EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
Vertaal "engage those prospective" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "engage those prospective" van Engels naar Duitse
Vertalingen van engage those prospective
"engage those prospective" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Duitse van engage those prospective
Engels
Duitse
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| social | social |
| bambu | bambu |
| sprout | sprout |
| leads | leads |
| register | registrieren |
| and | und |
| total | insgesamt |
| prospective | potenziellen |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| two | zwei |
| of | von |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
DE Mehr als 70% der Belegschaft auf der ganzen Welt besteht aus passiven Kandidaten. Hier ist eine Zusammenstellung von überzeugenden Rekrutierungs-E-Mail-Formaten, mit denen Sie diese potenziellen Passivkandidaten einbeziehen können.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| workforce | belegschaft |
| passive | passiven |
| candidates | kandidaten |
| compilation | zusammenstellung |
| formats | formaten |
| engage | einbeziehen |
| world | welt |
| consists | besteht aus |
| more | mehr |
| here | hier |
| is | ist |
| that | ganzen |
| a | eine |
EN Find the prospective users and customers most likely to engage with your app
DE Finden Sie die potenziellen Nutzer und Kunden, die mit der größten Wahrscheinlichkeit mit Ihrer App interagieren werden
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| engage | interagieren |
| app | app |
| find | finden |
| users | nutzer |
| customers | kunden |
| and | und |
| with | mit |
EN One secure platform to collaborate across teams, engage with prospective and current students, and manage alumni relations
DE Eine sichere Plattform für die teamübergreifende Zusammenarbeit, die Interaktion mit potenziellen und derzeitigen Studierenden und die Verwaltung von Beziehungen zu Absolventen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| platform | plattform |
| teams | team |
| prospective | potenziellen |
| current | derzeitigen |
| students | studierenden |
| manage | verwaltung |
| alumni | absolventen |
| relations | beziehungen |
| engage | interaktion |
| collaborate | zusammenarbeit |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| clients | kunden |
| sites | website |
| vital | zentrale |
| statistics | statistiken |
| show | zeigen |
| current | aktuellen |
| instant | sofort |
| and | und |
| comparison | vergleich |
| to | gegenüber |
EN The questions found on this page are those often asked by prospective users before opening an account. Users who already have a Posteo account can find answers to more questions in the help section.
DE „Die Fragen, die Sie auf dieser Seite finden, werden uns häufig von Interessenten gestellt, bevor sie ein Postfach eröffnen. Wenn Sie bereits ein Postfach haben, finden Sie auch in unserer Hilfe Antworten auf viele Fragen.“
| Engels | Duitse |
|---|---|
| often | häufig |
| posteo | postfach |
| help | hilfe |
| page | seite |
| answers | antworten |
| already | bereits |
| can | werden |
| in | in |
| opening | öffnen |
| before | bevor |
| on | auf |
| asked | fragen |
| an | ein |
| have | haben |
| by | von |
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
DE Insbesondere identifizieren und bewerben wir Attraktionen in Städten in den Vereinigten Staaten, vermarkten diese Attraktionen an Website-Besucher und potenzielle Käufer und interagieren mit Kunden, die Produkte über unsere Website kaufen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| specifically | insbesondere |
| identify | identifizieren |
| attractions | attraktionen |
| cities | städten |
| states | staaten |
| prospective | potenzielle |
| interact | interagieren |
| promote | bewerben |
| website | website |
| visitors | besucher |
| market | vermarkten |
| in | in |
| and | und |
| customers | kunden |
| products | produkte |
| united states | vereinigten |
| our | unsere |
| with | mit |
| purchase | kaufen |
| the | den |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| clients | kunden |
| sites | website |
| vital | zentrale |
| statistics | statistiken |
| show | zeigen |
| current | aktuellen |
| instant | sofort |
| and | und |
| comparison | vergleich |
| to | gegenüber |
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
DE Insbesondere identifizieren und bewerben wir Attraktionen in Städten in den Vereinigten Staaten, vermarkten diese Attraktionen an Website-Besucher und potenzielle Käufer und interagieren mit Kunden, die Produkte über unsere Website kaufen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| specifically | insbesondere |
| identify | identifizieren |
| attractions | attraktionen |
| cities | städten |
| states | staaten |
| prospective | potenzielle |
| interact | interagieren |
| promote | bewerben |
| website | website |
| visitors | besucher |
| market | vermarkten |
| in | in |
| and | und |
| customers | kunden |
| products | produkte |
| united states | vereinigten |
| our | unsere |
| with | mit |
| purchase | kaufen |
| the | den |
EN The questions found on this page are those often asked by prospective users before opening an account. Users who already have a Posteo account can find answers to more questions in the help section.
DE „Die Fragen, die Sie auf dieser Seite finden, werden uns häufig von Interessenten gestellt, bevor sie ein Postfach eröffnen. Wenn Sie bereits ein Postfach haben, finden Sie auch in unserer Hilfe Antworten auf viele Fragen.“
| Engels | Duitse |
|---|---|
| often | häufig |
| posteo | postfach |
| help | hilfe |
| page | seite |
| answers | antworten |
| already | bereits |
| can | werden |
| in | in |
| opening | öffnen |
| before | bevor |
| on | auf |
| asked | fragen |
| an | ein |
| have | haben |
| by | von |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| clients | kunden |
| sites | website |
| vital | zentrale |
| statistics | statistiken |
| show | zeigen |
| current | aktuellen |
| instant | sofort |
| and | und |
| comparison | vergleich |
| to | gegenüber |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| clients | kunden |
| sites | website |
| vital | zentrale |
| statistics | statistiken |
| show | zeigen |
| current | aktuellen |
| instant | sofort |
| and | und |
| comparison | vergleich |
| to | gegenüber |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| clients | kunden |
| sites | website |
| vital | zentrale |
| statistics | statistiken |
| show | zeigen |
| current | aktuellen |
| instant | sofort |
| and | und |
| comparison | vergleich |
| to | gegenüber |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| clients | kunden |
| sites | website |
| vital | zentrale |
| statistics | statistiken |
| show | zeigen |
| current | aktuellen |
| instant | sofort |
| and | und |
| comparison | vergleich |
| to | gegenüber |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| clients | kunden |
| sites | website |
| vital | zentrale |
| statistics | statistiken |
| show | zeigen |
| current | aktuellen |
| instant | sofort |
| and | und |
| comparison | vergleich |
| to | gegenüber |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| clients | kunden |
| sites | website |
| vital | zentrale |
| statistics | statistiken |
| show | zeigen |
| current | aktuellen |
| instant | sofort |
| and | und |
| comparison | vergleich |
| to | gegenüber |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| clients | kunden |
| sites | website |
| vital | zentrale |
| statistics | statistiken |
| show | zeigen |
| current | aktuellen |
| instant | sofort |
| and | und |
| comparison | vergleich |
| to | gegenüber |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| clients | kunden |
| sites | website |
| vital | zentrale |
| statistics | statistiken |
| show | zeigen |
| current | aktuellen |
| instant | sofort |
| and | und |
| comparison | vergleich |
| to | gegenüber |
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| prospective | potenziellen |
| clients | kunden |
| sites | website |
| vital | zentrale |
| statistics | statistiken |
| show | zeigen |
| current | aktuellen |
| instant | sofort |
| and | und |
| comparison | vergleich |
| to | gegenüber |
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
DE Insbesondere identifizieren und bewerben wir Attraktionen in Städten in den Vereinigten Staaten, vermarkten diese Attraktionen an Website-Besucher und potenzielle Käufer und interagieren mit Kunden, die Produkte über unsere Website kaufen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| specifically | insbesondere |
| identify | identifizieren |
| attractions | attraktionen |
| cities | städten |
| states | staaten |
| prospective | potenzielle |
| interact | interagieren |
| promote | bewerben |
| website | website |
| visitors | besucher |
| market | vermarkten |
| in | in |
| and | und |
| customers | kunden |
| products | produkte |
| united states | vereinigten |
| our | unsere |
| with | mit |
| purchase | kaufen |
| the | den |
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
DE Insbesondere identifizieren und bewerben wir Attraktionen in Städten in den Vereinigten Staaten, vermarkten diese Attraktionen an Website-Besucher und potenzielle Käufer und interagieren mit Kunden, die Produkte über unsere Website kaufen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| specifically | insbesondere |
| identify | identifizieren |
| attractions | attraktionen |
| cities | städten |
| states | staaten |
| prospective | potenzielle |
| interact | interagieren |
| promote | bewerben |
| website | website |
| visitors | besucher |
| market | vermarkten |
| in | in |
| and | und |
| customers | kunden |
| products | produkte |
| united states | vereinigten |
| our | unsere |
| with | mit |
| purchase | kaufen |
| the | den |
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
DE Insbesondere identifizieren und bewerben wir Attraktionen in Städten in den Vereinigten Staaten, vermarkten diese Attraktionen an Website-Besucher und potenzielle Käufer und interagieren mit Kunden, die Produkte über unsere Website kaufen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| specifically | insbesondere |
| identify | identifizieren |
| attractions | attraktionen |
| cities | städten |
| states | staaten |
| prospective | potenzielle |
| interact | interagieren |
| promote | bewerben |
| website | website |
| visitors | besucher |
| market | vermarkten |
| in | in |
| and | und |
| customers | kunden |
| products | produkte |
| united states | vereinigten |
| our | unsere |
| with | mit |
| purchase | kaufen |
| the | den |
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
DE Insbesondere identifizieren und bewerben wir Attraktionen in Städten in den Vereinigten Staaten, vermarkten diese Attraktionen an Website-Besucher und potenzielle Käufer und interagieren mit Kunden, die Produkte über unsere Website kaufen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| specifically | insbesondere |
| identify | identifizieren |
| attractions | attraktionen |
| cities | städten |
| states | staaten |
| prospective | potenzielle |
| interact | interagieren |
| promote | bewerben |
| website | website |
| visitors | besucher |
| market | vermarkten |
| in | in |
| and | und |
| customers | kunden |
| products | produkte |
| united states | vereinigten |
| our | unsere |
| with | mit |
| purchase | kaufen |
| the | den |
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
DE Insbesondere identifizieren und bewerben wir Attraktionen in Städten in den Vereinigten Staaten, vermarkten diese Attraktionen an Website-Besucher und potenzielle Käufer und interagieren mit Kunden, die Produkte über unsere Website kaufen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| specifically | insbesondere |
| identify | identifizieren |
| attractions | attraktionen |
| cities | städten |
| states | staaten |
| prospective | potenzielle |
| interact | interagieren |
| promote | bewerben |
| website | website |
| visitors | besucher |
| market | vermarkten |
| in | in |
| and | und |
| customers | kunden |
| products | produkte |
| united states | vereinigten |
| our | unsere |
| with | mit |
| purchase | kaufen |
| the | den |
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
DE Insbesondere identifizieren und bewerben wir Attraktionen in Städten in den Vereinigten Staaten, vermarkten diese Attraktionen an Website-Besucher und potenzielle Käufer und interagieren mit Kunden, die Produkte über unsere Website kaufen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| specifically | insbesondere |
| identify | identifizieren |
| attractions | attraktionen |
| cities | städten |
| states | staaten |
| prospective | potenzielle |
| interact | interagieren |
| promote | bewerben |
| website | website |
| visitors | besucher |
| market | vermarkten |
| in | in |
| and | und |
| customers | kunden |
| products | produkte |
| united states | vereinigten |
| our | unsere |
| with | mit |
| purchase | kaufen |
| the | den |
EN Specifically, we identify and promote attractions in cities located throughout the United States, market those attractions to website visitors, and prospective shoppers and interact with customers that purchase products through our website
DE Insbesondere identifizieren und bewerben wir Attraktionen in Städten in den Vereinigten Staaten, vermarkten diese Attraktionen an Website-Besucher und potenzielle Käufer und interagieren mit Kunden, die Produkte über unsere Website kaufen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| specifically | insbesondere |
| identify | identifizieren |
| attractions | attraktionen |
| cities | städten |
| states | staaten |
| prospective | potenzielle |
| interact | interagieren |
| promote | bewerben |
| website | website |
| visitors | besucher |
| market | vermarkten |
| in | in |
| and | und |
| customers | kunden |
| products | produkte |
| united states | vereinigten |
| our | unsere |
| with | mit |
| purchase | kaufen |
| the | den |
EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
DE Acquia hilft Ihnen dabei, Ihre Kunden über alle Kanäle – online oder offline, bewährt oder neu – anzusprechen, in denen sie unterwegs sind.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| acquia | acquia |
| help | hilft |
| customers | kunden |
| channels | kanäle |
| proven | bewährt |
| or | oder |
| in | in |
| all | alle |
| offline | offline |
| online | online |
| be | sie |
| your | ihre |
EN We help you attract, engage and re-engage skilled contingent professionals, and build relationships with talent suppliers to get you the best rates and talent quality.
DE Wir helfen Ihnen bei der Gewinnung, Einbindung und Wiedereingliederung von qualifizierten Fachkräften und bauen Beziehungen zu Talentanbietern auf, um Ihnen die besten Preise und die am besten qualifizierten Talente zur Verfügung stellen zu können.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| skilled | qualifizierten |
| relationships | beziehungen |
| rates | preise |
| we | wir |
| talent | talente |
| and | und |
| to | zu |
| help | helfen |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
| Engels | Duitse |
|---|---|
| started | angefangen |
| anime | anime |
| younger | jünger |
| perfect | perfekten |
| world | welt |
| of course | natürlich |
| i | ich |
| eyes | augen |
| in | in |
| and | und |
| watching | sehen |
| big | großen |
| the | konnte |
| was | war |
EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.
DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| store | speichern |
| assets | assets |
| market | market |
| can | können |
| trade | handeln |
| nfts | nfts |
| environment | umgebung |
| gamers | spieler |
| online | online |
| games | spiele |
| a | einer |
| digital | digitale |
| in | in |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN This will help you stand out to and engage with them before finally converting those leads into customers.
DE Dies hilft dir, aufzufallen und mit ihnen in Kontakt zu treten, bevor du diese Leads schließlich in Kunden umwandelst.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| engage | kontakt |
| customers | kunden |
| leads | leads |
| and | und |
| with | mit |
| help you | hilft |
| you | du |
| to | zu |
| finally | schließlich |
| this | dies |
| into | in |
EN To reduce this friction and avoid piling on more security debt, it’s important that your developers trust your security tools and integrate those they engage with into the DevOps pipeline.
DE Um diese Reibungen zu verringern und eine weitere Anhäufung von Sicherheitslücken zu vermeiden, ist es wichtig, dass Ihre Entwickler Ihren Sicherheitstools vertrauen und die Tools, mit denen sie arbeiten, in die DevOps-Pipeline integrieren.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| important | wichtig |
| pipeline | pipeline |
| security tools | sicherheitstools |
| developers | entwickler |
| tools | tools |
| integrate | integrieren |
| devops | devops |
| trust | vertrauen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
| they | es |
EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!
DE Nach einfacher Installation, hatten wir direkt den ersten Kunden mit einer Frage, der danach gleich bestellte.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| use | kunden |
| a | ersten |
| that | frage |
| the | gleich |
| of | der |
| in | mit |
EN When you apply marketing know-how throughout the entire customer journey, you can identify issues sooner, engage customers longer, and reactivate those who may be on the brink of fading away
DE Wenn Sie sich während der gesamten Customer Journey auf Marketingwissen stützen, können Sie früher mögliche Probleme identifizieren, die Kunden länger binden und Kunden reaktivieren, die schon auf dem Absprung waren
| Engels | Duitse |
|---|---|
| journey | journey |
| identify | identifizieren |
| sooner | früher |
| longer | länger |
| reactivate | reaktivieren |
| issues | probleme |
| entire | gesamten |
| customers | kunden |
| and | und |
| can | können |
| when | wenn |
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
DE Schaffen Sie mehr Möglichkeiten, indem Sie die Erfahrungen Ihrer Kunden automatisieren. Binden Sie Ihre Besucher mit personalisierten Nachrichten ein und sparen Sie Zeit für andere Aufgaben.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| opportunities | möglichkeiten |
| automating | automatisieren |
| experience | erfahrungen |
| personalized | personalisierten |
| customers | kunden |
| visitors | besucher |
| tasks | aufgaben |
| by | indem |
| more | mehr |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!
DE Nach einfacher Installation, hatten wir direkt den ersten Kunden mit einer Frage, der danach gleich bestellte.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| use | kunden |
| a | ersten |
| that | frage |
| the | gleich |
| of | der |
| in | mit |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN Over half of those we surveyed have invested in early marketing and sales campaigns to engage shoppers sooner
DE Mehr als die Hälfte der von uns befragten Unternehmen hat in frühzeitige Marketing- und Verkaufskampagnen investiert, um Kunden rechtzeitg einzubeziehen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| surveyed | befragten |
| invested | investiert |
| shoppers | kunden |
| in | in |
| half | hälfte |
| we | uns |
| marketing | marketing |
| and | und |
| to | mehr |
EN The issuance of these Green Bonds will also enable Munich Re to engage with those investors who are committed to allocating capital in support of this effort.
DE Die Emission dieser Green Bonds ermöglicht es Munich Re außerdem, mit Investoren in Kontakt zu treten, die sich der Bereitstellung von Kapital zur Unterstützung dieser Bemühungen verschrieben haben.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| enable | ermöglicht |
| engage | kontakt |
| investors | investoren |
| capital | kapital |
| support | unterstützung |
| effort | bemühungen |
| munich | munich |
| re | re |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| the | green |
| green | der |
| this | dieser |
EN This will help you stand out to and engage with them before finally converting those leads into customers.
DE Dies hilft dir, aufzufallen und mit ihnen in Kontakt zu treten, bevor du diese Leads schließlich in Kunden umwandelst.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| engage | kontakt |
| customers | kunden |
| leads | leads |
| and | und |
| with | mit |
| help you | hilft |
| you | du |
| to | zu |
| finally | schließlich |
| this | dies |
| into | in |
EN Use website visitor tracking to engage with those who haven’t finished their online purchases in your store
DE Tracke deine Website-Besucher, um jene einzubinden, die ihren Online-Einkauf in deinem Shop nicht abgeschlossen haben
| Engels | Duitse |
|---|---|
| visitor | besucher |
| finished | abgeschlossen |
| website | website |
| online | online |
| store | shop |
| in | in |
| your | ihren |
| who | jene |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| sales | sales |
| showcase | showcase |
| historical | vergangenheit |
| current | aktuellen |
| prospective | potenziellen |
| customers | kunden |
| page | seite |
| and | und |
| with | mit |
| to | hoch |
| into | in |
| uptime | uptime |
| you | du |
EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| winning | gewonnen |
| portfolio | portfolio |
| visibility | sichtbarkeit |
| prospective | potenzielle |
| clients | kunden |
| and | und |
| increase | erhöhen |
| to add | hinzuzufügen |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| you | sie |
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
DE Scribd erfasst personenbezogene Daten von aktuellen, potenziellen und ehemaligen Kunden, Käufern, Besuchern und Gästen (gemeinsam „Einzelpersonen“).
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| course | kurse |
| certificate | zertifikat |
| share | freigeben |
| prospective | potenzielle |
| employers | arbeitgeber |
| network | netzwerk |
| professional | berufliches |
| and | und |
| can | können |
| your | ihr |
| that | dass |
| a | ein |
| when | wenn |
EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).
DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).
| Engels | Duitse |
|---|---|
| merchants | händler |
| prospective | potenzielle |
| fraud | betrug |
| event | veranstaltung |
| companies | unternehmen |
| or | oder |
| work | arbeiten |
| information | daten |
| provide | verfügung |
| protect | schutz |
| example | beispiel |
| with | zusammen |
| we | wir |
| us | uns |
| for | zur |
| an | eine |
EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.
DE Für ein wirklich herausragendes Angebot müssen Sie Insights aufdecken, die sonst niemand hat, und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse besser verstehen als andere Agenturen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| proposal | angebot |
| uncover | aufdecken |
| show | zeigen |
| prospective | potenziellen |
| clients | kunden |
| agencies | agenturen |
| insights | insights |
| better | besser |
| other | andere |
| no | niemand |
| else | sonst |
| needs | bedürfnisse |
| for | für |
| a | ein |
| has | hat |
| and | und |
| that | dass |
EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them
DE Das Ziel eines Pitch Decks besteht nicht nur darin, dem potentiellen Kunden zu zeigen, was Ihre Agentur leisten kann, sondern auch, ihm zu zeigen, was Sie für ihn tun können
| Engels | Duitse |
|---|---|
| client | kunden |
| agency | agentur |
| show | zeigen |
| goal | ziel |
| your | ihre |
| do | tun |
| to | zu |
| can | kann |
| you | sondern |
| for | für |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
engage those prospective engage those show prospective clients prospective client prospective prospective customers prospective customer prospective clients prospective employers prospective guests prospective customers’ preferences prospective residents prospective employees prospective farmers prospective customer ends lead prospective customers prospective buyers prospective students prospective seller prospective student prospective international students prospective leaders connect with prospective share with prospective a prospective customer a bambu prospective opportunity for prospective identified your prospective prospective customers preferences nurture prospective leads prospective seo identify your prospective prospective merchants reseller prospective customer qualifications of prospective surprise prospective travelers guidance to prospective prospective company founders specifically for prospective prospective athletes drive prospective investors bambu prospective customer prospective subscription fee prospective employer prospective observational study days when prospective carrying out prospective decision prospective buyers prospective shoppers sprout social prospective
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds