Vertaal "boundaries" naar Duitse

DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können

• unseren Innovationen überschreiten
• Grenzen des Machbaren
• aufs Neue
• Abenteuern über Ihre

DE Erstellen Sie logische, virtuelle Grenzen, um Geschäftseinheiten und andere Informationsgrenzen zu unterstützen.

• Erstellen Sie logische
• virtuelle Grenzen
• Geschäftseinheiten

DE Erstellen Sie logische, virtuelle Grenzen, um Geschäftseinheiten und andere Informationsgrenzen zu unterstützen.

• Erstellen Sie logische
• virtuelle Grenzen
• Geschäftseinheiten

DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können

• unseren Innovationen überschreiten
• Grenzen des Machbaren
• aufs Neue
• Abenteuern über Ihre

DE Mit unseren Innovationen überschreiten wir die Grenzen des Machbaren stets aufs Neue, damit Sie bei Ihren Abenteuern über Ihre Grenzen hinausgehen können

• unseren Innovationen überschreiten
• Grenzen des Machbaren
• aufs Neue
• Abenteuern über Ihre

DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.

• Kunst will Grenzen
• unserer Kategorien passt
• Design

DE Fortschrittliche Domestic Discipline: Dominanz und Submission in der Ehe zum beiderseitigen Lustgewinn Ein Handbuch für Ehepaare

• Fortschrittliche Domestic Discipline
• Dominanz
• beiderseitigen Lustgewinn Ein
• Ehepaare

DE Überqueren Sie mit unseren kompetenten Übersetzungsdienstleistungen Grenzen, damit Ihr digitaler Nachdruck weltweit medizinische Fachkräfte in ihrer Muttersprache erreicht.

• kompetenten Übersetzungsdienstleistungen Grenzen
• damit Ihr digitaler
• weltweit medizinische Fachkräfte
• ihrer Muttersprache

DE Technologien für Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA) schaffen sichere Grenzen um Anwendungen herum

• Technologien für Zero-Trust-Netzwerkzugriff
• ZTNA
• schaffen sichere Grenzen
• Anwendungen herum

DE Wir sind ein vielfältiges Team aus talentierten und hingebungsvollen Menschen und wir setzen alles daran, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen oder sogar zu übertreffen

• hingebungsvollen Menschen
• setzen alles daran
• Erwartungen unserer Kunden
• erfüllen
• sogar zu übertreffen

DE Die Grenzen zwischen Consultant* und Projektmanager* bei uns sind weitgehend fließend

• Grenzen zwischen
• weitgehend fließend

DE Sie pflegen Silos – Frontoffice vs. Backoffice, Geschäft vs. IT – anstatt Erlebnisse zu schaffen, die keine Grenzen kennen. 

• pflegen Silos
• Frontoffice vs
• Backoffice
• Geschäft vs
• IT
• Grenzen kennen

DE Erweitern Sie die Grenzen des Möglichen

• Möglichen

DE Wir werden auch weiterhin mit Microsoft zusammenarbeiten, um die Grenzen der Innovation weiter zu verschieben, mit dem Ziel, überzeugende und profitable digitale Erfahrungen zu liefern.

• weiterhin mit Microsoft
• Grenzen der Innovation
• verschieben
• Ziel
• überzeugende
• profitable digitale Erfahrungen

DE Die M-Files Datenmanagement-Plattform legt auch Grenzen für die Verwaltung der Informationen fest, damit Sie darauf vertrauen können, dass sie sicher und geschützt sind und Ihren Prozessen und Workflows entsprechen.

• M-Files Datenmanagement-Plattform legt
• fest
• damit Sie darauf
• sicher
• Ihren Prozessen
• Workflows

DE Wir nehmen das Ernst und helfen Ihnen, Grenzen für den Zugriff auf diese Informationen, den Umgang mit Ihnen und das Teilen festzulegen.

• nehmen das Ernst
• helfen Ihnen
• Umgang mit Ihnen
• Teilen

DE Geben Sie Ihren Befragten die Freiheit, Fragen zu überspringen statt alle Fragen beantworten zu müssen. Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.

• Geben Sie Ihren
• Freiheit
• Fragen zu überspringen
• dieses einfache Mittel
• deren Grenzen
• stärken ihre Motivation
• reduzieren das Risiko

DE 3. Respektieren Sie die Grenzen Ihrer Umfrageteilnehmer.

