Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "close task player" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "close task player" van Engels naar Duitse

Vertalingen van close task player

"close task player" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

close als auch auf auf der bei ca damit das dass den des die diese direkt du einer es es ist ihnen ihr ihre ihrem ihren in in der nähe in der nähe von mehr mit nah nahe nicht nähe oder schließen sein sie sind so um und uns unsere unseren von vor wenn wie wir wir haben zum über
task alle anwendungen apps arbeit arbeiten auch aufgabe aufgaben aus bei bei der benutzer bis damit dann das dass daten dazu dem des die diese dieser durch ein eine einem einer erfüllen erledigen erstellen funktionen geben ideen ihr ihre ihrem ihrer in indem informationen ist jeder kann kannst können machen mehrere mit nach noch nur nutzen online projekt projekte prozess prozesse sein sie sie können software stellen task tasks team tools um und unter unternehmen verwalten verwaltung verwenden vom von von der vor was wenn werden wird wissen zu zum zwischen über
player akteur gespielt mit player spiel spiele spielen spieler von

Vertaling van Engels naar Duitse van close task player

Engels
Duitse

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.

Engels Duitse
task task
player player
click klicken
in the im
the schließen
in auf

EN Designed to make task completion faster and easier, the task player shows the context of the task at the top of the screen and the lead, contact, or deal related to that task all on one page.

DE Der Task Player soll die Erledigung von Aufgaben beschleunigen und vereinfachen. Er zeigt den Kontext der jeweiligen Aufgabe am oberen Bildschirmrand und den Lead, den Kontakt oder das Geschäft zu dieser Aufgabe übersichtlich auf einer Seite an.

Engels Duitse
faster beschleunigen
player player
context kontext
lead lead
shows zeigt
or oder
contact kontakt
at the am
task aufgabe
and und
page seite
to zu
deal geschäft

EN Players: easy plug-and-play integration with a broad range of HTML5 and mobile video players: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka player, THEO Player, Exoplayer, AV Player, etc.

DE Player: einfache Plug-and-Play-Integration mit einer breiten Palette von HTML5-Playern und mobilen Videoplayern: Bitmovin Player, JW Player, Kaltura, hls.js, dash.js, Shaka Player, THEO Player, Exoplayer, AV Player usw.

Engels Duitse
easy einfache
integration integration
broad breiten
range palette
mobile mobilen
jw jw
hls hls
js js
etc usw
dash dash
player player
and und
with mit
a einer
of von

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.

Engels Duitse
examples beispielen
assume nehmen
task aufgabe
contains enthält
text text
following folgenden
first erste
and und
in in
second zweite

EN The user who has been assigned a signing task will see this task in his Task Manager and can execute the signature in the Task Manager itself

DE Dem Anwender, der eine Signieraufgabe zugewiesen bekommt, wird diese in seinem Task Manager angezeigt und er kann sie dort direkt erledigen

Engels Duitse
assigned zugewiesen
task task
manager manager
in in
can kann
the user anwender
and und
his er
a eine
the wird
see sie
this diese

EN The user who has been assigned a signing task will see this task in his Task Manager and can execute the signature in the Task Manager itself

DE Dem Anwender, der eine Signieraufgabe zugewiesen bekommt, wird diese in seinem Task Manager angezeigt und er kann sie dort direkt erledigen

Engels Duitse
assigned zugewiesen
task task
manager manager
in in
can kann
the user anwender
and und
his er
a eine
the wird
see sie
this diese

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.

Engels Duitse
examples beispielen
assume nehmen
task aufgabe
contains enthält
text text
following folgenden
first erste
and und
in in
second zweite

EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.

DE Wenn Sie alle anderen anstehenden Aufgaben bearbeitet haben, wird Ihnen die übersprungene Aufgabe im Task Player erneut vorgelegt.

Engels Duitse
again erneut
player player
task aufgabe
list die
managed haben
the wird

EN To change the task status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary task in the task list and swipe right to access the menu

DE Um den Aufgabenstatus zu ändern, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen

Engels Duitse
necessary erforderlichen
swipe wischen
task aufgabe
menu menü
in in
touch tippen
change ändern
close nähe
and und
to zu
the öffnen
of der

EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.

DE Wenn Sie mehrere Aufgaben übersprungen haben, können Sie diese nach Belieben erneut überspringen. Enthält die Warteschlange aber nur noch eine übersprungene Aufgabe, so wird der Task Player beim Überspringen dieser Aufgabe geschlossen.

Engels Duitse
player player
skipped übersprungen
skip überspringen
tasks aufgaben
the geschlossen
only nur
will wird
then so
can können
but aber
task aufgabe
you sie

EN After you've completed or rescheduled all of your tasks, you can go back to your task page or close the task player.

DE Nachdem Sie alle Aufgaben abgeschlossen oder neu geplant haben, können Sie zu Ihrer Aufgabenseite zurückkehren oder den Task Player schließen.

Engels Duitse
completed abgeschlossen
player player
task page aufgabenseite
back zurückkehren
or oder
tasks aufgaben
task task
can können
the schließen
you sie
to zu
all alle

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen

Engels Duitse
assign zuordnen
resource ressource
rows zeilen
sheet blatt
duplicate doppelten
task aufgabe
in in
and und
can können
with mit
the same dieselbe
person person
multiple mehreren
want to möchten

EN The Gantt Chart gives you the panoramic view of all the project activities and their status: - open task/milestone, - closed task/milestone, - overdue task/milestone.

DE Das Gantt-Diagramm bietet Ihnen einen Panoramablick auf alle Projektaktivitäten und deren Status: - offen (Aufgabe/Meilenstein), - abgeschlossen (Aufgabe/Meilenstein), - überfällig (Aufgabe/Meilenstein).

Engels Duitse
gantt gantt
chart diagramm
gives bietet
status status
milestone meilenstein
closed abgeschlossen
overdue überfällig
all alle
open offen
task aufgabe
and und
view panoramablick

EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the upper right corner of the task list. To create a new task:

DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Aufgaben verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen,

Engels Duitse
icon symbol
corner ecke
new neue
corresponding entsprechende
rights rechte
task aufgabe
in in
to zu
create erstellen
available verfügbar
if wenn
list eine
the oberen
you sie

EN If you want to delete the task, you can swipe up, tap the Delete Task option at the bottom of the Edit Task screen and confirm this action.

DE Wenn Sie die Aufgabe löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Aufgabe löschen unten im Bildschirm Aufgabe bearbeiten tippen und das bestätigen.

Engels Duitse
swipe wischen
tap tippen
edit bearbeiten
screen bildschirm
task aufgabe
option option
delete löschen
can können
and und
confirm bestätigen
want to möchten

EN To view a certain task, you can tap the task name in the task list.

DE Um eine bestimmte Aufgabe anzuzeigen, können Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen tippen.

Engels Duitse
tap tippen
view anzuzeigen
task aufgabe
in in
can können
certain bestimmte
list eine
the den
you sie

EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the bottom right corner of the task list. To create a new task:

DE Wenn Sie über die entsprechenden Rechte zum Erstellen einer Aufgabe verfügen, ist das Symbol in der unteren rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen:

Engels Duitse
corresponding entsprechenden
icon symbol
corner ecke
new neue
rights rechte
task aufgabe
in in
to zu
create erstellen
available verfügbar
if wenn
list die

EN To adjust some task settings, tap the task name in the task list to view it, then tap the  icon in the upper right corner.

DE Um einige Aufgabeneinstellungen anzupassen, tippen Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen, um ihn anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Symbol  in der oberen rechten Ecke.

Engels Duitse
tap tippen
icon symbol
corner ecke
view anzuzeigen
in in
right rechten
some einige
it ihn
then dann

EN If you want to delete the task, go to the task overview screen, tap the button in the upper right corner and choose the Delete task option.

DE Wenn Sie die Aufgabe löschen möchten, öffnen Sie das Fenster Aufgabenübersicht auf, tippen Sie oben rechts auf die Schaltfläche und wählen Sie die Option Aufgabe löschen.

Engels Duitse
overview übersicht
screen fenster
tap tippen
option option
delete löschen
button schaltfläche
and und
choose wählen
task aufgabe
to rechts
the öffnen
want to möchten
if wenn

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.

DE Wird mit einer anderen Funktion verwendet, um die direkten Nachfolger einer Aufgabe zu berechnen, und gibt die Zeilennummer der nachfolgenden Aufgabe aus, die als Ergebnis der referenzierten Aufgabe durchgeführt wird.

Engels Duitse
another anderen
function funktion
direct direkten
successors nachfolger
referenced referenzierten
used verwendet
result ergebnis
calculate berechnen
task aufgabe
to zu
and und
as als
a einer
the wird
of der

EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.

DE Diese Formel berechnet in Kombination mit der JOIN-Funktion die direkten Nachfolger einer Aufgabe und gibt eine Sammlung von Aufgabenzeilennummern aus, die aufgrund der referenzierten Aufgabe ausgeführt werden.

Engels Duitse
formula formel
function funktion
direct direkten
successors nachfolger
referenced referenzierten
calculate berechnet
task aufgabe
and und
to aufgrund

EN On the Tasks page, use the task player to enable sequential work on tasks tht are currently visible in your task list.

DE Mit dem Task Player können Sie die in Ihrer Aufgabenliste auf der Seite Aufgaben angezeigten Aufgaben der Reihe nach abarbeiten.

Engels Duitse
page seite
player player
tasks aufgaben
in in
task task
list die

EN The task player automatically moves you to the next task

DE Der Task Player legt Ihnen automatisch die nächste Aufgabe vor.

Engels Duitse
player player
automatically automatisch
task aufgabe
the legt
to vor

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.

Engels Duitse
podcast podcast
player player
smart smart
streamline rationalisieren
month monat
paid zahlung
annually jährlicher
can können
process prozess
the den
want to möchten
a einen

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

DE Es verfügt über einen Player für Wiedergabelisten, einen Player für einzelne Episoden und einen Sticky-Player, der auf jeder Seite Ihrer Website angezeigt wird.

Engels Duitse
playlist wiedergabelisten
player player
episode episoden
it es
website website
display angezeigt
will wird
page seite
and und
on auf
a einen
every jeder

EN Single CD Player Dual CD Player Other CD/DVD Players Treasure Trove CD-Player

DE Single-CD-Player Dual-CD-Player Sonstige CD/DVD-Player Fundgrube CD-Player

Engels Duitse
single single
cd cd
dual dual
other sonstige
trove fundgrube
player player
dvd dvd

EN Download KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER, and other free products. Freeware

DE Laden Sie sich KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER und weitere Gratis-Produkte herunter. Freeware

Engels Duitse
start start
player player
guitar guitar
rig rig
free gratis
other weitere
and und
products produkte
download laden

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

DE Player wird geladen ... Der Spieler benötigt Flash Player

Engels Duitse
loading geladen
requires benötigt
flash flash
player player
the wird

EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder

DE CD-500B: Ultrakompakter CD-Player für professionellen Einsatz CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-6010: Professioneller CD-Player CD-RW900MKII: Professioneller Audio-CD-Recorder

Engels Duitse
cd cd
player player
media medien
bluetooth bluetooth
receiver empfänger
recorder recorder
with mit
audio audio
and und

EN Make the player your own. Individualize your podcast player and make it look the way you want it to. Use the practical embed-function to place your player on all websites that you like.

DE Individualisiere Deinen Podcast Player genau nach Deinen Vorstellungen. Mittels praktischer Embed-Funktion kannst Du ihn jederzeit auf allen gewünschten Seiten integrieren.

Engels Duitse
player player
podcast podcast
embed integrieren
it ihn
you du

EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder

DE MP3/MP4-Player 64 GB Musik-Player Tragbarer MP3-Player mit 1,8-Zoll-Bildschirm und UKW-Radio-Diktiergerät

Engels Duitse
player player
gb gb
inch zoll
screen bildschirm
portable tragbarer
radio radio
with mit
music musik

EN Make the player your own. Individualize your podcast player and make it look the way you want it to. Use the practical embed-function to place your player on all websites that you like.

DE Individualisiere Deinen Podcast Player genau nach Deinen Vorstellungen. Mittels praktischer Embed-Funktion kannst Du ihn jederzeit auf allen gewünschten Seiten integrieren.

Engels Duitse
player player
podcast podcast
embed integrieren
it ihn
you du

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

DE Es verfügt über einen Player für Wiedergabelisten, einen Player für einzelne Episoden und einen Sticky-Player, der auf jeder Seite Ihrer Website angezeigt wird.

Engels Duitse
playlist wiedergabelisten
player player
episode episoden
it es
website website
display angezeigt
will wird
page seite
and und
on auf
a einen
every jeder

EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more

DE Mit dem Player-SDK können Entwickler nach Events im Player suchen, den Player programmgesteuert steuern und vieles mehr

Engels Duitse
player player
sdk sdk
developers entwickler
events events
programmatically programmgesteuert
control steuern
can können
with mit
the den

EN Using the Player SDK, developers can listen for events that occur within the player, programmatically control the player, and much more

DE Mit dem Player-SDK können Entwickler auf Ereignisse im Player warten, den Player programmatisch steuern und vieles mehr

Engels Duitse
player player
sdk sdk
developers entwickler
events ereignisse
programmatically programmatisch
control steuern
can können
within mit
the den

EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player

DE Im Allgemeinen kann das Player-SDK verwendet werden, um einen eingebetteten Vimeo-Player zu steuern und auf Aktionen und Ereignisse zu warten, die in diesem eingebetteten Player auftreten

Engels Duitse
general allgemeinen
player player
sdk sdk
used verwendet
control steuern
embedded eingebetteten
vimeo vimeo
actions aktionen
events ereignisse
occur auftreten
in in
can kann
for um
to zu
the einen

EN Using the Player SDK, developers can perform actions on their pages that affect the Player, and vice-versa, events that occur in the Player can trigger developer-specified actions on the webpage

DE Mithilfe des Player-SDK können Entwickler auf ihren Seiten Aktionen durchführen, die sich auf den Player auswirken, und umgekehrt können Ereignisse, die im Player auftreten, vom Entwickler festgelegte Aktionen auf der Webseite auslösen

Engels Duitse
player player
sdk sdk
affect auswirken
events ereignisse
occur auftreten
versa umgekehrt
actions aktionen
in the im
can können
webpage webseite
pages seiten
and und
developers entwickler
perform durchführen
the den
on auf

EN Download KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER, and other free products. Freeware

DE Laden Sie sich KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER und weitere Gratis-Produkte herunter. Freeware

Engels Duitse
start start
player player
guitar guitar
rig rig
free gratis
other weitere
and und
products produkte
download laden

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

DE Player wird geladen ... Der Spieler benötigt Flash Player

Engels Duitse
loading geladen
requires benötigt
flash flash
player player
the wird

EN Once the task is completed close it right in the list opening the drop-down list near the task title and choosing the Closed option.

DE Sobald die Aufgabe abgeschlossen ist, schließen Sie diese direkt in der Liste, indem Sie das Listenmenü neben dem Aufgabentitel öffnen und die Option Abgeschlossen wählen.

Engels Duitse
task aufgabe
completed abgeschlossen
option option
and und
choosing wählen
the schließen
list liste
right direkt
in in
once sobald
is ist

EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:

DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die erforderliche Option auszuwählen:

Engels Duitse
swipe wischen
task aufgabe
menu menü
necessary erforderlichen
in in
touch tippen
close nähe
list die
and und
the öffnen
to zu
of der

EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu. Choose the More option, then tap the View option.

DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Aufgabe und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie die Option Mehr und tippen Sie auf die Option Vorschau.

Engels Duitse
swipe wischen
view vorschau
option option
task aufgabe
tap tippen
menu menü
in in
close nähe
list die
and und
choose wählen
more mehr
the öffnen
to zu
of der

EN touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu, then choose the Edit option,

DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der gewünschten Aufgaben und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Wählen Sie dann die Option Bearbeiten,

Engels Duitse
swipe wischen
edit bearbeiten
option option
menu menü
in in
touch tippen
close nähe
list die
and und
choose wählen
the öffnen
then dann
to zu
of der

EN in the task list, touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task, swipe left to access the menu, tap the More option, then choose the Add subtask option.

DE tippen Sie in der Aufgabenliste in der Nähe von dem Bildschirmrand rechts neben der gewünschten Aufgabe, wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen, tippen Sie auf die Option Mehr und wählen Sie dann die Option Teilaufgabe hinzufügen.

Engels Duitse
swipe wischen
option option
task aufgabe
tap tippen
add hinzufügen
menu menü
in in
list die
close nähe
more mehr
choose wählen
the öffnen
then dann
to zu

EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.

DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.

Engels Duitse
player player
completed abgeschlossen
or oder
at any time jederzeit
tasks aufgaben
task task
remain bleiben
the schließen
you sie
can können
any die

EN Click the Close task player icon (X) in the top right corner of the page.

DE Klicken Sie oben rechts auf der Seite auf das Symbol Task Player schließen (X).

Engels Duitse
click klicken
task task
player player
icon symbol
x x
page seite
the schließen

EN ATTENTION - Morska Karlikowska !! Sunny apartment close to the sea !! AVAILABLE DATES in September !! ATTRACTIVE RENT PRICE !! We offer a cozy apartment for tourists close to the sea, Dolny Sopot - Karlikowo, Great location! Very close to the beach…

DE ACHTUNG - Morska Karlikowska !! Sonnige Wohnung in Meeresnähe !! VERFÜGBARE TERMINE im September !! ATTRAKTIVER MIETPREIS !! Wir bieten eine gemütliche Wohnung für Touristen in der Nähe des Meeres, Dolny Sopot - Karlikowo, Tolle Lage! Ganz in der…

EN The object is located close to the center, but at the same time in a location that is calm and quiet, very close to the woods, in winter very close to the lifts

DE Die Anlage befindet sich in der Nähe des Zentrums, aber gleichzeitig an einem Ort, wo es Ruhe gibt, sehr nahe am Wald, im Winter sehr nah an den Liften

Engels Duitse
center zentrums
woods wald
object anlage
winter winter
at the am
in in
quiet ruhe
location ort
close nähe
very sehr
is gibt
located befindet
but aber

EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...

DE Mein Platz ist in der Nähe wichtigsten Buslinien, lokale Supermärkte und Nordwestautobahn zu schließen. Nahe Trusts Stadium Sie werden meinen Pl...

Engels Duitse
place platz
main wichtigsten
local lokale
supermarkets supermärkte
and und
my mein
is ist
close nähe
to close schließen

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

DE Das hat natürlich einen entscheidenden Nachteil: Selbst bei der MÜ ist diese Qualitätsprüfung ein manueller Prozess, für den wir menschliche Profi-Übersetzer brauchen.

Engels Duitse
task prozess
manual manueller
human menschliche
for für
the den
this diese

Toont 50 van 50 vertalingen