Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "hear such cases" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "hear such cases" van Engels naar Duitse

Vertalingen van hear such cases

"hear such cases" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

hear aber aller alles als also am an andere anderen auch audio auf auf der aus bei bei der beim bis damit dann das dass dazu deine dem den der des dich die diese dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einige er es es ist etwas fragen für gehört gibt haben hat hören hört ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist es kann können können sie machen macht mehr mich mit musik müssen nach neue noch nur ob oder sehen sein selbst sich sie sie haben sie ihre sind so sogar sowie stellen the um und uns unser unsere unseren unserer video vom von vor war warum was welt wenn werden wie wir wird wissen wo während zeit zu zum zur zwischen über
such aber alle als am an andere arbeiten auch auf aus bei bei der beim beispiel bereits bestimmten bis bitte daher damit dann das dass daten dazu dem den denen denn der derartige des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine eine solche einem einen einer eines einfach er erhalten es es gibt etwa fall für gemäß gibt große großen haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jede jedoch kann kein keine können können sie man mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne produkte recht sein seiten sich sie sie können sind so solche solchen solcher solches sollten sowie sowohl stellen um und uns unsere unserer unter verwenden verwendet verwendung viele vom von vor was website weitere wenn werden wie wir wir haben wird z zeit zu zum zur zwischen über
cases aber als an auch auf aus bei bei der cases da damit das dass dem denen der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer fall fragen fälle fällen für haben hüllen ihrer ist jedoch marketing mehr mit müssen nach noch nur ob oder ohne pro sein sie sind so sowie um unter verwenden von vor was wenn werden wie zu zum zur zwischen über

Vertaling van Engels naar Duitse van hear such cases

Engels
Duitse

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Apple iPad mini Hüllen zum Kauf. Von offiziellen Apple Hüllen über Stoffhüllen, Flip Cases, robuste und

Engels Duitse
guide leitfaden
apple apple
mini mini
official offiziellen
robust robuste
flip flip
ipad ipad
buy kauf
to zu
cases cases
read lesen
the den
our unseren

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

DE In unserem Ratgeber findest du die besten Apple iPad mini Hüllen zum Kaufen. Von offiziellen Apple-Hüllen bis hin zu Stoffhüllen, Flip Cases,

Engels Duitse
guide ratgeber
apple apple
mini mini
official offiziellen
flip flip
ipad ipad
to zu
cases cases
buy kaufen
from hin

EN Our trademark lawyers have extensive experience handling trademark cases before the trademark offices as well as before all German regional and higher regional courts competent to hear such cases

DE Unsere Markenanwälte verfügen über langjährige Erfahrung sowohl vor den Ämtern als auch vor allen deutschen Landgerichten und Oberlandesgerichten, denen die Gerichtsbarkeit in Markenstreitsachen obliegt

Engels Duitse
the deutschen
our unsere
experience erfahrung
as als

EN In such cases simulations must be carried out on multiple levels to identify how traffic flow can be optimized in such a way that objectives which, in some cases, are opposed can cooperate with each other

DE Hier muss zum Beispiel auf mehreren Ebenen simuliert werden, wie sich der Verkehrsfluss so optimieren lässt, dass zum Teil gegenläufige Zielsetzungen miteinander kooperieren

Engels Duitse
levels ebenen
optimized optimieren
cooperate kooperieren
objectives zielsetzungen
in beispiel
multiple mehreren
must muss
to teil
that dass
how wie
with miteinander

EN In total (including FP testing), over 120,000 test cases were executed, that is 2,360 malicious test cases and 3,000 clean test cases for each of the 23 products tested.

DE Insgesamt (einschließlich FP-Tests) wurden über 120.000 Testfälle ausgeführt, d. h. 2.360 bösartige Testfälle und 3.000 saubere Testfälle für jedes der 23 getesteten Produkte.

Engels Duitse
including einschließlich
executed ausgeführt
malicious bösartige
clean saubere
test cases testfälle
and und
tested getesteten
total insgesamt
were wurden
products produkte
for für
each jedes

EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing test cases and categorizing test cases

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein laufendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

Engels Duitse
test test
reference reference
list list
members mitglieder
bluetooth bluetooth
sig sig
document dokument
new neue
test cases testfälle
case case
all alle
is ist
the entfernt
for für

EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing tes​t cases and categorizing test cases

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein lebendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

Engels Duitse
test test
reference reference
list list
members mitglieder
bluetooth bluetooth
sig sig
document dokument
new neue
test cases testfälle
case case
all alle
is ist
the entfernt
for für

EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases

DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden

Engels Duitse
cases cases
identifying identifizierung
main wichtigsten
api api
support support
so so
supports unterstützt
design entwerfen
step schritt
to zu
that dass
is liegt
the nächste
we unserer

EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.

DE Modellieren Sie Ihre Case-Beziehungen mit einer Case-Hierarchie, die Top-Level-Cases (auch als „übergeordnete Cases“ bezeichnet) und untergeordnete Cases enthält.

Engels Duitse
model modellieren
relationships beziehungen
hierarchy hierarchie
contains enthält
also auch
cases cases
a einer
and und
your ihre
as die

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

Engels Duitse
permanent dauerhaft
downloads herunterlädt
podcast podcast
episode episode
five fünf
listeners hörer
in in
years jahren
your ihre
today heute
are sind
the same dieselbe
ads werbung
hear hören
a ein
the wird

EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

DE Möchten Sie genauer wissen, was uns antreibt? Lassen Sie uns dann schnell einen Termin ausmachen! Wir würden gerne Ihre Geschichte erfahren.

Engels Duitse
story geschichte
us uns
meet termin
your ihre
what wissen
to lassen

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.

Engels Duitse
story geschichte
us uns
meet termin
more mehr
your ihre
want to möchten
what wir

EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.

DE Highlights auf dieser Wanderung sind das historische Städtchen Murten, der beeindruckende Ausblick über den Murtensee zu den Jurahöhen, die majestätische Alpenkette am Horizont sowie der allseits beliebte Biberpfad.

Engels Duitse
hike wanderung
landscape am
great beeindruckende
to zu
german der
the den
hear sind
this dieser

EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.

DE Nun ist die Tonspur beim Abspielen nicht mehr zu hören, aber noch vorhanden. Sie kann also bei Bedarf jederzeit wieder aktiviert und zum Vorschein gebracht werden.

Engels Duitse
at any time jederzeit
can kann
audio track tonspur
now nun
is vorhanden
hear und
to zu
the zum

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

Engels Duitse
wired kabelgebundenen
wireless kabellosen
playstation playstation
gaming gaming
headsets headsets
teammates teamkollegen
our unsere
that dass
your dich
can können
ensure sorgen
you du

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

Engels Duitse
wired kabelgebundenen
wireless kabellosen
gaming gaming
headsets headsets
teammates teamkollegen
our unsere
that dass
your dich
can können
ensure sorgen
you du

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können, wenn es darauf ankommt

Engels Duitse
wired kabelgebundenen
wireless kabellosen
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets headsets
teammates teamkollegen
our unsere
that dass
your dich
can können
when wenn
ensure sorgen
and darauf
you du
hear und
everything es

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

DE Unsere Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

Engels Duitse
gaming gaming
headsets headsets
teammates teamkollegen
our unsere
that dass
your dich
can können
ensure sorgen
you du

EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.

DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.

Engels Duitse
trying versuchen
volume lautstärke
clarity klarheit
wall wand
separates trennt
wood holz
concrete beton
in the im
to zu
difference unterschied
between zwischen
can können
think denken
if wenn
the den
you sie
of der

EN You don´t hear the Program Change itself, you just hear the notes played with the current program

DE Das Program Change selbst hört man nicht, man hört nur die Töne, die in der aktuellen Klangfarbe gespielt werden

Engels Duitse
t t
hear hört
program program
played gespielt
current aktuellen
change change
itself die

EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them. This is also useful for when you?re waiting for the pizza man to arrive.

DE Sie müssen nur in der Lage sein die Geräusche um Sie herum zu hören und sich nicht völlig zu verbergen, so dass, wenn jemand den Türgriff öffnet, man ihn hören kann. Das ist auch nützlich, wenn Sie auf den Pizzamann warten.

Engels Duitse
useful nützlich
waiting warten
door handle türgriff
so so
able in der lage sein
can kann
for um
not nicht
pizza die
to zu
completely völlig
also auch
when wenn
is ist

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

Engels Duitse
permanent dauerhaft
downloads herunterlädt
podcast podcast
episode episode
five fünf
listeners hörer
in in
years jahren
your ihre
today heute
are sind
the same dieselbe
ads werbung
hear hören
a ein
the wird

EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.

DE Nun ist die Tonspur beim Abspielen nicht mehr zu hören, aber noch vorhanden. Sie kann also bei Bedarf jederzeit wieder aktiviert und zum Vorschein gebracht werden.

Engels Duitse
at any time jederzeit
can kann
audio track tonspur
now nun
is vorhanden
hear und
to zu
the zum

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.

Engels Duitse
story geschichte
us uns
meet termin
more mehr
your ihre
want to möchten
what wir

EN Against this background, Sonova founded the non-profit Hear the World Foundation in 2006. The Foundation’s aim is to create a world in which everyone has a chance to hear well. 

DE Vor diesem Hintergrund gründete Sonova im Jahr 2006 die gemeinnützige Hear the World Foundation. Ihr Ziel ist es, eine Welt zu schaffen, in der jeder Mensch die Chance auf gutes Hören hat. 

Engels Duitse
background hintergrund
sonova sonova
founded gründete
non-profit gemeinnützige
aim ziel
chance chance
world welt
in in
hear hear
foundation foundation
to zu
this diesem
a eine
has hat
the der
everyone die

EN On the other hand, I did not find that my voice was compressed when I listened to my recordings again. So it's a double-edged sword. You can hear yourself well but you can also hear everything else that goes on around you.

DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.

Engels Duitse
compressed komprimiert
sword schwert
well gut
was war
i ich
not nicht
voice stimme
the konnte
can könnt
you euch
everything alles
but aber
to also
again erneuten
that dass
hear hören
also auch
did ist

EN On the other hand, I did not find that my voice was compressed when I listened to my recordings again. So it's a double-edged sword. You can hear yourself well but you can also hear everything else that goes on around you.

DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.

Engels Duitse
compressed komprimiert
sword schwert
well gut
was war
i ich
not nicht
voice stimme
the konnte
can könnt
you euch
everything alles
but aber
to also
again erneuten
that dass
hear hören
also auch
did ist

EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.

DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.

Engels Duitse
trying versuchen
volume lautstärke
clarity klarheit
wall wand
separates trennt
wood holz
concrete beton
in the im
to zu
difference unterschied
between zwischen
can können
think denken
if wenn
the den
you sie
of der

EN In such cases, references in this Privacy Policy to terms such as “you” and “your” also refer to such persons.

DE In solchen Fällen beziehen Sich in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Bezugnahmen wie zum Beispiel ?Sie? und ?Ihre? auch auf solche Personen.

Engels Duitse
cases fällen
in in
such solchen
your ihre
you sie
persons personen
privacy datenschutzerklärung

EN In such cases, references in this Privacy Policy to terms such as “you” and “your” also refer to such persons.

DE In solchen Fällen beziehen Sich in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Bezugnahmen wie zum Beispiel ?Sie? und ?Ihre? auch auf solche Personen.

Engels Duitse
cases fällen
in in
such solchen
your ihre
you sie
persons personen
privacy datenschutzerklärung

EN The entering of personal data in such cases is voluntary, and you are explicitly requested to provide such personal data and informed about the intended use of such personal data

DE Die Angabe von Personendaten in solchen Fällen ist freiwillig und Sie werden explizit zur Angabe solcher aufgefordert und über die beabsichtigte Verwendung dieser Personendaten informiert

Engels Duitse
cases fällen
voluntary freiwillig
explicitly explizit
requested aufgefordert
informed informiert
personal data personendaten
in in
use verwendung
is ist
and und
of von

EN Until now, such brain training has been very artificial, such as pressing a letter on the computer when you hear it

DE Bisher waren solche Gehirn-Trainings sehr künstlich, etwa am Computer einen Buchstaben drücken, wenn man ihn hört

Engels Duitse
brain gehirn
training trainings
pressing drücken
computer computer
hear hört
until now bisher
very sehr
on etwa
until am
it ihn
when wenn

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (

Engels Duitse
cookies cookies
collect sammeln
information informationen
combine kombinieren
other anderen
privacy policy datenschutzrichtlinie
in in
cases fällen
or oder
use verwenden
to zu
becomes werden
if wenn
our unsere
that solchen
with mit

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (

Engels Duitse
cookies cookies
collect sammeln
information informationen
combine kombinieren
other anderen
privacy policy datenschutzrichtlinie
in in
cases fällen
or oder
use verwenden
to zu
becomes werden
if wenn
our unsere
that solchen
with mit

EN In most cases, the trackers grab the user ID and, in some cases, additional profile information such as email, user name and gender

DE Meist erfassten sie die User-ID sowie teilweise zusätzliche Profilinformationen wie E-Mail-Adresse, Nutzername und Geschlecht

Engels Duitse
user user
additional zusätzliche
gender geschlecht
most meist
and und

EN (November 22-25, 2021). Hear, see and learn from exciting use cases and get interesting insights on cloud, service management, compliance and scaled agility! Register now

DE (22. ? 25. November 2021). Hören, sehen und lernen Sie aus spannenden Anwendungsfällen und erhalten Sie interessante Einblicke zu den Themen Cloud, Service-Management, Compliance und skalierte Agilität! Melden Sie sich gleich an

Engels Duitse
november november
cloud cloud
compliance compliance
agility agilität
register melden
use cases anwendungsfällen
insights einblicke
management management
service service
interesting interessante
now gleich
from aus
see sie
get erhalten
on an

EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.

DE In solchen Fällen besteht eine Option darin, sie in einfache Task-Tracker-Apps oder Task-Management-Tools zu importieren, die solche Integrationen unterstützen, und sie dort zu aktualisieren.

Engels Duitse
cases fällen
simple einfache
task task
tracker tracker
management management
support unterstützen
integrations integrationen
update aktualisieren
apps apps
or oder
tools tools
option option
import importieren
to zu
and und
that solchen
in in

EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.

DE In solchen Fällen besteht eine Option darin, sie in einfache Task-Tracker-Apps oder Task-Management-Tools zu importieren, die solche Integrationen unterstützen, und sie dort zu aktualisieren.

Engels Duitse
cases fällen
simple einfache
task task
tracker tracker
management management
support unterstützen
integrations integrationen
update aktualisieren
apps apps
or oder
tools tools
option option
import importieren
to zu
and und
that solchen
in in

EN The evaluation of your establishment starts as soon as you enter the room: the guest answers your questions about quality via remote control and screen. You will immediately hear about any negative experiences, such as a long wait at check in.

DE Die Bewertung Ihres Betriebs startet bereits mit dem Betreten des Zimmers: Der Gast beantwortet Ihre Fragen zur Qualität über Fernsteuerung und Screen. Sie erfahren sofort von eventuellen negativen Erlebnissen wie z.B. lange Wartezeit am Check in.

Engels Duitse
evaluation bewertung
starts startet
guest gast
quality qualität
long lange
check check
remote control fernsteuerung
questions fragen
experiences erlebnissen
screen screen
a b
in in
immediately sofort
your ihre
and erfahren
hear und

EN What comes first to mind when we hear the words 'book market'? Bookstores? Online book selling giants? A product under pressure due to a perceived value drop of the product itself? Possibly. But not digital growth market as such, right?

DE Woran denken Sie beim Wort „Buchmarkt“ als erstes? An Buchhandlungen? An große Online-Buchhändler? An ein Produkt, das wegen eines vermeintlichen Wertverlustes unter Druck steht? Vielleicht. Aber kaum an den digitalen Wachstumsmarkt an sich, oder?

Engels Duitse
mind denken
product produkt
pressure druck
possibly vielleicht
online online
as als
under unter
a ein
itself sich
digital digitalen
to an
of eines
but aber
not sie

EN For the first time, we’re endowing computers with the capability that further augments our capabilities, such as the ability to see, to hear, and to understand.”

DE Erstmals statten wir Computer so aus, dass sie unsere Fähigkeiten erweitern, wie zum Beispiel die Fähigkeit zu sehen, zu hören oder zu verstehen.”

EN What comes first to mind when we hear the words 'book market'? Bookstores? Online book selling giants? A product under pressure due to a perceived value drop of the product itself? Possibly. But not digital growth market as such, right?

DE Woran denken Sie beim Wort „Buchmarkt“ als erstes? An Buchhandlungen? An große Online-Buchhändler? An ein Produkt, das wegen eines vermeintlichen Wertverlustes unter Druck steht? Vielleicht. Aber kaum an den digitalen Wachstumsmarkt an sich, oder?

Engels Duitse
mind denken
product produkt
pressure druck
possibly vielleicht
online online
as als
under unter
a ein
itself sich
digital digitalen
to an
of eines
but aber
not sie

EN But I assure, each time we hear such complaints we engage with the people

DE Aber ich versichere, jedes Mal, wenn wir solche Beschwerden hören, setzen wir uns mit den Leuten auseinander

Engels Duitse
complaints beschwerden
people leuten
i ich
hear hören
with mit
but aber
we wir
the den

EN In some cases, these are internal company intranets while in other cases this is ?dark web? content, which can only be accessed with certain browsers

DE Dies sind einerseits firmeninterne Intranets und andererseits dem sogenannten ?Dark Web?, das nur mit bestimmten Browsern erreichbar ist

Engels Duitse
intranets intranets
dark dark
web web
browsers browsern
other andererseits
only nur
this dies
are sind
is ist
with mit
certain bestimmten
some und

EN I’ve ordered few cases but I can’t find all of them. Where are the missing cases?

DE Ich habe mehrere Dinge bestellt, kann jedoch nicht alle finden. Wo sind die fehlenden Produkte?

Engels Duitse
ordered bestellt
find finden
i ich
all alle
where wo
are sind
missing nicht

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

DE Maschinelles Lernen wird auch verwendet, um Ärzten bei der Behandlung einzigartiger Fälle bestimmter Krankheiten zu helfen, indem es ihnen Vorschläge zu Behandlungsprotokollen gibt, die auf Informationen aus anderen Fällen basieren

Engels Duitse
machine maschinelles
learning lernen
illnesses krankheiten
suggestions vorschläge
treatment behandlung
information informationen
other anderen
cases fällen
based basieren
is wird
used verwendet
by indem
to zu
help helfen
also auch
on auf
from aus
of der
specific die

EN Of course, equipment can not only be transported in our carrying cases but it can also be perfectly and securely stored or warehoused. In order to save space, you can optionally configure our Live carrying cases as a stackable variant.

DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.

Engels Duitse
equipment equipment
transported transportiert
perfectly hervorragend
space platz
configure konfigurieren
of course natürlich
in in
and und
live live
can kann
variant variante
not nicht
save sparen
only nur
to zu
as als
also auch
our unseren
stored aufbewahrt

EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

Engels Duitse
describe beschreiben
duplicate doppelten
cases cases
logic logik
identifies identifiziert
search suche
the die
how wie

EN You might set workflows to automatically trigger firewall updates in some cases while building a simple block list for change control in other cases.

DE Sie können die Automatisierungsstufe einstellen und Workflows erstellen, um Firewall-Aktualisierungen automatisch auszulösen, oder auch eine einfache Block-List für die Kontrolle der Änderungen erstellen.

Engels Duitse
workflows workflows
automatically automatisch
firewall firewall
updates aktualisierungen
simple einfache
block block
control kontrolle
you sie
might sie können
some und
to auch
list die
for um

Toont 50 van 50 vertalingen