Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "close down useless" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "close down useless" van Engels naar Duitse

Vertalingen van close down useless

"close down useless" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

close als auch auf auf der bei ca damit das dass den des die diese direkt du einer es es ist ihnen ihr ihre ihrem ihren in in der nähe in der nähe von mehr mit nah nahe nicht nähe oder schließen sein sie sind so um und uns unsere unseren von vor wenn wie wir wir haben zum über
down ab alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei beim besten bis da damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese down du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige es etwas für ganz gehen haben hat hin hinunter hoch ihr ihrem ihres im in indem ins ist können machen man mehr mit müssen nach nach oben nach unten nicht noch nur ob oben oder ohne pro rechts sehen sein sie sind so team top um und unten unter viel viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wo während zeit zu zum zur zwei zwischen über
useless nutzlos

Vertaling van Engels naar Duitse van close down useless

Engels
Duitse

EN Resource-intensive apps might consume RAM and cause overheating. Optimizing memory will return RAM space back and close down useless processes.

DE Ressourcenintensive Apps können den Arbeitsspeicher aufbrauchen und das Gerät zum heiß Laufen bringen. Das Optimieren des Arbeitsspeichers schafft Platz im RAM und schließt nutzlose Prozesse.

Engels Duitse
space platz
close schließt
apps apps
ram ram
processes prozesse
optimizing optimieren
and und
memory arbeitsspeicher
will können

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem

Engels Duitse
safari safari
tabs tabs
mac mac
iphone iphone
once sie
your schließen
all alle

EN Potentially Unwanted Programs that mess up your computer with useless browser toolbars, tons of commercials and other bulk that slows down the PC.

DE Potenziell unerwünschte Programme sorgen auf Ihrem Computer mittels nutzloser Browser-Symbolleisten, Unmengen an Werbung und anderem Müll für Unordnung, der zudem die PC-Leistung ausbremst.

Engels Duitse
potentially potenziell
programs programme
browser browser
computer computer
other anderem
and und
with mittels

EN Potentially Unwanted Programs that mess up your computer with useless browser toolbars, tons of commercials and other bulk that slows down the PC.

DE Potenziell unerwünschte Programme sorgen auf Ihrem Computer mittels nutzloser Browser-Symbolleisten, Unmengen an Werbung und anderem Müll für Unordnung, der zudem die PC-Leistung ausbremst.

Engels Duitse
potentially potenziell
programs programme
browser browser
computer computer
other anderem
and und
with mittels

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

Engels Duitse
nordisk nordisk
quality qualität
specialized spezialisiert
outdoor outdoor
tents zelte
clothing bekleidung
in the meantime mittlerweile
the best bester
in in
products produkte
and und
with mit
itself selber
the stellt
has hat

EN In the meantime, Nordisk itself produces down products of the best quality and has specialized in outdoor products such as down pillows, down sleeping bags, tents and clothing with down fillings

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

Engels Duitse
nordisk nordisk
quality qualität
specialized spezialisiert
outdoor outdoor
tents zelte
clothing bekleidung
in the meantime mittlerweile
the best bester
in in
products produkte
and und
with mit
itself selber
the stellt
has hat

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

EN ATTENTION - Morska Karlikowska !! Sunny apartment close to the sea !! AVAILABLE DATES in September !! ATTRACTIVE RENT PRICE !! We offer a cozy apartment for tourists close to the sea, Dolny Sopot - Karlikowo, Great location! Very close to the beach…

DE ACHTUNG - Morska Karlikowska !! Sonnige Wohnung in Meeresnähe !! VERFÜGBARE TERMINE im September !! ATTRAKTIVER MIETPREIS !! Wir bieten eine gemütliche Wohnung für Touristen in der Nähe des Meeres, Dolny Sopot - Karlikowo, Tolle Lage! Ganz in der…

EN The object is located close to the center, but at the same time in a location that is calm and quiet, very close to the woods, in winter very close to the lifts

DE Die Anlage befindet sich in der Nähe des Zentrums, aber gleichzeitig an einem Ort, wo es Ruhe gibt, sehr nahe am Wald, im Winter sehr nah an den Liften

Engels Duitse
center zentrums
woods wald
object anlage
winter winter
at the am
in in
quiet ruhe
location ort
close nähe
very sehr
is gibt
located befindet
but aber

EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...

DE Mein Platz ist in der Nähe wichtigsten Buslinien, lokale Supermärkte und Nordwestautobahn zu schließen. Nahe Trusts Stadium Sie werden meinen Pl...

Engels Duitse
place platz
main wichtigsten
local lokale
supermarkets supermärkte
and und
my mein
is ist
close nähe
to close schließen

EN After your case took place you can close it in the system. To do that, click the icon to the right of its title and select the Close case option from the drop-down list.

DE Nachdem Ihre Veranstaltung stattgefunden hat, können Sie diese im System abschließen. Dafür klicken Sie aufs Symbol rechts von ihrem Titel und wählen Sie die Option Veranstaltung abschließen im Listenmenü.

Engels Duitse
icon symbol
system system
click klicken
in the im
option option
can können
title titel
and und
select wählen
list die
of von
the abschließen
you sie

EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless

DE Die Tatsache, dass andere Parteien Ihre IP-Adresse sehen können, bedeutet nicht, dass der Inkognito-Modus völlig nutzlos ist

Engels Duitse
fact tatsache
parties parteien
ip ip
address adresse
incognito inkognito
mode modus
useless nutzlos
can können
see sehen
mean bedeutet
your ihre
is ist
completely völlig
that dass
other andere

EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful

DE Ein visuelles Manifest, das das Potenzial der Einbildungskraft, der Kreativität und Teamarbeit anspricht, um aus etwas Nutzlosem etwas Nützliches zu machen

Engels Duitse
visual visuelles
manifesto manifest
potential potenzial
teamwork teamarbeit
useful nützliches
creativity kreativität
to zu
something etwas
and und
from aus
a ein

EN The preliminary analysis aims to uncover insurmountable obstacles that would render a feasibility study useless

DE Mit dieser vorläufigen Analyse soll ermittelt werden, ob es unüberwindbare Hindernisse gibt, die eine Machbarkeitsstudie nutzlos machen würden

Engels Duitse
analysis analyse
obstacles hindernisse
useless nutzlos
feasibility study machbarkeitsstudie
would würden
a eine

EN The rainbow table possessed by attackers is thereby rendered useless and has to be newly generated, as each password on the list with the added salt has to be hashed again

DE Die Rainbow-Table des Angreifers ist damit nutzlos und müsste neu erstellt werden: Indem jedes Passwort der Liste -um den Salt ergänzt- erneut gehasht würde

Engels Duitse
table table
useless nutzlos
generated erstellt
password passwort
added ergänzt
salt salt
newly neu
by indem
and und
list liste
is ist
to damit

EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless

DE missbraucht wird (in diesen Zeiten mit so vielen staatlichen Widersachern gut möglich) sind End-zu-End-Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos

Engels Duitse
possible möglich
state staatlichen
useless nutzlos
so so
encryption verschlüsselung
other andere
security measures sicherheitsmaßnahmen
are sind
to in
with mit

EN Even the best data is useless if it cannot be managed effectively and visualised transparently

DE Die besten Daten nützen nichts, wenn sie sich nicht übersichtlich verwalten und transparent visualisieren lassen

Engels Duitse
managed verwalten
transparently transparent
data daten
if wenn
and und
cannot die
be lassen

EN Above all, we recommend checking for drivers available for the exact version of the operating system in use. Without the right driver, the reader could be useless.

DE Wir empfehlen vor allem, die verfügbaren Treiber auf die genaue Version des verwendeten Betriebssystems zu überprüfen. Ohne den richtigen Treiber könnte der Leser nutzlos sein.

