Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "local charities" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "local charities" van Engels naar Duitse

Vertalingen van local charities

"local charities" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

local arbeit community daten des einheimische einheimischen internationale land local lokal lokale lokalen lokaler lokales machen netzwerk oder online ort region regionale regionalen restaurants team umgebung und unternehmen verwenden von website welt örtliche örtlichen
charities wohltätigkeitsorganisationen

Vertaling van Engels naar Duitse van local charities

Engels
Duitse

EN Caterpillar Foundation supports the work of charities in Ukraine with $1 million. The donation to the International Committee of the Red Cross and other charities is to support the humanitarian aid efforts in the affected crisis regions.

DE Caterpillar Energy Solutions stellt vom 24. bis 25. Mai 2022 auf der Fachmesse vocatium 2022 in der SAP Arena Mannheim das Unternehmen vor und beantwortet interessierten Jugendlichen Fragen zu den angebotenen Ausbildungsberufen und dualen Studiengängen.

Engels Duitse
in in
foundation unternehmen
to zu
and und
the stellt
cross auf

EN This is why we encourage social responsibility through supporting local charities – and even host various “giving” events and contests throughout the year!

DE Daher nehmen wir unsere gesellschaftliche Verantwortung ernst, unterstützen gemeinnützige Initiativen vor Ort – und veranstalten zum Beispiel auch selbst jährliche Spendenaktionen und Wettbewerbe!

EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities

DE Bei der jährlichen Kampagne zum Tag der Erde haben 17.000 Spieler aus 41 Ländern und 6 Kontinenten zusammen 145 Tonnen Abfall aufgesammelt.

Engels Duitse
team zusammen
players spieler

EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities

DE Unit4 investiert in die Schaffung von sozialem und ökologischem Mehrwert, unterstützt Wohltätigkeitsorganisationen und investiert in lokale Gemeinschaften

Engels Duitse
investing investiert
supporting unterstützt
charities wohltätigkeitsorganisationen
local lokale
communities gemeinschaften
in in
and und
the creation schaffung
the die
of von

EN We work with global and local charities that give teenagers and young adults opportunities to realise their goals

DE Wir arbeiten mit globalen und örtlichen Wohltätigkeitsorganisationen, die Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit bieten, ihre Ziele und Vorstellungen zu erreichen

Engels Duitse
global globalen
charities wohltätigkeitsorganisationen
young jungen
adults erwachsenen
local örtlichen
teenagers jugendlichen
work arbeiten
goals ziele
we wir
to zu
with mit
realise erreichen
and und
opportunities bieten

EN 18 - 19 June, 2022220 miles, two days, one worthy cause. Join us on the 18-19 June with challenge hosts Ambitious about Autism in support of local autism charities across the globe.

DE 18. — 19. Juni 2022220 Meilen, zwei Tage, ein wichtiges Anliegen. Werde Teil unserer globalen Challenge am 18. und 19. Juni zugunsten von Ambitious about Autism, mit der wir Autismus-Hilfsorganisationen in aller Welt unterstützen wollen.

Engels Duitse
june juni
miles meilen
days tage
challenge challenge
support unterstützen
us wir
globe welt
in in
two zwei
of von

EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities

DE Bei der jährlichen Kampagne zum Tag der Erde haben 17.000 Spieler aus 41 Ländern und 6 Kontinenten zusammen 145 Tonnen Abfall aufgesammelt.

Engels Duitse
team zusammen
players spieler

EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.

DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.

Engels Duitse
employ beschäftigen
business strategy geschäftsstrategie
production produktion
local lokale
service providers dienstleister
our unsere
support förderung
and und
do tun
economy wirtschaft

EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists

DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen

Engels Duitse
compare vergleichen
lawyers anwälte

EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.

DE Wir wissen um unsere Rolle als Teil der Gesellschaft. Daher nehmen wir unsere soziale Verantwortung ernst und unterstützen freiwilliges Engagement sowie karitative Initiativen.

