EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
"low cut filter" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
DE Nach Standort filtern Nach Abteilung filtern Nach Team filtern Nach Arbeitstyp filtern Filter entfernen
Engels | Duitse |
---|---|
by | nach |
location | standort |
department | abteilung |
team | team |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.
Engels | Duitse |
---|---|
filter | filter |
sheet | blatt |
note | hinweis |
permissions | berechtigungen |
or | oder |
menu | menü |
select | wählen |
it | ihn |
editor | bearbeiten |
higher | höheren |
from | aus |
apply | wenden |
only | nur |
the | den |
want to | möchten |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
DE Halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des bestehenden Filters und wählen Sie Klonen. Dadurch wird eine Kopie des Filters erstellt und das Filterfenster wird geöffnet.
Engels | Duitse |
---|---|
filter | filter |
existing | bestehenden |
clone | klonen |
copy | kopie |
menu | menü |
name | namen |
the | geöffnet |
select | wählen |
a | eine |
and | und |
EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
DE Um eine neue Filtergruppe zu erstellen, wählen Sie Neue Filtergruppe. Sie müssen mindestens zwei Filterkriterien hinzufügen, um weitere Filtergruppen hinzufügen zu können.
Engels | Duitse |
---|---|
new | neue |
filter criteria | filterkriterien |
add | hinzufügen |
you | sie |
to | zu |
create | erstellen |
select | wählen |
can | können |
a | eine |
two | zwei |
EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets
DE Wenn der Zugriff auf E-Mail nicht möglich ist, aber ein Mobiltelefon zur Verfügung steht, profitieren Benutzer von alternativen 2FA-Methoden und können diese während des Anmeldevorgangs auswählen
Engels | Duitse |
---|---|
used | zugriff |
are | verfügung |
which | auswählen |
benefit | profitieren |
will | möglich |
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
DE Nach Standort filtern Nach Abteilung filtern Nach Team filtern Nach Arbeitstyp filtern Filter entfernen
Engels | Duitse |
---|---|
by | nach |
location | standort |
department | abteilung |
team | team |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
DE Halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des bestehenden Filters und wählen Sie Klonen.Dadurch wird eine Kopie des Filters erstellt und das Filterfenster wird geöffnet.
Engels | Duitse |
---|---|
filter | filter |
existing | bestehenden |
clone | klonen |
copy | kopie |
menu | menü |
name | namen |
the | geöffnet |
select | wählen |
a | eine |
and | und |
EN This innovative construction enables an extra low cut, making this item ideal for extra low-cut shoes that reveal the toe-line.
DE Diese innovative Konstruktion ermöglicht einen extra tiefen Ausschnitt für extrem ausgeschnittene Schuhe mit sichtbarem Zehenansatz.
Engels | Duitse |
---|---|
innovative | innovative |
construction | konstruktion |
enables | ermöglicht |
extra | extra |
shoes | schuhe |
cut | ausschnitt |
for | für |
the | einen |
this | diese |
EN Extra low cut-out: perfect for extra low cut shoes, such as high heels or pumps
DE Extra Low Cut-Ausschnitt: Perfekt für besonders tief ausgeschnittene Schuhe wie High Heels oder Pumps
Engels | Duitse |
---|---|
extra | extra |
perfect | perfekt |
cut | cut |
shoes | schuhe |
high | high |
or | oder |
pumps | pumps |
for | für |
as | wie |
low | low |
EN Switchable low-cut filter to reduce low-frequency noise
DE Schaltbares Trittschallfilter, um unerwünschte Tiefenanteile zu unterdrücken
Engels | Duitse |
---|---|
to | zu |
EN 109 dB(Mic input to Computer, Gain knob at minimum, 20-kHz low-pass filter, A-weighted)110 dB(Computer to Line output, MONITOR knob at maximum, 20-kHz low-pass filter, A-weighted)
DE 109 dB(Mikrofon-/Line-Eingang bis Computer, Eingangspegelregler in Minimalstellung, 20-kHz-Tiefpassfilter, A-bewertet)110 dB(Computer bis Line-Ausgang, Regler MONITOR in Maximalstellung, 20-kHz-Tiefpassfilter, A-bewertet)
Engels | Duitse |
---|---|
db | db |
mic | mikrofon |
input | eingang |
computer | computer |
line | line |
output | ausgang |
monitor | monitor |
to | in |
EN The Master Filter, Reverb Level, Attack and Decay controls let you dial in a huge variety of tonal and textural characteristics. Since many of the sounds contain a lot of low frequencies, a Sub control is also included to filter the low-end.
