EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
Engels | Duitse |
---|---|
transport | transport |
boxes | kisten |
information | informationen |
liter | liter |
pot | topf |
for | weitere |
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
Engels | Duitse |
---|---|
transport | transport |
boxes | kisten |
information | informationen |
liter | liter |
pot | topf |
for | weitere |
EN OCOOKER Hot Pot Twin Divided Two-Flavors Cookware Little Sheep Pot Hot Pot Soup Stock Pot Winter Party Cooking Tools 1500W 220V
DE OCOOKER Hot Pot Twin Geteiltes Kochgeschirr mit zwei Geschmacksrichtungen Kleiner Schafstopf Hot Pot Suppe Suppentopf Winterparty Kochwerkzeuge 1500W 220V
Engels | Duitse |
---|---|
hot | hot |
little | kleiner |
soup | suppe |
pot | pot |
twin | twin |
two | zwei |
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
DE Hier findest du unsere leckersten One Pot Rezepte für ein schnelle One Pot Gerichte, die ? wie der Name schon sagt ? komplett in einem Topf oder in einer Pfanne zubereitet werden.
Engels | Duitse |
---|---|
recipes | rezepte |
prepared | zubereitet |
entirely | komplett |
pan | pfanne |
or | oder |
quick | schnelle |
our | unsere |
here | hier |
in | in |
pot | pot |
one | one |
for | für |
you | du |
are | werden |
a | schon |
name | name |
EN Just as it does with regular pot magnets, the steel pot of the deep pot magnets causes the adhesive force to be focused toward the holding surface.
DE Wie bei den klassischen Topfmagneten sorgt auch bei den Stabgreifern der Stahltopf dafür, dass die Haftkraft konzentriert auf die Haftfläche geleitet wird.
Engels | Duitse |
---|---|
magnets | topfmagneten |
focused | konzentriert |
surface | auf |
EN Beekenkamp adds new 16-litre square pot to its berry and blackberry cultivation pot series
DE Beekenkamp ergänzt Topfserie für Brombeer- bzw. Beerenzucht um neuen, viereckigen 16-Liter-Topf
Engels | Duitse |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
new | neuen |
pot | topf |
and | bzw |
EN Pot and garden plants (Ornamentals) We breed Begonia (indoor and outdoor), Dahlia, Celosia, Poinsettia, Campanula and Lavandula and propagate Cyclamen, Platycodon and Petunia as well as many other pot and garden plants
DE Topf- und Gartenpflanzen (Ornamentals) Züchter von Begonien (Gewächshaus- und Freilandkultur), Dahlien, Celosien, Poinsettien, Campanula, Lavandula und Produzent von Cyclamen, Platycodon, Petunia und verschiedenen andere Topf- und Gartenpflanzen
Engels | Duitse |
---|---|
pot | topf |
other | andere |
and | und |
indoor | von |
EN This page contains a complete overview of our 4.7 litre pots. You’ll find the right pot here for your growing needs, including options such pot height, bottom design and sustainability.
DE Auf dieser Seite sehen Sie eine Gesamtübersicht unserer 4,7-Liter-Vierkanttopfe. Hier finden Sie die für Ihre Kultur idealen Töpfe in verschiedenen Topfhöhen und Bodenausführungen und für unterschiedliche Nachhaltigkeitsanforderungen.
Engels | Duitse |
---|---|
overview | übersicht |
pots | töpfe |
find | finden |
page | seite |
here | hier |
your | ihre |
for | für |
and | und |
a | kultur |
EN Charge rates: At blinds 2/4, the rate is 2 euros from a 50-euro pot upwards. In the case of 5/5 and 5/10 blinds, the rate is 5 euros from a 100-euro pot upwards. And, of course, the principle “No flop, no drop” applies.
DE Taxe: Bei Blinds 2/4 beträgt die Taxe 2 Euro ab einem 50-Euro-Pot. Bei Blinds 5/5 und 5/10 beträgt die Taxe 5 Euro ab einem 100-Euro-Pot. Und natürlich gilt: „No flop, no drop“.
EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.
DE Diese Topfmagnete können mit einer Schraube ohne Senkung befestigt werden. Wir führen ebenfalls Topfmagnete für Senkkopf-Schrauben.
Engels | Duitse |
---|---|
fastened | befestigt |
screws | schrauben |
can | können |
we | wir |
for | für |
these | diese |
a | einer |
without | ohne |
be | werden |
screw | schraube |
EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.
DE Der Gummi-Mantel dieser Topfmagnete schützt empfindliche Oberflächen vor Kratzern und erhöht zusätzlich die Belastbarkeit in Scherrichtung. Wir führen auch Topfmagnete mit Innengewinde ohne Gummimantel.
Engels | Duitse |
---|---|
rubber | gummi |
coat | mantel |
protects | schützt |
surface | oberflächen |
increases | erhöht |
in | in |
also | auch |
we | wir |
and | und |
without | ohne |
EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread
DE Sie bestehen aus Ferrit und nicht aus Neodym wie die sonst baugleichen Topfmagnete mit Bohrung und Topfmagnete mit Innengewinde
Engels | Duitse |
---|---|
ferrite | ferrit |
neodymium | neodym |
are | bestehen |
and | und |
not | nicht |
the | sonst |
with | mit |
like | wie |
EN Perfect for our pot magnets and deep pot magnets
DE Ideal für unsere Topfmagnete und Stabgreifer
Engels | Duitse |
---|---|
perfect | ideal |
our | unsere |
and | und |
for | für |
EN You can find additional information on pot magnets in our FAQ What are special features of a pot magnet?.
DE Weiterführende Informationen zu Topfmagneten finden Sie in unserer FAQ Welche besonderen Eigenschaften hat ein Topfmagnet?.
Engels | Duitse |
---|---|
find | finden |
information | informationen |
magnets | topfmagneten |
faq | faq |
features | eigenschaften |
in | in |
what | welche |
of | unserer |
you | sie |
EN They are perfect accessories for pot magnets with threaded studs or pot magnets with screw sockets
DE Sie sind ideales Zubehör für Topfmagnete mit Gewindezapfen oder Topfmagnete mit Gewindebuchse
Engels | Duitse |
---|---|
accessories | zubehör |
perfect | ideales |
or | oder |
are | sind |
for | für |
with | mit |
EN Flexible rubber caps in various diameters can be put over the bottom side of pot and disc magnets. Here you can find the right sizes for almost all of our pot magnets and many of our disc magnets.
DE Flexible Gummikappen in diversen Durchmessern können über die Unterseite von Topfmagneten und Scheibenmagneten gestülpt werden. Sie finden hier passende Größen zu fast allen unseren Topfmagneten und zu einer Vielzahl an Scheibenmagneten.
Engels | Duitse |
---|---|
flexible | flexible |
bottom | unterseite |
magnets | topfmagneten |
sizes | größen |
right | passende |
find | finden |
almost | fast |
in | in |
can | können |
be | werden |
here | hier |
and | und |
for | allen |
of | von |
EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.
DE Der Haken kann aus dem Topf heraus geschraubt werden. Wenn der Haken gar nicht benötigt wird, können auch die baugleichen und leicht günstigeren Topfmagnete mit Gewindebuchse verwendet werden.
Engels | Duitse |
---|---|
hook | haken |
pot | topf |
slightly | leicht |
dont | nicht |
if | wenn |
and | und |
with | mit |
from | aus |
can | kann |
similar | die |
the | wird |
EN Pot and garden plants (Ornamentals) We breed Begonia (indoor and outdoor), Dahlia, Celosia, Poinsettia, Campanula and Lavandula and propagate Cyclamen, Platycodon and Petunia as well as many other pot and garden plants
DE Topf- und Gartenpflanzen (Ornamentals) Züchter von Begonien (Gewächshaus- und Freilandkultur), Dahlien, Celosien, Poinsettien, Campanula, Lavandula und Produzent von Cyclamen, Platycodon, Petunia und verschiedenen andere Topf- und Gartenpflanzen
Engels | Duitse |
---|---|
pot | topf |
other | andere |
and | und |
indoor | von |
EN British 4 liter Aston Martin DB5 at the...by Imago Images - Stock&peoplefrom
DE Bunny Girls beobachten Paul Vestey in einem Ferrari...von Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...ab
Engels | Duitse |
---|---|
images | images |
at | in |
the | einem |
by | von |
EN CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit with up to 4KW, 240 bar pressure and tank up to 20 liter.
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat bis 4 KW, 240 bar und Behältergröße bis 20 Liter.
Engels | Duitse |
---|---|
compact | kompaktes |
kw | kw |
bar | bar |
liter | liter |
and | und |
a | ein |
is | ist |
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro
Engels | Duitse |
---|---|
kilometers | kilometer |
audi | audi |
tdi | tdi |
hp | ps |
euros | euro |
liter | liter |
tuning | tuning |
save | ersparen |
a | a |
in the | im |
time | zeit |
example | beispiel |
with | mit |
in | in |
per | pro |
drive | von |
EN The crown jewel of the new R8 is the renowned naturally aspirated 5.2-liter V10 FSI motor with unparalleled sound, lightning-fast reaction and incredible liveliness
DE Herz des neuen R8 ist der bekannte freisaugende 5,2-Liter-V10-FSI-Motor mit unvergleichlichem Klang, blitzschneller Ansprache und immenser Drehfreude
Engels | Duitse |
---|---|
renowned | bekannte |
motor | motor |
and | und |
new | neuen |
is | ist |
with | mit |
the | herz |
of | der |
EN Unit High is available with 4 or 6 gaps for 1 19-liter container each
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
Engels | Duitse |
---|---|
for | weitere |
is | die |
each | sie |
EN 24V Compressor, 95 l/min, 8 bar, 6 liter boiler, oil free. Complete with pressure switch, check valve, relief valve, adjustable pressure reducer with manometer, manometer for boiler pressure, on/off switch and NW7 quick coupling.
DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung
Engels | Duitse |
---|---|
switch | schalter |
complete | komplett |
with | mit |
on | an |
for | für |
EN 24V Compressor, 95 l/min, 8 bar, 2 liter boiler, oil free. Complete with pressure switch, check valve, relief valve, adjustable pressure reducer with manometer, manometer for boiler pressure, on/off switch and NW7 quick coupling.
DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung
Engels | Duitse |
---|---|
switch | schalter |
complete | komplett |
with | mit |
on | an |
for | für |
EN 24V Compressor, 34 l/min, 8 bar, 0,5 liter boiler, oil free. Complete with pressure switch, check valve, relief valve, adjustable pressure reducer with manometer, manometer for boiler pressure, on/off switch and NW7 quick coupling.
DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung
Engels | Duitse |
---|---|
switch | schalter |
complete | komplett |
with | mit |
on | an |
for | für |
EN 16,000 liter warm water (37°C) in the shower
DE 23’000 Liter Warmwasser (16’000l in der Dusche und 7000l im Lavabo)
Engels | Duitse |
---|---|
liter | liter |
in | in |
shower | dusche |
the | der |
in the | im |
EN SDG 7: 543,915,000 liter of wastewater treated and converted into 9,487,945 kwh of electricity
DE SDG 7: 543'915'000 Liter Abwasser behandelt und in 9'487'945 kwh Strom umgewandelt
Engels | Duitse |
---|---|
sdg | sdg |
liter | liter |
wastewater | abwasser |
treated | behandelt |
and | und |
converted | umgewandelt |
into | in |
kwh | kwh |
electricity | strom |
EN 2008 citroen berlingo 1.4 petrol gas 110 k Miles gas runs very well cheap driving about 70 pence per liter mot 11 months nothing knocking nothing knocking ready to drive
DE Oldtimer Citroen c25 komplett neu aufgebaut Wasserpumpe Batterie Keilriemen Stoßdämpfer inkl Federn Bremsen vorne und hinten luftfahrwerk Bose Subwoofer und Satelliten Boxen sind verbaut anschauen lohnt sich
Engels | Duitse |
---|---|
very | komplett |
to | vorne |
EN mazda 14 plate 2.0 liter has mot and tax looking of a swap for a new shape clio 1.2 need something bit smaller small bit of damage on front bumber only cosmetic car drives perfect
DE Stoßstange vom Mazda skyaktiv 3 2018 bj. Matrixgrau metallic.....wurde nach Aufprall getauscht keine nennenswerten Schäden....bei Fragen einfach mailen bitte.....Versand unter Absprache möglich....
Engels | Duitse |
---|---|
mazda | mazda |
damage | schäden |
has | wurde |
only | den |
of | unter |
EN Its three-liter TDI offers concentrated power of 251 kW (341 PS) and 700 Nm (516.3 lb-ft) of torque.
DE Sein Dreiliter-TDI bietet die geballte Power von 251 kW (341 PS) Leistung und 700 Nm Drehmoment.
Engels | Duitse |
---|---|
tdi | tdi |
offers | bietet |
kw | kw |
nm | nm |
torque | drehmoment |
ps | ps |
power | power |
and | und |
of | von |
EN Topping the line is the SQ5 Sportback TDI. Its three-liter TDI offers concentrated power of 251 kW (341 PS) and 700 Nm (516.3 lb-ft) of torque.
DE An der Spitze der Baureihe steht der SQ5 Sportback TDI. Sein Dreiliter-TDI bietet die geballte Power von 251 kW (341 PS) Leistung und 700 Nm Drehmoment.
Engels | Duitse |
---|---|
sportback | sportback |
tdi | tdi |
offers | bietet |
kw | kw |
nm | nm |
torque | drehmoment |
ps | ps |
is | steht |
power | power |
and | und |
EN Its V6 three-liter diesel engine with an output of 251 kW (341 PS) delivers its power smoothly and forcefully
DE Sein V6-Dreiliter-Dieselmotor, der 251 kW (341 PS) leistet, baut seine Kraft harmonisch und druckvoll auf
Engels | Duitse |
---|---|
kw | kw |
power | kraft |
ps | ps |
and | und |
of | der |
EN The SUV, whose plug-in hybrid drive combines a three-liter V6 gasoline engine with a powerful electric motor, is available in two power levels
DE Der SUV, dessen Plug-in-Hybridantrieb einen Dreiliter-V6-Benzinmotor mit einer starken E-Maschine kombiniert, ist in zwei Leistungsstufen erhältlich
Engels | Duitse |
---|---|
suv | suv |
plug-in | plug |
powerful | starken |
motor | maschine |
in | in |
is | erhältlich |
with | kombiniert |
whose | ist |
EN V engines from the Four Rings have been around for 29 years – the 3.6-liter eight-cylinder engine made its debut in the Audi V8 in 1988
DE V-Motoren gibt es unter den Vier Ringen seit 29 Jahren – 1988 debütierte der 3,6-Liter-Achtzylinder im Audi V8
EN A 2.8-liter V6 followed two years later, in the Audi 100
DE Zwei Jahre später folgte ein 2,8-Liter-V6 im Audi 100
Engels | Duitse |
---|---|
followed | folgte |
later | später |
audi | audi |
years | jahre |
in the | im |
a | ein |
EN The new 2.9 liter V6 engine in the Audi RS 5 (combined fuel consumption: 8.7 l/100 km (27.0 US mpg); combined CO2 emissions: 197 g/km (317.0 g/mi)) is a special case
DE Eine Sonderstellung nimmt der neue 2,9 Liter V6-Motor im Audi RS 5 (Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 8,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 197) ein
Engels | Duitse |
---|---|
liter | liter |
engine | motor |
audi | audi |
rs | rs |
combined | kombiniert |
l | l |
km | km |
g | g |
in the | im |
fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
new | neue |
in | in |
the | der |
a | ein |
is | nimmt |
EN The models selected for assembly in Brazil are the Audi Q3 and the Audi Q3 Sportback, both with 2.0 Liter TFSI engines and quattro technology
DE Die für die Montage in Brasilien gewählten Modelle sind Audi Q3 und Audi Q3 Sportback, beide mit 2.0-Liter-TFSI-Motor und quattro-Technologie
Engels | Duitse |
---|---|
models | modelle |
selected | gewählten |
brazil | brasilien |
audi | audi |
sportback | sportback |
liter | liter |
quattro | quattro |
technology | technologie |
in | in |
for | für |
are | sind |
and | und |
with | mit |
the | die |
assembly | montage |
EN There are up to 45 1.5-liter PET bottles in the seats of an Audi A3
DE In der Sitzanlage eines Audi A3 stecken unterdessen bis zu 45 PET-Flaschen à 1,5 Liter
Engels | Duitse |
---|---|
bottles | flaschen |
audi | audi |
liter | liter |
to | zu |
in | in |
EN Easily attach the drum heater to a 25 or 30-liter size metal- or HDPE poly drum
DE Erhöht die Wassertemperatur von 18ºC auf 80ºC in weniger als 24 Stunden
Engels | Duitse |
---|---|
a | stunden |
EN Easily attach the drum heater to a 50 or 60-liter metal- or HDPE poly drum
DE Stellt gleichförmige Temperaturverteilung der Materialoberflächen sicher
Engels | Duitse |
---|---|
the | stellt |
EN Works with any 1000-liter IBC Container
DE Kompatibel mit jedem 1000L-IBC-Container
Engels | Duitse |
---|---|
ibc | ibc |
container | container |
with | mit |
any | jedem |
EN CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit with up to 4KW, 240 bar pressure and tank up to 20 liter.
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat bis 4 KW, 240 bar und Behältergröße bis 20 Liter.
Engels | Duitse |
---|---|
compact | kompaktes |
kw | kw |
bar | bar |
liter | liter |
and | und |
a | ein |
is | ist |
EN Example: If you drive around 31,000 kilometers with your Audi A6 3.0 TDI CR with 245 hp in the same driving style as before the eco-tuning, you will save around 479 euros during this time, assuming a fuel price of 1.55 euros per liter
DE Beispiel: Fahren Sie rund 31.000 Kilometer mit Ihrem Audi A6 3.0 TDI CR mit 245 PS im gleichen Fahrstil wie vor dem Tuning, so ersparen Sie sich in dieser Zeit bei einem angenommenen Spritpreis von 1,55 Euro pro Liter rund 479 Euro
Engels | Duitse |
---|---|
kilometers | kilometer |
audi | audi |
tdi | tdi |
hp | ps |
euros | euro |
liter | liter |
tuning | tuning |
save | ersparen |
a | a |
in the | im |
time | zeit |
example | beispiel |
with | mit |
in | in |
per | pro |
drive | von |
EN Model kit to the racy sports car in an appealing retro design with aggressive looks, whose 4.6-liter V8 engine produces a whopping 319 hp (235 kW).
DE Modellbausatz zu dem rassigen Sportwagen im ansprechenden Retro-Design mit aggressiver Optik, dessen 4,6-Liter-V8-Motor satte 319 PS (235 kW) leistet.
Engels | Duitse |
---|---|
appealing | ansprechenden |
retro | retro |
engine | motor |
hp | ps |
kw | kw |
sports car | sportwagen |
looks | optik |
design | design |
to | zu |
the | leistet |
EN Model kit to the US sports car in an appealing retro design and typical front and rear section, whose 5.0-liter Boss engine produces a whopping 450 hp (331 kW).
DE Modellbausatz zu dem US-Sportwagen im ansprechenden Retro-Design und typischer Front- und Heckpartie, dessen 5,0-Liter-Boss-Motor satte 450 PS (331 kW) leistet.
Engels | Duitse |
---|---|
appealing | ansprechenden |
retro | retro |
boss | boss |
engine | motor |
hp | ps |
kw | kw |
design | design |
and | und |
to | zu |
the | leistet |
front | front |
EN Very challenging model kit to the legendary Mercedes-Benz 300 SL (3.0 liter displacement, "super light")
DE Sehr herausfordernder Modellbausatz zu dem legendären Mercedes-Benz 300 SL (3,0 Liter Hubraum, „Super-Leicht“)
Engels | Duitse |
---|---|
legendary | legendären |
mercedes-benz | mercedes |
liter | liter |
light | leicht |
very | sehr |
to | zu |
super | super |
EN Model kit to the car described as "the most popular mid-size car in the USA in 1968. The SS 396, the most powerful version of the Chevelle with a 6.5-liter engine, offered 396 horsepower.
DE Modellbausatz zu dem als "populärsten Mittelklassewagen der USA 1968" bezeichneten Fahrzeug. Der SS 396, die leistungsfähigste Version des Chevelle mit 6,5-Liter-Motor, bot 396 PS Leistung.
Engels | Duitse |
---|---|
usa | usa |
ss | ss |
powerful | leistung |
engine | motor |
horsepower | ps |
most powerful | leistungsfähigste |
to | zu |
the | bot |
version | version |
car | die |
as | als |
EN In Unicode™ the positions of International characters are standardized (Euro, Liter, etc.).
DE In Unicode™ sind die Positionen internationaler Symbole (Euro, Liter usw.) standardmäßig festgelegt.
EN Cyclix gear drive agitators for open top 200 liter (55 gal) drum featuring a stainless steel cover mounted on a single post elevator for quick material changes. Description - Constant quality of mixed materials - ...
DE ... einstellbarer Drehzahl für einen sicheren Betrieb Produktivität Benutzerfreundlich Während der Hubbewegung des Zylinders ist das Rührwerk ausgerückt Nachhaltigkeit Der Edelstahldeckel ist für alle Materialien ...
Engels | Duitse |
---|---|
materials | materialien |
a | einen |
for | für |
Toont 50 van 50 vertalingen