Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "day dreaming" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "day dreaming" van Engels naar Duitse

Vertalingen van day dreaming

"day dreaming" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

day ab aber alle alles alltag als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits besser bis bitte da damit dann darauf das dass daten day deine deiner dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal erhalten es etwas für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist jahr jahre jeden tag jeder juni kann kannst keine können können sie machen mai mehr mit mitarbeiter montag müssen nach neue nicht noch nur nächsten ob oder ohne pro sein september sich sie sind so sowie stellen stunden tag tag für tag tage tages team tools täglich tägliche täglichen uhr um und uns unsere unter viele vom von vor war was website weiter wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwischen über
dreaming träumen träumenden

Vertaling van Engels naar Duitse van day dreaming

Engels
Duitse

EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…

DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…

EN Been dreaming of New Bike Day and planning your n+1? Vitus have a whole lot of stock dropping including new 2022 models. Here's what and when you can expect the bikes to drop... New Bike Day is...

DE Unsere Kollegin Nassrin liebt es bunt und schnell. Der grell-orange Vitus Zenium Disc SL Renner mit Hydro-Bremsen und breitem Profil könnte ein Modell für jede Jahreszeit sein...

Engels Duitse
models modell
and und
can könnte
a ein
the liebt
of der

EN Camera. Adventures need to be captured. For showing off and day dreaming, when there?s no time to go on a trip.

DE Pflaster. Lieber einmal mehr auf einen Felsen klettern und über einen Bach springen, als es aus Angst vor Schrammen nicht zu tun.

Engels Duitse
to zu
on auf
and und
there es
a einen

EN The spacious sun deck is the perfect place to sunbathe and enjoy a good book or simply do some day-dreaming

DE Das geräumige Sonnendeck ist der perfekte Ort, um sich zu sonnen und ein gutes Buch zu genießen

Engels Duitse
spacious geräumige
enjoy genießen
book buch
perfect perfekte
place ort
good gutes
to zu
and und
is ist
the der
a ein

EN Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world. wisdom

DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)

Engels Duitse
the der
is ist
but nicht

EN Camera. Adventures need to be captured. For showing off and day dreaming, when there?s no time to go on a trip.

DE Pflaster. Lieber einmal mehr auf einen Felsen klettern und über einen Bach springen, als es aus Angst vor Schrammen nicht zu tun.

Engels Duitse
to zu
on auf
and und
there es
a einen

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…

EN PRICE LIST 2021 Rooms and cottages - all-year-round facility HOUSE 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUARY-MAY: 200-250 PLN / DAY MAY WEEKEND: 350 PLN / DAY JUNE: 270 PLN / DAY OPENER 27.06-4.07.2021: 3500 PLN FOR 7 DAYS JULY / AUGUST: PLN 350 / DAY FROM August…

DE PREISLISTE 2021 Zimmer und Cottages - ganzjährige Einrichtung HAUS 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUAR-MAI: 200-250 PLN / TAG MAI WOCHENENDE: 350 PLN / TAG JUNI: 270 PLN / TAG ÖFFNER 27.06-4.07. 2021: 3500 PLN FÜR 7 TAGE JULI / AUGUST: PLN 350 / TAG VOM 22…

EN Accommodation IN KRAKOW FOR MAX. 5 Persons Price: 200 PLN/day Tel. Contact: ***-***-***, mail: ******.*********@**.** Location: Krakow Krowodrza District Day : from 1400 on arrival day 1100 on the day of departure the basic distance: Main Market - 4…

DE UNTERKUNFT IN KRAKAU FÜR MAX. 5 Personen Preis: 200 PLN / Tag Tel. Kontakt: ***-***-***, E-Mail: ******.*********@**.** Standort: Kraków Krowodrza Tag: von Stunde. 1400 Tage nach der Ankunft. 1100 Tag der Abreise wichtigsten Entfernungen: Hauptmarkt…

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.

Engels Duitse
times viermal
from ab
we wir
your ihre
data daten
back sichern

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

Engels Duitse
day auf
good sie
may verfügbar

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus

Engels Duitse
price preis
pln pln
max maximal
houses häuser
to zu
provide bieten
for für
the haus
are sind
day tag

EN - 2 people 100 PLN / day house - 3 people 120 PLN / day house - 4 people 160 PLN / day house - 5 people 170 PLN / day house The promotional offer does not apply to the long May and Corpus Christi weekend

DE PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR MONATE: MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER, für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen

Engels Duitse
offer angebot
the tagen
may juni
to mehr
and für

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.

Engels Duitse
times viermal
from ab
we wir
your ihre
data daten
back sichern

EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.

DE Sammeln Sie 125 Prämienpunkte / Tag für Anmietungen von 1-7 Tagen und 150 Punkte / Tag für Anmietungen ab 7 Tagen (nur USA & Kanada).

Engels Duitse
points punkte
canada kanada
and und
day tag
usa usa
for für
in von

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

Engels Duitse
day auf
good sie
may verfügbar

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

Engels Duitse
day auf
good sie
may verfügbar

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

Engels Duitse
day auf
good sie
may verfügbar

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

Engels Duitse
day auf
good sie
may verfügbar

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

Engels Duitse
day auf
good sie
may verfügbar

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

Engels Duitse
day auf
good sie
may verfügbar

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

Engels Duitse
day auf
good sie
may verfügbar

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

Engels Duitse
day auf
good sie
may verfügbar

EN Dreaming of Dior: Every Dress Tells a Story

DE Ein Atelier in der Provence: Erzählung. Begegnung mit Kunst und Künstlern

Engels Duitse
story erzählung
a ein
of der
every in

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen

Engels Duitse
astronaut astronaut
fantasy fantasy
floating schwebend
stars sterne
dream traum
air luft
water wasser
colors farben
relax entspannen

EN hot air balloon, balloonist, balloon, magical, red moon, moon, ella mazur, ecmazur, aviation, gas balloon, stars, night, dreaming, adventure, travel, journey, sail away

DE heißluftballon, ballonfahrer, ballon, magisch, roter mond, mond, ella mazur, ecmazur, luftfahrt, gasballon, sterne, nacht, träumend, abenteuer, reise, wegsegeln

Engels Duitse
hot heiß
magical magisch
red roter
ella ella
aviation luftfahrt
night nacht
moon mond
adventure abenteuer
stars sterne
balloon ballon

EN Dreaming nautilus Shower Curtain

DE Frühlingspantone Warme Farbe 04 Duschvorhang

Engels Duitse
shower curtain duschvorhang

EN Dreaming of a career in tech and want to drive technological media innovations together with us? Learn more about our Tech Program

DE Du träumst von einer Karriere im Tech-Bereich und möchtest technologische Medieninnovationen vorantreiben? Erfahre mehr über unser Tech Program

Engels Duitse
career karriere
tech tech
technological technologische
program program
learn erfahre
and und
more mehr
a einer
drive von
our unser

EN This edition is for all of you dreaming of making Mallorca your home.

DE Diese Ausgabe ist für alle, die davon träumen, Mallorca zu ihrem Zuhause zu machen. Sie erhalten jetzt per E-Mail einen umfassenden Leitfaden zum Leben auf Mallorca 2021!

Engels Duitse
dreaming träumen
mallorca mallorca
is ist
all alle
you sie
for für

EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.

DE — Träumen Sie davon, andere Menschen bei der Suche nach einem passenden Partner zu unterstützen? Sorgen Sie dafür, dass sich die Mitglieder Ihres Netzwerkes einander öffnen, miteinander kommunizieren und ihre Erfahrungen teilen.

EN Man in self-isolation dreaming to skateboard Photo

DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren Foto

Engels Duitse
man mann
skateboard skateboard
photo foto
in in
to zu

EN Man in self-isolation dreaming to skateboard

DE Mann in selbstisolation träumt davon, skateboard zu fahren

Engels Duitse
man mann
skateboard skateboard
in in
to zu

EN Haven't even been dreaming about so much money

DE Fröhliche nahöstliche frau tanzt

EN Be inspired by over 50 A380 destinations, take a 360° virtual walk through the cabin, book your trip, and start dreaming about your flight

DE Lassen Sie sich von mehr als 50 A380-Zielorten inspirieren, gehen Sie auf einen virtuellen 360°-Kabinenrundgang, buchen Sie Ihre Reise und träumen Sie schon mal von Ihrem Flug

Engels Duitse
virtual virtuellen
book buchen
dreaming träumen
inspired by inspirieren
a a
flight flug
and und
your ihre
over mehr als
the einen

EN Dreaming of owning your own home, paying off or extending your mortgage? PostFinance can make you a very attractive mortgage offer. Seek one-on-one advice or make use of our online mortgage. 

DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot. Lassen Sie sich persönlich beraten oder profitieren Sie von unserer Online-Hypothek. 

Engels Duitse
dreaming träumen
extending verlängern
mortgage hypothek
postfinance postfinance
attractive attraktives
advice beraten
online online
or oder
use profitieren
a ein
can lassen
your ihre
own eigenen
of unserer
you sie
on sich

EN Like you have been dreaming of…delicate flowers, elegant décor, fine dining and best selected wines. 

DE Wie Sie es sich erträumt haben … zarte Blumen, elegantes Dekor, feine Speisen und eine Auswahl erlesener Weine.

EN The band was initially formed as a duo also with Nicolas Fromageau; it has released eight albums and three soundtracks, including the Grammy Award-nominated Hurry Up, We're Dreaming

DE Die beiden Gründungsmitglieder kamen aus der Stilrichtung des Rock und beschlossen mit der Gründung von M83 in die Elektronik-Szene einzusteigen

Engels Duitse
and und
with mit

EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle. It instantly becomes a key part of wine lists throughout Italy, studies are carried out into it and people talk about it for years.

DE 1993 wird ein Traum wahr: Wir präsentieren Cold Wine, den ersten Perlwein in einer blauen Flasche. Er wird in allen Lokalen Italiens sofort zum Trend und sogar zum Studienobjekt, das jahrelang von sich reden macht.

Engels Duitse
cold cold
wine wine
bottle flasche
in in
we wir
present präsentieren
instantly sofort
and und
the blauen
of von
the first ersten
for years jahrelang

EN Subscribe to the newsletter and start dreaming with our experiences!

DE Abonnieren Sie den Newsletter und beginnen Sie mit unseren Erfahrungen zu träumen!

Engels Duitse
dreaming träumen
experiences erfahrungen
subscribe abonnieren
newsletter newsletter
to zu
and und
the den
start beginnen
with mit

EN “As a kid growing up watching the Olympics, dreaming of playing for Team Canada - to be part of that whole experience and just the way it all worked out was really special.”

DE “Als Kind, das mit den Olympischen Spielen aufgewachsen ist und davon geträumt hat, für das Team Kanada zu spielen, war es etwas ganz Besonderes, Teil dieser ganzen Erfahrung zu sein und zu sehen, wie alles geklappt hat.”

EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

EN Stephen Kiprotich runs the London 2012 marathon against the unstoppable Kenyans, dreaming of the second gold medal ever for Uganda.

DE Stephen Kiprotich läuft beim Marathon in London 2012 gegen die unaufhaltsamen Kenianer und träumt von der zweiten Goldmedaille für Uganda überhaupt.

Engels Duitse
london london
marathon marathon
uganda uganda
stephen stephen
ever überhaupt
for für
the second zweiten

EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.

DE Sie sehnen sich nach weissen Sandstränden und türkisblauem Wasser, das in der Sonne glitzert? Dann nichts wie los zu 11 auserwählten Schweizer Inseln.

Engels Duitse
swiss schweizer
islands inseln
white weissen
in in
and und
to zu
sun sonne
then dann

EN You’re dreaming of a unique experience with personalized organization, not “just” a photoshoot.

DE Sie träumen von einer einzigartigen Erfahrung mit einer personalisierten Organisation, nicht "nur" von einem Fotoshooting.

Engels Duitse
dreaming träumen
experience erfahrung
personalized personalisierten
organization organisation
photoshoot fotoshooting
not nicht
unique einzigartigen
with mit
of von
just nur

EN Dreaming of skiing from a young age

DE Von klein auf nur Skifahren im Kopf

Engels Duitse
skiing skifahren
a nur
of von

EN This vibrant space in the heart of Palma is for all of you dreaming of moving to Mallorca and wanting as easy a transition as possible.

DE Dieser pulsierende Raum im Herzen Palmas ist für alle, die davon träumen, nach Mallorca umzuziehen und den Wohnortwechsel so einfach wie möglich gestalten wollen.

Engels Duitse
space raum
dreaming träumen
mallorca mallorca
heart herzen
possible möglich
in the im
wanting wollen
is ist
and und
easy einfach
for für
all alle
the den

EN Discover the Mediterranean life you’ve been dreaming of

DE Erfahren Sie hier, warum Sie auf der Insel Mallorca genau den mediterranen Lebensstil finden, von dem Sie schon immer geträumt haben

Engels Duitse
mediterranean mediterranen
discover erfahren sie
the den

EN So what advice would Enrique give to young people dreaming of becoming the next Mark Zuckerberg? “Be brave, knock on doors, persist and believe in yourself.” I asked him if it was difficult to find the necessary skills on the island

DE Pro Jahr flattern Mola.com mehr als 2.000 Bewerbungen hoffnungsvoller Unternehmer ins Haus, die sich Unterstützung erhoffen

Engels Duitse
it was jahr
the haus
and sich

EN And Anke Köhler, founder of CCC Real Estate, knows a thing or two about dreaming big.

DE Anke Köhler, Gründerin von CCC Immobilien, weiß das ein oder andere über große Träume.

Engels Duitse
founder gründerin
knows weiß
or oder
estate immobilien
a ein
big große
of von
real das

Toont 50 van 50 vertalingen