EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
"optimize" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords. Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.
Engels | Duitse |
---|---|
keywords | keywords |
checker | checker |
find | finden |
website | website |
high | hohe |
can | erreichen |
pages | seiten |
and | und |
target | die |
for | für |
optimize | optimieren |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
Engels | Duitse |
---|---|
worry | problem |
success | success |
gt | gt |
editor | editor |
see | überprüfen |
content | content |
target | ist |
you can | kannst |
the content | inhalt |
if | ob |
dont | nicht |
directly | mit |
the | falls |
you | du |
EN Analyze employees’ and partner’s search behavior and content ratings to optimize strategies. Gain the visibility, control, and agility that marketers require to optimize their marketing operations.
DE Analysieren Sie Suchverhalten und Contentbewertungen von Mitarbeitern und Partnern zur Optimierung Ihrer Strategien und Marketing Operations.
Engels | Duitse |
---|---|
optimize | optimierung |
operations | operations |
analyze | analysieren |
strategies | strategien |
marketing | marketing |
employees | mitarbeitern |
and | und |
partners | partnern |
to | von |
the | zur |
EN Analyze search behavior and learn from content ratings to continually optimize content strategies. View who is using which assets, where, when, and how to optimize content for local markets.
DE Analysieren Sie das Suchverhalten und lernen Sie aus Contentratings. Verschaffen Sie sich jederzeit einen Überblick, wer welche Assets wo und wann nutzt und wie Sie Content für lokale Märkte optimieren können.
Engels | Duitse |
---|---|
content | content |
optimize | optimieren |
assets | assets |
local | lokale |
markets | märkte |
analyze | analysieren |
where | wo |
who | wer |
for | für |
from | aus |
when | wann |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
Engels | Duitse |
---|---|
virtual | virtuellen |
performance | leistung |
vm | vm |
machine | maschinen |
with | mit |
optimize | optimieren |
and | und |
EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.
DE Wir verwenden Zahlungstools und Skripte, um unseren Inhalt zu optimieren. Wir verfügen über Content-Management-Systeme zur Optimierung von Websites.
Engels | Duitse |
---|---|
scripts | skripte |
websites | websites |
management | management |
systems | systeme |
and | und |
use | verwenden |
to | zu |
we | wir |
content | content |
optimize | optimieren |
EN More possibilities to optimize your bids thanks to a granular product structure? Gain more insights into campaign performance by using custom labels? Optimize CPC-bids of Shopping Ads via bid modifiers? Learn how to do it.
DE Das Coronavirus (COVID-19) traf die weltweite Gemeinschaft hart. Was bedeutet das für Online Marketing Manager und Retailer im E-Commerce-Sektor?
Engels | Duitse |
---|---|
shopping | commerce |
to | bedeutet |
campaign | marketing |
gain | was |
custom | die |
learn | und |
EN There?s no absolute limit to campaigns you can optimize with Ambine. However, the number of line items you wish to optimize with Ambine is the main determining factor as actions are calculated on line item-level.
DE Es gibt keine absolute Grenze für Kampagnen, die Sie mit Ambine optimieren können. Die Anzahl der Werbebuchungen, die Sie mit Ambine optimieren möchten, ist jedoch der entscheidende Faktor, da Aktionen auf Werbebuchungsebene berechnet werden.
Engels | Duitse |
---|---|
absolute | absolute |
limit | grenze |
campaigns | kampagnen |
optimize | optimieren |
factor | faktor |
calculated | berechnet |
actions | aktionen |
no | keine |
can | können |
with | mit |
however | jedoch |
wish | möchten |
number of | anzahl |
EN Continuously optimize your site's performance by working with a Growth Engineer to understand data and optimize accordingly.
DE Optimieren Sie kontinuierlich die Leistung Ihrer Website, indem Sie mit einem Growth Engineer zusammenarbeiten, um Daten zu verstehen und ...
Engels | Duitse |
---|---|
continuously | kontinuierlich |
performance | leistung |
engineer | engineer |
data | daten |
by | indem |
growth | growth |
to | zu |
with | mit |
optimize | optimieren |
a | einem |
and | und |
EN |I|||T|Optimize campaigns||P|Optimize campaign performance and deliver value|
DE |I|||T|Demonstrieren Sie einen wirklichen Wert||P|Praktische Vorschläge für die Verbesserung Ihres Marketings|
Engels | Duitse |
---|---|
t | t |
p | p |
value | wert |
i | i |
and | die |
EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.
DE Wir verwenden Zahlungstools und Skripte, um unseren Inhalt zu optimieren. Wir verfügen über Content-Management-Systeme zur Optimierung von Websites.
Engels | Duitse |
---|---|
scripts | skripte |
websites | websites |
management | management |
systems | systeme |
and | und |
use | verwenden |
to | zu |
we | wir |
content | content |
optimize | optimieren |
EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens
DE Wahl zwischen Tabellenansicht zur Optimierung der Anzeige für Maus/Tastatur und Symbolansicht zur Optimierung für Touchscreens
Engels | Duitse |
---|---|
choose | wahl |
optimize | optimierung |
mouse | maus |
keyboard | tastatur |
display | anzeige |
for | für |
to | der |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
Engels | Duitse |
---|---|
worry | problem |
success | success |
gt | gt |
editor | editor |
see | überprüfen |
content | content |
target | ist |
you can | kannst |
the content | inhalt |
if | ob |
dont | nicht |
directly | mit |
the | falls |
you | du |
EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance
DE Wir optimieren automatisch die Bereitstellung Ihrer Websites, damit Besucher die kürzesten Seitenladezeiten und die beste Performance erhalten
Engels | Duitse |
---|---|
automatically | automatisch |
delivery | bereitstellung |
visitors | besucher |
performance | performance |
page load times | seitenladezeiten |
optimize | optimieren |
web | websites |
best | beste |
we | wir |
and | und |
get | erhalten |
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.
Engels | Duitse |
---|---|
ibm | ibm |
performance | leistung |
optimize | optimierung |
applications | anwendungen |
web content | webinhalte |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
to | bereitzustellen |
security | sicherheit |
public | öffentlich |
and | und |
protect | schutz |
with | zusammen |
on | in |
a | eine |
for | um |
EN To optimize delivery of content throughout China, it’s important to have geographically dispersed data centers across China, and connectivity to the major ISPs in each region
DE Um die Bereitstellung von Inhalten in ganz China zu optimieren, müssen daher geografisch über das Land verteilte Rechenzentren vorhanden sein und Verbindungen zu den großen ISPs in den jeweiligen Regionen bestehen
Engels | Duitse |
---|---|
optimize | optimieren |
delivery | bereitstellung |
china | china |
geographically | geografisch |
connectivity | verbindungen |
isps | isps |
data centers | rechenzentren |
major | großen |
in | in |
to | zu |
content | inhalten |
and | und |
the | den |
of | von |
EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser
DE Optimieren Sie die Reihenfolge der Ressourcenbereitstellung – unabhängig vom Browser
Engels | Duitse |
---|---|
order | reihenfolge |
independent | unabhängig |
browser | browser |
optimize | optimieren |
of | die |
EN Optimize website performance and security in China
DE Mehr Performance und Sicherheit für Ihre Internetpräsenz in China
Engels | Duitse |
---|---|
optimize | mehr |
performance | performance |
security | sicherheit |
china | china |
in | in |
and | und |
EN Get a granular view of your traffic — identify which origins and pools are being selected for your traffic and why, so you can gather insights to optimize your infrastructure
DE Identifizieren Sie dank des granularen Überblicks über Ihren Traffic, welche Ursprungsserver und Pools für Ihren Traffic ausgewählt werden und warum, und gewinnen Sie so Erkenntnisse zur Optimierung Ihrer Infrastruktur
Engels | Duitse |
---|---|
identify | identifizieren |
traffic | traffic |
pools | pools |
selected | ausgewählt |
insights | erkenntnisse |
optimize | optimierung |
infrastructure | infrastruktur |
so | so |
why | warum |
your | ihrer |
for | für |
can | gewinnen |
EN HubSpot is the industry leader in SaaS products for inbound sales and marketing, helping businesses optimize customer acquisition and engagement
DE HubSpot ist branchenführend in puncto SaaS-Produkte für Inbound Sales und Inbound Marketing und unterstützt Unternehmen bei der Optimierung von Kundengewinnung und -bindung
Engels | Duitse |
---|---|
hubspot | hubspot |
saas | saas |
inbound | inbound |
helping | unterstützt |
optimize | optimierung |
engagement | bindung |
in | in |
marketing | marketing |
sales | sales |
businesses | unternehmen |
products | produkte |
and | und |
is | ist |
the | der |
for | für |
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that optimize engagement, increase conversions, and reduce costs.
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Nutzererfahrungen bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine optimale Kundenbindung, höhere Konversionsraten und niedrigere Kosten.Mehr dazu
Engels | Duitse |
---|---|
deliver | bieten |
fast | schnelle |
user | benutzern |
costs | kosten |
internet applications | internetanwendungen |
and | und |
for | für |
that | eine |
EN "We use the TF*IDF tool from Ryte to optimize our content for different languages
DE "Wir setzen das WDF*IDF Tool von Ryte für die Optimierung von Texten in verschiedenen Sprachen ein
Engels | Duitse |
---|---|
ryte | ryte |
optimize | optimierung |
content | texten |
tool | tool |
languages | sprachen |
different | verschiedenen |
we | wir |
for | für |
EN Monitor, analyze and optimize your website with Ryte!
DE Monitore, analysiere und optimiere Deine Website mit Hilfe von Ryte!
Engels | Duitse |
---|---|
analyze | analysiere |
optimize | optimiere |
ryte | ryte |
monitor | monitore |
and | und |
website | website |
your | hilfe |
with | mit |
EN WordPress SEO: How to optimize your WordPress website for Google
DE WordPress SEO – So wird Google Dein WordPress lieben
Engels | Duitse |
---|---|
wordpress | wordpress |
seo | seo |
your | dein |
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
DE Was bedeutet die “403 Forbidden” Fehlermeldung und was kannst Du tun um diesen Fehler zu beheben? Ursachen, Lösungen und Tipps für den Fehlercode.
Engels | Duitse |
---|---|
means | bedeutet |
is | die |
and | und |
to | zu |
you | du |
EN Therefore, it is important to optimize both the title and the meta description of your pages
DE Praktisch: Hier kannst Du auch die Vorschau Deines Snippets auf den unterschiedlichen Devices wie z.B
Engels | Duitse |
---|---|
your | deines |
therefore | die |
EN - We regularly use Ryte to monitor, analyze and optimize the most important search factors and our website’s technical settings. We also frequently use Ryte’s single page analysis to cross-check single pages. With Ryte, our work is much easier.
DE - Wir vertrauen auf Ryte, da hier das Interface eine sehr effiziente Arbeit ermöglicht, gleichzeitig aber auch eine individuelle Konfiguration und Filterung der Reports ermöglicht.
Engels | Duitse |
---|---|
ryte | ryte |
settings | konfiguration |
analysis | reports |
and | und |
work | arbeit |
we | wir |
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
DE „Unser organischer Traffic hat sich versiebenfacht, wobei der Blog-Traffic über 75 % der Besuche ausmacht! Mit Semrush konnten wir unsere Content-Strategie optimieren und umsetzen, ohne eine Armee von SEO-Experten zu benötigen. “
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
EN New Relic One helps engineers create more perfect software. Instrument, analyze, troubleshoot, and optimize your entire software stack.
DE New Relic ist Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau: Instrumentierung, Analyse, Fehlerbehebung und Optimierung für Ihren gesamten Stack.
Engels | Duitse |
---|---|
software | software |
analyze | analyse |
troubleshoot | fehlerbehebung |
optimize | optimierung |
entire | gesamten |
stack | stack |
relic | relic |
your | ihren |
new | neuen |
and | und |
EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.
DE Folgen Sie den Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Core Setup abzuschließen und Ihre Performance- und Sicherheitseinstellungen zu optimieren. Melden Sie sich zunächst in Ihrem Cloudflare Dashboard an.
Engels | Duitse |
---|---|
guide | leitfaden |
core | core |
optimize | optimieren |
performance | performance |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
security settings | sicherheitseinstellungen |
setup | setup |
follow | folgen |
in | in |
to | zu |
and | und |
this | diesem |
steps | sie |
your | ihr |
EN 2. Optimize web performance by customizing your caching settings.
DE 2. Optimieren Sie die Web-Performance, indem Sie Ihre Caching-Einstellungen anpassen.
Engels | Duitse |
---|---|
web | web |
performance | performance |
caching | caching |
by | indem |
settings | einstellungen |
optimize | optimieren |
your | ihre |
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize
DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren
Engels | Duitse |
---|---|
optimize | optimieren |
launch | starten |
analyze | analyse |
and | und |
the | der |
to | wenn |
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
DE Großunternehmen treffen mit Unterstützung der TAMs schneller intelligentere Entscheidungen. Überwachung von Analysen, Optimierung von Produktivität, Planung und Hilfe bei Upgrades und mehr.
Engels | Duitse |
---|---|
smarter | intelligentere |
decisions | entscheidungen |
faster | schneller |
analytics | analysen |
upgrade | upgrades |
productivity | produktivität |
planning | planung |
optimize | optimierung |
and | und |
more | mehr |
companies | unternehmen |
with | mit |
assistance | unterstützung |
EN Optimize Your Website with the OnPage Score
DE Ryte 2018 - ein Blick in den Maschinenraum
Engels | Duitse |
---|---|
the | den |
with | ein |
EN In this article, we explain how you can use the OnPage Score from Ryte to optimize your website
DE 2018 war ein ereignisreiches Jahr für die Ryte Suite
Engels | Duitse |
---|---|
ryte | ryte |
this | war |
the | die |
EN A sitemap.xml is a list of all URLs of your website, and is machine-readable. It helps Google crawl and index your website efficiently. In this article we show you how you can create, monitor and optimize your sitemap.xml file.
DE GET-Parameter spielen beim Abruf von Server-Ressourcen durch einen Client wie einen Browser eine wichtige Rolle. Die Parameter stellen sicher, dass genau die gewünschte Ressource abgerufen wird.
Engels | Duitse |
---|---|
browser | |
is | wird |
how | wie |
a | einen |
list | die |
of | von |
EN Step 4: Optimize your content with Content Success
DE Schritt 4: Optimiere Deinen Content mit Content Success
Engels | Duitse |
---|---|
step | schritt |
optimize | optimiere |
your | deinen |
content | content |
success | success |
with | mit |
EN Get realtime visibility and control over your entire budgeting process. Optimize budgets based on performance. Run alternative test budgets to compare impact.
DE Gewinnen Sie Echtzeit-Transparenz und Kontrolle über Ihren gesamten Budgetierungsprozess. Optimieren Sie Budgets auf Basis der Performance. Testen und vergleichen Sie die Effekte alternativer Budgets.
Engels | Duitse |
---|---|
realtime | echtzeit |
visibility | transparenz |
control | kontrolle |
performance | performance |
budgets | budgets |
based | basis |
test | testen |
your | ihren |
compare | vergleichen |
and | und |
optimize | optimieren |
entire | gesamten |
EN Optimize every customer interaction with A/B testing and personalization
DE Optimieren Sie jede Kundeninteraktion mit A/B-Tests und Personalisierung
Engels | Duitse |
---|---|
testing | tests |
personalization | personalisierung |
b | b |
a | a |
and | und |
with | mit |
optimize | optimieren |
every | jede |
EN Find a Sitecore Solution Partner to help you implement, grow and optimize your solution
DE Finden Sie einen Sitecore Solution Partner, der Sie bei der Implementierung, Erweiterung und Optimierung Ihrer Lösung unterstützt
Engels | Duitse |
---|---|
find | finden |
sitecore | sitecore |
partner | partner |
implement | implementierung |
optimize | optimierung |
solution | lösung |
and | und |
a | einen |
you | sie |
EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.
DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.
Engels | Duitse |
---|---|
architecture | architektur |
standardize | standardisieren |
compliance | compliance |
scale | umfang |
consistent | konsistente |
experience | erfahrung |
operations | betrieb |
ensure | gewährleisten |
to | zu |
optimize | optimieren |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
from | von |
EN Reduce payload size of images to optimize content delivery.
DE Reduzieren Sie die Ladegröße von Bildern, um die Bereitstellung von Inhalten zu optimieren.
Engels | Duitse |
---|---|
reduce | reduzieren |
images | bildern |
optimize | optimieren |
delivery | bereitstellung |
to | zu |
content | inhalten |
of | von |
EN Optimize & audit your content with detailed content reports
DE Optimieren & überwachen Sie Ihre Inhalte mit detaillierten Content-Berichten
Engels | Duitse |
---|---|
optimize | optimieren |
detailed | detaillierten |
amp | amp |
with | mit |
your | ihre |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.
Engels | Duitse |
---|---|
people | mitarbeitern |
erp | erp |
software | software |
optimize | optimieren |
manage | bewältigen |
systems | systemen |
can | können |
and | und |
to | zu |
with | dabei |
the | den |
you | sie |
adapt | die |
way | von |
on | auf |
help | helfen |
focus | konzentrieren |
EN Gain clarity to optimize resources
DE Gewinnen Sie mehr Klarheit, um Ressourcen zu optimieren
Engels | Duitse |
---|---|
clarity | klarheit |
resources | ressourcen |
optimize | optimieren |
to | zu |
gain | gewinnen |
EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.
DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.
Engels | Duitse |
---|---|
precision | präzise |
project lifecycle | projektlebenszyklus |
automate | automatisieren |
more | mehr |
projects | projekte |
your | ihren |
optimize | optimieren |
and | und |
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
DE Mit der HCM-Suite von Unit4 können Sie Ihre Personalprozesse optimieren, die Gehaltsabrechnung vereinfachen, für eine genauere Lohn- und Gehaltsabrechnung sorgen sowie Produktivität, Engagement und Entwicklung Ihrer Talente fördern.
Engels | Duitse |
---|---|
simplify | vereinfachen |
payroll | gehaltsabrechnung |
productivity | produktivität |
engagement | engagement |
optimize | optimieren |
growth | entwicklung |
talent | talente |
suite | suite |
your | ihre |
and | und |
unit | eine |
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.
Engels | Duitse |
---|---|
handle | bewältigen |
complexity | komplexität |
resources | ressourcen |
deliver | liefern |
creativity | kreativität |
precision | präzision |
and | und |
designs | designs |
with | mit |
your | ihre |
optimize | optimieren |
EN Forecast and optimize resources
DE Ressourcen-Auslastung prognostizieren und optimieren
Engels | Duitse |
---|---|
forecast | prognostizieren |
and | und |
optimize | optimieren |
resources | ressourcen |
Toont 50 van 50 vertalingen