Vertaal "nothing gets" naar Duitse

DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte

• erhält Punkte

DE Kein Display. Keine Benachrichtigungen. Einfach nur Datenerfassung. Ohne Unterbrechung. WHOOP 4.0 wurde für das Tragen rund um die Uhr entwickelt und ist so leicht und kompakt, dass es immer mit dir mithält.

• Kein Display
• Benachrichtigungen
• Einfach nur Datenerfassung
• Unterbrechung
• Uhr entwickelt
• leicht
• kompakt
• immer mit dir

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

• abnehmen

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

• abnehmen

DE Sollten interessierte Parteien nach Protokollen suchen, sollte Ihr Anbieter Sie schützen, indem er nichts anbietet, weil es einfach nichts gibt, was er zeigen könnte.

• Sollten interessierte Parteien
• Protokollen suchen
• sollte Ihr Anbieter
• schützen
• indem er nichts
• weil es einfach
• er zeigen

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

• Reparaturen die gesamte
• Materialien erhalten bleiben
• Herstellung verbraucht wurden
• Nichts wird verschwendet
• Nichts geht

DE Vielen Dank an die Besitzer für großartige Zeit und werden wieder mit meinem Mann :) Beata. Für die wankelmütigen empfehlen. Alles in der Nähe, die Zimmer sind geräumig und schön eingerichtet. Nichts mehr hinzuzufügen :).

• Besitzer für großartige
• wieder mit meinem
• Beata
• wankelmütigen empfehlen
• Zimmer sind geräumig
• schön eingerichtet
• Nichts mehr hinzuzufügen

DE Toller Service, sensationeller Preis, in der Nähe von Geschäften und Busbahnhof. Viel zusätzliche Unterhaltung auf dem Grundstück. Nicht mehr und nicht weniger.

• Toller Service
• sensationeller Preis
• Nähe von Geschäften
• Busbahnhof
• Viel zusätzliche Unterhaltung
• Grundstück

DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.

• scheint
• wusste der griechische
• Platon
• nichts bleibt
• sagte der römische
• Mark

DE anbieten. Sie werden dann auf jeden Fall auf professionelle Seiten weiterleiten. Hier gibt es nichts zu finden; Sie können sich die Mühe sparen.

• anbieten
• dann auf jeden
• professionelle Seiten weiterleiten
• Mühe

DE Oldtimer Citroen c25 komplett neu aufgebaut Wasserpumpe Batterie Keilriemen Stoßdämpfer inkl Federn Bremsen vorne und hinten luftfahrwerk Bose Subwoofer und Satelliten Boxen sind verbaut anschauen lohnt sich

• Oldtimer Citroen komplett
• aufgebaut Wasserpumpe Batterie
• Stoßdämpfer inkl Federn
• vorne
• hinten luftfahrwerk Bose

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

• nichts über andere
• wissen

DE Eine klare Kostenstruktur ohne versteckte Gebühren – wir berechnen Ihren Preis ausschließlich auf der Grundlage Ihres Geschäftsmodells und Ihrer Risikokategorie.

• Gebühren
• berechnen Ihren Preis
• Grundlage Ihres Geschäftsmodells
• Ihrer

DE Eine klare Kostenstruktur ohne versteckte Gebühren – wir berechnen Ihren Preis ausschließlich auf der Grundlage Ihres Geschäftsmodells und Ihrer Risikokategorie.

• Gebühren
• berechnen Ihren Preis
• Grundlage Ihres Geschäftsmodells
• Ihrer

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

• Reparaturen die gesamte
• Materialien erhalten bleiben
• Herstellung verbraucht wurden
• Nichts wird verschwendet
• Nichts geht

DE Nothing bestätigt, dass es ein Smartphone namens Nothing phone auf den Markt bringen wird (1)

• Nothing bestätigt
• Smartphone namens Nothing

DE Wie man die Veranstaltung Nothing's The Truth verfolgt: Wird das Nothing Phone angekündigt?

• Veranstaltung Nothing's The
• verfolgt
• Nothing Phone angekündigt

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

• nichts über andere
• wissen

DE “Die, die nichts über andere Sprachen wissen, wissen nichts über ihre eigene." ~Johann Wolfgang von Goethe~

• nichts über andere
• wissen

DE Damit das so bleibt, gelten in der Wildnis zwei Regeln: Hinterlasse keine Spuren und nimm nichts mit außer Erinnerungen!

• zwei Regeln
• Hinterlasse keine Spuren
• Erinnerungen

DE Danach gibt es für dich nichts mehr zu tun, da nichts berechnet werden kann, bis eine Buchung angenommen wurde

• tun
• da nichts berechnet

DE Das Nothing Ear (1) Gehäuse ermöglicht bis zu 5 volle Ladungen und ist Qi-kompatibel / © Nothing Tech

• Nothing Ear
• volle Ladungen
• Qi-kompatibel
• Nothing Tech

DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.

• scheint
• wusste der griechische
• Platon
• nichts bleibt
• sagte der römische
• Mark

DE Nothing will den Status quo ändern und die Technik wieder interessant machen. Das Nothing-Telefon (1) ist für diese Pläne unverzichtbar, aber wie

• quo ändern
• Technik wieder interessant
• Nothing-Telefon
• Pläne unverzichtbar

DE Nothing Ear (Stick) vs. Nothing Ear (1): Was ist der Unterschied?

• Nothing Ear
• Stick
• vs
• Unterschied

DE Der kabellose Kopfhörer Mu7 von KEF kombiniert Geräuschunterdrückung mit erstklassigem Klang

• Klang

DE Organisationen können nun mit dem Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau verbessern, indem Sie Benutzern nur die benötigten Zugriffsrechte gewähren.