DE Über die Regler für Master-Filter, Hall-Intensität, Attack und Decay steuern Sie die tonalen und strukturellen Details. Da Darwin einige tiefe Frequenzen enthält, finden Sie in allen Racks einen speziellen Regler für den Bass.
Engels | Duitse |
---|---|
master | master |
filter | filter |
reverb | hall |
frequencies | frequenzen |
control | steuern |
attack | attack |
in | in |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
Engels | Duitse |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.
Engels | Duitse |
---|---|
high | schnellen |
plus | mit |
and | und |
different | ein |
step | die |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | rabatt |
sort | sortieren |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst
Engels | Duitse |
---|---|
budget | budget |
first | zuerst |
bids | angebote |
most recent | aktuellste |
high | maximale |
ends | ende |
number of | anzahl |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)
Engels | Duitse |
---|---|
price | preis |
discount | ermäßigung |
new | neuheiten |
most popular | beliebteste |
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
Engels | Duitse |
---|---|
delete | löschen |
media | medien |
t | t |
cut | schneiden |
and | und |
press | drücken |
all | alle |
in | innen |
the | den |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
Engels | Duitse |
---|---|
video | video |
faster | schneller |
scene | szene |
lapse | lapse |
click | klicken |
dont | nicht |
cut | schneiden |
button | schaltfläche |
and | und |
the time | time |
the | falls |
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
Engels | Duitse |
---|---|
passage | passage |
click | klicken |
cut | schneiden |
button | schaltfläche |
and | und |
the | den |
EN These delivery times can be extended 12-24 hours if the order contains for example a ham cut with a knife, since we cut it at the moment of receiving the order so that it receives it practically freshly cut and enjoy it to the fullest.
DE Diese Fristen können 12-24 Stunden verlängert werden, wenn der Auftrag enthält eine solche Schnittmesser Schinken, schneiden Sie es, weil zum Zeitpunkt der Bestellung, so erhalten sie praktisch frisch geschnitten und die meisten machen.
Engels | Duitse |
---|---|
ham | schinken |
freshly | frisch |
order | bestellung |
it | es |
so | so |
hours | stunden |
contains | enthält |
practically | praktisch |
can | können |
cut | schneiden |
example | die |
receiving | der |
a | eine |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
Engels | Duitse |
---|---|
video | video |
faster | schneller |
scene | szene |
lapse | lapse |
click | klicken |
dont | nicht |
cut | schneiden |
button | schaltfläche |
and | und |
the time | time |
the | falls |
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
Engels | Duitse |
---|---|
delete | löschen |
media | medien |
t | t |
cut | schneiden |
and | und |
press | drücken |
all | alle |
in | innen |
the | den |
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
Engels | Duitse |
---|---|
passage | passage |
click | klicken |
cut | schneiden |
button | schaltfläche |
and | und |
the | den |
EN In the GenXtreme store we offer cut protection pants of cut protection class 1 and cut protection class 2 for men and women.
DE Im Shop von GenXtreme bieten wir Schnittschutzhosen der Schnittschutzklasse 1 und der Schnittschutzklasse 2 für Damen und Herren an.
Engels | Duitse |
---|---|
store | shop |
men | herren |
women | damen |
in the | im |
we | wir |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
EN Before you search our online store for the right cut protection pants or other cut protection clothing, you can read the most important points that you should consider when comparing and buying cut protection pants:
DE Bevor Du in unserem Onlineshop nach der passenden Schnittschutzhose oder anderer Schnittschutzbekleidung suchst, liest Du hier noch einmal die wichtigsten Punkte, die Du beim Vergleich und Kauf von Schnittschutzhosen beachten solltest:
Engels | Duitse |
---|---|
points | punkte |
consider | beachten |
comparing | vergleich |
buying | kauf |
online store | onlineshop |
search | suchst |
right | passenden |
or | oder |
other | anderer |
before | bevor |
you | solltest |
most | wichtigsten |
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…
DE Der abgezogene Sticker ist bei gestanzten und angestanzten Stickern absolut identisch. Der einzige Unterschied besteht darin, dass angestanzte Sticker ein größeres quadratisches Tr…
EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…
DE Für folgende Stickerarten erlauben wir einen (1) Innenschnitt, der mindestens einen Durchmesser von 6,35 mm haben muss: gestanzte Sticker angestanzte Sticker holografische Sticker,…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
DE Ein gestanzter Sticker wurde in eine einzigartige, individuelle Form gebracht, so dass er einem Logo entspricht, oder auf einen Kunstgegenstand passt. Weitere Informationen zu den…
EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.
DE Mit dem Befehl "Filter auf Fokus" als Ausgangsbasis zur Erstellung eines gültigen XPath-Filters kann für ein oder mehrere Elemente im Dokument ein Filter definiert werden, um die Anzeige des Dokuments anzupassen.
Engels | Duitse |
---|---|
filter | filter |
display | anzeige |
focus | fokus |
command | befehl |
valid | gültigen |
xpath | xpath |
or | oder |
in the | im |
can | kann |
document | dokument |
with | mit |
elements | elemente |
to | mehrere |
set | definiert |
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
DE Um einen Filter hinzuzufügen, klicken Sie im Tab Video auf das Dropdown-Menü Filter. Für alle Filter außer Invertieren können Sie die Stärke mit dem Schieberegler anpassen. Filtereffekte können in allen Browsern unterschiedlich gerendert werden.
Engels | Duitse |
---|---|
click | klicken |
tab | tab |
except | außer |
invert | invertieren |
slider | schieberegler |
differently | unterschiedlich |
browsers | browsern |
in the | im |
video | video |
strength | stärke |
to add | hinzuzufügen |
drop-down | dropdown |
in | in |
filter | filter |
can | können |
all | alle |
adjust | die |
for | um |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus
Engels | Duitse |
---|---|
applied | angewendet |
sheet | blatt |
applying | anzuwenden |
sort | sortieren |
menu | menü |
filter | filter |
are | sind |
it | ihn |
select | wählen |
to | also |
from | aus |
that | dass |
not | nicht |
EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Filter > Neuer Filter. Das Formular „Neuen Filter erzeugen“ wird angezeigt.
Engels | Duitse |
---|---|
toolbar | symbolleiste |
click | klicken |
filter | filter |
gt | gt |
displayed | angezeigt |
new | neuen |
form | formular |
be | sie |
create | erzeugen |
on | auf |
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.
Engels | Duitse |
---|---|
filter | filter |
sheet | blatt |
current | aktuellen |
to apply | anzuwenden |
remove | entfernen |
and | und |
menu | menü |
delete | löschen |
it | ihn |
select | wählen |
to | also |
from | aus |
then | dann |
EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.
DE Im Menü Filter ist ersichtlich, ob ein Filter auf Ihr Blatt angewendet wird.
Engels | Duitse |
---|---|
filter | filter |
applied | angewendet |
sheet | blatt |
menu | menü |
whether | ob |
your | ihr |
a | ein |
the | wird |
Toont 50 van 50 vertalingen