Engels Duitse
available verfügbaren
reader leser
useless nutzlos
operating system betriebssystems
checking überprüfen
right richtigen
exact genaue
we wir
drivers treiber
without ohne
system allem
recommend empfehlen
version version
use verwendeten

EN Having mounds of data is useless unless you find a way to extract insights from it

DE Es ist nutzlos, einen Haufen Daten zu haben, es sei denn, Sie finden einen Weg, um daraus Erkenntnisse zu gewinnen

Engels Duitse
useless nutzlos
unless es sei denn
from it daraus
data daten
find finden
insights erkenntnisse
it es
you sie
a einen
to zu
way weg

EN However, these RRSIG records are useless unless DNS resolvers have a way of verifying the signatures

DE Diese RRSIG-Einträge sind jedoch nutzlos, wenn DNS-Resolver keine Möglichkeit haben, die Signaturen zu verifizieren

Engels Duitse
records einträge
useless nutzlos
dns dns
way möglichkeit
verifying verifizieren
signatures signaturen
unless wenn
have haben
are sind
however jedoch
of zu

EN 2MP cameras practically useless

DE 2MP-Kameras praktisch unbrauchbar

Engels Duitse
cameras kameras
practically praktisch

EN Most of the more than one hundred candidate compounds that have been clinically tested since 2003 for their ability to dissolve Alzheimer's plaques have proven useless

DE Die meisten der mehr als hundert Stoffkandidaten, die seit 2003 klinisch auf die Eigenschaft getestet wurden, die Alzheimer-Plaques aufzulösen, erwiesen sich als unbrauchbar

Engels Duitse
clinically klinisch
tested getestet
proven erwiesen
hundred hundert
more mehr
have eigenschaft

EN In online applications, bitmap indexes are mostly useless.

DE Bei Online-Applikationen sind Bitmap-Indizes aber kaum einsetzbar.

Engels Duitse
in bei
online online
applications applikationen
bitmap bitmap
indexes indizes
mostly aber
are sind

EN Numeric strings are numbers that are stored in text columns. Although it is a very bad practice, it does not automatically render an index useless if you consistently treat it as string:

DE Numerische Strings sind Zahlen, die in Text-Feldern gespeichert werden. Obwohl das eine sehr schlechte Design-Praxis ist, kann man einen Index dennoch nutzen, wenn man diese Spalten durchgehend als Text behandelt.

Engels Duitse
numeric numerische
stored gespeichert
columns spalten
bad schlechte
index index
strings strings
very sehr
practice praxis
in in
although obwohl
as als
if wenn
text text
does die
is ist
a einen
string werden
are sind

EN Terrible rank system, it’ll match me up against players below or on my skill level, and it’ll math me WITH absolute idiots. On top of the fact that I’m losing 15 points because two of my teammates had 1 and zero kills, how useless can you be?

DE Einfach ein klasse spiel dass ist so schön und kinderfreundlich da spielt man Eierlaufen und sackhüpfen und zudem auch noch topfschlagdn ist einfach ganz ganz toll lege es jedem ans herz besonders kleineren Kindern

Engels Duitse
level klasse
match spiel
and und
because da
that dass
on ans
the herz

EN Another opposite option would be in the case that we evaluate the orphan page as being useless

DE Eine andere, entgegengesetzte Option wäre der Fall, dass wir die Waisenseite als nutzlos bewerten

Engels Duitse
option option
evaluate bewerten
useless nutzlos
we wir
the fall
that dass
be wäre
as als

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

Engels Duitse
consider erwägung
url url
keyword schlüsselwort
useless nutzlos
it es
other anderer
in in
not nicht
create erstellen
you sie
although aber
therefore daher
a ein

EN Unfortunately, without this meta data the file is basically useless.

DE Leider ist die Datei ohne diese Metadaten grundsätzlich nutzlos.

Engels Duitse
unfortunately leider
basically grundsätzlich
useless nutzlos
file datei
data metadaten
without ohne
is ist

EN Here’s how to remove useless file copies:

DE Auf diese Weise können Sie nutzlose Dateiduplikate entfernen:

Engels Duitse
remove entfernen
to auf

EN MacKeeper cleans junk files and useless apps just like other cleaning apps, but MacKeeper goes beyond this by protecting your Mac from viruses, adware, and other major threats.

DE MacKeeper reinigt wie andere Bereinigungsprogramme auch Junk-Dateien und nutzlose Programme. Allerdings leistet MacKeeper noch mehr: Er schützt Ihren Mac vor Viren, Adware und anderen ernsthaften Bedrohungen.

Engels Duitse
mackeeper mackeeper
files dateien
protecting schützt
mac mac
threats bedrohungen
apps programme
and und
viruses viren
adware adware
your ihren
like wie
major mehr
but auch
other anderen
from vor

EN As a result, businesses find many of these functionalities completely useless and unnecessary. And what?s the point of paying for features that your company will ever use? 

DE Viele Funktionalitäten erweisen sich demzufolge völlig nutzlos oder unnötig. Und was bringt es, für die Funktionen zu zahlen, die Ihr Unternehmen niemals nutzen wird?

Engels Duitse
useless nutzlos
unnecessary unnötig
functionalities funktionalitäten
features funktionen
use nutzen
your ihr
many viele
and und
for für
completely völlig
of zu
the bringt

EN If you choose something at random, your gift is likely to be useless in most cases.

DE Wählen Sie dagegen zufällig etwas aus, wird Ihr Geschenk in den meisten Fällen nutzlos sein.

Engels Duitse
random zufällig
gift geschenk
useless nutzlos
your ihr
in in
cases fällen
is wird
choose wählen
be sein
to den

EN Oftentimes, the sound track is full of useless background noise, or the sound quality is too poor to be used

DE Oft enthält die Tonspur nur unbrauchbare Nebengeräusche oder bietet eine zu schlechte Tonqualität

Engels Duitse
track tonspur
poor schlechte
or oder
to zu
of oft
the nur

EN This method is useful if the audio track is completely useless (e.g. full of noise).

DE Dieses Vorgehen ist dann sinnvoll, wenn die Tonspur komplett unbrauchbar ist, z.B. nur Rauschen enthält.

Engels Duitse
completely komplett
audio track tonspur
if wenn
this dieses

EN In this way FDM users are always warned against useless or malicious files.

DE So werden FDM-Nutzer immer vor nutzlosen oder schädlichen Dateien gewarnt.

Engels Duitse
users nutzer
always immer
warned gewarnt
files dateien
or oder
are werden
in vor

EN CleanMyPC knows exactly where to find the useless files, and which of them are safe to remove

DE CleanMyPC weiß genau, wo sich diese nutzlosen Daten verstecken und welche Daten es löschen darf

Engels Duitse
cleanmypc cleanmypc
where wo
and und
remove löschen

EN Clean up useless system files that are taking up hard drive space.

DE Löschen Sie nutzlose Systemdateien, die Speicherplatz belegen.

Engels Duitse
that die
are sie

EN Get rid of useless applications, including all extra files that go along with them. CleanMyMac leaves no leftovers behind so you get more free space.

DE Werden Sie Programme los, die Sie nicht brauchen – inklusive aller zugehörigen Dateien. CleanMyMac deinstalliert Programme vollständig und schafft mehr freien Speicher.

Engels Duitse
get werden
files dateien
go los
free freien
of die
including inklusive
more mehr
no sie

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.

Engels Duitse
computer computer
caches caches
space platz
old alte
stuff zeug
and und
log protokolle
that dinge
other andere
to damit
the den
on auf

EN You can have the greatest website or the most user-friendly Shop ? if no one knows about it, it?s useless! We create attention for your brand and your online presence

DE Du kannst die tollste Website oder den nutzerfreundlichsten Shop haben ? wenn ihn keiner kennt, bringt das gar nichts! Wir schaffen Aufmerksamkeit für Deine Marke und Deinen Onlineauftritt

Engels Duitse
shop shop
attention aufmerksamkeit
website website
or oder
brand marke
knows kennt
we wir
have haben
if wenn
you can kannst
it ihn
for für
the bringt
no keiner
and und

EN To make life harder for people who disassemble our application and look for useless variables, we can disguise the hidden values as forgotten debug output:

DE Um Leuten, die eine Anwendung disassemblieren und nach nutzlosen Variablen suchen, die Arbeit zu erschweren, kann man die versteckten Werte als vergessene Debug-Ausgabe tarnen:

Engels Duitse
application anwendung
hidden versteckten
forgotten vergessene
output ausgabe
variables variablen
can kann
to zu
for um
people leuten
and und
values werte
as als
look suchen
the man

EN Wouldn?t you just love to be seduced by a hot brunette on your night out? To skip all that effort, all the useless teasing, and be targeted for once?

DE Würdest du nicht einfach gerne verführt durch einen heiße Brünette an Ihrem Abend aus? Den ganzen Aufwand, die ganzen nutzlosen Sticheleien, überspringen und einmal gezielt angesprochen werden?

Engels Duitse
brunette brünette
effort aufwand
targeted gezielt
skip überspringen
and und
wouldn nicht
on an
you du
hot heiß
the den
a einen
night die
just einfach

EN A DMARC record without enforcement is as useless as a security guard who checks visitor IDs but lets everyone in regardless of whether or not they are legitimate.

DE Ein DMARC-Datensatz ohne Durchsetzung ist so nutzlos wie ein Wachmann, der die Ausweise von Besuchern überprüft, aber jeden reinlässt, egal ob er legitim ist oder nicht.

Engels Duitse
dmarc dmarc
record datensatz
enforcement durchsetzung
useless nutzlos
visitor besuchern
legitimate legitim
checks überprüft
or oder
without ohne
whether ob
not nicht
a ein
is ist
but aber
everyone die

EN We like to keep things simple - no useless features, complex jargon, or clunky forms. Our overall aim is to remove any bumps in the road.

DE Wir halten die Dinge gerne einfach. Keine unnötigen Funktionen, komplexe Begriffe oder komplizierte Formulare. Wir versuchen, jede mögliche Schwelle zu entfernen. Im Büro probieren wir eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit Fokus und Ruhe zu schaffen.

Engels Duitse
simple einfach
forms formulare
features funktionen
or oder
in the im
complex komplexe
remove entfernen
we wir
to zu
no keine
to keep halten
the die
things und
our mit

EN If you choose to land here you will quickly be attacked from all angles, making your map a useless tool

DE Wenn du dich dafür entscheidest, hier zu landen, wirst du schnell aus allen Richtungen angegriffen, was deine Karte zu einem nutzlosen Werkzeug macht

Engels Duitse
land landen
quickly schnell
attacked angegriffen
tool werkzeug
choose entscheidest
here hier
map karte
to zu
your dich
will wirst
if wenn
you du
all allen
from aus

EN For an independent writer an app is useless, newsletters and podcasts offer better price-performance ratios

DE Für einen unabhängigen Autor ist eine App nutzlos, Newsletter und Podcasts bieten ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis

Engels Duitse
independent unabhängigen
writer autor
app app
useless nutzlos
newsletters newsletter
podcasts podcasts
offer bieten
better besseres
and und
for für
an einen
is ist

EN Not being good at a certain thing does not make you useless

DE In einer bestimmten Sache nicht gut zu sein, macht dich nicht nutzlos

Engels Duitse
useless nutzlos
not nicht
a einer
good gut
at in
thing sache
you dich

EN Without these data and network protocols, the hardware would be rendered useless as these protocols enable the devices to exchange data in a structured and meaningful way.

DE Ohne diese Daten- und Netzwerkprotokolle wäre die Hardware unbrauchbar, da diese Protokolle den Geräten einen strukturierten und sinnvollen Datenaustausch ermöglichen.

Engels Duitse
enable ermöglichen
structured strukturierten
data daten
hardware hardware
devices geräten
protocols protokolle
without ohne
and und
be wäre
the den
a einen

Toont 50 van 50 vertalingen