• Organisationen können nun
• Least-Privilege-Modell ihr Sicherheitsniveau
• indem Sie Benutzern
• benötigten Zugriffsrechte

DE Damit deiner Bewerbung nichts mehr im Wege steht, haben wir dir hier hilfreiche Tipps zusammengestellt.

• Damit deiner Bewerbung
• Wege steht
• dir hier hilfreiche

DE Damit deiner Bewerbung nichts mehr im Wege steht, haben wir dir hier hilfreiche Tipps zusammengestellt. So erfährst du, worauf wir besonderen Wert legen und wie deine Bewerbung den bestmöglichen Eindruck bei uns hinterlässt.

• Damit deiner Bewerbung
• Wege steht
• dir hier hilfreiche
• zusammengestellt
• worauf wir besonderen
• legen

DE Bearbeiten Sie alle eingehenden Anfragen an einem Ort, damit nichts verloren geht

• damit nichts verloren

DE Kommentiere Tasks, und ergänze wichtige Details und Assets für die Koordination, Zusammenarbeit und den Ideenaustausch an einem Ort, damit nichts verloren geht oder übersehen wird

• Kommentiere Tasks
• ergänze wichtige Details
• Zusammenarbeit
• damit nichts verloren

DE Irgendwas war da wichtig … Auf der individuellen Seite zu jeder Organisation finden Sie auf einen Blick alle relevanten Informationen. So kommt nichts mehr durcheinander! Mehr erfahren

• Irgendwas war da
• Organisation finden Sie
• Blick alle relevanten
• erfahren

DE auf Ihrer Domäne. Nichts kommt an uns vorbei!

• Ihrer Domäne
• vorbei

DE Egal, ob Sie am Pool Musik machen oder den Raum beim Karaoke füllen möchten, nichts erledigt die Arbeit wie ein engagierter Partylautsprecher.

• Egal
• Musik machen
• Raum beim Karaoke
• möchten
• engagierter

DE Denken Sie daran, dass Instagram Ihr Profilfoto als Kreis anzeigt, Sie müssen also vorsichtig sein, wenn Sie den Brennpunkt Ihres Fotos in Richtung das Zentrum, so dass nichts Wichtiges ungünstig abgeschnitten wird.

• Denken Sie daran
• Instagram Ihr Profilfoto
• Kreis anzeigt
• müssen also vorsichtig
• Brennpunkt Ihres Fotos
• Richtung das Zentrum
• nichts Wichtiges ungünstig

DE Es ist – und das ist keine Übertreibung – lebenswichtig, dass beim Entschlüsseln und Übersetzen komplexer Texte und Fachbegriffe auf dem Gebiet medizinischer Geräte über Grenzen und Kulturen hinweg nichts unter den Tisch fällt.

• Übertreibung
• lebenswichtig
• Entschlüsseln
• Übersetzen komplexer Texte
• Kulturen hinweg nichts
• Tisch

DE Nichts Besonderes, abgesehen von einigen kleinen Verbesserungen ist dies das Beste, was es für ein perfektes VR Erlebnis gibt.

• Nichts Besonderes
• abgesehen von einigen
• Verbesserungen ist dies
• Beste
• perfektes VR Erlebnis

DE Durch die Verwendung von Zirconium- und Keramik-Materialien im Verdampfungspfad garantiert DaVinci, dass der Nutzer nur den echten Geschmack seiner liebsten Sorte bekommt und nichts anderes

• Verwendung von Zirconium-
• Keramik-Materialien im Verdampfungspfad
• DaVinci
• Geschmack seiner liebsten
• bekommt
• nichts anderes

DE Wenn es darum geht, bei Ihren Kunden einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen, erregt nichts so viel Aufmerksamkeit wie eine digitale Videowand

• darum geht
• Eindruck zu hinterlassen
• Videowand

DE Wir behandeln Privatsphäre und Sicherheit als sehr ernstzunehmende Anliegen – und überlassen dabei nichts dem Zufall

• behandeln Privatsphäre
• Sicherheit als sehr
• Anliegen
• überlassen dabei nichts
• Zufall

DE Wir präsentieren WHOOP Body mit Any-Wear™-Technologie – eine völlig neue Art, WHOOP zu tragen. Tracke deine Daten rund um die Uhr mit innovativer Funktionskleidung, die entwickelt wurde, damit dich nichts aufhalten kann.

• präsentieren WHOOP Body
• völlig neue Art
• WHOOP zu tragen
• Tracke deine Daten
• Uhr mit innovativer
• damit dich nichts

DE Egal, ob Sie am Pool Melodien erschallen lassen oder beim Karaoke den Raum füllen möchten, nichts erledigt die Arbeit so gut wie ein dedizierter

• Egal
• Melodien erschallen lassen
• Karaoke den Raum
• möchten

DE Bearbeiten Sie alle eingehenden Anfragen an einem Ort, damit nichts verloren geht

• damit nichts verloren

DE Mit der S8 Serie kommt Samsung verlockend nah an das gepriesene "nichts außer Display" Ideal

• Serie kommt Samsung
• außer
• Ideal

DE auf Ihrer Domäne. Nichts kommt an uns vorbei!

• Ihrer Domäne
• vorbei

DE Bearbeiten Sie alle eingehenden Anfragen an einem Ort, damit nichts verloren geht

• damit nichts verloren

DE Bearbeiten Sie alle eingehenden Anfragen an einem Ort, damit nichts verloren geht

• damit nichts verloren

DE Bearbeiten Sie alle eingehenden Anfragen an einem Ort, damit nichts verloren geht

• damit nichts verloren

DE Bearbeiten Sie alle eingehenden Anfragen an einem Ort, damit nichts verloren geht

• damit nichts verloren

DE Bearbeiten Sie alle eingehenden Anfragen an einem Ort, damit nichts verloren geht

• damit nichts verloren