EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Kollaborationsevent FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV: Nocturne an einen Helden 2021 | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
heroes | helden |
final | final |
amp | amp |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Kollaborationsevent FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV: Nocturne an einen Helden 2021 | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
heroes | helden |
final | final |
amp | amp |
lodestone | lodestone |
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.
DE ※ Dies ist das aktuellste Erweiterungspaket von FINAL FANTASY XIV und ist für bestehende Nutzer vorgesehen.※ Mit der Registrierung dieses Produkts erhalten Nutzer außerdem Zugriff auf FINAL FANTASY XIV: Stormblood. Siehe unten für Details.
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
users | nutzer |
registration | registrierung |
details | details |
is | ist |
access | zugriff |
and | und |
intended | für |
existing | bestehende |
below | unten |
of | von |
product | produkts |
EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.
DE Für Nutzer der PlayStation®5 | PlayStation®4 Versionen von FINAL FANTASY XIV Online: Es ist kein Abonnement von PlayStation®Plus erforderlich, um FINAL FANTASY XIV auf der PlayStation®4 zu spielen.
Engels | Duitse |
---|---|
playstation | playstation |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
online | online |
subscription | abonnement |
final | final |
users | nutzer |
a | spielen |
to | zu |
without | es |
for | um |
the | plus |
EN PvP Teams | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE PvP-Teams | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
pvp | pvp |
teams | teams |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
lodestone | lodestone |
the | der |
EN The Ultimate FINAL FANTASY XIV Cookbook Arrives November 9! | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE The Ultimate FINAL FANTASY XIV Cookbook Arrives November 9! | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
ultimate | ultimate |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
november | november |
final | final |
cookbook | cookbook |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own
DE ※ Dies ist die neueste FINAL FANTASY XIV-Erweiterung und ist für bestehende Spieler gedacht, die die Vollversion von FINAL FANTASY XIV besitzen, da dieses Produkt sonst nicht gespielt werden kann
Engels | Duitse |
---|---|
latest | neueste |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
expansion | erweiterung |
intended | für |
product | produkt |
cannot | nicht |
is | ist |
and | und |
existing | bestehende |
as | die |
EN An all-in-one bundle that includes the standard edition of both FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn and FINAL FANTASY XIV: Heavensward.
DE Dieses Gesamtpaket mit den Standardeditionen von FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn und FINAL FANTASY XIV: Heavensward ist eine tolle Möglichkeit für Neulinge, ihr Abenteuer zu beginnen.
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
a | a |
the | den |
and | und |
edition | von |
EN FINAL FANTASY XIV: Endwalker Special Site Updated | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV: Endwalker Special Site Updated | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
site | site |
final | final |
endwalker | endwalker |
updated | updated |
lodestone | lodestone |
the | der |
EN FINAL FANTASY XIV Materials Usage License Revised | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Materials Usage License Revised | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
materials | materials |
license | license |
final | final |
usage | usage |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Aug. 30) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Aug. 30) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
aug | aug |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Aug.24) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Aug.24) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
aug | aug |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Jul. 20) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Jul. 20) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 25) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 25) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
jun | jun |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 22) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 22) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
jun | jun |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 2) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 2) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
jun | jun |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (May 25) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (May 25) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
updated | updated |
lodestone | lodestone |
may | may |
the | der |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Apr. 27) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Apr. 27) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
apr | apr |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Apr. 13) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Apr. 13) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
apr | apr |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN The following additional services are available for FINAL FANTASY XIV.To access these services, please proceed to the FINAL FANTASY XIV: Mog Station.
DE Die folgenden optionalen Dienste stehen für FINAL FANTASY XIV zur Verfügung.Optionale Dienste können über die FINAL FANTASY XIV Mogry-Station beantragt werden.
Engels | Duitse |
---|---|
services | dienste |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
station | station |
final | final |
following | folgenden |
for | für |
the | zur |
EN FINAL FANTASY XIV CompanionThe app especially for FINAL FANTASY XIV players is here!Coming Late July 2018
DE FINAL FANTASY XIV CompanionEndlich! Die App für Spieler von FINAL FANTASY XIV ist da!Ab Ende Juli 2018
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
players | spieler |
july | juli |
final | final |
app | app |
is | ist |
here | die |
for | für |
coming | von |
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own
DE ※ Dies ist die neueste FINAL FANTASY XIV-Erweiterung und ist für bestehende Spieler gedacht, die die Vollversion von FINAL FANTASY XIV besitzen, da dieses Produkt sonst nicht gespielt werden kann
Engels | Duitse |
---|---|
latest | neueste |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
expansion | erweiterung |
intended | für |
product | produkt |
cannot | nicht |
is | ist |
and | und |
existing | bestehende |
as | die |
EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.
DE Für Nutzer der PlayStation®5 | PlayStation®4 Versionen von FINAL FANTASY XIV Online: Es ist kein Abonnement von PlayStation®Plus erforderlich, um FINAL FANTASY XIV auf der PlayStation®4 zu spielen.
Engels | Duitse |
---|---|
playstation | playstation |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
online | online |
subscription | abonnement |
final | final |
users | nutzer |
a | spielen |
to | zu |
without | es |
for | um |
the | plus |
EN FINAL FANTASY XIV: Endwalker Special Site Updated | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV: Endwalker Special Site Updated | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
site | site |
final | final |
endwalker | endwalker |
updated | updated |
lodestone | lodestone |
the | der |
EN PvP Teams | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE PvP-Teams | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
pvp | pvp |
teams | teams |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
lodestone | lodestone |
the | der |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Aug. 30) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Aug. 30) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
aug | aug |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Aug.24) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Aug.24) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
aug | aug |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Jul. 20) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Jul. 20) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 22) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 22) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
jun | jun |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 2) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 2) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
jun | jun |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (May 25) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (May 25) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
updated | updated |
lodestone | lodestone |
may | may |
the | der |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Apr. 27) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Apr. 27) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
apr | apr |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN The following additional services are available for FINAL FANTASY XIV.To access these services, please proceed to the FINAL FANTASY XIV: Mog Station.
DE Die folgenden optionalen Dienste stehen für FINAL FANTASY XIV zur Verfügung.Optionale Dienste können über die FINAL FANTASY XIV Mogry-Station beantragt werden.
Engels | Duitse |
---|---|
services | dienste |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
station | station |
final | final |
following | folgenden |
for | für |
the | zur |
EN FINAL FANTASY XIV CompanionThe app especially for FINAL FANTASY XIV players is here!Coming Late July 2018
DE FINAL FANTASY XIV CompanionEndlich! Die App für Spieler von FINAL FANTASY XIV ist da!Ab Ende Juli 2018
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
players | spieler |
july | juli |
final | final |
app | app |
is | ist |
here | die |
for | für |
coming | von |
EN FINAL FANTASY XIV Materials Usage License Revised | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Materials Usage License Revised | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
materials | materials |
license | license |
final | final |
usage | usage |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 25) | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE FINAL FANTASY XIV Updated (Jun. 25) | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
jun | jun |
final | final |
updated | updated |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN The Ultimate FINAL FANTASY XIV Cookbook Arrives November 9! | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE The Ultimate FINAL FANTASY XIV Cookbook Arrives November 9! | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
ultimate | ultimate |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
november | november |
final | final |
cookbook | cookbook |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN final fantasy xiv, ffxiv, heavensward, elf, aymeric, elezen, knight, up, anime, videogames, games, mmo, armor, nipuni
DE letzte fantasie xiv, ffxiv, himmel, elf, aymeric, elezen, ritter, aufstecken, anime, videospiele, spiele, mmo, rüstung, nipuni
Engels | Duitse |
---|---|
final | letzte |
fantasy | fantasie |
xiv | xiv |
knight | ritter |
anime | anime |
mmo | mmo |
armor | rüstung |
games | spiele |
EN Sage Job Icon Design Change | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Sage Job Icon Design Change | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
job | job |
icon | icon |
design | design |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
change | change |
final | final |
the | der |
lodestone | lodestone |
EN See just how well FINAL FANTASY XIV will run on your computer
DE Überprüfe, wie gut FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn, FINAL FANTASY XIV: Heavensward, FINAL FANTASY XIV: Stormblood, FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers und FINAL FANTASY XIV: Endwalker auf deinem Computer laufen
Engels | Duitse |
---|---|
well | gut |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
computer | computer |
final | final |
how | wie |
on | auf |
EN ※ To create a Viera character in the full release, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers to your service account.
DE ※ Um einen Viera-Charakter in der Release-Version erstellen zu können, muss FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers auf deinem Dienstaccount registriert sein.
EN High-quality surround sound completes the experience, wrapping players in the stirring music and the atmospheric effects of FINAL FANTASY XIV.
DE Der 5.1-Kanal-Surround-Sound lässt Spieler mit ergreifender Musik und atmosphärischen Effekten völlig in die Welt von FINAL FANTASY XIV: Endwalker eintauchen.
Engels | Duitse |
---|---|
players | spieler |
effects | effekten |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
sound | sound |
music | musik |
in | in |
and | und |
EN Warning: - This software is not a trial version. Please be aware that you cannot play FINAL FANTASY XIV using this software. - You must read and agree to the terms and conditions before downloading the software.
DE Hinweise: - Dieses Programm ist keine Testversion. Es bietet nicht die Möglichkeit, FINAL FANTASY XIV zu spielen. - Du musst die Lizenzvereinbarung lesen und ihr zustimmen, bevor du die Software herunterlädst.
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
trial | testversion |
software | software |
play | spielen |
is | ist |
you must | musst |
not | nicht |
version | die |
read | lesen |
to | zu |
this | dieses |
EN Click the banner to view the official FINAL FANTASY XIV site in your default browser.
DE Klicke auf dieses Banner, um die offizielle Website von FINAL FANTASY XIV in deinem Standardbrowser zu öffnen.
Engels | Duitse |
---|---|
click | klicke |
banner | banner |
official | offizielle |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
default browser | standardbrowser |
in | in |
to | zu |
site | website |
the | öffnen |
EN Download the free trial version of FINAL FANTASY XIV.
DE Dieses Banner führt dich zu einer Seite, auf der du eine kostenlose Testversion von FINAL FANTASY XIV herunterladen kannst. Die Seite wird in dem Webbrowser geöffnet, der in Windows® als Standardbrowser festgelegt ist.
Engels | Duitse |
---|---|
download | herunterladen |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
free | kostenlose |
trial | testversion |
the | geöffnet |
version | die |
EN Please note that the score does not guarantee that your system will run FINAL FANTASY XIV. Please use it for reference only.
DE Bitte beachte, dass die Punktzahl keine Garantie für die Funktionalität von FINAL FANTASY XIV auf deinem System darstellt. Bitte nutze sie nur als Referenz.
Engels | Duitse |
---|---|
note | beachte |
score | punktzahl |
guarantee | garantie |
system | system |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
reference | referenz |
final | final |
the | darstellt |
that | dass |
does | die |
please | bitte |
not | keine |
only | nur |
for | für |
use it | nutze |
EN For the FINAL FANTASY XIV: Endwalker benchmark, scoring criteria has been updated to account for the increase in multiplayer content and provide a more accurate evaluation of how your computer will perform when running the latest version of the game.
DE Für den FINAL FANTASY XIV: Endwalker-Benchmark wurde die Leistungsbewertung im Vergleich zu früheren Benchmarks angepasst, um die neueste Version des Spiels und die wachsende Zahl von Mehrspieler-Inhalten besser zu reflektieren.
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
multiplayer | mehrspieler |
content | inhalten |
final | final |
benchmark | benchmark |
a | zahl |
the game | spiels |
to | zu |
and | und |
version | version |
more | besser |
of | von |
for | um |
EN The FINAL FANTASY XIV: Endwalker benchmark cannot be run on 32-bit operating systems.
DE Der FINAL FANTASY XIV: Endwalker-Benchmark unterstützt keine 32-Bit-Betriebssysteme.
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
benchmark | benchmark |
final | final |
the | der |
cannot | keine |
EN The FINAL FANTASY XIV: Endwalker benchmark can only be run on a 64-bit Windows operating system.
DE Der FINAL FANTASY XIV: Endwalker-Benchmark läuft nur mit dem Betriebssystem Windows in 64 Bit.
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
benchmark | benchmark |
bit | bit |
windows | windows |
final | final |
operating system | betriebssystem |
only | nur |
on | in |
EN Maintenance | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Serverwartung | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
Engels | Duitse |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
final | final |
the | der |
lodestone | lodestone |
Toont 50 van 50 vertalingen