchen
at the am
available freie
in in
spaces räume
right richtigen
time nun
where ort
the den

EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:

DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:

Engels Duitse
deletion löschung
your ihr
or oder
and und
please bitte
to rechts
exercise ausübung
right recht
know sie
a einen
submit stellen
request auf

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

Engels Duitse
copies kopie
or oder
to zu
data daten
update aktualisierung
of teils
delete löschung
rectification berichtigung

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Engels Duitse
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Engels Duitse
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Engels Duitse
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Engels Duitse
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Engels Duitse
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Engels Duitse
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Engels Duitse
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

Engels Duitse
organizations organisationen
struggling kämpfen
customer kunden
channel kanal
time zeit
to anzubieten
offer angebot
right richtigen
however jedoch
the den

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach

Engels Duitse
medium medium
audience publikum
time zeit
economic wirtschaftlichen
impact auswirkungen
beach beach
county county
palm palm
goal ziel
in in
increase erhöhen
to zu
deliver liefern
is ist
right richtigen
and und
the botschaft

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

DE Das Testumgebungsmanagement liefert die richtigen Daten. Die richtigen virtuellen Dienste. Die richtigen Tests. Zur richtigen Zeit. Orchestrieren Sie eine nahtlose automatisierte Testausführung, um kontinuierliche Tests zu realisieren.

Engels Duitse
virtual virtuellen
orchestrate orchestrieren
automated automatisierte
services dienste
time zeit
seamless nahtlose
continuous kontinuierliche
delivers liefert
tests tests
to zu
right richtigen
data daten
a eine

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

DE Wir wissen, dass heute niemand mehr Content braucht. Sie brauchen den richtigen Content zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal. Wir helfen Klienten, dies richtig anzugehen.

Engels Duitse
channel kanal
help helfen
clients klienten
content content
time zeit
today heute
we wir
no niemand
needs braucht
more mehr
right richtigen
to brauchen
that dass
the den
this dies
know wissen
need sie
on auf

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

DE Die Herausforderung besteht darin, das richtige Produkt zur richtigen Zeit, zum richtigen Preis und in der richtigen Lagermenge anzubieten.

Engels Duitse
time zeit
price preis
challenges herausforderung
product produkt
right richtigen
and und

EN Ranked by CSA Research of the Top LSPs

DE Digitale Transformation im öffentlichen Sektor

Engels Duitse
top im
the transformation

EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.

DE Kompatibilität: Es versteht sich von selbst, dass Sie ein VPN wollen, das mit Ihrem Mac funktioniert. Heute bieten alle führenden VPN-Anbieter eine nahtlose Integration mit MacOS.

Engels Duitse
compatibility kompatibilität
vpn vpn
providers anbieter
offer bieten
seamless nahtlose
integration integration
it es
macos macos
mac mac
today heute
all alle
with mit
that dass
a führenden
works funktioniert
goes von

EN ExpressVPN is the best all-round option and is therefore ranked number one on our list of best VPNs

DE ExpressVPN ist die beste Allround-Lösung und darum auf unserer Rangliste die Nummer 1 der besten VPNs

Engels Duitse
expressvpn expressvpn
vpns vpns
the darum
is ist
and und
on auf
list die
of unserer
the best beste
best besten

EN Discover new sources for traffic gathering and strengthening your search rankings. The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.

DE Entdecken Sie neue Chancen, mehr Traffic und höhere Suchränge zu gewinnen. Die Funktion „Backlink-Ideen“ macht Vorschläge, die Ihnen helfen, Backlinks von erfolgreichen Websites einzuwerben, und zeigt Ihnen die Ankertexte Ihrer Mitbewerber.

Engels Duitse
new neue
traffic traffic
strengthening mehr
help helfen
websites websites
shows zeigt
competitors mitbewerber
feature funktion
suggestions vorschläge
backlinks backlinks
ideas ideen
discover entdecken
and und
your sie
backlink backlink
makes macht
get zu

Toont 50 van 50 vertalingen