Engels Duitse
realize wissen
programs initiativen
responsibility verantwortung
and und
supporting unterstützen
through um
social soziale

EN Learn more about how we work with charities here.

DE Erfahren Sie hier mehr darüber, wie wir mit Stiftungen zusammenarbeiten.

Engels Duitse
here hier
we wir
more mehr
with mit
about darüber
learn erfahren

EN And as always, a portion of every purchase is donated to charities in need.

DE Wie immer wird ein Teil jedes Kaufes an hilfsbedürftige Einrichtungen gespendet.

Engels Duitse
donated gespendet
always immer
is wird
a ein
of teil

EN We've supported more than 34,000 charities so far.

DE Wir haben bisher über 34.000 Wohltätigkeitsorganisationen unterstützt.

Engels Duitse
supported unterstützt
charities wohltätigkeitsorganisationen
so far bisher

EN Learn more on our Charities page.

DE Erfahren Sie mehr auf unserer Wohltätigkeitsorganisationen-Seite.

Engels Duitse
charities wohltätigkeitsorganisationen
page seite
more mehr
our unserer
learn erfahren
on auf

EN The best thing about the Humble Partners program? It spreads the word about the great games, books, creators, and charities that you've discovered at Humble Bundle

DE Das Beste am Humble Partners Programm? Es verbreitet die Nachricht über die großartigen Spiele, Bücher, Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen, die Sie bei Humble Bundle entdeckt haben

Engels Duitse
partners partners
program programm
games spiele
books bücher
creators schöpfer
charities wohltätigkeitsorganisationen
discovered entdeckt
bundle bundle
humble humble
it es
about über
and und
the best beste

EN Top Digital Agencies for Non-profits and Charities | Find An Agency You Can Trust

DE Top digitale Agenturen für Gemeinnützige Organisationen | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können

Engels Duitse
digital digitale
find finden
trust vertrauen
top top
agencies agenturen
agency agentur
you sie
can können
for für
an eine

EN Top Digital Agencies for Non-profits and Charities

DE Top digitale Agenturen für Gemeinnützige Organisationen

Engels Duitse
digital digitale
top top
agencies agenturen
for für

EN Hire the best Non-profits and Charities digital agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste digitale Agentur für Gemeinnützige Organisationen für Ihr nächstes Marketingprojekt.

Engels Duitse
digital digitale
semrush semrush
agency agentur
your ihr
for für
the best beste

EN We're proud to be funded by social impact charities in order to help bring financial security and stability to the lives of working people by challenging the negative effects of the monthly pay cycle.

DE Dank der Finanzierung durch sozial ausgerichtete Wohlfahrtsverbände verhelfen wir Erwerbstätigen zu finanzieller Sicherheit und Stabilität, indem wir die Negativeffekte des monatlichen Lohnzyklus abfedern.

Engels Duitse
financial finanzieller
monthly monatlichen
social sozial
stability stabilität
help verhelfen
to zu
by indem
security sicherheit
and und

EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.

DE Dank der Unterstützung renommierter Investierender und Wohlfahrtsverbände aus dem Finanzbereich haben sich uns bis jetzt über 60 Unternehmen und ihre 150.000 Mitarbeitenden angeschlossen.

Engels Duitse
joined angeschlossen
and und
over über
companies unternehmen
their ihre
employees mitarbeitenden
have haben
our uns

EN Employees can easily donate to charities of their choice through payroll deductions with a potential corporate match. 

DE Mitarbeiter können durch Lohnabzüge leicht an Wohltätigkeitsorganisationen ihrer Wahl spenden, wobei das Unternehmen diese Spenden ggf. bezuschusst. 

Engels Duitse
employees mitarbeiter
easily leicht
donate spenden
charities wohltätigkeitsorganisationen
choice wahl
corporate unternehmen
can können
with wobei
of durch
their ihrer

EN Virgin Money Giving, Virgin Money’s not-for-profit fundraising website helps people raise more money for charities

DE Virgin Money Giving, die gemeinnützige Spendenplattform der britischen Bank Virgin Money, wurde ins Leben gerufen, um mehr Geld für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln

Engels Duitse
not-for-profit gemeinnützige
charities wohltätigkeitsorganisationen
virgin virgin
giving giving
more mehr
money money
for um

EN Gift Aid is passed on to charities in full, meaning more money goes directly where it is needed — to the charity itself

DE Der im Vereinigten Königreich erhältliche Steueranreiz Gift Aid wird in vollem Umfang an die Wohltätigkeitseinrichtungen weitergegeben, sodass mehr Geld direkt dort ankommt, wo es benötigt wird

Engels Duitse
aid aid
full vollem
passed on weitergegeben
directly direkt
needed benötigt
it es
where wo
in in
more mehr
money geld
the wird
to an

EN In 2019 over £28m was raised through Virgin Money Giving for more than 2,000 charities

DE 2019 wurden über Virgin Money Giving mehr als £ 28 Millionen für weit über 2.000 Wohltätigkeitsorganisationen gesammelt

Engels Duitse
charities wohltätigkeitsorganisationen
virgin virgin
money money
giving giving
was wurden
more mehr
for für
in als

EN Over 15,000 charities have registered with Virgin Money Giving to date and £3/4 billion has been raised for good causes through the platform.

DE Bis dato haben sich über 15.000 Wohltätigkeitsorganisationen bei Virgin Money Giving registriert, wobei bisher £ 750.000 Millionen für gute Zwecke über die Plattform eingenommen wurden.

Engels Duitse
charities wohltätigkeitsorganisationen
registered registriert
billion millionen
virgin virgin
money money
giving giving
to date bisher
good gute
platform plattform
been wurden
for zwecke
with wobei
the die

EN While Virgin Money Giving can plan for some of their highest-traffic events, others are unpredictable as celebrities endorse certain charities or social media campaigns go viral

DE Zwar lassen sich manche Ereignisse mit hohem Traffic-Aufkommen vorausplanen, doch viele davon bleiben unvorhersehbar, zum Beispiel, wenn Social-Media-Kampagnen viral gehen oder bestimmte Wohltätigkeitsorganisationen von Prominenten unterstützt werden

Engels Duitse
events ereignisse
celebrities prominenten
endorse unterstützt
charities wohltätigkeitsorganisationen
social social
viral viral
or oder
media media
campaigns kampagnen
others viele
certain bestimmte
as doch
go gehen
are werden

EN Without appropriately scaled infrastructure, these unexpected spikes could threaten the ability of donors to complete transactions or of charities to monitor their progress

DE Ohne eine entsprechend skalierte Infrastruktur können diese unerwarteten Traffic-Spitzen die Zuverlässigkeit und Sicherheit von Transaktionen gefährden und das Monitoring der Wohltätigkeitseinrichtungen behindern

Engels Duitse
appropriately entsprechend
infrastructure infrastruktur
unexpected unerwarteten
spikes spitzen
transactions transaktionen
without ohne
ability können
monitor monitoring

EN These domain extensions represent communities, interests, charities, religions and professions such as .BIO, .LGBT, .HIV, and .TENNIS.

DE Diese Domainendungen repräsentieren ausgewählte Gemeinschaften mit hohem Bekanntheitsgrad, wie beispielsweise .BIO, .LGBT, .HIV, und .TENNIS.

Engels Duitse
represent repräsentieren
communities gemeinschaften
bio bio
lgbt lgbt
hiv hiv
tennis tennis
and und
such mit
these diese
as wie
such as beispielsweise

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Werbung über Lungenkrebs > Mittleres Alter > In einer Beziehung > Kinder > Wahrscheinlich Hochschulabschluss > Spenden für Kinderhilfsorganisationen

Engels Duitse
demographic demografische
modeling modellierung
gt gt
ads werbung
aged alter
relationship beziehung
children kinder
likely wahrscheinlich
donate spenden
in in
a einer

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

DE Demografische Modellierung > reagieren auf Anzeigen über Lymphome > mittleres Alter > Kinder > haben wahrscheinlich einen Hochschulabschluss > spenden für Kinderhilfsorganisationen > kaufen Kinderprodukte  

Engels Duitse
demographic demografische
modeling modellierung
gt gt
ads anzeigen
aged alter
likely wahrscheinlich
donate spenden
middle mittleres
children kinder

EN Fast, accurate transcription for charities, churches, and associations

DE Schnelle, genaue Transkription für Wohltätigkeitsorganisationen, Kirchen und Verbände

Engels Duitse
fast schnelle
accurate genaue
transcription transkription
charities wohltätigkeitsorganisationen
churches kirchen
associations verbände
and und
for für

EN Transcription perfectly made for charities and nonprofits

DE Transkription perfekt für Wohltätigkeitsorganisationen und gemeinnützige Organisationen

Engels Duitse
transcription transkription
perfectly perfekt
charities wohltätigkeitsorganisationen
nonprofits gemeinnützige organisationen
and und
for für

EN Make it easier to donate to charities

DE Erleichtern Sie das Spenden an Wohltätigkeitsorganisationen

Engels Duitse
easier erleichtern
donate spenden
charities wohltätigkeitsorganisationen
to das

EN Working to educate more students and helping charities solve social challenges.

DE Wir arbeiten daran, mehr Menschen auszubilden und soziale Herausforderungen zu lösen.

Engels Duitse
working arbeiten
solve lösen
social soziale
challenges herausforderungen
and und
to zu
more mehr

EN His experience comes from working with game manufacturers, insurance companies, petroleum companies and charities, among others.

DE Seine Erfahrungen stammen unter anderem aus der Zusammenarbeit mit Spieleherstellern, Versicherungsunternehmen, Mineralölkonzernen und karitativen Einrichtungen.

Engels Duitse
experience erfahrungen
others anderem
and und
from aus
with mit
his der

EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

Engels Duitse
takes nimmt
treats behandelt
rest rest
use nutzen
choose wahl
a einen
as als
we wir
and und
not nicht
money geld
it es
pay bezahlen
to zu
give geben
never nie
same werden

EN Charities are becoming more receptive to crypto donations thanks to the mainstream adoption of Bitcoin and other digital assets.

DE Die Krypto-Verwahrung wird immer gefragter, da mehr institutionelle Investoren in Bitcoin, Ether und DeFi investieren wollen.

Engels Duitse
bitcoin bitcoin
crypto krypto
more mehr
and und

EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.

DE Außerdem ist er ein Gönner mehrerer Tierheime und spendet regelmäßig für tierbezogene Wohltätigkeitsorganisationen.

Engels Duitse
donates spendet
regularly regelmäßig
charities wohltätigkeitsorganisationen
he er
and und
is ist
to außerdem
of für

EN PADI AWARE Foundation is a publicly funded non-profit with three registered charities across the globe

DE Die PADI AWARE Foundation™ ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Stiftung mit weltweit drei registrierten Hilfsorganisationen

Engels Duitse
padi padi
non-profit gemeinnützige
registered registrierten
globe weltweit
three drei
a eine
across mit
is ist
foundation stiftung

EN Yes. All with 123 Form Builder, the tool that goes bananas over helping companies, charities, and NGOs collect invaluable data.

DE Ja. All das geht mit 123 Form Builder, dem Tool, das sich geradezu darum reißt, Unternehmen, gemeinnützigen Organisationen und Nichtregierungsorganisationen dabei zu helfen, wertvolle Daten zu erheben.

Engels Duitse
form form
builder builder
goes geht
helping helfen
invaluable wertvolle
collect erheben
tool tool
yes ja
companies unternehmen
and und
the darum
data daten
with dabei
over zu

EN Over the past 16 years, more than SGD 3,000,000 has been raised from this annual event benefiting numerous charities in Singapore.

DE Über die letzten 16 Jahre wurden 3.000.000 SGD in dieser jährlich stattfindenden Veranstaltung eingenommen, die zahlreichen Organisationen in Singapur zugutekommt.

Engels Duitse
years jahre
annual jährlich
event veranstaltung
singapore singapur
been wurden
numerous zahlreichen
in in

EN In addition to the governmental funding listed above, you can find a huge directory with information on non-profit groups and charities in the USA here

DE Zusätzlich zu der oben aufgeführten staatlichen Förderung gibt es ein rießiges Verzeichnis mit Informationen über gemeinnützige und andere Hilfseinrichtungen in den USA hier

Engels Duitse
funding förderung
listed aufgeführten
directory verzeichnis
information informationen
non-profit gemeinnützige
in in
usa usa
here hier
with mit
and und
a ein

EN In 2020, a year where charities struggled to raise funds, the team managed to raise $50,000 to help increase diversity and inclusion within cycling

DE Während eines Jahres, in dem Hilfsorganisationen Schwierigkeiten hatten, Spendengelder zu akquirieren, gelang es dem Team 50.000 $ zu sammeln, um Diversität und Inklusion im Radsport zu fördern

Engels Duitse
raise sammeln
diversity diversität
inclusion inklusion
cycling radsport
managed gelang
team team
in in
year jahres
to zu
within im
and und
help fördern
the dem
a eines

EN Over one June weekend, a total of 192, 280 miles were ridden to raise funds for autism charities around the globe

DE An einem Juni-Wochenende wurden insgesamt 192.280 Meilen, also rund 310.000 km gefahren, um Spenden für Autismus-Wohltätigkeitsorganisationen auf der ganzen Welt zu sammeln

Engels Duitse
june juni
weekend wochenende
raise sammeln
charities wohltätigkeitsorganisationen
globe welt
were wurden
to zu
for um

EN In addition to that, there are various other helpful websites. These include: The scholarship database of the federal ministry of Education and Research, the federal association of charities' portal and the Begabtenförderungswerke.

DE Weitere Datenbanken zur Stipendiensuche sind die Stipendiendatenbank des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, das Portal des Bundesverbands deutscher Stiftungen oder die Begabtenförderungswerke.

Engels Duitse
database datenbanken
portal portal
education bildung
research forschung
to weitere
are sind
and und

EN Having a powerful tool at hand to streamline the postcard sending process, we want to give back. We support charities to help make an impact with postcard and offer a special price.

DE Mit der MyPostcard Technologie wird der Postkartenversandprozess optimiert und damit möchten wir soziale Projekte unterstützen. Gemeinnützigen Organisationen bieten wir einen speziellen Preis an.

Engels Duitse
streamline optimiert
price preis
offer bieten
we wir
to damit
and und
with mit
the wird
want to möchten
a einen

EN So we joined forces with a number of other charities and created a campaign, which gave our users and other engaged people the opportunity to send him some encouraging words

DE Da er aber auf Grund seiner Krankheit ans Bett gefesselt ist, starteten wir eine Aktion, die ihm diesem Wunsch so nah wie möglich brachte

Engels Duitse
campaign aktion
so so
to ans
we wir
of seiner
a eine

EN UK Charities Added to Call of Duty Endowment

DE Wohltätigkeitsorganisationen aus dem Vereinigten Königreich wurden der Call of Duty-Stiftung hinzugefügt

Engels Duitse
charities wohltätigkeitsorganisationen
added hinzugefügt
call call
of of

EN donated to charities around the globe

DE gespendet für Wohltätigkeitsorganisationen rund um den Globus

Engels Duitse
donated gespendet
charities wohltätigkeitsorganisationen
globe globus
the den

EN Catholic Charities Eastern Washington

DE Katholische Wohltätigkeitsorganisationen Ost-Washington

Engels Duitse
charities wohltätigkeitsorganisationen
eastern ost
washington washington

Toont 50 van 50 vertalingen