EN Any time Past week Past month Past year
"past results" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
EN Any time Past week Past month Past year
DE Beliebige Zeit Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr
Engels | Duitse |
---|---|
any | beliebige |
time | zeit |
week | woche |
month | monat |
year | jahr |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
Engels | Duitse |
---|---|
events | events |
great | großartige |
offered | angeboten |
enabled | aktiviert |
show | zeigen |
is | ist |
to | zu |
can | können |
way | möglichkeit |
when | wenn |
up | um |
up to | bis |
a | eine |
EN Good news for all soccer fans! For the beginning of the Bundesliga season 2017/18, Cliqz released a new Smart Cliqz for Soccer, which gives you instant live results for the ongoing matches and the results of the past games
DE Gute Nachrichten für alle Fußballfans! Zum Start der Bundesliga-Saison 2017/18 gibt es ein neues Smart Cliqz für Fußball, das dir direkt Live-Spielstände für die laufenden Partien und die Ergebnisse der vergangenen Spiele anzeigt
Engels | Duitse |
---|---|
good | gute |
soccer | fußball |
beginning | start |
bundesliga | bundesliga |
season | saison |
cliqz | cliqz |
smart | smart |
ongoing | laufenden |
news | nachrichten |
new | neues |
live | live |
instant | direkt |
results | ergebnisse |
all | alle |
and | und |
games | spiele |
for | für |
a | ein |
EN So say if you are located in the UK, the results you see on the first search results page would be filtered from the global results to reflect national preferences
DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln
Engels | Duitse |
---|---|
uk | großbritannien |
filtered | gefiltert |
global | globalen |
national | nationalen |
preferences | präferenzen |
search results page | suchergebnisseite |
in | in |
results | ergebnisse |
the first | ersten |
to | also |
from | aus |
if | wenn |
the | den |
are | sind |
on | auf |
be | werden |
EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results
DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können
Engels | Duitse |
---|---|
benchmarking | benchmarking |
or | oder |
schedule | zeitplan |
order | reihenfolge |
easy | einfach |
viewing | anzeigen |
results | ergebnisse |
function | funktion |
for | um |
in | in |
the | die |
name | zu |
EN Access to detailed results further analysis Munich Re developed the BPA results cube so that primary insurers could gain additional benefits from the results provided
DE Für die BPA fragen wir bei den teilnehmenden Gesellschaften unternehmensspezifische Daten zu definierten Parametern ab
Engels | Duitse |
---|---|
bpa | bpa |
from | ab |
to | zu |
EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results
DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können
Engels | Duitse |
---|---|
benchmarking | benchmarking |
or | oder |
schedule | zeitplan |
order | reihenfolge |
easy | einfach |
viewing | anzeigen |
results | ergebnisse |
function | funktion |
for | um |
in | in |
the | die |
name | zu |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.
Engels | Duitse |
---|---|
published | veröffentlicht |
tasks | aufgaben |
poll | umfrage |
allows | ermöglicht |
consumption | verbrauch |
completed | abgeschlossen |
results | ergebnisse |
in the | im |
in | in |
are | werden |
the | den |
this | dies |
running | die |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.
Engels | Duitse |
---|---|
simple | einfaches |
possible | ermöglicht |
publishes | veröffentlicht |
major | major |
it | es |
results | ergebnisse |
now | jetzt |
poll | umfrage |
to | zu |
large | große |
is | ist |
list | eine |
of | von |
a | ein |
the | des |
this | dies |
when | wenn |
number of | anzahl |
object | das |
EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.
DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.
Engels | Duitse |
---|---|
risk | risikobewertung |
integrated | integrierte |
smart | smart |
web | web |
analytics | analytics |
results | ergebnisse |
evaluate | bewerten |
and | und |
for | um |
to | zu |
determine | bestimmen |
of | der |
EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Engels | Duitse |
---|---|
present | kann |
the | andere |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
Engels | Duitse |
---|---|
overall | insgesamt |
experienced | erlebt |
enormous | enormes |
learned | gelernt |
impulses | impulse |
behavior | verhalten |
therapy | therapie |
weeks | wochen |
growth | wachstum |
four | vier |
in | in |
years | jahren |
more | mehr |
negative | negatives |
i | ich |
an | an |
and | und |
the | den |
of | der |
still | noch |
EN Equally, the awareness of climate changes in the past and the immediate consequences for past societies has grown
DE Damit verbunden ist auch das Interesse an den Klimaveränderungen in der Vergangenheit und deren Folgen, mit denen die Gesellschaften jeweils konfrontiert waren, stark gewachsen
Engels | Duitse |
---|---|
changes | änderungen |
consequences | folgen |
societies | gesellschaften |
grown | gewachsen |
in | in |
and | und |
equally | auch |
EN “When you examine the present you must understand your past: the past that has identified your own present
DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt
EN We have been able to host, attend and speak at awesome events over the past year. Have a look through the impressions from our past events.
DE Wir konnten bereits grossartige Veranstaltungen besuchen, hosten und an vielen sprechen. Werfen Sie einen Blick auf die Eindrücke unserer vergangenen Events.
Engels | Duitse |
---|---|
able | konnten |
host | hosten |
attend | besuchen |
impressions | eindrücke |
and | und |
at | blick |
over | vergangenen |
to | sprechen |
EN The playful movement between past and present does not compromise on comfort. It is a home created for those who appreciate the rich tapestry of the past and the technology of the new.
DE Die spielerische Verbindung von Tradition und Moderne beeinträchtigt keineswegs den Komfort. Das Haus ist für Bewohner geschaffen, die sowohl reichhaltige Geschichte, als auch neue Technologien schätzen.
Engels | Duitse |
---|---|
playful | spielerische |
comfort | komfort |
created | geschaffen |
appreciate | schätzen |
rich | reichhaltige |
technology | technologien |
new | neue |
and | und |
is | ist |
the | haus |
for | für |
between | die |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
Engels | Duitse |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
Engels | Duitse |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
Engels | Duitse |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
Engels | Duitse |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
Engels | Duitse |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
Engels | Duitse |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
Engels | Duitse |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
Engels | Duitse |
---|---|
desk | desk |
storing | speichern |
organising | organisieren |
interactions | interaktionen |
tickets | tickets |
easily | schnell |
notes | anmerkungen |
software | software |
tools | tools |
help | help |
can | können |
and | und |
the best | beste |
past | früheren |
all | einsehen |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
Engels | Duitse |
---|---|
months | monaten |
services | services |
accelerated | schneller |
data | bereitgestellt |
new | neue |
ten | zehn |
years | jahren |
more | mehr |
in | in |
the | den |
EN Amber as a window to the past: Plant fossils enclosed in amber can be used to reconstruct past vegetation.
DE Fenster in die Vergangenheit: Anhand von in Bernstein eingeschlossenen Pflanzenteilen können vergangene Vegetationen rekonstruiert werden.
Engels | Duitse |
---|---|
amber | bernstein |
window | fenster |
in | in |
can | können |
the | die |
to | anhand |
EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))
DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))
Engels | Duitse |
---|---|
age | jahre |
journey | reise |
from | ab |
night | nacht |
the | die |
at | bei |
into | in |
EN No line can ever be drawn under our past, nor can our past ever be downplayed
DE Sie kennt keinen Schlussstrich und keine Relativierung
Engels | Duitse |
---|---|
can | kennt |
nor | sie |
no | keine |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
Engels | Duitse |
---|---|
overall | insgesamt |
experienced | erlebt |
enormous | enormes |
learned | gelernt |
impulses | impulse |
behavior | verhalten |
therapy | therapie |
weeks | wochen |
growth | wachstum |
four | vier |
in | in |
years | jahren |
more | mehr |
negative | negatives |
i | ich |
an | an |
and | und |
the | den |
of | der |
still | noch |
EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.
Engels | Duitse |
---|---|
formula | formel |
gt | gt |
cell | zelle |
current | aktuelle |
once | sobald |
example | beispiel |
into | in |
a | eine |
today | die |
date | datum |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
Engels | Duitse |
---|---|
events | events |
or | oder |
in the | im |
tags | tags |
tag | tag |
section | abschnitt |
if | wenn |
for | für |
you have | hast |
you | du |
the | die |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
DE In der Kalender-Ansicht werden vergangene Veranstaltungen immer angezeigt. Vergangene Veranstaltungen werden im gleichen Stil wie bevorstehende Veranstaltungen angezeigt.
Engels | Duitse |
---|---|
calendar | kalender |
events | veranstaltungen |
always | immer |
style | stil |
in the | im |
in | in |
view | ansicht |
upcoming | bevorstehende |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
DE Wenn du in der Vergangenheit schon ein ähnliches Event veranstaltet hast, bist du schon einige Schritte voraus. Du kannst dir jetzt Teilnehmer deiner vergangenen Events genauer ansehen, um deine Zielgruppe besser zu verstehen.
Engels | Duitse |
---|---|
attendees | teilnehmer |
demographic | zielgruppe |
now | jetzt |
similar | ähnliches |
event | event |
understand | verstehen |
in | in |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
closer | um |
in the | vergangenen |
your | dir |
the | voraus |
steps | schritte |
a | schon |
EN Did you know that 81% of consumers conduct an online research before making a purchase? And that almost 90% never go past page 1 of search results? And that the top 3 organic positions account for over 60% of the total search clicks?
DE Wussten Sie, dass sich 81 % der Kunden vor einem Kauf im Internet informieren? Und dass fast 90 % nur auf die erste Seite der Suchergebnisse schauen? Dass die Top-3-Positionen in der Suchliste über 60 % aller Klicks bekommen?
Engels | Duitse |
---|---|
consumers | kunden |
purchase | kauf |
positions | positionen |
clicks | klicks |
search results | suchergebnisse |
almost | fast |
page | seite |
top | top |
that | dass |
online | internet |
a | erste |
and | und |
EN Have a look at the average results of our SaaS customers over the past 6 months.
DE Ergebnisse der letzten sechs Monate.
Engels | Duitse |
---|---|
results | ergebnisse |
past | letzten |
months | monate |
a | sechs |
EN You can quickly see previous runs, compare results, and reproduce a past result as needed
DE Sie können frühere Durchläufe unkompliziert einsehen, Ergebnisse vergleichen und frühere Resultate nach Bedarf reproduzieren
Engels | Duitse |
---|---|
compare | vergleichen |
reproduce | reproduzieren |
quickly | unkompliziert |
previous | frühere |
results | ergebnisse |
and | und |
can | können |
needed | bedarf |
EN Speed up results and get life-saving interventions to the public faster by bringing together past and current research, findings from all types of clinical trials, and R&D data
DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen
Engels | Duitse |
---|---|
get | erzielen |
current | aktueller |
research | studien |
clinical | klinischer |
public | Öffentlichkeit |
amp | amp |
faster | schneller |
data | daten |
results | ergebnisse |
past | früherer |
by | indem |
bringing | und |
findings | die ergebnisse |
EN Go live as fast as you want. Our solution architects know Arena inside out, have been past customers, and will leverage industry-specific methodologies so you can go live and achieve the desired results.
DE Ein Go-Live so schnell, wie Sie das möchten. Unsere Lösungsarchitekten sind umfassend mit Arena vertraut, waren früher selbst Kunden und nutzen branchenspezifische Methodiken für das Go-Live, damit Sie die gewünschten Ergebnisse erzielen können.
Engels | Duitse |
---|---|
fast | schnell |
arena | arena |
customers | kunden |
leverage | nutzen |
methodologies | methodiken |
desired | gewünschten |
live | live |
results | ergebnisse |
so | so |
can | können |
our | unsere |
and | und |
the | waren |
EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called
DE Das Ranking in Google ist nicht mehr so einfach, wie es in den letzten Jahren war. Da die Black-Hat-SEO nicht einfach auszuführen war und ihre Zuverlässigkeit, Ergebnisse zu liefern, stark beeinträchtigt wurde, wurde eine Art von SEO, genannt
Engels | Duitse |
---|---|
ranking | ranking |
black | black |
seo | seo |
reliability | zuverlässigkeit |
results | ergebnisse |
called | genannt |
it | es |
in | in |
years | jahren |
deliver | liefern |
greatly | stark |
not | nicht |
easy | einfach |
to | zu |
execute | auszuführen |
and | und |
type | art |
has | hat |
the | den |
is | ist |
of | von |
EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.
DE Ein Beispiel, das Ihnen zweifellos bekannt ist, sind soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter oder Linkedin, in denen Sie nach unten scrollen können, um frühere Veröffentlichungen zu sehen. Google verwendet sie auch für Bildsuchergebnisse.
Engels | Duitse |
---|---|
example | beispiel |
undoubtedly | zweifellos |
familiar | bekannt |
publications | veröffentlichungen |
or | oder |
are | sind |
can | können |
uses | verwendet |
to | zu |
also | auch |
is | ist |
networks | netzwerke |
scroll | scrollen |
for | um |
EN Past performance is not a reliable indicator of current or future results and should not be the sole factor of consideration when selecting a product or strategy.
DE Die Wertentwicklung in der Vergangenheit ist kein zuverlässiger Indikator für die aktuelle oder künftige Entwicklung und sollte nicht der alleinige Entscheidungsfaktor bei der Auswahl eines Produkts oder einer Anlagestrategie sein.
Engels | Duitse |
---|---|
indicator | indikator |
future | künftige |
selecting | auswahl |
or | oder |
current | aktuelle |
should | sollte |
not | nicht |
and | und |
past | in |
is | ist |
be | sein |
product | produkts |
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
DE Mithilfe von Analysen und Einblicken können Sie zurückliegende Ergebnisse in Kontext setzen, Trends visuell darstellen und besser für die Zukunft planen. Automatisierte Analysen bieten On-Demand-Daten für On-Demand-Performance.
Engels | Duitse |
---|---|
visualize | visuell |
trends | trends |
optimize | besser |
automated | automatisierte |
with | mithilfe |
results | ergebnisse |
performance | performance |
insights | einblicken |
data | daten |
analytics | analysen |
for | für |
and | und |
on | in |
EN Past performance is not indicative of future results
DE Vergangene Ergebnisse sind kein Indikator für zukünftige Wertentwicklungen
Engels | Duitse |
---|---|
future | zukünftige |
results | ergebnisse |
not | kein |
of | für |
is | sind |
EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.
DE Ihr Einzelaktieninvestment kann sich positiv oder negativ auf Ihr Investmentkapital auswirken, unabhängig von einer früheren Wertentwicklung einer Aktie, die kein Hinweis auf zukünftige Ergebnisse darstellt und solche auch nicht garantiert.
Engels | Duitse |
---|---|
positive | positiv |
impact | auswirken |
guarantee | garantiert |
future | zukünftige |
stock | aktie |
results | ergebnisse |
your | ihr |
or | oder |
past | früheren |
regardless | unabhängig |
to | auch |
have | und |
a | einer |
of | von |
which | kann |
not | nicht |
EN In this regard, Henning Kreke stated: “Over the past 15 years we, along with our highly motivated management team and our committed employees, have been able to achieve excellent results
DE Dazu sagt Henning Kreke: „In den vergangenen 15 Jahren haben wir gemeinsam mit einer hochmotivierten Führungsmannschaft und unseren engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Großartiges erreicht
EN The current semester of the Fellowship Program at the Academy of Theatre and Digital presents the research results of the past 5 months. Details on the format will be posted here soon.
DE Das aktuelle Semester des Fellowship Programms an der Akademie für Theater und Digitalität präsentiert die Forschungsergebnisse der vergangenen fünf Monate. Details zum Format werden hier bald veröffentlicht.
Engels | Duitse |
---|---|
semester | semester |
program | programms |
academy | akademie |
theatre | theater |
presents | präsentiert |
months | monate |
details | details |
format | format |
posted | veröffentlicht |
soon | bald |
fellowship | fellowship |
research results | forschungsergebnisse |
current | aktuelle |
5 | fünf |
be | werden |
here | hier |
and | und |
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.
Engels | Duitse |
---|---|
current | aktueller |
or | oder |
month | monat |
results | ergebnisse |
per | pro |
past | an |
customize | passen |
adjust | die |
days | tage |
time | zeitraum |
EN And, Excel can help you manage your sales force and plan future marketing strategies based on analysis of past results.
DE Und Excel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Vertriebskräfte zu verwalten und zukünftige Marketingstrategien auf der Grundlage der Analyse der früheren Ergebnisse zu planen.
Engels | Duitse |
---|---|
excel | excel |
future | zukünftige |
marketing strategies | marketingstrategien |
analysis | analyse |
results | ergebnisse |
and | und |
can | kann |
manage | verwalten |
based | grundlage |
plan | planen |
your | ihre |
on | auf |
past | früheren |
help | helfen |
of | der |
EN Did you know that 81% of consumers conduct an online research before making a purchase? And that almost 90% never go past page 1 of search results? And that the top 3 organic positions account for over 60% of the total search clicks?
DE Wussten Sie, dass sich 81 % der Kunden vor einem Kauf im Internet informieren? Und dass fast 90 % nur auf die erste Seite der Suchergebnisse schauen? Dass die Top-3-Positionen in der Suchliste über 60 % aller Klicks bekommen?
Engels | Duitse |
---|---|
consumers | kunden |
purchase | kauf |
positions | positionen |
clicks | klicks |
search results | suchergebnisse |
almost | fast |
page | seite |
top | top |
that | dass |
online | internet |
a | erste |
and | und |
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
DE Passen Sie die Ergebnisse pro Zeitraum an: 7 oder 30 Tage, aktueller Monat oder vergangener Monat. Sie können sogar den Zeitrahmen angleichen.
Engels | Duitse |
---|---|
current | aktueller |
or | oder |
month | monat |
results | ergebnisse |
per | pro |
past | an |
customize | passen |
adjust | die |
days | tage |
time | zeitraum |
Toont 50 van 50 vertalingen