EN Test Technician | Dyno Technician | Engine / Power Plant | Machines and Engines Technician | Powertrain Test Technician
Vertaal "lab technician" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "lab technician" van Engels naar Duitse
Vertaling van Engels naar Duitse van lab technician
Engels
Duitse
DE Test Technician | Prüfstand-Techniker (m/w) | Motor / Antriebsstrang | Techniker Maschinen und Motoren (m/w) | Antriebsstrang-Prüftechniker (m/w)
| Engels | Duitse |
|---|---|
| test | test |
| machines | maschinen |
| and | und |
| powertrain | antriebsstrang |
| engine | motor |
| engines | motoren |
| technician | techniker |
EN Test Technician | Dyno Technician | Engine / Power Plant | Machines and Engines Technician | Powertrain Test Technician
DE Test Technician | Prüfstand-Techniker (m/w) | Motor / Antriebsstrang | Techniker Maschinen und Motoren (m/w) | Antriebsstrang-Prüftechniker (m/w)
| Engels | Duitse |
|---|---|
| test | test |
| machines | maschinen |
| and | und |
| powertrain | antriebsstrang |
| engine | motor |
| engines | motoren |
| technician | techniker |
EN Senior Engineer | HV Technician | Electrician High-Voltage Current | High Voltage Switchgear Technician | Powertrain Test Technician
DE Leitender Ingenieur (m/w) | HV Technician | Starkstromelektriker | Techniker für Hochspannungsschaltanlagen | Antriebsstrang-Prüftechniker (m/w)
| Engels | Duitse |
|---|---|
| powertrain | antriebsstrang |
| engineer | ingenieur |
| technician | techniker |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
DE Bildungseinrichtungen können mit Splashtop Zeitfenster für den freien Zugang auf die Campus-Computer einrichten und so auch spezifischen Schülergruppen den Fernzugriff auf dieselben Geräte gewähren.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | zugang |
| open | freien |
| computer | computer |
| can | können |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| same | dieselben |
| with | mit |
| for | für |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
DE Bildungseinrichtungen können mit Splashtop Zeitfenster für den freien Zugang auf die Campus-Computer einrichten und so auch spezifischen Schülergruppen den Fernzugriff auf dieselben Geräte gewähren.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | zugang |
| open | freien |
| computer | computer |
| can | können |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| same | dieselben |
| with | mit |
| for | für |
EN Garage Technician | Technicians | Chief Technician
DE Boxentechniker | Techniker | Cheftechniker (m/w)
| Engels | Duitse |
|---|---|
| technicians | techniker |
EN More information about the subject of training Freudenberg offers three of the ten most popular apprenticeships in Germany: Electronics technician, mechatronics technician and industrial sales representative
DE Mehr Informationen rund um das Thema Ausbildung Freudenberg bietet in Deutschland drei der zehn beliebtesten Ausbildungsberufe an: Elektroniker/-in, Mechatroniker/-in und Industriekaufmann/-frau
| Engels | Duitse |
|---|---|
| information | informationen |
| subject | thema |
| freudenberg | freudenberg |
| ten | zehn |
| germany | deutschland |
| offers | bietet |
| and | und |
| more | mehr |
| in | in |
| three | drei |
| apprenticeships | ausbildung |
EN "Extraordinary support starts with the first contact. We always communicate from technician to technician, worldwide and around the clock."
DE "Ausgezeichneter Support beginnt beim ersten Kontakt. Wir kommunizieren immer von Techniker zu Techniker, weltweit und rund um die Uhr.“
| Engels | Duitse |
|---|---|
| support | support |
| always | immer |
| technician | techniker |
| clock | uhr |
| starts | beginnt |
| we | wir |
| communicate | kommunizieren |
| worldwide | weltweit |
| contact | kontakt |
| first | ersten |
| and | und |
| to | zu |
| around | um |
EN You have almost completed your further education as a technician, but are still looking for a company for your technician work?
DE Du hast deine Weiterbildung zum Techniker fast abgeschlossen, bist aber noch auf der Suche nach einem Unternehmen für deine Technikerarbeit?
| Engels | Duitse |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| education | weiterbildung |
| technician | techniker |
| company | unternehmen |
| almost | fast |
| you | du |
| for | für |
| but | aber |
| looking | suche |
| are | bist |
| still | noch |
EN A successful advanced training to become a technician should also be completed at least as successfully with a technician's work. With Dunkermotoren, you have the right partner at your side.