• Ihrer

DE Welche Anforderungen stellen Umfrageteilnehmer an Ihre Umfrage? Sie möchten, dass Sie ihre Zeit respektieren, ihr Verständnis und ihre Grenzen

• Welche Anforderungen stellen
• Umfrage
• möchten
• Zeit respektieren
• ihr Verständnis
• Grenzen

DE Shibboleth ist eine föderierte Identitätslösung und eine Open-Source-Software für ein organisations-übergreifendes oder organisations-internes Web Single-Sign-On.

• Identitätslösung
• organisations-internes Web

DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.

• weil der Analyst
• Grenzen der Visualisierungsverfahren
• etwas Nützliches

DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.

• Erfolg ist zwar
• unser Hauptziel bleibt
• kreativer Apps ständig
• lieben unsere Arbeit
• fangen gerade erst

DE Familienmanager, der Ihre Familie mit lediglich einem Abonnement schützt und Ihnen hilft, sinnvolle Grenzen für die Gerätenutzung von Kindern festzulegen;

• Familienmanager
• Familie mit lediglich
• Abonnement schützt
• Ihnen hilft
• Gerätenutzung von Kindern

DE Um als Unternehmen nachhaltig und wirkungsvoll zu agieren, ist eine abteilungs- und grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforderlich.

• Unternehmen nachhaltig
• wirkungsvoll zu agieren
• abteilungs-
• grenzüberschreitende Zusammenarbeit

DE Diese Schwachstellen könnten es einem Nutzer, der in der Lage ist, Code auf einem System ausführen, ermöglichen, über Sicherheitsgrenzen hinweg unbefugten Zugriff auf Informationen zu erlangen.

• Nutzer
• ausführen
• ermöglichen
• Sicherheitsgrenzen hinweg unbefugten

DE Dies besserte sich erst mit dem Auftauc… mehr erfahren

• erfahren

DE Wir arbeiten seit über zwei Jahrzehnten in Community-Projekten zusammen und schützen Open Source-Lizenzen, um weiterhin Software zu entwickeln, die stets aufs Neue die Grenzen der Technologie auslotet.

• Jahrzehnten in Community-Projekten
• schützen Open Source-Lizenzen
• stets aufs Neue
• Grenzen der Technologie

DE Netzwerke sind kompliziert. Wir machen sie einfacher, schneller und intelligenter. Wir lieben es, Grenzen zu verschieben, zu experimentieren und innovative Lösungen zu entwickeln, die einfach funktionieren.

• Netzwerke sind kompliziert
• machen sie einfacher
• schneller
• intelligenter
• Grenzen zu verschieben
• experimentieren
• einfach

DE Matrix Server replizieren dabei die verschlüsselten Unterhaltungen zwischen den beteiligten Gesprächspartnern über Servergrenzen hinweg.

• Matrix Server replizieren
• verschlüsselten Unterhaltungen zwischen

DE Was Volksmusik ist, kann heute nicht mehr eindeutig bestimmt werden. Musik ist zur alltäglichen Selbstverständlichkeit geworden – und hat so die Grenzen der einzelnen Themenbereiche weitgehend verschwimmen lassen.

• Selbstverständlichkeit geworden
• Grenzen der einzelnen
• weitgehend verschwimmen

DE Lernen Sie, bessere Grenzen zu setzen, negative Gedankenschleifen zu reduzieren und vieles mehr. 

• Lernen Sie

DE Akzeptieren Sie Zahlungen für verschiedene Arten von Gaming-Transaktionen ohne lokale Grenzen.

• Akzeptieren Sie Zahlungen
• lokale

DE Um Konstruktions- und Anwendungsgrenzen zu überschreiten, können Ingenieure mit Ansys die Leistungsfähigkeit ihrer Ideen unter Berücksichtigung von Millionen von Variablen überprüfen.

• Konstruktions-
• Anwendungsgrenzen zu überschreiten
• Ingenieure mit Ansys
• Leistungsfähigkeit ihrer Ideen
• Berücksichtigung von Millionen
• Variablen

DE Die Grenzen von Daten neu definieren, um lebensverändernde Präparate zu entwickeln

• Grenzen von Daten
• definieren

DE Bei dem einzigartigen W Design geht es darum, Risiken einzugehen und Grenzen zu überschreiten

• einzigartigen W Design
• darum
• Risiken einzugehen
• Grenzen zu überschreiten

DE Das Unternehmen will Bankgeschäfte ohne Grenzen ermöglichen und Benutzern jederzeit schnellen und unkomplizierten Kontozugriff bieten.

• Unternehmen will Bankgeschäfte
• Grenzen ermöglichen
• Benutzern jederzeit schnellen
• unkomplizierten Kontozugriff

DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.

• Evan Hecox dokumentiert
• Reisen
• Fotos
• seinem Skizzenbuch Seine
• überschreiten die Grenzen
• Kunst
• Design
• Illustration
• verwandeln reale Umgebungen
• kühne
• flache

DE Affinity Publisher bietet als DTP-App der nächsten Generation allein schon unglaublich viele Werkzeuge und Features. Aber wenn Sie Ihre Möglichkeiten noch erweitern möchten, gibt es im Moment wirklich nichts, was mit StudioLink vergleichbar wäre.

• Affinity Publisher bietet
• DTP-App der nächsten
• allein schon unglaublich
• Werkzeuge
• Features
• Möglichkeiten noch erweitern
• Moment wirklich nichts
• StudioLink vergleichbar

DE Farbmodus-übergreifendes Arbeiten mit ausgewählten Anpassungen

• Anpassungen

DE Kommuniziere ohne Einschränkungen direkt mit Deinen Schülern

• Kommuniziere ohne Einschränkungen
• Deinen Schülern

DE Webinare erweitern alle Grenzen der modernen Welt

• modernen Welt

DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.

• arbeiten ständig daran
• Grenzen der künstlichen
• erweitern
• entwickeln neuronale Netze
• menschliche Möglichkeiten erweitern
• Sprachbarrieren überwinden
• Kulturen einander näher

DE TeamViewer IoT bringt die Welt der IT-Anwendungen und Cloud-Applikationen mit der OT zusammen. Somit werden Daten über Systemgrenzen hinweg aktiv nutzbar.

• TeamViewer IoT bringt
• Welt der IT-Anwendungen
• zusammen
• Somit werden Daten
• Systemgrenzen hinweg aktiv

DE Aufgeladen: ABB treibt das Engagement von Sauber für die Elektromobilität voran

• Aufgeladen
• voran

DE Wir bieten einzelnen Geschäftsanwendern auch die Möglichkeit, Daten zu untersuchen, mit ihnen zu experimentieren und diese für ihre Teams bereitzustellen – immer vor dem Hintergrund der von Ihnen festgelegten Beschränkungen

• bieten einzelnen Geschäftsanwendern
• Möglichkeit
• untersuchen
• ihnen zu experimentieren
• Teams bereitzustellen
• Ihnen festgelegten Beschränkungen

DE Sie können alle Bereiche der Daten- und Inhalts-Governance maßgeschneidert festlegen, mit allgemeinen Leitlinien bis zu festen Regeln für die Nutzung von Tableau

• Bereiche der Daten-
• Inhalts-Governance maßgeschneidert festlegen
• Nutzung von Tableau

DE Modell mit Selbstverwaltung – Darin werden dezentral Inhaltsprozesse sowohl definiert wie genutzt, wodurch die Grenzen zwischen Nutzung, Erstellung und Bereitstellung fließend werden.

• Modell mit Selbstverwaltung
• Darin werden dezentral
• wodurch die Grenzen
• Nutzung
• Erstellung
• Bereitstellung fließend

DE Du bist bereits erfolgreicher Amazon Seller, stößt aber an Grenzen oder bist getrieben von der nächsten Idee?

• bist bereits erfolgreicher
• Seller
• nächsten Idee

DE Sobald Messaging die Geschäftswelt durchdringt, werden wir sehen, dass es dafür keine Grenzen gibt.

• durchdringt
• sehen
• dafür keine Grenzen

DE Seit seiner Gründung besteht die Mission von PrestaShop darin, es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen zu ermöglichen, die Grenzen des Handels zu überwinden und so seine Ambitionen zu verwirklichen

• Seit seiner Gründung
• Mission von PrestaShop
• jedem Unternehmer
• Grenzen des Handels
• überwinden