EN three dots three dots 3 dots loading web interface waiting technology animation animate
Vertaal "dots" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "dots" van Engels naar Duitse
Vertaling van Engels naar Duitse van dots
Engels
Duitse
DE kultur religiös gott vertrauen christian kirche gebet jesus geistig
EN three dots three dots 3 dots loading web interface waiting technology animation animate
DE kultur religiös gott vertrauen christian kirche gebet jesus geistig
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
DE punktmuster, punkte, punkt, navy blau, dunkelblau, tiefes blau, senf, senfgelb, gelb, blau und gelb, trend, blau und senf, marine und senf, dunkelgelb, tupfen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| deep | tiefes |
| mustard | senf |
| and | und |
| trending | trend |
| dots | punkte |
| yellow | gelb |
| dot | punkt |
| navy | navy |
EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle
DE orange, aquarell, muster, glücklich, spaß, streifen, punkte, punkt, kreis, tupfen, punktmuster, handgemalt, nahtlos, fruchtig, dekorativ, jung, hipster, einzigartig, indie, party, heiter, kimono, im trend, weirdoodle
| Engels | Duitse |
|---|---|
| orange | orange |
| happy | glücklich |
| stripe | streifen |
| circle | kreis |
| seamless | nahtlos |
| fruity | fruchtig |
| decorative | dekorativ |
| young | jung |
| hipster | hipster |
| unique | einzigartig |
| indie | indie |
| fun | spaß |
| dots | punkte |
| party | party |
| watercolor | aquarell |
| dot | punkt |
| patterns | muster |
| trending | trend |
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
DE punktmuster, punkte, flecken, tupfenmuster, süß, süss, ziemlich, mädchenhaft, spaß, abstrakt, grafik, hell, modern, silber und weiß, einfach, pastell, grau, blassgrau, weich grau, kindergarten, elegant, zufälliges muster, retro
| Engels | Duitse |
|---|---|
| spots | flecken |
| pattern | muster |
| pretty | ziemlich |
| abstract | abstrakt |
| graphic | grafik |
| bright | hell |
| modern | modern |
| and | und |
| pastel | pastell |
| nursery | kindergarten |
| elegant | elegant |
| retro | retro |
| fun | spaß |
| white | weiß |
| dots | punkte |
| silver | silber |
| simple | einfach |
| grey | grau |
| soft | weich |
| sweet | süß |
EN Check out the DOTS Sample, an internal test project that combines all current DOTS components, including Unity Physics, Animation, Netcode, and Conversion Workflow.
DE Sehen Sie sich das DOTS Sample an. Dieses interne Testprojekt kombiniert alle aktuellen DOTS-Komponenten, einschließlich Unity Physics, Animation, Netcode und Konvertierungsworkflow.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| current | aktuellen |
| components | komponenten |
| animation | animation |
| sample | sample |
| physics | physics |
| internal | interne |
| including | einschließlich |
| unity | unity |
| and | und |
| all | alle |
| an | an |
| check | sehen |
EN The DOTS stack consists of a growing number of packages. To get started with DOTS, check out our overview of the different components you can install from the Package Manager.
DE Der DOTS-Stack besteht aus einer wachsenden Anzahl von Paketen. Sehen Sie sich unsere Übersicht über die verschiedenen Komponenten an, die Sie aus dem Package Manager installieren können, um mit der Nutzung von DOTS zu beginnen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| stack | stack |
| growing | wachsenden |
| started | beginnen |
| components | komponenten |
| install | installieren |
| manager | manager |
| consists | besteht aus |
| packages | paketen |
| to | zu |
| package | package |
| can | können |
| our | unsere |
| with | mit |
| from | aus |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN Learn how innovative game studios use DOTS to make great games faster, and how all the DOTS components, including Unity Physics, the new Conversion Workflow, and the Burst Compiler, work together.
DE Entdecken Sie, wie innovative Game-Studios DOTS verwenden, um großartige Spiele zu beschleunigen, und wie alle DOTS-Komponenten (darunter Unity Physics, der neue Konvertierungsworkflow und der Burst Compiler) zusammenarbeiten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| studios | studios |
| great | großartige |
| faster | beschleunigen |
| components | komponenten |
| compiler | compiler |
| physics | physics |
| work together | zusammenarbeiten |
| use | verwenden |
| unity | unity |
| new | neue |
| innovative | innovative |
| games | spiele |
| to | zu |
| all | alle |
| game | game |
| the | darunter |
| how | wie |
EN Simply click on the three dots vertical dots to the right of your translation and select “Add to professional order.”
DE Klicken Sie einfach auf die drei vertikalen Punkte rechts neben Ihrer Übersetzung und wählen Sie „Add to professional order“ (Zur professionellen Bearbeitung hinzufügen).
EN The Melon Creeper boy features the black dots throughout all the skin and in addition to the dots, this skin features a creeper face on both the front and the back of the skin
DE Der Melon Creeper Junge verfügt über die schwarzen Punkte in allen skin und zusätzlich zu den Punkten, diese skin verfügt über ein Creeper Gesicht sowohl auf der Vorder-und Rückseite des skin
| Engels | Duitse |
|---|---|
| boy | junge |
| black | schwarzen |
| dots | punkte |
| skin | skin |
| face | gesicht |
| the back | rückseite |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| this | diese |
| features | verfügt |
EN A group of dots with no correlation will appear as a group of dots with no discernible pattern.
DE Eine Gruppe von Punkten ohne Korrelation wird als Gruppe von Punkten ohne unterscheidbares Muster angezeigt.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| correlation | korrelation |
| pattern | muster |
| will | wird |
| group | gruppe |
| appear | angezeigt |
| as | als |
| of | von |
| a | eine |
| no | ohne |
EN Check out the DOTS Sample, an internal test project that combines all current DOTS components, including Unity Physics, Animation, Netcode, and Conversion Workflow.
DE Sehen Sie sich das DOTS Sample an. Dieses interne Testprojekt kombiniert alle aktuellen DOTS-Komponenten, einschließlich Unity Physics, Animation, Netcode und Konvertierungsworkflow.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| current | aktuellen |
| components | komponenten |
| animation | animation |
| sample | sample |
| physics | physics |
| internal | interne |
| including | einschließlich |
| unity | unity |
| and | und |
| all | alle |
| an | an |
| check | sehen |
EN The DOTS stack consists of a growing number of packages. To get started with DOTS, check out our overview of the different components you can install from the Package Manager.
DE Der DOTS-Stack besteht aus einer wachsenden Anzahl von Paketen. Sehen Sie sich unsere Übersicht über die verschiedenen Komponenten an, die Sie aus dem Package Manager installieren können, um mit der Nutzung von DOTS zu beginnen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| stack | stack |
| growing | wachsenden |
| started | beginnen |
| components | komponenten |
| install | installieren |
| manager | manager |
| consists | besteht aus |
| packages | paketen |
| to | zu |
| package | package |
| can | können |
| our | unsere |
| with | mit |
| from | aus |
| a | einer |
| number of | anzahl |
EN Learn how innovative game studios use DOTS to make great games faster, and how all the DOTS components, including Unity Physics, the new Conversion Workflow, and the Burst Compiler, work together.
DE Entdecken Sie, wie innovative Game-Studios DOTS verwenden, um großartige Spiele zu beschleunigen, und wie alle DOTS-Komponenten (darunter Unity Physics, der neue Konvertierungsworkflow und der Burst Compiler) zusammenarbeiten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| studios | studios |
| great | großartige |
| faster | beschleunigen |
| components | komponenten |
| compiler | compiler |
| physics | physics |
| work together | zusammenarbeiten |
| use | verwenden |
| unity | unity |
| new | neue |
| innovative | innovative |
| games | spiele |
| to | zu |
| all | alle |
| game | game |
| the | darunter |
| how | wie |
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!