DE Eine erfolgreiche Weiterbildung zum Techniker, sollte auch mindestens genauso erfolgreich mit einer Technikerarbeit abgeschlossen werden. Dazu hast du mit Dunkermotoren den richtigen Partner an deiner Seite.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| training | weiterbildung |
| completed | abgeschlossen |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| partner | partner |
| side | seite |
| should | sollte |
| successfully | erfolgreich |
| you | du |
| right | richtigen |
| with | mit |
| technicians | techniker |
| successful | erfolgreiche |
EN Mechanic | Technicians | Gearbox Technician | Race Mechanics | Chief Technician
DE Mechaniker | Techniker | Getriebetechniker | Rennmechaniker | Cheftechniker (m/w)
| Engels | Duitse |
|---|---|
| mechanic | mechaniker |
| technicians | techniker |
EN General Maintenance Laborer | Maintenance | Installation, Repair and Maintenance (Other) | Electrical Equipment Technician | Electrical Assembly Technician
DE Allgemeines Servicepersonal | Instandhaltung | Einbau, Reparatur und Wartung (Sonstiges) | Techniker für elektrische Ausrüstung | Electrical Assembly Technician
| Engels | Duitse |
|---|---|
| general | allgemeines |
| installation | einbau |
| equipment | ausrüstung |
| other | sonstiges |
| assembly | assembly |
| repair | reparatur |
| electrical | electrical |
| maintenance | wartung |
| and | und |
| technician | techniker |
EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator
DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)
EN Whether you’re a doctor, lab technician, hospital operations manager, or pharmaceutical sales rep, you can get instant answers with ThoughtSpot. Below are a few use cases by role.
DE Egal ob Sie ein Arzt, ein Labortechniker, ein Krankenhaus-Betriebsleiter oder ein Pharmareferent sind: Holen Sie sich sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| doctor | arzt |
| hospital | krankenhaus |
| role | rolle |
| thoughtspot | thoughtspot |
| use cases | anwendungsfälle |
| answers | antworten |
| or | oder |
| whether | ob |
| below | unten |
| are | sind |
| you | sie |
| with | mit |
| instant | sofortige |
EN Whether you’re a doctor, lab technician, hospital operations manager, or pharmaceutical sales rep, you can get instant answers with ThoughtSpot. Below are a few use cases by role.
DE Egal ob Sie ein Arzt, ein Labortechniker, ein Krankenhaus-Betriebsleiter oder ein Pharmareferent sind: Holen Sie sich sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| doctor | arzt |
| hospital | krankenhaus |
| role | rolle |
| thoughtspot | thoughtspot |
| use cases | anwendungsfälle |
| answers | antworten |
| or | oder |
| whether | ob |
| below | unten |
| are | sind |
| you | sie |
| with | mit |
| instant | sofortige |
EN Because of the processes? complexity it is still typically performed manually, by the human eye, leading to both cost inefficiencies and varying results from one lab technician to the next.
DE Da die Prozesse sehr komplex sind, werden die Aufgaben üblicherweise manuell mit dem menschlichen Auge durchgeführt, was sowohl zu mangelnder Kosteneffizienz als auch zu unterschiedlichen Ergebnissen der einzelnen Labortechniker führen kann.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| performed | durchgeführt |
| manually | manuell |
| varying | unterschiedlichen |
| results | ergebnissen |
| typically | üblicherweise |
| processes | prozesse |
| eye | auge |
| leading | führen |
| the human | menschlichen |
| because | da |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| helps | hilft |
| annotate | kommentieren |
| retrieve | abzurufen |
| experiments | experimente |
| methods | methoden |
| better | besser |
| and | und |
| in | in |
| share | teilen |
| a | einer |
EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).
DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)
| Engels | Duitse |
|---|---|
| office | büro |
| posteo | posteo |
| lab | lab |
| wood | holz |
| furniture | möbel |
| are | sind |
| and | und |
| our | unser |
| the | das |
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| lab | lab |
| monitor | überwachen |
| more | mehr |
| to | zu |
| way | weg |
EN Our Head of Competence, Barbara Hotwagner, is a member of the Green Energy Lab in Austria. The Lab was founded by four leading energy firms, and brings together experts from business and academia to assess the sustainability of new innovations.
DE Außerdem bieten wir jungen Unternehmen sogenannte Scale-up-Coachings an. Diese können auch immer wieder im Rahmen eines Wettbewerbs gewonnen werden.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| firms | unternehmen |
| to | auch |
| competence | können |
| in | an |
| our | wir |
| four | im |
EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.
DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| lab | lab |
| dfki | dfki |
| operated | betrieben |
| tu | tu |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| partners | partnern |
| living | living |
| set up | eingerichtet |
| the project | projekts |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| jointly | mit |
| other | weiteren |
| the | wird |
| be | werden |
| of | der |
EN New lab in Japan – DFKI intends to open a lab at Osaka Prefecture University
DE Neue Niederlassung in Japan – Ausweitung der Kooperation mit der Osaka Prefecture University
EN The aim of ADAS Lab (Advanced Driver Assistant Systems Living Lab) is to foster research, development, and demonstration of interactive in-vehicle systems as well as novel mobility concepts
DE Das ADAS-Lab (Advanced Driver Assistant Systems Living Lab) dient zur Forschung, Entwicklung und Demonstration von interaktiven Fahrzeugsystemen und neuen Mobilitätskonzepten
| Engels | Duitse |
|---|---|
| lab | lab |
| driver | driver |
| assistant | assistant |
| systems | systems |
| research | forschung |
| demonstration | demonstration |
| interactive | interaktiven |
| novel | neuen |
| living | living |
| advanced | advanced |
| development | entwicklung |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte
| Engels | Duitse |
|---|---|
| showcasing | präsentieren |
| school | schüler |
| computers | computer |
| team | team |
| staff | mitarbeiter |
| to | auf |
| our | unsere |
| as | sowie |
| and | und |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| Engels | Duitse |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Technical lab trainings with an extensive hands-on component. Inside the training lab, you’ll work with MOBOTIX cameras in the shared network and learn how to install the software and configure the hardware and software.
DE Technische Labortrainings mit hohem Praxisanteil. Sie arbeiten im Seminarlabor mit MOBOTIX Kameras im gemeinsamen Netzwerk und lernen dabei die Installation der Software sowie die Konfiguration von Hard- und Software kennen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| cameras | kameras |
| technical | technische |
| work | arbeiten |
| network | netzwerk |
| in the | im |
| software | software |
| configure | konfiguration |
| install | installation |
| with | dabei |
| the | der |
EN Dotmatics lab data automation platform can greatly increase the efficiency of the lab
DE Die Automatisierungsplattform von Dotmatics für Labordaten kann die Effizienz des Labors erheblich verbessern
| Engels | Duitse |
|---|---|
| dotmatics | dotmatics |
| can | kann |
| greatly | erheblich |
| increase | verbessern |
| efficiency | effizienz |
| of | von |
| the | des |
EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.
DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| space | space |
| lab | lab |
| european | europäischen |
| studio | studio |
| capture | erfasst |
| sustainable | nachhaltigen |
| waste | waste |
| living | living |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science
DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet
| Engels | Duitse |
|---|---|
| lab | lab |
| shanghai | shanghai |
| experimental | experimenteller |
| vivian | vivian |
| dedicated to | widmet |
| in | in |
| research | forschung |
| technology | technologie |
| art | kunst |
| and | und |
| science | wissenschaft |
| design | design |
| is | ist |
EN As of 01.01.2016 HELM AG and ELAB have extended their long-term marketing contract for linear alkylbenzene (LAB). HELM expects stable export volumes of 100,000 t LAB p.a.
DE Wirksam zum 01.01.2016 verlängern HELM AG und ELAB langfristigen Vermarktungsvertrag über lineares Alkylbenzol (LAB). HELM erwartet stabile Exportmengen von 100.000 t LAB p.a.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| helm | helm |
| ag | ag |
| long-term | langfristigen |
| lab | lab |
| expects | erwartet |
| stable | stabile |
| p | p |
| a | a |
| t | t |
| and | und |
| of | von |
| for | zum |
EN “The lab directors and lab managers are consumers, too, and they want to have that same [consumer] experience when they’re at work
DE „Die Laborleiter und -manager sind auch Verbrauchen und erwarten dieselbe [Verbraucher-]Erfahrung, wenn sie in der Arbeit sind
EN “One of the biggest challenges that our customers face is changing out their entire lab equipment, their lab processes, moving into something that’s completely different,” says Ghrist
DE „Eine der größten Herausforderungen, denen unsere Kunden gegenüberstehen, verändert ihre gesamte Laborausstattung und-prozesse und macht sie zu etwas ganz anderem“, so Ghrist
EN Start-ups and disruptors will meet lab heads and lab techs, together with the tech & practice innovators
DE Start-ups und Disruptoren treffen auf Laborleiter und Labortechniker, zusammen mit den Innovatoren aus Technik und Praxis
| Engels | Duitse |
|---|---|
| tech | technik |
| practice | praxis |
| innovators | innovatoren |
| meet | treffen |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | den |
| together | mit |
EN The aim of ADAS Lab (Advanced Driver Assistant Systems Living Lab) is to foster research, development, and demonstration of interactive in-vehicle systems as well as novel mobility concepts
DE Das ADAS-Lab (Advanced Driver Assistant Systems Living Lab) dient zur Forschung, Entwicklung und Demonstration von interaktiven Fahrzeugsystemen und neuen Mobilitätskonzepten
| Engels | Duitse |
|---|---|
| lab | lab |
| driver | driver |
| assistant | assistant |
| systems | systems |
| research | forschung |
| demonstration | demonstration |
| interactive | interaktiven |
| novel | neuen |
| living | living |
| advanced | advanced |
| development | entwicklung |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN Hands-on lab practices will be available over a remote virtual lab.
DE Es sind virtuell aus der Ferne angeleitete praktische Übungen verfügbar.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| available | verfügbar |
EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).
DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)
| Engels | Duitse |
|---|---|
| office | büro |
| posteo | posteo |
| lab | lab |
| wood | holz |
| furniture | möbel |
| are | sind |
| and | und |
| our | unser |
| the | das |
EN Dotmatics lab data automation platform can greatly increase the efficiency of the lab
DE Die Automatisierungsplattform von Dotmatics für Labordaten kann die Effizienz des Labors erheblich verbessern
| Engels | Duitse |
|---|---|
| dotmatics | dotmatics |
| can | kann |
| greatly | erheblich |
| increase | verbessern |
| efficiency | effizienz |
| of | von |
| the | des |
EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science
DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet
| Engels | Duitse |
|---|---|
| lab | lab |
| shanghai | shanghai |
| experimental | experimenteller |
| vivian | vivian |
| dedicated to | widmet |
| in | in |
| research | forschung |
| technology | technologie |
| art | kunst |
| and | und |
| science | wissenschaft |
| design | design |
| is | ist |
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| remote | remote |
| education | bildungswesen |
| lab | lab |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| team | team |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| to | den |
| as | sowie |
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können
| Engels | Duitse |
|---|---|
| computers | computer |
| remote access solutions | fernzugriffslösungen |
| our | unsere |
| and | und |
| will | wird |
| for | für |
| school | schüler |
| to | anhand |
| to access | zugreifen |
EN Kaspersky Lab is even opening a ‘Transparency centre’ in Switzerland to counter fears that spyware might be included with software updates for Kaspersky Lab products.
DE Kaspersky Lab eröffnet sogar ein "Transparenzzentrum" in der Schweiz, um Befürchtungen entgegenzuwirken, dass Spionageprogramme in Software-Updates für Kaspersky-Lab-Produkte enthalten sein könnten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| lab | lab |
| opening | öffnet |
| switzerland | schweiz |
| software | software |
| updates | updates |
| in | in |
| products | produkte |
| a | ein |
| included | enthalten |
| be | sein |
| for | um |
| that | dass |
EN Build your own next-gen lab solution or leverage TrakCare Lab Enterprise
DE Entwicklung eigener Laborlösung der nächsten Generation oder Anwendung von TrakCare Lab Enterprise
| Engels | Duitse |
|---|---|
| build | entwicklung |
| lab | lab |
| enterprise | enterprise |
| next | nächsten |
| gen | generation |
| trakcare | trakcare |
| or | oder |
| your | eigener |
| own | der |
EN Our service is expanding and we need a new lab system however we don’t need an EHR. Can we just buy TrakCare Lab Enterprise?
DE Unser Dienstleistungsangebot wird erweitert und wir brauchen ein neues Laborsystem, aber kein KIS. Können wir einfach TrakCare Lab Enterprise kaufen?
| Engels | Duitse |
|---|---|
| new | neues |
| lab | lab |
| buy | kaufen |
| trakcare | trakcare |
| enterprise | enterprise |
| and | und |
| need | brauchen |
| can | können |
| we | wir |
| is | wird |
| a | ein |
| just | einfach |
EN Technical lab trainings with an extensive hands-on component. Inside the training lab, you’ll work with MOBOTIX cameras in the shared network and learn how to install the software and configure the hardware and software.
DE Technische Labortrainings mit hohem Praxisanteil. Sie arbeiten im Seminarlabor mit MOBOTIX Kameras im gemeinsamen Netzwerk und lernen dabei die Installation der Software sowie die Konfiguration von Hard- und Software kennen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| cameras | kameras |
| technical | technische |
| work | arbeiten |
| network | netzwerk |
| in the | im |
| software | software |
| configure | konfiguration |
| install | installation |
| with | dabei |
| the | der |
EN These challenges also apply to the lab environment, which needs to remove inefficiencies and compliance risks from lab processes and to provide a collaborative environment for innovation.
DE Diese Herausforderungen gelten auch für Laborumgebungen, in denen Ineffizienzen und Konformitätsrisiken aufgrund von Laborprozessen beseitigt und eine gemeinsame Umgebung für Innovationen bereitgestellt werden muss.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| apply | gelten |
| environment | umgebung |
| inefficiencies | ineffizienzen |
| collaborative | gemeinsame |
| innovation | innovationen |
| provide | bereitgestellt |
| challenges | herausforderungen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| to | aufgrund |
| also | auch |
| from | von |
EN The M-Lab speed test is governed by the M-Lab privacy policy, which includes retention and publication of IP addresses.
DE Für den M-Lab-Geschwindigkeitstest gelten die Datenschutzbestimmungen des M-Labs; diese beinhalten das Recht, IP-Adressen zu speichern und zu veröffentlichen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| retention | speichern |
| publication | veröffentlichen |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| includes | beinhalten |
| policy | recht |
| and | und |
| the | den |
EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.
DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| space | space |
| lab | lab |
| european | europäischen |
| studio | studio |
| capture | erfasst |
| sustainable | nachhaltigen |
| waste | waste |
| living | living |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
EN The Pirelli Cinturato became a talking point in our lab test with its low rolling resistance. Can this Italian gravel tire also perform through corners and on loose gravel or is the Pirelli Cinturato happier as a lab rat?
DE Der Pirelli Cinturato macht im Labortest mit geringem Rollwiderstand von sich reden. Kann der Gravel-Reifen des italienischen Herstellers auch in Kurvenlage und auf Schotter überzeugen oder bleibt der Pirelli Cinturato eine Laborratte?
| Engels | Duitse |
|---|---|
| low | geringem |
| gravel | schotter |
| tire | reifen |
| or | oder |
| in | in |
| can | kann |
| the | italienischen |
| also | auch |
| talking | reden |
| and | und |
| a | eine |
| test | des |
| italian | der |
| is | bleibt |
| on | auf |
| with | mit |
EN AV-Comparatives is the first certified EICAR Trusted IT-Security Lab http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/
DE AV-Comparatives ist das erste zertifizierte EICAR Trusted IT-Security Lab. http://www.av-comparatives.org/eicar-trusted-lab/
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| lab | lab |
| http | http |
| org | org |
| trusted | trusted |
| is | ist |
| the | das |
| the first | erste |
EN Quickly fulfill print orders from your clients using Automated Lab Fulfillment with our integrated partner lab - WHCC
DE Erledigen Sie Druckaufträge Ihrer Kunden schnell und einfach mit unserem integrierten Partnerlabor WHCC über Automated Lab Fulfillment
| Engels | Duitse |
|---|---|
| clients | kunden |
| lab | lab |
| integrated | integrierten |
| automated | automated |
| quickly | schnell |
| your | unserem |
| with | mit |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
lab technician technician technician licenses hv technician technician remote quality control technician quality assurance technician assembly technician repair technician technician console test technician centralized technician console technician workflows validation technician garage technician dispatch a technician technician best equipped a nail technician sightcall maximizes technician technician plus reimbursement electronics technician a second technician ct technician verizon reduced technician concurrent technician technician skills installation technician a a research technician improving technician productivity technician vs pay technician gets stuck increase technician efficiency concurrent technician licenses responsible maintenance technician concurrent technician support experienced calibration technician technician to travel between field technician pay per technician biological laboratory technician technician can become technician would clean technician through his technician productivity nail technician assist the technician quality management technician trainee chemical technician share technician desktop john gouws technician
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds