EN For example, if you’re an EU citizen with professional qualifications acquired in the United Kingdom, you’ll need to have your qualifications formally recognized in the relevant country in accordance with their rules
Vertaal "qualifications and tasks" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "qualifications and tasks" van Engels naar Duitse
Vertalingen van qualifications and tasks
"qualifications and tasks" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Duitse van qualifications and tasks
Engels
Duitse
DE Wenn Sie beispielsweise EU-Bürger sind und Ihre beruflichen Qualifikationen in Großbritannien erworben haben, müssen Sie Ihre Qualifikationen in dem betreffenden Land gemäß den dortigen Vorschriften formell anerkennen lassen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| eu | eu |
| citizen | bürger |
| qualifications | qualifikationen |
| acquired | erworben |
| country | land |
| rules | vorschriften |
| in | in |
| your | ihre |
| example | beispielsweise |
| with | gemäß |
| the | den |
| need | sie |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tasks | tasks |
| created | erstellt |
| free | kostenlos |
| tiers | stufen |
| month | monats |
| example | beispiel |
| final | letzten |
| during | während |
| of | mit |
| are | sind |
| the first | ersten |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| depending | abhängig |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| displays | angezeigt |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| list | liste |
| all | ansehen |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| view | anzeigen |
| list | liste |
| can | kann |
| existing | bestehende |
EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.
DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| organized | organisiert |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| if | wenn |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| them | sie |
| inside | in |
EN This ensures consistency across all channels and enables them to provide their customers worldwide with relevant, accurate information tailored to their respective roles, qualifications and tasks
DE Damit sorgen sie für Konsistenz auf allen Kanälen und können ihren Kunden weltweit relevante, akkurate sowie auf ihre jeweilige Rolle, Qualifikation und Aufgabe zugeschnittene Informationen zur Verfügung stellen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| consistency | konsistenz |
| channels | kanälen |
| customers | kunden |
| worldwide | weltweit |
| tailored | zugeschnittene |
| respective | jeweilige |
| roles | rolle |
| tasks | aufgabe |
| information | informationen |
| enables | können |
| provide | verfügung |
| and | und |
| to | damit |
| with | sowie |
| all | allen |
EN Use bullet lists with approx. 5-6 points each for tasks and qualifications
DE Aufzählungen mit je ca. 5–6 Punkten für Aufgaben und Qualifikationen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| approx | ca |
| tasks | aufgaben |
| qualifications | qualifikationen |
| and | und |
| each | für |
| use | mit |
EN Data protection officers must have sufficient professional qualifications and practical experience in data protection, as well as the ability to fulfill the tasks defined in Art
DE Datenschutzbeauftragte müssen eine ausreichende berufliche Qualifikation und Praxiserfahrung im Datenschutz mitbringen, sowie die Fähigkeit, die in Art
| Engels | Duitse |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| in | in |
| and | und |
| experience | berufliche |
| the | die |
| data protection | datenschutz |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| filtering | filtern |
| priorities | prioritäten |
| manage | verwalten |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| tasks | aufgaben |
| open | offenen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| easily | einfach |
| are | sind |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| filtering | filtern |
| priorities | prioritäten |
| manage | verwalten |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| tasks | aufgaben |
| open | offenen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| easily | einfach |
| are | sind |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
DE Sie können auch die Warteschlangenaufgaben überprüfen, die nach dem aktuellen, der angehaltenen Aufgaben und beliebigen Dateien nach Bedarf ausgeführt werden.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| check | überprüfen |
| current | aktuellen |
| also | auch |
| run | ausgeführt |
| and | und |
| can | können |
| will | werden |
| needed | bedarf |
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| user | benutzer |
| collaborators | mitarbeiter |
| find | finden |
| details | details |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| to | damit |
| only | nur |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | kalender |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| change | ändern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| when | wenn |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
| Engels | Duitse |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| need | sie |
EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.
DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| tasks | aufgaben |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| corresponding | entsprechende |
| rights | rechte |
| new | neue |
| in | in |
| list | liste |
| can | können |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
| Engels | Duitse |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| need | sie |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | kalender |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| change | ändern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| when | wenn |
EN Our AI-driven technology will suggest 3 Coach options that are perfect for your goals and needs. Check out their background and qualifications, and select the Coach that feels right for you.
DE Unsere KI-gesteuerte Technologie schlägt Ihnen 3 Coaches zur Auswahl vor, die perfekt auf Ihre Ziele und Bedürfnisse abgestimmt sind. Prüfen Sie deren Werdegang und Qualifikationen und wählen Sie den Coach aus, der sich für Sie richtig anfühlt.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| technology | technologie |
| coach | coach |
| goals | ziele |
| needs | bedürfnisse |
| check | prüfen |
| qualifications | qualifikationen |
| feels | anfühlt |
| perfect | perfekt |
| our | unsere |
| your | ihre |
| and | und |
| select | wählen |
| are | sind |
| options | auswahl |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN to advise and place professionals and managers according to their needs and qualifications in a way that advances their careers.
DE Fach- und Führungskräfte entsprechend ihrer Bedürfnisse und Qualifikationen so zu beraten und zu vermitteln, dass es ihre Karriere voranbringt.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| advise | beraten |
| managers | führungskräfte |
| needs | bedürfnisse |
| qualifications | qualifikationen |
| careers | karriere |
| and | und |
| to | zu |
| according to | entsprechend |
| that | dass |
EN Dual training, qualifications and employers: current information and background on career and work
DE Duale Ausbildung, Qualifikation und Arbeitgeber: aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Karriere und Arbeit.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| training | ausbildung |
| employers | arbeitgeber |
| current | aktuelle |
| information | informationen |
| career | karriere |
| work | arbeit |
| and | und |
| dual | zu |
EN The initial discussion usually takes place with the supervisor and the HR Manager. The focus is on your professional experience and your qualifications. In addition, we can provide you with more information about the position and our company.
DE Das Erstgespräch findet in der Regel mit dem/der Vorgesetzen und dem HR Manager statt. Im Vordergrund stehen Sie, Ihre Berufserfahrung und Ihre Qualifikationen. Zudem ermöglichen wir Ihnen mehr über die Stelle und unser Unternehmen zu erfahren.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| usually | in der regel |
| manager | manager |
| information | regel |
| company | unternehmen |
| experience | berufserfahrung |
| qualifications | qualifikationen |
| more | mehr |
| is | stehen |
| your | ihre |
| we | wir |
| the | statt |
| you | sie |
| and | erfahren |
| in | in |
| with | mit |
| about | über |
| in addition | zudem |
EN Xolphin has employed employees who have sufficient knowledge and experience available and the necessary qualifications to provide the Products and Services.
DE Die Mitarbeiter von Xolphin verfügen über ausreichendes Wissen und Erfahrung sowie über die erforderlichen Qualifikationen, um die Produkte zu liefern und die Dienstleistungen zu erbringen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| necessary | erforderlichen |
| employees | mitarbeiter |
| experience | erfahrung |
| qualifications | qualifikationen |
| to | zu |
| provide | erbringen |
| products | produkte |
| and | und |
EN to advise and place professionals and managers according to their needs and qualifications in a way that advances their careers.
DE Fach- und Führungskräfte entsprechend ihrer Bedürfnisse und Qualifikationen so zu beraten und zu vermitteln, dass es ihre Karriere voranbringt.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| advise | beraten |
| managers | führungskräfte |
| needs | bedürfnisse |
| qualifications | qualifikationen |
| careers | karriere |
| and | und |
| to | zu |
| according to | entsprechend |
| that | dass |
EN Dual training, qualifications and employers: current information and background on career and work
DE Duale Ausbildung, Qualifikation und Arbeitgeber: aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Karriere und Arbeit.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| training | ausbildung |
| employers | arbeitgeber |
| current | aktuelle |
| information | informationen |
| career | karriere |
| work | arbeit |
| and | und |
| dual | zu |
EN The initial discussion usually takes place with the supervisor and the HR Manager. The focus is on your professional experience and your qualifications. In addition, we can provide you with more information about the position and our company.
DE Das Erstgespräch findet in der Regel mit dem/der Vorgesetzen und dem HR Manager statt. Im Vordergrund stehen Sie, Ihre Berufserfahrung und Ihre Qualifikationen. Zudem ermöglichen wir Ihnen mehr über die Stelle und unser Unternehmen zu erfahren.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| usually | in der regel |
| manager | manager |
| information | regel |
| company | unternehmen |
| experience | berufserfahrung |
| qualifications | qualifikationen |
| more | mehr |
| is | stehen |
| your | ihre |
| we | wir |
| the | statt |
| you | sie |
| and | erfahren |
| in | in |
| with | mit |
| about | über |
| in addition | zudem |
EN Make sure to pay attention to the provider’s official qualifications and titles, their portfolio, previous client feedback (it’s best to take your time and make sure the feedback is real), and independent reviews online
DE Achten Sie auf die offiziellen Qualifikationen und Titel des Anbieters, sein Portfolio, das Feedback früherer Kunden (nehmen Sie sich am besten Zeit und vergewissern Sie sich, dass das Feedback echt ist) und unabhängige Online-Bewertungen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| official | offiziellen |
| qualifications | qualifikationen |
| portfolio | portfolio |
| client | kunden |
| time | zeit |
| independent | unabhängige |
| online | online |
| providers | anbieters |
| previous | früherer |
| feedback | feedback |
| best | besten |
| reviews | bewertungen |
| real | echt |
| and | und |
| is | ist |
| to take | nehmen |
| the | des |
EN Your résumé and evidence of your qualifications (certificates and professional references) are most important to us. A cover letter is very welcome, but not compulsory.
DE Für uns sind dein Lebenslauf sowie die Leistungsnachweise deiner Qualifikationen (z. B. Arbeits- oder Abschlusszeugnisse) wichtig. Ein Anschreiben sehen wir gerne, aber es ist kein Muss.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| qualifications | qualifikationen |
| important | wichtig |
| us | uns |
| a | b |
| are | sind |
| but | aber |
| is | ist |
| to | sehen |
| cover | für |
EN My new qualifications and experiences with this course have given me new opportunities and sense of responsibility in my current role.”
DE Meine neuen Qualifikationen und Erfahrungen mit diesem Kurs haben mir neue Möglichkeiten und ein neues Verantwortungsgefühl in meiner derzeitigen Rolle gegeben."
| Engels | Duitse |
|---|---|
| qualifications | qualifikationen |
| course | kurs |
| opportunities | möglichkeiten |
| role | rolle |
| given | gegeben |
| current | derzeitigen |
| experiences | erfahrungen |
| in | in |
| this | diesem |
| have | haben |
| my | meiner |
| me | mir |
| with | mit |
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| badges | abzeichen |
| profile | profil |
| continuous | continuous |
| sense | sense |
| data analytics | datenanalysen |
| classroom | classroom |
| certificates | zertifikate |
| qlik | qlik |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| are | ihrem |
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications
DE Mit unseren kostenfreien Qualifizierungen und Zertifizierungen rücken Sie Ihr Qlik- und Analyse-Know-how ins rechte Licht
| Engels | Duitse |
|---|---|
| qlik | qlik |
| analytics | analyse |
| certifications | zertifizierungen |
| free | kostenfreien |
| your | ihr |
| and | und |
| with | mit |
EN The center has qualifications authorizing children and youth to rest, approved by the Board of Education, Guard and Sanitary Inspectorate
DE Wir laden auch einzelne Kunden ein
| Engels | Duitse |
|---|---|
| to | auch |
| the | einzelne |
EN Absolutely. If you have not found the right position, state in your application the precise qualifications and strengths you have and which area you are interested in.
DE Auf jeden Fall. Haben Sie bei uns keine passende Stelle gefunden, beschreiben Sie in Ihrer Bewerbung möglichst genau Ihre Qualifikationen und Stärken und für welchen Aufgabenbereich Sie sich interessieren.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| found | gefunden |
| application | bewerbung |
| qualifications | qualifikationen |
| strengths | stärken |
| interested | interessieren |
| right | passende |
| precise | genau |
| in | in |
| position | stelle |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| the | fall |
| not | keine |
| you | sie |
| are | sich |
EN If you are a professional translator and would like to join our network of freelance translators, feel free to send us your application, specifying the languages you work with, your qualifications and your experience.
DE Sie sind Diplom-Übersetzer/in und möchten sich unserem Freelancer-Team anschließen? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihren Arbeitssprachen, Ihren Diplomen und Ihren Erfahrungen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| join | anschließen |
| application | bewerbung |
| and | und |
| are | sind |
| to send | schicken |
| us | uns |
| with | mit |
EN Customize online application forms. Quickly see each candidate's qualifications and expectations to separate the wheat from the chaff faster and from one central place.
DE Gestalten Sie Ihre Bewerbungsformulare. Definieren Sie Ihre Erwartungen genau, um schneller die Spreu vom Weizen zu trennen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| separate | trennen |
| wheat | weizen |
| forms | bewerbungsformulare |
| faster | schneller |
| from | vom |
EN The award is intended to support Research Fellows in their scientific careers and document their outstanding qualifications when applying for management positions in research and teaching
DE Die Auszeichnung soll die Research Fellows in ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützen und ihre herausragende Qualifikation bei der Bewerbung um Leitungspositionen in Forschung und Lehre dokumentieren
| Engels | Duitse |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| careers | karriere |
| document | dokumentieren |
| applying | bewerbung |
| teaching | lehre |
| fellows | fellows |
| in | in |
| for | um |
| and | und |
| outstanding | herausragende |
| research | wissenschaftlichen |
| the | der |
| to support | unterstützen |
EN Additional qualifications, internships and professional experience and/or your current work are also important decision criteria for the admissions procedure.
DE aktuelle Tätigkeit sind ebenfalls wichtige Entscheidungskriterien für die Aufnahme.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| important | wichtige |
| work | tätigkeit |
| current | aktuelle |
| are | sind |
| for | für |
| your | ebenfalls |
| the | die |
EN The partner has met the highest level of qualifications and is an expert in selling, deploying, and supporting any SketchUp product.
DE Der Partner erfüllt die höchsten Qualifikationsanforderungen und ist Experte für den Verkauf, die Bereitstellung und die Unterstützung aller SketchUp-Produkte.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| partner | partner |
| highest | höchsten |
| expert | experte |
| selling | verkauf |
| supporting | unterstützung |
| deploying | bereitstellung |
| and | und |
| is | ist |
| an | aller |
| product | produkte |
| the | den |
| of | der |
EN If we manage to improve the skills and qualifications of workers by providing them with targeted further training, many of them will be able to participate in the positive developments and take on higher-level activities.
DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| targeted | gezielte |
| training | weiterbildung |
| positive | positiven |
| developments | entwicklungen |
| activities | tätigkeiten |
| participate | partizipieren |
| take | übernehmen |
| we | wir |
| and | und |
| many | viele |
| on | an |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Subject to certain exceptions and qualifications, you have the right to: (i) request access to your CA Personal Information; and (ii) request deletion of your CA Personal Information
DE Unter Vorbehalt bestimmter Ausnahmen und Qualifikationen hast du das Recht: (i) Zugang zu deinen CA personenbezogenen Daten anzufordern und (ii) die Löschung deiner CA personenbezogenen Daten zu beantragen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| exceptions | ausnahmen |
| qualifications | qualifikationen |
| access | zugang |
| ii | ii |
| deletion | löschung |
| right | recht |
| i | i |
| to | zu |
| and | und |
| your | hast |
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customize training to individual users.
DE Mit Learning Operations können Mitarbeitern Benutzerschulungen und Qualifikationen verfolgen. Die Ergebnisse helfen dabei, Bereiche mit Verbesserungspotenzial und Methoden zur Anpassung von Schulungen an einzelne Benutzer zu ermitteln.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| qualifications | qualifikationen |
| help | helfen |
| ways | methoden |
| enables | können |
| training | schulungen |
| results | ergebnisse |
| identify | ermitteln |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| users | benutzer |
| areas | bereiche |
| and | und |
| of | von |
EN Read more about the job description, qualifications and requirements, and apply here for either the Boston or Zurich position.
DE Lesen Sie mehr über die Stellenbeschreibung, Qualifikationen und Anforderungen und bewerben Sie sich hier für die Position in Boston oder Zürich.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| qualifications | qualifikationen |
| requirements | anforderungen |
| apply | bewerben |
| boston | boston |
| zurich | zürich |
| job description | stellenbeschreibung |
| or | oder |
| position | position |
| more | mehr |
| here | hier |
| for | für |
| about | über |
| read | lesen |
| either | in |
EN With advanced individual training and qualifications, Profil M consultants are happy to help you benefit from their specific know-how and methodological skills.
DE Mit ihren individuellen Zusatzausbildungen und Zertifizierungen stellen die Profil M-Berater Ihnen gern Ihr spezifisches Know-how und ihre Methodenkompetenz zur Verfügung.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| m | m |
| consultants | berater |
| are | verfügung |
| from | ihr |
| and | und |
| with | mit |
| their | ihren |
| specific | die |
EN We are looking for highly qualified candidates to fill the 500 new positions, created for this project, and attach great importance for that reason to the training and qualifications of potential employees.
DE Für die Besetzung der damit geschaffenen 500 neuen Stellen sind uns Bildung und Qualifikation potentieller Arbeitnehmer sehr wichtig, denn wir suchen hoch qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
| new | neuen |
| importance | wichtig |
| created | geschaffenen |
| training | bildung |
| looking | suchen |
| and | und |
| employees | mitarbeiter |
| are | sind |
| we | wir |
| for | für |
EN Learn more about what does a scientist do, how to become data scientist and what are the common requirements and qualifications for the role.
DE Ein Empfehlungsschreiben peppt Ihre Bewerbung auf und lässt Sie hervorstechen. Worauf kommt es dabei an? Hier finden Sie alle relevanten Infos zum Thema.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| for | dabei |
| what | worauf |
| about | infos |
| a | ein |
| the | zum |
EN The certificate is ANSI and ISO compliant (ISO 17024) and identifies the consultant as having recognized qualifications in the area of European data protection.
DE Das Zertifikat ist ANSI- und ISO-konform (ISO 17024) und weist den Berater aus, über anerkannte Qualifikationen im europäischen Datenschutzbereich zu verfügen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| ansi | ansi |
| compliant | konform |
| consultant | berater |
| qualifications | qualifikationen |
| european | europäischen |
| in the | im |
| certificate | zertifikat |
| iso | iso |
| and | und |
| the | den |
EN Absolutely. If you have not found the right position, state in your application the precise qualifications and strengths you have and which area you are interested in.
DE Auf jeden Fall. Haben Sie bei uns keine passende Stelle gefunden, beschreiben Sie in Ihrer Bewerbung möglichst genau Ihre Qualifikationen und Stärken und für welchen Aufgabenbereich Sie sich interessieren.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| found | gefunden |
| application | bewerbung |
| qualifications | qualifikationen |
| strengths | stärken |
| interested | interessieren |
| right | passende |
| precise | genau |
| in | in |
| position | stelle |
| and | und |
| have | haben |
| your | ihre |
| the | fall |
| not | keine |
| you | sie |
| are | sich |
EN The award is intended to support Research Fellows in their scientific careers and document their outstanding qualifications when applying for management positions in research and teaching
DE Die Auszeichnung soll die Research Fellows in ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützen und ihre herausragende Qualifikation bei der Bewerbung um Leitungspositionen in Forschung und Lehre dokumentieren
| Engels | Duitse |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| careers | karriere |
| document | dokumentieren |
| applying | bewerbung |
| teaching | lehre |
| fellows | fellows |
| in | in |
| for | um |
| and | und |
| outstanding | herausragende |
| research | wissenschaftlichen |
| the | der |
| to support | unterstützen |
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications
DE Mit unseren kostenfreien Qualifizierungen und Zertifizierungen rücken Sie Ihr Qlik- und Analyse-Know-how ins rechte Licht
| Engels | Duitse |
|---|---|
| qlik | qlik |
| analytics | analyse |
| certifications | zertifizierungen |
| free | kostenfreien |
| your | ihr |
| and | und |
| with | mit |
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customize training to individual users.
DE Mit Learning Operations können Mitarbeitern Benutzerschulungen und Qualifikationen verfolgen. Die Ergebnisse helfen dabei, Bereiche mit Verbesserungspotenzial und Methoden zur Anpassung von Schulungen an einzelne Benutzer zu ermitteln.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| qualifications | qualifikationen |
| help | helfen |
| ways | methoden |
| enables | können |
| training | schulungen |
| results | ergebnisse |
| identify | ermitteln |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| users | benutzer |
| areas | bereiche |
| and | und |
| of | von |
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications. The results help to identify areas of improvement and ways to customise training to individual users.
DE Mit Learning Operations können Mitarbeitern Benutzerschulungen und Qualifikationen verfolgen. Die Ergebnisse helfen dabei, Bereiche mit Verbesserungspotenzial und Methoden zur Anpassung von Schulungen an einzelne Benutzer zu ermitteln.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| qualifications | qualifikationen |
| help | helfen |
| ways | methoden |
| enables | können |
| training | schulungen |
| results | ergebnisse |
| identify | ermitteln |
| to | zu |
| track | verfolgen |
| users | benutzer |
| areas | bereiche |
| and | und |
| of | von |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
qualifications and tasks training and qualifications qualifications different qualifications qualifications does qualifications meet qlik sense qualifications professional qualifications free qualifications qualifications listed previous qualifications qualifications formally recognized formal qualifications equivalent qualifications zealand qualifications authority showcase your qualifications qualifications of prospective confirm their qualifications qualifications in a required qualifications center has qualifications official qualifications obtained certain qualifications questions about qualifications line with qualifications qualifications to become qualifications to showcase without formal qualifications precise qualifications government qualifications qualifications of potential obtained your qualifications my new qualifications qualifications are verified globally recognised qualifications further qualifications appointments and tasks schedule tasks tasks perform tasks core tasks complex tasks cpu intensive tasks manual tasks completed tasks planning tasks automate administrative tasks analytics tasks create tasks shifting tasks
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds