EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.
Vertaal "authenticating each request" naar Duitse
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "authenticating each request" van Engels naar Duitse
Vertalingen van authenticating each request
"authenticating each request" in Engels kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Duitse van authenticating each request
Engels
Duitse
DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| removes | beseitigt |
| implicit | implizite |
| trust | vertrauen |
| based | grundlage |
| factors | faktoren |
| network | netzwerk |
| by | indem |
| and | und |
| request | anfrage |
| before | bevor |
| each | jede |
| on | auf |
EN At the time, there were no established protocols for authenticating email—so it was pretty much up to each company to determine how best to protect their brands from being spoofed.
DE Damals gab es noch keine etablierten Protokolle für die Authentifizierung von E-Mails - es war also so ziemlich jedem Unternehmen selbst überlassen, wie es seine Marken am besten vor Fälschungen schützen wollte.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| established | etablierten |
| protocols | protokolle |
| e-mails | |
| company | unternehmen |
| brands | marken |
| so | so |
| the | gab |
| it | es |
| at the | am |
| best | besten |
| was | war |
| protect | schützen |
| no | keine |
| for | für |
| to | also |
| their | seine |
| each | jedem |
| how | wie |
| pretty | ziemlich |
| from | von |
EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
DE Cloudflare Access schützt interne Ressourcen durch Sicherung, Authentifizierung und Überwachung des Zugriffs pro Benutzer sowie nach Anwendung.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protects | schützt |
| resources | ressourcen |
| authenticating | authentifizierung |
| access | access |
| internal | interne |
| securing | sicherung |
| application | anwendung |
| user | benutzer |
| by | durch |
| and | und |
| per | pro |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN Remote Authentication Dial-In User Service, a service for authenticating and authorizing users within a network. Only after users have successfully logged in, they gain access to the network and the services offered there.
DE Remote Authentication Dial-In User Service, ein Dienst zum Authentifizieren und Autorisieren von Benutzern in einem Netzwerk. Erst nachdem sich ein Anwender erfolgreich angemeldet hat, erhält er Zugriff auf das Netzwerk und dort angebotene Dienste.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| remote | remote |
| successfully | erfolgreich |
| offered | angebotene |
| service | service |
| network | netzwerk |
| in | in |
| access | zugriff |
| services | dienste |
| and | und |
| logged | angemeldet |
| user | user |
| authentication | authentifizieren |
| a | erst |
| users | benutzern |
EN RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) is a tool for authenticating device access to networks and takes care of the three A (Triple A):
DE RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) ist ein Tool zur Authentifizierung von Gerätezugriffen auf Netzwerke und kümmert sich um die drei A (Triple A):
| Engels | Duitse |
|---|---|
| radius | radius |
| remote | remote |
| user | user |
| networks | netzwerke |
| service | service |
| a | a |
| tool | tool |
| triple | triple |
| authentication | authentifizierung |
| and | und |
| three | drei |
| for | um |
| is | ist |
| of | von |
| the | zur |
EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.
DE Der SAML Single Sign-on-Support für die Authentifizierung von Benutzern der Atlassian Cloud-Produkte vereinfacht den Zugriff und verhindert dabei gleichzeitig Verstöße.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| saml | saml |
| authenticating | authentifizierung |
| users | benutzern |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| simplifies | vereinfacht |
| access | zugriff |
| breaches | verstöße |
| single | single |
| support | support |
| products | produkte |
| to | den |
| while | die |
EN This service is also supported by an index service for discovering new modules (index.golang.org), and a global go.sum database for authenticating module content (sum.golang.org).
DE Dieser Dienst wird auch durch einen Indexdienst zum Auffinden neuer Module unterstützt (index.golang.org) sowie durch eine globale go.sum-Datenbank zur Authentifizierung von Modulinhalten (sum.golang.org).
| Engels | Duitse |
|---|---|
| index | index |
| new | neuer |
| org | org |
| global | globale |
| authenticating | authentifizierung |
| golang | golang |
| sum | sum |
| service | dienst |
| supported | unterstützt |
| go | go |
| modules | module |
| database | datenbank |
| this | dieser |
| also | auch |
| is | wird |
| by | durch |
| a | einen |
| for | zur |
EN Protecting the private and sensitive data you collect from your customers, whilst authenticating your website. SSL will protect your site against phishing, boost your search ranking, and increase trust.
DE Schützen Sie private und sensible Daten, die Sie von Ihren Kunden sammeln und authentifizieren Sie Ihre Webseite. SSL schützt Ihre Webseite vor Phishing, erhöht Ihr Ranking bei Suchmaschinen und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| collect | sammeln |
| customers | kunden |
| ssl | ssl |
| phishing | phishing |
| ranking | ranking |
| increase | erhöht |
| search | suchmaschinen |
| trust | vertrauen |
| protect | schützen |
| data | daten |
| against | in |
| whilst | und |
| protecting | schützt |
| your | ihr |
| website | webseite |
EN Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website. SSL protects your site against phishing, boosts your search page ranking, and increases overall trust.
DE Schützen Sie private und sensible Daten, die Sie von Ihren Kunden sammeln und authentifizieren Sie Ihre Webseite. SSL schützt Ihre Webseite vor Phishing, erhöht Ihr Ranking bei Suchmaschinen und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| customer | kunden |
| data | daten |
| ssl | ssl |
| phishing | phishing |
| ranking | ranking |
| trust | vertrauen |
| search | suchmaschinen |
| protects | schützt |
| increases | erhöht |
| protect | schützen |
| private | private |
| against | in |
| whilst | und |
| your | ihr |
| website | webseite |
| site | von |
EN If you are looking for information related to authenticating with the iCloud services, see the iCloud session initialisation docs.
DE Informationen zur Authentifizierung mit den iCloud-Diensten finden Sie in den Dokumenten zur iCloud-Sitzungsinitialisierung .
| Engels | Duitse |
|---|---|
| information | informationen |
| authenticating | authentifizierung |
| icloud | icloud |
| services | diensten |
| docs | dokumenten |
| with | mit |
| the | den |
EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record
DE Sender Policy Framework (SPF) ist ein weithin anerkanntes E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das Ihre Nachrichten validiert, indem es sie anhand aller autorisierten IP-Adressen authentifiziert, die für Ihre Domain in Ihrem SPF-Eintrag registriert sind
| Engels | Duitse |
|---|---|
| sender | sender |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| widely | weithin |
| authorized | autorisierten |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| registered | registriert |
| record | eintrag |
| domain | domain |
| by | indem |
| in | in |
| your | ihre |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| messages | nachrichten |
EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.
DE Dies geschieht durch die Authentifizierung des Domänenbesitzes des/der an der Nachrichtenübertragung beteiligten Mail Transfer Agents.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| authenticating | authentifizierung |
| involved | beteiligten |
| agent | agents |
| message | nachrichten |
| transfer | übertragung |
| this | dies |
EN Used for authenticating and authorizing the user
DE Authentifiziert und autorisiert den Benutzer
| Engels | Duitse |
|---|---|
| user | benutzer |
| and | und |
| the | den |
EN Your account has been created, but there was a problem authenticating the transaction with your bank - please try again.
DE Ihr Konto wurde erstellt, doch es gab ein Problem bei der Authentifizierung der Transaktion bei Ihrer Bank – bitte versuchen Sie es erneut.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| created | erstellt |
| problem | problem |
| authenticating | authentifizierung |
| transaction | transaktion |
| please | bitte |
| try | versuchen |
| again | erneut |
| account | konto |
| bank | bank |
| a | ein |
| your | ihr |
| been | wurde |
EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:
DE Ganz einfach mit der bequemen Anmeldung über Ihre existierende IdP-Lösung erhalten Ihre Mitarbeiter Zugang zu Funktionen der hochwertigen Passwortverwaltungslösung von Keeper, darunter:
| Engels | Duitse |
|---|---|
| simply | einfach |
| idp | idp |
| employees | mitarbeiter |
| existing | existierende |
| keeper | keeper |
| access | zugang |
| top | hochwertigen |
| to | zu |
| capabilities | funktionen |
| your | ihre |
| the | darunter |
EN By registering or authenticating, Users allow this Website to identify them and give them access to dedicated services
DE Durch Registrierung oder Authentifizierung erlauben die Nutzer dieser Website, sie zu identifizieren und ihnen Zugang zu bestimmten Diensten zu gewähren
| Engels | Duitse |
|---|---|
| registering | registrierung |
| authenticating | authentifizierung |
| users | nutzer |
| services | diensten |
| or | oder |
| allow | erlauben |
| website | website |
| access | zugang |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| and | und |
| dedicated | die |
| by | durch |
| this | dieser |
EN SDKs and applications for authenticating signatures.
DE SDKs und Anwendungen für die Authentifizierung von Unterschriften.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| sdks | sdks |
| applications | anwendungen |
| authenticating | authentifizierung |
| signatures | unterschriften |
| and | und |
| for | für |
EN As a side effect of having this setting on and not authenticating the Minecraft players with an associated Mojang account. The easiest way to fix this issue is to join a server that has this setting changed to true.
DE Ein Nebeneffekt dieser Einstellung ist, dass die Minecraft-Spieler nicht mit einem Mojang-Konto authentifiziert werden. Der einfachste Weg, dieses Problem zu beheben, ist es, einem Server beizutreten, der diese Einstellung auf true geändert hat.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| players | spieler |
| account | konto |
| easiest | einfachste |
| fix | beheben |
| server | server |
| changed | geändert |
| true | true |
| not | nicht |
| to | zu |
| with | mit |
| that | dass |
| issue | problem |
| setting | einstellung |
| is | ist |
| has | hat |
| a | ein |
EN Active Directory (AD) is a primary mechanism for authenticating users and accessing data. This report reveals how to strengthen...
DE Es war noch nie einfach, Ihre IT-Infrastruktur gegen Angriffe zu verteidigen. Aber in letzter Zeit haben die Probleme zugenommen:...
| Engels | Duitse |
|---|---|
| how | probleme |
| to | zu |
| and | die |
| a | einfach |
EN Remote Authentication Dial-In User Service, a service for authenticating and authorizing users within a network. Only after users have successfully logged in, they gain access to the network and the services offered there.
DE Remote Authentication Dial-In User Service, ein Dienst zum Authentifizieren und Autorisieren von Benutzern in einem Netzwerk. Erst nachdem sich ein Anwender erfolgreich angemeldet hat, erhält er Zugriff auf das Netzwerk und dort angebotene Dienste.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| remote | remote |
| successfully | erfolgreich |
| offered | angebotene |
| service | service |
| network | netzwerk |
| in | in |
| access | zugriff |
| services | dienste |
| and | und |
| logged | angemeldet |
| user | user |
| authentication | authentifizieren |
| a | erst |
| users | benutzern |
EN Remote Authentication Dial-In User Service, a service for authenticating and authorizing users within a network. Only after users have successfully logged in, they gain access to the network and the services offered there.
DE Remote Authentication Dial-In User Service, ein Dienst zum Authentifizieren und Autorisieren von Benutzern in einem Netzwerk. Erst nachdem sich ein Anwender erfolgreich angemeldet hat, erhält er Zugriff auf das Netzwerk und dort angebotene Dienste.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| remote | remote |
| successfully | erfolgreich |
| offered | angebotene |
| service | service |
| network | netzwerk |
| in | in |
| access | zugriff |
| services | dienste |
| and | und |
| logged | angemeldet |
| user | user |
| authentication | authentifizieren |
| a | erst |
| users | benutzern |
EN Give the Credential List a friendly name that is descriptive of the user you're authenticating. Something like "Admin, Twilio".
DE Geben Sie der Anmeldedatenliste einen Anzeigenamen, der die zu authentifizierende Person beschreibt. Beispiel: "Admin, Twilio".
| Engels | Duitse |
|---|---|
| give | geben |
| user | person |
| admin | admin |
| twilio | twilio |
| list | die |
| name | zu |
EN By registering or authenticating, Users allow this Website to identify them and give them access to dedicated services
DE Durch Registrierung oder Authentifizierung erlauben die Nutzer dieser Website, sie zu identifizieren und ihnen Zugang zu bestimmten Diensten zu gewähren
| Engels | Duitse |
|---|---|
| registering | registrierung |
| authenticating | authentifizierung |
| users | nutzer |
| services | diensten |
| or | oder |
| allow | erlauben |
| website | website |
| access | zugang |
| identify | identifizieren |
| to | zu |
| and | und |
| dedicated | die |
| by | durch |
| this | dieser |
EN Requirement 8 through identifying and authenticating access to systems and components
DE Anforderung 8 durch die Identifizierung und Authentifizierung von Zugriffen auf Systeme und Komponenten
| Engels | Duitse |
|---|---|
| requirement | anforderung |
| identifying | identifizierung |
| authenticating | authentifizierung |
| access | zugriffen |
| systems | systeme |
| components | komponenten |
| and | und |
EN Create digital certificates for credentialing and authenticating proprietary electronic devices for IoT applications and other network deployments
DE digitale Zertifikate für die Berechtigungsprüfung und Authentifizierung proprietärer elektronischer Geräte für IoT-Anwendungen und sonstige Netzwerkbereitstellungen erstellen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| authenticating | authentifizierung |
| digital | digitale |
| devices | geräte |
| applications | anwendungen |
| other | sonstige |
| electronic | elektronischer |
| iot | iot |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Improve security for third-party contacts while seamlessly authenticating into the Supplier Portal.
DE Steigern Sie die Sicherheit für Drittparteikontakte und ermöglichen Sie die nahtlose Authentifizierung im Lieferantenportal.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| improve | steigern |
| security | sicherheit |
| seamlessly | nahtlose |
| authenticating | authentifizierung |
| for | für |
| third-party | die |
EN Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website. SSL protects your site against phishing, boosts your search page ranking, and increases overall trust.
DE Schützen Sie private und sensible Daten, die Sie von Ihren Kunden sammeln und authentifizieren Sie Ihre Webseite. SSL schützt Ihre Webseite vor Phishing, erhöht Ihr Ranking bei Suchmaschinen und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| customer | kunden |
| data | daten |
| ssl | ssl |
| phishing | phishing |
| ranking | ranking |
| trust | vertrauen |
| search | suchmaschinen |
| protects | schützt |
| increases | erhöht |
| protect | schützen |
| private | private |
| against | in |
| whilst | und |
| your | ihr |
| website | webseite |
| site | von |
EN Protecting the private and sensitive data you collect from your customers, whilst authenticating your website. SSL will protect your site against phishing, boost your search ranking, and increase trust.
DE Schützen Sie private und sensible Daten, die Sie von Ihren Kunden sammeln und authentifizieren Sie Ihre Webseite. SSL schützt Ihre Webseite vor Phishing, erhöht Ihr Ranking bei Suchmaschinen und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| collect | sammeln |
| customers | kunden |
| ssl | ssl |
| phishing | phishing |
| ranking | ranking |
| increase | erhöht |
| search | suchmaschinen |
| trust | vertrauen |
| protect | schützen |
| data | daten |
| against | in |
| whilst | und |
| protecting | schützt |
| your | ihr |
| website | webseite |
EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:
DE Ganz einfach mit der bequemen Anmeldung über Ihre existierende IdP-Lösung erhalten Ihre Mitarbeiter Zugang zu Funktionen der hochwertigen Passwortverwaltungslösung von Keeper, darunter:
| Engels | Duitse |
|---|---|
| simply | einfach |
| idp | idp |
| employees | mitarbeiter |
| existing | existierende |
| keeper | keeper |
| access | zugang |
| top | hochwertigen |
| to | zu |
| capabilities | funktionen |
| your | ihre |
| the | darunter |
EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains
DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen
| Engels | Duitse |
|---|---|
| windows | windows |
| ntlm | ntlm |
| authenticating | authentifizierung |
| earlier | früheren |
| resources | ressourcen |
| domains | domänen |
| computers | computer |
| servers | servern |
| or | oder |
| will | wird |
| in | in |
| use | verwenden |
| accessing | zugriff |
| running | die |
EN SDKs and applications for authenticating signatures.
DE SDKs und Anwendungen für die Authentifizierung von Unterschriften.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| sdks | sdks |
| applications | anwendungen |
| authenticating | authentifizierung |
| signatures | unterschriften |
| and | und |
| for | für |
EN Adding one more step of authenticating your identity makes it harder for an attacker to access your data.
DE Damit wird es für potentielle Angreifer wesentlich schwieriger Zugriff auf Ihre Daten zu erlangen.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| harder | schwieriger |
| attacker | angreifer |
| it | es |
| data | daten |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| for | für |
| to | zu |
EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
DE Cloudflare Access schützt interne Ressourcen durch Sicherung, Authentifizierung und Überwachung des Zugriffs pro Benutzer sowie nach Anwendung.
| Engels | Duitse |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protects | schützt |
| resources | ressourcen |
| authenticating | authentifizierung |
| access | access |
| internal | interne |
| securing | sicherung |
| application | anwendung |
| user | benutzer |
| by | durch |
| and | und |
| per | pro |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
EN An Apostille authenticating the certified copy of the Birth Certificate
DE Apostille zur Bestätigung der beglaubigten Geburtsurkunde
| Engels | Duitse |
|---|---|
| certificate | bestätigung |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
authenticating each request authenticating authenticating users whilst authenticating done by authenticating used for authenticating authenticating access ntlm when authenticating authenticating the minecraft authenticating your emails service for authenticating authenticating them against simply by authenticating request quotes request request and request request demo request each request each specific request each service request each webhook request each request must request of each each change request request icons plugins request request via data subject request review request request deletion every request feature request pull request request quotes emergency disclosure request” request access request made request type request form request items request directly might request request within request assistance put request request wasn’t made request relating written request request corrections request regarding send request
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds