Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "optimal experience" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "optimal experience" van Engels naar Duitse

Vertalingen van optimal experience

"optimal experience" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

optimal am besten an auch bei beim besten dass des design dieser eine eines entwickeln erstellen für ganz in kosten maximale mehr mehrere mit nach nur nutzen oder optimal optimale optimalen optimaler optimales optimieren perfekte plattform preis qualität sehr so verbessern von was zum
experience alle alles als an auch auf aus bei bei der da damit das dass daten dazu deine dem der des dich die dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines entdecken erfahren erfahren sie erfahrung erfahrungen erhalten erleben erlebnis erlebnisse erstellen es experience experten für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem inhalte ist ist es kann kompetenz können können sie live machen man mehr mehr als mit nach neue nicht noch nur oder sehen sein sich sie sie ihre sind software sowie teams um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden von vor was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen zeit zu zum zur über

Vertaling van Engels naar Duitse van optimal experience

Engels
Duitse

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

Engels Duitse
delivers liefert
optimal optimale
it es
and und
the die
of von
number of anzahl

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

Engels Duitse
delivers liefert
optimal optimale
it es
and und
the die
of von
number of anzahl

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

Engels Duitse
delivers liefert
optimal optimale
it es
and und
the die
of von
number of anzahl

EN Echo LED – The optimal downlight for optimal comfort

DE Echo LED – Das optimale Downlight für optimalen Komfort

EN On the other hand, the principle of optimal control is used, and relevant cost functions are derived that provide optimal solutions for complex robot systems.

DE Zum anderen werden das Prinzip der optimalen Regelung eingesetzt und relevante Kostenfunktionen abgeleitet, die optimale Lösungen für komplexe Robotersysteme bieten.

Engels Duitse
principle prinzip
derived abgeleitet
solutions lösungen
complex komplexe
control regelung
other anderen
used eingesetzt
and und
provide bieten
for für
are werden
optimal optimale

EN Don’t worry, we will select the optimal process in order to provide the optimal conversion marketing for your business.

DE Wir wählen den optimalen Prozess für das Conversion-Marketing Ihres Unternehmens.

Engels Duitse
select wählen
optimal optimalen
process prozess
conversion conversion
marketing marketing
business unternehmens
we wir
for für
the den

EN On the other hand, the principle of optimal control is used, and relevant cost functions are derived that provide optimal solutions for complex robot systems.

DE Zum anderen werden das Prinzip der optimalen Regelung eingesetzt und relevante Kostenfunktionen abgeleitet, die optimale Lösungen für komplexe Robotersysteme bieten.

Engels Duitse
principle prinzip
derived abgeleitet
solutions lösungen
complex komplexe
control regelung
other anderen
used eingesetzt
and und
provide bieten
for für
are werden
optimal optimale

EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.

DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.

Engels Duitse
rapha rapha
experience erlebnis
download herunterzuladen
modern modernen
optimal optimales
cc cc
browser browser
your deines
we wir
if wenn
may kann
for für

EN In online retail, user experience and usability are essential to create an optimal shopping experience

DE Im Onlinehandel sind User Experience und Usability essenziell, um ein optimales Einkaufserlebnis zu schaffen

Engels Duitse
user user
experience experience
essential essenziell
optimal optimales
shopping experience einkaufserlebnis
usability usability
are sind
to zu
and und

EN User experience: The iterative analysis enabled the rapid development of prototypes and created an optimal experience for both user groups. 

DE User Experience: Die iterative Analyse erlaubt die schnelle Entwicklung von Prototypen und schafft ein für beide User-Gruppen optimales Erlebnis.

Engels Duitse
user user
analysis analyse
rapid schnelle
development entwicklung
prototypes prototypen
optimal optimales
groups gruppen
iterative iterative
for für
of von
and und
experience experience
the die

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

Engels Duitse
hey hey
app app
install installieren
you euch

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

Engels Duitse
hey hey
app app
install installieren
you euch

EN User experience: The iterative analysis enabled the rapid development of prototypes and created an optimal experience for both user groups. 

DE User Experience: Die iterative Analyse erlaubt die schnelle Entwicklung von Prototypen und schafft ein für beide User-Gruppen optimales Erlebnis.

Engels Duitse
user user
analysis analyse
rapid schnelle
development entwicklung
prototypes prototypen
optimal optimales
groups gruppen
iterative iterative
for für
of von
and und
experience experience
the die

EN If you continue browsing rapha.cc using your current browser, you may experience reduced performance. We suggest you download one of the modern browsers below for optimal experience on rapha.cc.

DE Wenn du Rapha.cc weiterhin unter Verwendung deines jetzigen Browsers besuchst, kann es zu Leistungseinbußen kommen. Wir schlagen vor, einen der unten aufgeführten modernen Browser für ein optimales Erlebnis auf Rapha.cc herunterzuladen.

Engels Duitse
rapha rapha
experience erlebnis
download herunterzuladen
modern modernen
optimal optimales
cc cc
browser browser
your deines
we wir
if wenn
may kann
for für

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

Engels Duitse
applicable anwendbar
experience berufserfahrung
not nicht
choose wählen
of von
years jahre
number of anzahl

EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.

DE Sie können sich auf die einzigartigen Bedürfnisse jedes Patienten konzentrieren, um ein optimales Behandlungserlebnis und optimale Behandlungsergebnisse zu unterstützen.

Engels Duitse
patients patienten
needs bedürfnisse
to zu
optimal optimale
you sie
and und
on auf
focus konzentrieren
unique einzigartigen
to support unterstützen
an ein

EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.

DE Sie verwenden zurzeit eine ältere Browserversion, und Ihr Website-Erlebnis ist möglicherweise nicht optimal. Bitte ziehen Sie ein Update in Erwägung. Weitere Informationen.

Engels Duitse
experience erlebnis
consider erwägung
older ältere
may möglicherweise
not nicht
your ihr
please bitte
optimal optimal
using in

EN Ensure an optimal patient care experience with secure and reliable healthcare IT solutions.

DE Gewährleisten Sie eine optimale Patientenversorgung mit sicheren und zuverlässigen IT-Lösungen für das Gesundheitswesen.

Engels Duitse
optimal optimale
healthcare gesundheitswesen
solutions lösungen
patient care patientenversorgung
ensure gewährleisten
an eine
and und
with mit
it sie

EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova® MissionKit® herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Engels Duitse
altova altova
missionkit missionkit
tools software
provide verfügung
optimal optimal
entire gesamte
download laden
line zu
since da
experience testen

EN Would you like to know what our recruiting process looks like? What constitutes the optimal candidate experience and what candidates really want? Our HR experts Steffen Krüger and Sandra Rang answer these questions in the following video:

DE Du möchtest wissen, wie bei uns der Recruiting-Prozess aussieht? Was die optimale Candidate-Experience ausmacht und was Kandidaten wirklich wollen? Diese Fragen beantworten dir unsere HR-Experten Steffen Krüger und Sandra Rang im folgenden Video:

Engels Duitse
process prozess
experts experten
steffen steffen
sandra sandra
video video
experience experience
questions fragen
following folgenden
in the im
optimal optimale
our unsere
want wollen
and und
candidates kandidaten
really wirklich
would möchtest
answer beantworten

EN You always have the customer's target group and optimal user experience in mind

DE Die Zielgruppe des Kunden und ein optimales Nutzererlebnis hast du immer im Blick

Engels Duitse
optimal optimales
target group zielgruppe
user experience nutzererlebnis
customers kunden
always immer
target die
and und
you du
the des

EN In all our projects, we use data and data platforms to make decisions on further development at any time using valid key figures and to build an optimal shopping experience.

DE In all unseren Projekten nutzen wir Daten und Datenplattformen, um jederzeit mittels valider Kennzahlen Entscheidungen über die Weiterentwicklung zu treffen und ein optimales Einkaufserlebnis aufzubauen.

Engels Duitse
decisions entscheidungen
optimal optimales
shopping experience einkaufserlebnis
projects projekten
at any time jederzeit
to build aufzubauen
in in
data daten
to zu
development weiterentwicklung
figures kennzahlen
we wir
use nutzen
and und
time treffen
an ein
any die

EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."

DE „Mit der richtigen Globalisierungsstrategie greifen die digitalen Schnittstellen nahtlos ineinander – mit verschiedenen Betriebssystemen, Browsern, Kanälen und Endgeräten. Das bedeutet ein optimales Benutzererlebnis für jedes Zielpublikum.“

Engels Duitse
digital digitalen
interfaces schnittstellen
browsers browsern
channels kanälen
optimal optimales
an ein
and und
target die
operating für

EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."

DE „Als Full-stack-AEM-Entwickler höre ich zu, was der Kunde braucht, und finde dann die optimale Lösung. Ob mit viel Erfahrung oder weniger: Ihr Input ist immer gefragt."

Engels Duitse
stack stack
aem aem
developer entwickler
i ich
find finde
optimal optimale
solutions lösung
experience erfahrung
always immer
your ihr
to zu
as die
matter was

EN How optimize your marketing strategy to provide the most optimal shopping experience

DE Wirksame Möglichkeiten, um die Marketingstrategie zu optimieren und somit das optimalste Shoppingerlebnis liefern zu können

Engels Duitse
marketing strategy marketingstrategie
optimize optimieren
to zu
provide liefern

EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers

DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten

Engels Duitse
bundle bundle
believes glaubt
ongoing fortlaufende
experience erfahrung
humble humble
order benötigt
optimal optimale
subscribers abonnenten
users nutzer
and und
web webseite
provide bieten
accessibility verfügbarkeit
to zu
that dass
an an
effort bemühungen
our unsere
for um

EN In addition to XMLSpy JSON and XML Editor, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Engels Duitse
altova altova
missionkit missionkit
tools software
provide verfügung
optimal optimal
download laden
to herunter
entire gesamte
since da
experience testen

EN For an optimal evaluation experience, download XMLSpy Enterprise Edition with the most advanced XML and JSON Editor feature set available.

DE Um das Produkt optimal testen zu können, laden Sie die XMLSpy Enterprise Edition mit dem größten Funktionsumfang des XML- und JSON-Editors herunter.

Engels Duitse
xmlspy xmlspy
enterprise enterprise
xml xml
json json
edition edition
for um
and und
with mit
download laden
most optimal
experience testen

EN To experience optimal evaluation, download MissionKit Enterprise Edition with the most advanced feature set available.

DE Um das Produkt optimal testen zu können, laden Sie die MissionKit Enterprise Edition mit dem größten Funktionsumfang herunter.

Engels Duitse
missionkit missionkit
enterprise enterprise
edition edition
with mit
download laden
to herunter
most optimal
the dem
experience testen

EN In addition to StyleVision, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Engels Duitse
altova altova
missionkit missionkit
tools software
provide verfügung
optimal optimal
download laden
to herunter
entire gesamte
since da
experience testen

EN To experience optimal evaluation, download StyleVision Enterprise Edition with the most advanced feature set available.

DE Um das Produkt optimal testen zu können, laden Sie die StyleVision Enterprise Edition mit dem größten Funktionsumfang herunter.

Engels Duitse
stylevision stylevision
enterprise enterprise
edition edition
with mit
download laden
to herunter
most optimal
the dem
experience testen

EN In addition to UModel, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Engels Duitse
altova altova
missionkit missionkit
tools software
provide verfügung
optimal optimal
download laden
to herunter
entire gesamte
since da
experience testen

EN To experience optimal evaluation, download UModel Enterprise Edition with the most advanced feature set available.

DE Um das Produkt optimal testen zu können, laden Sie die UModel Enterprise Edition mit dem größten Funktionsumfang herunter.

Engels Duitse
umodel umodel
enterprise enterprise
edition edition
with mit
download laden
to herunter
most optimal
the dem
experience testen

EN In addition to DatabaseSpy, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Engels Duitse
altova altova
missionkit missionkit
tools software
provide verfügung
optimal optimal
download laden
to herunter
entire gesamte
since da
experience testen

EN To experience optimal evaluation, download DatabaseSpy Enterprise Edition with the most advanced feature set available.

DE Um das Produkt optimal testen zu können, laden Sie die DatabaseSpy Enterprise Edition mit dem größten Funktionsumfang herunter.

Engels Duitse
enterprise enterprise
edition edition
with mit
download laden
to herunter
most optimal
the dem
experience testen

EN In addition to MapForce, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Engels Duitse
altova altova
missionkit missionkit
tools software
provide verfügung
optimal optimal
download laden
to herunter
entire gesamte
since da
experience testen

EN To experience optimal evaluation, download MapForce Enterprise Edition with the most advanced feature set available.

DE Um das Produkt optimal testen zu können, laden Sie die MapForce Enterprise Edition mit dem größten Funktionsumfang herunter.

Engels Duitse
mapforce mapforce
enterprise enterprise
edition edition
with mit
download laden
to herunter
most optimal
the dem
experience testen

EN In addition to DiffDog, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Engels Duitse
altova altova
missionkit missionkit
tools software
provide verfügung
optimal optimal
download laden
to herunter
entire gesamte
since da
experience testen

EN In addition to SchemaAgent, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.

DE Um Altova Software Produkte optimal testen zu können, laden Sie am besten Altova MissionKit herunter, da Ihnen damit die gesamte Produktlinie aller Altova Entwicklungstools zur Verfügung steht.

Engels Duitse
altova altova
missionkit missionkit
tools software
provide verfügung
optimal optimal
download laden
to herunter
entire gesamte
since da
experience testen

EN To experience optimal evaluation, download DiffDog Enterprise Edition with the most advanced feature set available.

DE Um das Produkt optimal testen zu können, laden Sie die DiffDog Enterprise Edition mit dem größten Funktionsumfang herunter.

Engels Duitse
diffdog diffdog
enterprise enterprise
edition edition
with mit
download laden
to herunter
most optimal
the dem
experience testen

EN Our development for every requirement: Our certified team of experts adapts the Salesforce Commerce Cloud to your individual customer needs and creates optimal customer experience.

DE Unsere Entwicklung für jede Anforderung: Unser zertifiziertes Expertenteam passt die Salesforce Commerce Cloud Ihren individuellen Kundenbedürfnissen an und gestaltet optimale Kundenerlebnisse.

Engels Duitse
development entwicklung
certified zertifiziertes
adapts passt
commerce commerce
cloud cloud
optimal optimale
team of experts expertenteam
customer needs kundenbedürfnissen
requirement anforderung
salesforce salesforce
our unsere
your ihren
and und
for für

EN Lieferando has set itself the goal of delivering an optimal digital experience to its customers on their customer journey, while at the same time increasing the traffic and reach of the online platform Lieferando.de

DE Lieferando hat sich das Ziel gesetzt, seinen Kunden auf ihrer Customer Journey ein optimales Digitalerlebnis zu liefern, gleichzeitig aber auch den Traffic und die Reichweite der Online-Plattform Lieferando.de zu steigern

Engels Duitse
delivering liefern
optimal optimales
journey journey
increasing steigern
traffic traffic
platform plattform
de de
online online
goal ziel
customers kunden
and und
itself die
to zu
has hat
reach reichweite

EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.

DE Finden Sie heraus, welche Anwendungen einem optimalen Erlebnis im Wege stehen, und verhindern Sie, dass langsame Anwendungen und unnötige Bildschirme Engpässe verursachen und die Wahrscheinlichkeit von Fehlern erhöhen.

Engels Duitse
stand stehen
optimal optimalen
experience erlebnis
slow langsame
unnecessary unnötige
screens bildschirme
bottlenecks engpässe
increasing erhöhen
chance wahrscheinlichkeit
errors fehlern
find finden
applications anwendungen
in the im
and und

EN However, we recommend a connection speed of at least 5 megabits per second for an optimal experience with HD capability.

DE Wir empfehlen jedoch eine Verbindungsgeschwindigkeit von mindestens 5 Megabits pro Sekunde für ein optimales Erlebnis der HD-Funktion.

Engels Duitse
optimal optimales
experience erlebnis
hd hd
capability funktion
connection speed verbindungsgeschwindigkeit
we wir
however jedoch
for für
recommend empfehlen
per pro
a ein

EN The main purpose of collecting Your Personal Data is to provide You with an optimal, efficient and personalised experience when You use our Website and its features.

DE Hauptzweck der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten ist es, Ihnen eine optimale, effiziente und personalisierte Erfahrung zu bieten, wenn Sie unsere Website und ihre Funktionen nutzen.

Engels Duitse
optimal optimale
efficient effiziente
website website
collecting erhebung
provide bieten
personalised personalisierte
features funktionen
experience erfahrung
and und
our unsere
your ihre
data daten
is ist
to zu
when wenn

EN As a result, Atresmedia can manage large numbers of concurrent users in a predictive way, while maintaining an optimal user experience.

DE Das Ergebnis: Atresmedia kann selbst bei hohen Volumina gleichzeitiger Anfragen vorausschauend handeln, ohne dass das Nutzererlebnis darunter leidet.

Engels Duitse
can kann
atresmedia atresmedia
large hohen
manage handeln
user experience nutzererlebnis
result ergebnis

EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.

DE Parallels Desktop 17 wertet Ihre Hardware aus und weist automatisch die optimale Anzahl an Ressourcen für Ihre virtuellen Maschinen zu, sodass Sie die bestmögliche Leistung und Erfahrung erhalten.

Engels Duitse
desktop desktop
evaluates wertet
automatically automatisch
virtual virtuellen
performance leistung
experience erfahrung
parallels parallels
hardware hardware
resources ressourcen
machines maschinen
best bestmögliche
optimal optimale
so sodass
your ihre
and und
for für
get erhalten
number of anzahl
of zu

EN This allows us to offer you an optimal user experience

DE Dies ermöglicht es uns, Ihnen ein optimales Nutzererlebnis zu bieten

Engels Duitse
allows ermöglicht
optimal optimales
user experience nutzererlebnis
us uns
offer bieten
to zu
this dies
an ein

EN Interface to receive the latest products with current prices and ordering options within the online shop for an optimal ordering experience

DE Schnittstelle um innerhalb des Online-Shops die neuesten Produkte mit aktuellen Preisen und Bestellmöglichkeiten zu erhalten für ein optimales Bestellerlebnis

Engels Duitse
interface schnittstelle
prices preisen
online online
optimal optimales
current aktuellen
to zu
with mit
products produkte
and und
shop shops
latest neuesten
within innerhalb
for um

EN Your factory needs a flat base with a surface that is as free as possible. A dining table or desk, for example, is very suitable. For an optimal experience, move everything to the side.

DE Ihre Fabrik braucht einen planen Untergrund mit möglichst freier Oberfläche. Gut geeignet sind beispielsweise ein Ess- oder Schreibtisch. Räumen Sie für ein optimales Erlebnis alle Objekte zur Seite.

Engels Duitse
factory fabrik
needs braucht
surface oberfläche
free freier
possible möglichst
optimal optimales
experience erlebnis
side seite
desk schreibtisch
suitable geeignet
or oder
very gut
your ihre
with mit
example beispielsweise
for für

Toont 50 van 50 vertalingen