EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
Vertaal "streamline sales" naar Tsjechisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "streamline sales" van Engels naar Tsjechisch
Vertaling van Engels naar Tsjechisch van streamline sales
Engels
Tsjechisch
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| apps | aplikace |
| office | office |
| mobile | mobilní |
| with | s |
| and | a |
| in | v |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| apps | aplikace |
| office | office |
| mobile | mobilní |
| with | s |
| and | a |
| in | v |
EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented
CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| we | jsme |
| to | na |
| were | a |
EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented
CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| we | jsme |
| to | na |
| were | a |
EN ?Our goal was to combine and streamline sales and marketing management, including integration with other systems that we’ve used at Benzina for a long time
CS ?Naším cílem bylo spojit a zefektivnit řízení obchodu a marketingu včetně napojení na další systémy, které ve společnosti dlouhodobě využíváme
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| systems | systémy |
| a | a |
| at | na |
EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes
CS Pipedrive je nástroj pro řízení prodeje navržený pro malé týmy obchodníků, aby jim ulehčil řízení složitých a zdlouhavých prodejních procesů
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| sales | prodeje |
| tool | nástroj |
| teams | týmy |
| to | k |
| designed | pro |
EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user
CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| features | funkce |
| content | obsahu |
| process | proces |
| more | více |
| and | a |
EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.
CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| website | webových |
| a | a |
| of | z |
| be | být |
| at | na |
| can | mohou |
| in | v |
EN has implemented a sophisticated CRM system with the aim of optimizing agent and customer communication and to streamline its processes
CS To byl taktéž jeden z důležitých úkolů pro LLP konzultanty, kteří navrhli jednotlivá přizpůsobení systému
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| system | systému |
| of | z |
EN has implemented a sophisticated CRM system with the aim of optimizing agent and customer communication and to streamline its processes
CS To byl taktéž jeden z důležitých úkolů pro LLP konzultanty, kteří navrhli jednotlivá přizpůsobení systému
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| system | systému |
| of | z |
EN Ogilvie Fire Protection replaced multiple task management systems with Fieldwire to streamline QA/QC inspections and simplify scheduling on various jobsites across England.
CS Společnost Speller Metcalfe používá Fieldwire pro zlepšení spolupráce na stavbě a zajištění dodržení harmonogramu produkce, aby se vyhnula nákladným zpožděním.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| with | se |
| and | a |
| to | na |
EN Streamline workflows and tame complex processes in any office setting with Xerox ConnectKey Technology-enabled devices and apps for your workplace assistant
CS Zefektivněte si práci a eliminujte složité procesy v kanceláři díky přístrojům Xerox s podporou technologie ConnectKey a aplikacemi, které těmto pomocníkům budou dále pomáhat
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| processes | procesy |
| in | v |
| and | a |
EN Streamline setup with a single cable that can be routed through the back or below the device. Keep connections tight with built-in strain relief and retention mechanisms.
CS Zjednodušte instalaci pomocí jediného kabelu, který lze vést zadní nebo spodní částí zařízení. Integrovaný mechanismus fixace kabelů a uvolnění zátěže ovladače Tap zabraňuje odpojení.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| cable | kabel |
EN We also collected a great deal of market data, which, in turn, our sales team were able to use greatly to boost both sales and client satisfaction.”
CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| on | na |
| company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| and | a |
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| python | python |
| application | aplikace |
| on | na |
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
CS Ano. Zakoupit si můžete od 15 000 do 50 000 tokenů. Obraťte se na naše odborné obchodní oddělení nebo na oprávněného partnera společnosti Autodesk.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| our | naše |
| autodesk | autodesk |
| partner | partnera |
| from | od |
| to | na |
| or | nebo |
| can | můžete |
EN Competition research is also used by sales people and analysts love all the tools for numbers mining
CS Analýzu konkurence používají i obchodníci a analatyci milují všechny nástroje na dolování čísel
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| tools | nástroje |
| the | a |
| all | všechny |
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| distribution | distribuce |
| customer | zákazníky |
| etc | atd |
| if | jestli |
| start | začít |
| can | můžete |
| to | na |
| and | a |
| later | později |
EN Contact our specialists for all sales and product-related questions.
CS S veškerými dotazy týkajícími se prodeje a produktů kontaktujte naše specialisty.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| sales | prodeje |
| questions | dotazy |
| and | a |
EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.
CS Tyto informace a informace o produktech prohlížených na našem webu Telematics využíváme k marketingovým a prodejním účelům.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| information | informace |
| on | na |
| website | webu |
| we use | využíváme |
| the | a |
EN Increase sales, decrease effort
CS Zvyšujte prodeje, snižujte úsilí
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| sales | prodeje |
EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.
CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| us | nás |
| and | pro |
| make | v |
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN CBRE Leads Commercial Real Estate Investment Sales Activity in EMEA in First Half of 2021
CS CBRE: jak se mění český trh komerčních realit a jaké jsou jeho vyhlídky?
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| cbre | cbre |
| commercial | komerční |
| first | a |
EN ActiveCampaign is an advanced email marketing, marketing automation, and sales CRM platform.
CS ActiveCampaign je online platforma pro e-mailový marketing.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| marketing | marketing |
| platform | platforma |
| is | je |
| and | pro |
EN Every time an order is completed in Prestashop, Integromat will automatically add it to your Google Sheets spreadsheet as a new row (including FIK and BKP codes for Electronic Sales Registration). The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické zapsání vydaných objednávek v PrestaShopu do Google tabulky a následné zapsání údajů potřebných k EET do té samé tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| it | to |
| spreadsheet | tabulka |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
EN Integromat will automatically add data that are needed for Electronic Sales Registration to Fakturoid invoices.
CS Automatické zapsání údajů potřebných k EET do Google tabulky. Následně se tyto údaje zašlou SMS zprávou přes Twilio na telefonní číslo uvedené v zadané tabulce. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| to | na |
EN Afterwards, it will get data needed for Electronic Sales Registration from the EET system and send it via Twilio SMS message to a specified number
CS Šablona rozlišuje, zda se jedná a plusovou objednávku (tržbu) nebo minusovou objednávku (storno)
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| a | a |
EN Add data needed for Electronic Sales Registration (EET) to Shopify orders as notes
CS Zaslání údajů potřebných pro EET SMS zprávou přes Twilio
EN The GetResponse platform contains a suite of email marketing and online campaign management tools designed to help you grow your sales.
CS GetResponse obsahuje řadu užitečných nástrojů pro email marketing a online řízení marketingových kampaní, které Vám pomůžou zvýšit vaše prodeje.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| contains | obsahuje |
| online | online |
| sales | prodeje |
| a | a |
| marketing | marketing |
EN This application is dedicated to managing leads and sales step-by-step
CS Aplikace umožňuje krok po kroku řídit proces získávání potencionálních zákazníků a jejich směrování k uzavření prodeje
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| application | aplikace |
| sales | prodeje |
| to | k |
| and | a |
EN With Pipedrive, you'll always have a good overview of your sales pipeline.
CS S Pipedrive budete mít vždy dobrý přehled o Vašich obchodních příležitostech.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| always | vždy |
| your | vašich |
| have | s |
EN Helps you focus on the right contacts and gives you more control over your sales results
CS Pomůže Vám zaměrit se na správné kontakty a mít Vaše prodejní výsledky pod kontrolou
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| results | výsledky |
| on | na |
| the | a |
| your | vám |
EN End to end sales cycle management from campaigns, leads, potentials, quotes, invoices, and etc.
CS Řízení prodejního procesu od prvního kontaktu s potencionálním zákazníkem po poprodejní servis (kampaně, leads, obchodní příležitosti, nabídky, faktury atd.)
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| etc | atd |
| and | z |
EN Every time a new order is completed in WooCommerce, Integromat will automatically create a new sales receipt in QuickBooks.
CS Automatické vytvoření karty v Trellu, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| order | objednávka |
| woocommerce | woocommerce |
| in | v |
| every | se |
EN Outlook CRM Software that will Help Boost your Sales | eWay-CRM
CS Nejlepší CRM systém pro Microsoft Outlook | eWay-CRM | Buďte efektivní
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| crm | crm |
| that | pro |
EN It doesn?t end with sales, does it? You have to make sure the product / service is delivered. You have to make sure the job is done.
CS Obchodem to nekončí, nebo ano? Je třeba se postarat, že jsou produkt či služba doručeny. Je třeba se postarat, že je práce hotová.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| it | to |
| service | služba |
| job | práce |
| is | je |
| make | se |
| product | produkt |
EN eWay-CRM has a module to track post-sales activities (e.g. jobs, implementation, delivery). You can convert a lead to a project or link projects right to contacts.
CS eWay-CRM má modul na sledování po-obchodních aktivit (např. práce, implementace, doručení). Můžete převést příležitost na projekt, nebo připojit projekty přímo ke kontaktům.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| module | modul |
| activities | aktivit |
| can | můžete |
| project | projekt |
| or | nebo |
| projects | projekty |
| to | na |
EN Automate your business processes with Dynamics 365 for Sales
CS Automatizujte své obchodní procesy pomocí Dynamics 365 pro Sales
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| processes | procesy |
| your | své |
| business | obchodní |
| dynamics | dynamics |
| with | pomocí |
| for | pro |
EN Thanks to that, we developed a more systematic approach to sales management
CS Standardní řešení dokázali přizpůsobit tak, jak jsme potřebovali
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| we | jsme |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.
CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| module | modul |
| purchase | nákup |
| processes | procesy |
| application | aplikace |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
EN It replaced the existing Microsoft Dynamics CRM 4.0 platform with the aim to provide a complete sales management [?]
CS To nahradilo dosluhující platformu Microsoft Dynamics CRM 4.0 s cílem zajistit především komplexní řešení pro řízení obchodu [?]
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| it | to |
| microsoft | microsoft |
| crm | crm |
| platform | platformu |
EN Dynamics 365 Sales Force Automation (SFA)
CS Dynamics 365 pro Sales Force Automation
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
EN Enable sales representatives to easily manage customer contacts
CS Umožňuje obchodním zástupcům snadno spravovat kontakty se zákazníky
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| easily | snadno |
| manage | spravovat |
| customer | zákazníky |
| contacts | kontakty |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
streamline sales streamline streamline creation streamline processes streamline workflows streamline communication dramatically streamline streamline management streamline workflow wordpress websites streamline streamline its processes streamline the design streamline seller workflows streamline website creation streamline your transcription streamline your business streamline content operations streamline your contract streamline your continuous streamline your workflow fieldwire to streamline teams to streamline streamline your client streamline daily operations streamline deployment features that streamline sales order specified sales sales consultation sales teams sales data sales performance sales start sales executive sales team boost sales focus sales sales opportunities sales request grow online sales contact sales sales rep sales crm sales teams quickly sales channels sales world sales operations sales office after sales monitor salesVertaal streamline sales naar een andere taal
Arabisch 
Chinese 
Duitse 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesisch 
Italiaans 
Japans 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russisch 
Spaans 
Tsjechisch 
Turks 
Vietnamees 
Zweeds