| Engels | Duitse |
|---|---|
| polka | polka |
| pattern | muster |
| us | uns |
| get | geworden |
| you | sie |
| a | ein |
| to | sehen |
| make | kreieren |
| designed | für |
| ourselves | die |
EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga
DE ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga
| Engels | Duitse |
|---|---|
| aboriginal | aborigines |
| authentic | authentisch |
| dots | punkte |
| australia | australien |
| traditional | traditionell |
| emu | emu |
| black | schwarz |
| arts | arts |
| blue | blau |
EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, turtle
DE authentische der aborigines meeresschildkröten, ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga, schildkröte
| Engels | Duitse |
|---|---|
| aboriginal | aborigines |
| dots | punkte |
| australia | australien |
| traditional | traditionell |
| emu | emu |
| turtle | schildkröte |
| black | schwarz |
| arts | arts |
| blue | blau |
EN uluru, ayers, australia, outback, dots, aboriginal, indigenous, aboriginal art, kangaroo, bush, roo, skippy, landscape, dirt, nt, northern territory, alice springs, naidoc, korri
DE uluru, ayers, australien, outback, punkte, ureinwohner, einheimisch, der aborigines, känguru, busch, roo, skippy, landschaft, schmutz, nt, nördliches territorium, alice springs, naidoc, korri
| Engels | Duitse |
|---|---|
| australia | australien |
| dots | punkte |
| aboriginal | aborigines |
| bush | busch |
| landscape | landschaft |
| dirt | schmutz |
| alice | alice |
| outback | outback |
| springs | springs |
EN Connecting the dots in content creation with Pam Didner
DE Amplexor-Webinar: Das Budget für Übersetzungsaufträge optimal nutzen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| with | nutzen |
| the | das |
| in | für |
EN On an Android phone got to WhatsApp and tap the more options button (i.e. the button has three dots on top of each other like this). Then select Settings > Help > Contact Us
DE Auf einem Android-Handy gehen Sie zu WhatsApp und tippen Sie auf die Schaltfläche „Weitere Optionen? (die Schaltfläche hat drei übereinander liegende Punkte). Wählen Sie dann Einstellungen > Hilfe > Kontakt
| Engels | Duitse |
|---|---|
| android | android |
| phone | handy |
| button | schaltfläche |
| dots | punkte |
| gt | gt |
| help | hilfe |
| contact | kontakt |
| tap | tippen |
| options | optionen |
| settings | einstellungen |
| three | drei |
| and | und |
| of | die |
| then | dann |
| select | wählen |
| to | zu |
| has | hat |
| on | auf |
| other | weitere |
EN Open the “Apps2Fire” app and click on the three dots in the upper-right corner and press “setup”.
DE Öffnen Sie die App ?Apps2Fire? und klicken Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke und dann auf ?Einrichten?.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| right | rechten |
| corner | ecke |
| setup | einrichten |
| click | klicken |
| app | app |
| in | in |
| three | drei |
| the | oberen |
EN Go to the three little dots in the upper-right corner of the “Apps2Fire” app again and select “upload apps”.
DE Gehen Sie erneut auf die drei kleinen Punkte in der oberen rechten Ecke der App ?Apps2Fire? und wählen Sie ?Apps hochladen?.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| again | erneut |
| little | kleinen |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| select | wählen |
| upload | hochladen |
| app | app |
| apps | apps |
| in | in |
| three | drei |
| the | oberen |
| of | der |
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird
| Engels | Duitse |
|---|---|
| seo | seo |
| class | klasse |
| c | c |
| subnet | subnetz |
| refers | bezieht |
| network | netzwerk |
| last | letzte |
| separated | getrennte |
| by | durch |
| dots | punkte |
| of | der |
| address | adresse |
| ignored | ignoriert |
| in | in |
| a | ein |
| to | auf |
EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, earth, camp
DE ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga, erde, lager
| Engels | Duitse |
|---|---|
| aboriginal | aborigines |
| authentic | authentisch |
| dots | punkte |
| australia | australien |
| traditional | traditionell |
| emu | emu |
| earth | erde |
| camp | lager |
| black | schwarz |
| arts | arts |
| blue | blau |
EN contrast, black and white, retro, sixties, 1960s, 60s, circle, targets, mod, modette, hippie, trendy, pattern, polka dots, vintage
DE kontrast, schwarz weiß, retro, sechziger jahre, 1960er jahre, 60er jahre, kreis, ziele, mod, modette, hippie, trendy, muster, punktmuster, vintage
| Engels | Duitse |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| circle | kreis |
| targets | ziele |
| mod | mod |
| pattern | muster |
| trendy | trendy |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN Red and Black polka dots | Ladybug Pattern | Halloween Outfit Mini Skirt
DE Rote und schwarze Tupfen | Marienkäfer-Muster | Halloween-Outfit Minirock
| Engels | Duitse |
|---|---|
| red | rote |
| and | und |
| black | schwarze |
| pattern | muster |
| halloween | halloween |
| outfit | outfit |
| mini skirt | minirock |
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
DE gemalt, modern, zeitgemäß, muster, überall, ziemlich, abstrakt, maler, verschmiert, verschmieren, punkte, impressionist, hand, von hand, impressionismus, fleck, flecken, blau, navy blau, rosa, erröten, pink und blau, blau und pink, pastell
| Engels | Duitse |
|---|---|
| painted | gemalt |
| pattern | muster |
| abstract | abstrakt |
| painter | maler |
| dots | punkte |
| hand | hand |
| pastel | pastell |
| blue | blau |
| navy | navy |
| pretty | ziemlich |
| and | und |
| modern | modern |
| by | von |
| pink | rosa |
| all | überall |
EN Silver Gray and White Polka Dots Pattern Duvet Cover
DE Silbernes graues und weißes Tupfen-Muster Bettbezug
| Engels | Duitse |
|---|---|
| gray | graues |
| pattern | muster |
| duvet cover | bettbezug |
| and | und |
| white | weiß |
EN To remove an existing product, select the three dots next to Manage Users, followed by Delete
DE Wenn du ein vorhandenes Produkt entfernen möchtest, klicke auf die drei Punkte neben "Benutzer verwalten" und anschließend auf Löschen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| existing | vorhandenes |
| product | produkt |
| select | klicke |
| dots | punkte |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| three | drei |
| to | wenn |
EN For in-person meetings, everyone grabs a marker and places a dot on their top three preferences. Tally up the dots and follow same step as above.
DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt. Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| meetings | meetings |
| marker | marker |
| preferences | präferenzen |
| dots | punkte |
| person | persönlicher |
| dot | punkt |
| step | schritt |
| and | und |
| three | drei |
| in | setzt |
EN Abstract background dark blue with plexus motion graphic of medical, business, engineering, science. Technology concept. moving lines and dots. Beautiful animation. 3d render. Popular video. FULL HD
DE Abstrakter Hintergrund dunkelblau mit Plexus-Motion-Grafik von Medizin, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Wissenschaft.Technologiekonzept. bewegliche Linien und Punkte. Schöne Animation. 3D-Rendering. Beliebtes Video. VOLLSTÄNDIGE HD
| Engels | Duitse |
|---|---|
| graphic | grafik |
| medical | medizin |
| lines | linien |
| dots | punkte |
| beautiful | schöne |
| popular | beliebtes |
| video | video |
| hd | hd |
| blue | dunkelblau |
| business | wirtschaft |
| motion | motion |
| animation | animation |
| background | hintergrund |
| and | und |
| science | wissenschaft |
| with | mit |
| of | von |
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
DE In seiner Position als Leiter der Konzeptentwicklung bei der Cosmos Corporation verknüpft er über Umfragen die einzelnen Konzepte und hilft so den Produktentwicklungs- und Marketingteams, fundiertere Entscheidungen zu treffen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| role | position |
| manager | leiter |
| corporation | corporation |
| help | hilft |
| decisions | entscheidungen |
| cosmos | cosmos |
| connect | verknüpft |
| marketing teams | marketingteams |
| concepts | konzepte |
| in | in |
| he | er |
| surveys | umfragen |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
EN Look for the 3 dots on top right corner, click on it
DE Suchen Sie nach den 3 Punkten in der oberen rechten Ecke und klicken Sie darauf
| Engels | Duitse |
|---|---|
| corner | ecke |
| click | klicken |
| right | rechten |
| on | darauf |
| look | suchen |
EN To replace, delete, download, or edit the file, click on the three dots next to the file name and select the corresponding option from the menu.
DE Um die Datei zu ersetzen, zu löschen, herunterzuladen oder zu bearbeiten, klicke auf die drei Punkte neben dem Dateinamen und wähle die entsprechende Option aus dem Menü.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| delete | löschen |
| download | herunterzuladen |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| dots | punkte |
| corresponding | entsprechende |
| file name | dateinamen |
| option | option |
| menu | menü |
| click | klicke |
| file | datei |
| three | drei |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| the | dem |
| on | auf |
EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.
DE indem du mit der Maus über den Namen fährst und erst auf das Symbol mit den drei Punkten und dann auf Einstellungen klickst.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| name | namen |
| clicking | klickst |
| icon | symbol |
| settings | einstellungen |
| by | indem |
| and | und |
| three | drei |
| then | dann |
| the | den |
| of | der |
| in | mit |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| customers | kunden |
| channels | kanal |
| cross-channel | kanalübergreifende |
| manage | verwalten |
| by | indem |
| between | zwischen |
| the | schließen |
| becomes | ist |
| to | zu |
| and | die |
| easier | einfacher |
EN Connect data dots across channels with a single dashboard view across all of your points of sale.
DE Verbinden Sie Datenpunkte über mehrere Kanäle hinweg auf einer einzigen Übersichtsseite für alle Ihre Vertriebsstandorte.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| channels | kanäle |
| all | alle |
| a | einzigen |
EN Connect data, connect the dots.
DE Verbinden Sie Daten und sehen Sie das Gesamtbild.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| connect | verbinden |
| data | daten |
EN Unfortunately, not all CDPs are created equal when it comes to connecting the dots across these continuously growing data sets
DE Leider sind nicht alle CDPs gleich, wenn es darum geht, die Punkte in diesen ständig wachsenden Datensätzen zu verbinden
| Engels | Duitse |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| connecting | verbinden |
| dots | punkte |
| growing | wachsenden |
| it | es |
| the | darum |
| not | nicht |
| to | zu |
| are | sind |
| all | alle |
| when | wenn |
| continuously | ständig |
EN And when you can’t connect the dots – between web visits and in-store visits, for example – you can’t create, maintain or use accurate customer profiles.
DE Und wenn Sie die Punkte nicht miteinander verbinden können - zum Beispiel zwischen Webbesuchen und Besuchen in Geschäften - können Sie keine genauen Kundenprofile erstellen, pflegen oder verwenden.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| connect | verbinden |
| visits | besuchen |
| store | geschäften |
| accurate | genauen |
| customer profiles | kundenprofile |
| maintain | pflegen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| example | beispiel |
| in | in |
| between | zwischen |
| create | erstellen |
| when | wenn |
EN Identity resolution (IR) makes it easier to connect those dots and create more accurate customer data. It allows you
DE Die Identity Resolution (IR) macht es einfacher, diese Punkte zu verbinden und genauere Kundendaten zu erstellen. Es ermöglicht Ihn
| Engels | Duitse |
|---|---|
| identity | identity |
| ir | ir |
| easier | einfacher |
| dots | punkte |
| resolution | resolution |
| more accurate | genauere |
| customer data | kundendaten |
| allows | ermöglicht |
| it | es |
| to | zu |
| connect | verbinden |
| makes | macht |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Be it in the office, for leisure or at parties, plain coloured models or models with polka dots, floral patterns or ringlets - FALKE has the right socks for every style with optimum wearing comfort.
DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| office | büro |
| leisure | freizeit |
| polka | polka |
| falke | falke |
| socks | strümpfe |
| style | geschmack |
| wearing comfort | tragekomfort |
| models | modelle |
| in the | im |
| or | oder |
| right | passenden |
| with | mit |
| for | für |
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
DE Egal ob im Business, der Freizeit oder zu Festen, uni-farbene Modelle oder solche mit Streifen, Ringeln oder Punkten - FALKE bietet für jeden Stil den passenden Socken mit optimalem Tragekomfort.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| business | business |
| leisure | freizeit |
| models | modelle |
| stripes | streifen |
| falke | falke |
| offers | bietet |
| socks | socken |
| style | stil |
| wearing comfort | tragekomfort |
| or | oder |
| with | mit |
| right | passenden |
| for | für |
| ones | zu |
| the | den |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
| Engels | Duitse |
|---|---|
| hour | uhr |
| small | kleine |
| seconds | sekunde |
| hour markers | stundenmarkierungen |
| and | und |
| with | mit |
| blue | blau |
| at | auf |
EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
DE Schwarz mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
| Engels | Duitse |
|---|---|
| black | schwarz |
| small | kleine |
| hour markers | stundenmarkierungen |
| hour | uhr |
| and | und |
| date | datum |
| with | mit |
| seconds | sekunde |
| at | auf |
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
DE Mit nur einem Klick können Sie Körnungen, Punkte, Schatten, handgezeichnete Muster, Tönungen und Texturen in Ihre Werke einfügen und all Ihren Ideen noch mehr Nachdruck verleihen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| click | klick |
| dots | punkte |
| shadows | schatten |
| textures | texturen |
| patterns | muster |
| work | werke |
| in | in |
| just | nur |
| and | und |
| to give | verleihen |
| you | sie |
| can | können |
| to | mehr |
EN Lay down dozens of dots in a single stroke (or tap out manually for old time's sake)
DE Platzieren Sie Dutzende von Punkten in einem Pinselstrich – oder tippen Sie alle Punkte einzeln in guter alter Handarbeit.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| dozens | dutzende |
| dots | punkte |
| or | oder |
| tap | tippen |
| old | alter |
| in | in |
| a | von |
| single | einem |
EN There is even a set of tattooesque arrows and dots to add those all-important final details to your designs.
DE Es gibt sogar einen Satz Tattoo-ähnlicher Pfeile und Punkte für das berühmte „i-Tüpfelchen“ auf ihren Designs.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| set | satz |
| arrows | pfeile |
| dots | punkte |
| designs | designs |
| a | einen |
| your | ihren |
| to | auf |
| and | und |
| even | sogar |
EN If this does not happen for you, open the Windows Store app and click the three dots in the top right corner of the app and then go to Downloads and Updates
DE Sollte dies nicht geschehen, öffnen Sie die App Microsoft Store und klicken in der rechten oberen Ecke der App auf die drei Punkte und dann auf Downloads und Updates
| Engels | Duitse |
|---|---|
| happen | geschehen |
| windows | microsoft |
| store | store |
| dots | punkte |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| downloads | downloads |
| updates | updates |
| app | app |
| click | klicken |
| in | in |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| and | und |
| three | drei |
| if | sollte |
| then | dann |
| this | dies |
EN Connect the dots and focus on improving the customer experience with action management tools at the ready.
DE Verbinden Sie die Punkte und konzentrieren Sie sich darauf, die Customer Experience mit sofort verfügbaren Aktionsmanagement-Tools zu verbessern.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| connect | verbinden |
| dots | punkte |
| improving | verbessern |
| experience | experience |
| tools | tools |
| with | mit |
| customer | customer |
| and | darauf |
| focus | konzentrieren |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
dots three dots dots vertical dots dots three dots polka dots subtle dots dots next magnetic dots black dots dots—from product inception dots between big polka dots dots are currently black dots throughout dots per inch implementing dots small white dots three vertical dots dots across connect the dots three dots three dots between nature dots between concepts led dots movement of dots polka dots pattern dots stack consists dots components dots garments inspect dots sample dots in a separated by dots connecting the dots dots across channels connects the dots row of dots click the dots three dots next group of dots dots loading web white dots series of dots three horizontal dots polka dots always three dots icon started with dots hands on dots dots provides programmers connect data dots dots with internal
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds