Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "reject changes suggested" naar Tsjechisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "reject changes suggested" van Engels naar Tsjechisch

Vertalingen van reject changes suggested

"reject changes suggested" in Engels kan worden vertaald in de volgende Tsjechisch woorden/zinnen:

changes změny údajů

Vertaling van Engels naar Tsjechisch van reject changes suggested

Engels
Tsjechisch

EN Add, edit, reply, or delete comments. Propose changes to files, accept and reject changes suggested by others.

CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.

Engels Tsjechisch
edit upravujte
or nebo
changes změny
and a

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice (including, for certain services, email notification of Notice changes)

CS V případě jakýchkoliv podstatných změn v tomto oznámení změny uvedeme i tady, a pokud budou změny významné, poskytneme Vám výraznější upozornění (včetně, pro některé služby, upozornění na změny oznámení e-mailem)

Engels Tsjechisch
if pokud
changes změny
here tady
services služby
a a
to na

EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

Engels Tsjechisch
easily snadno
documents dokumenty
changes změny
new novou
original původní
document dokumentu
a a
or nebo
two dva
all všechny

EN While for minor changes we choose to invite you to reconfirm the terms and conditions for processing personal data, for more substantial changes we proceed to a more general information campaign to explain the planned changes

CS Zatímco u méně závažných změn volíme cestu výzvy k opětovnému potvrzení podmínek pro zpracování osobních údajů, u zásadnějších úprav přistoupíme k obecnější informační kampani s cílem plánované změny vysvětlit

Engels Tsjechisch
changes změny
personal osobní
to k
while v
and z

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice. Where required, we will obtain your consent. Click here to learn more.

CS Pokud v tomto oznámení provedeme jakékoli podstatné změny, uvedeme je zde, a pokud jsou změny významné, vydáme důraznější oznámení. V případě potřeby získáme Váš souhlas. Další informace získáte kliknutím sem.

Engels Tsjechisch
if pokud
changes změny
consent souhlas
here zde
a a
make v

EN Get more control over your documents with Review mode. Track your collaborators' changes and reject or accept them when needed.

CS Získejte větší kontrolu nad svými dokumenty pomocí režimu Prohlížení. Sledujte změny spolupracovníků a v případě potřeby je odmítněte nebo přijměte.

Engels Tsjechisch
control kontrolu
documents dokumenty
track sledujte
changes změny
or nebo
get získejte
and a

EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.  

CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek webu, ale pak tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku. 

Engels Tsjechisch
can můžete
changes změny
a a
but ale
to na
then pak

EN ●        Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;

CS ●        Informování o jakýchkoliv změnách na našich Stránkách, jako jsou vylepšení nebo změny Služeb, které mohou ovlivnit naše Služby;

EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section

CS Změny, které mají pouze zanedbatelný vliv na služby poskytovatele, nepředstavují změny ve výkonu ve smyslu tohoto oddílu

Engels Tsjechisch
changes změny
only pouze
services služby
provider poskytovatele
on na
within v

EN The first approach is to undo his recent changes. Think about what changes you have made. Did you perhaps install a new Plugin or change a Theme ? Updates to Plugins and Themes can also lead to this misbehavior.

CS To první, co byste měli udělat, je vrátit zpět poslední změny. Zamyslete se nad tím, jaké změny jste provedli. Nainstalovali jste nový plugin nebo změnili šablonu? I aktualizace pluginů a šablon může vést k tomuto selhání.

Engels Tsjechisch
plugin plugin
updates aktualizace
new nový
plugins pluginů
is je
to k
can může
a a
or nebo
first první
changes změny
what co
this to

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

CS To jsou samozřejmě jen hlavní změny, které tým WordPress při vývoji také klade do popředí. Stejně jako v každé aktualizaci je však i zde mnoho drobných změn, jež nejsou na první pohled patrné.

Engels Tsjechisch
changes změny
team tým
wordpress wordpress
development vývoji
update aktualizaci
however však
also jako
many mnoho
at na
there je
in v

EN ●        Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;

CS ●        Informování o jakýchkoliv změnách na našich Stránkách, jako jsou vylepšení nebo změny Služeb, které mohou ovlivnit naše Služby;

EN Co-author documents with one of two co-editing modes: (1) Fast: display all changes right after input, or (2) Strict: see co-authors' changes only when they save them.

CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.

Engels Tsjechisch
documents dokumenty
display zobrazit
changes změny
or nebo
after po
only pouze
all všechny
see je
two dvou

EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.

CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.

Engels Tsjechisch
track sledujte
changes změny
document dokumentu
check zkontrolujte
versions verze
and a
in v
all všechny

EN Your continued use of the Software and/or Documentation following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes

CS Vaše další používání softwaru a/nebo dokumentace po jakýchkoli změnách představuje váš souhlas s těmito změnami

Engels Tsjechisch
use používá
software softwaru
or nebo
documentation dokumentace
and a

EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images. 

CS Pokud chcete provést změny ve widgetu obrázkový karusel, můžete na něj kliknout v předdefinované předloze a pak provést změny v nastavení – upravit velikost, příslušný text a obrázky. 

Engels Tsjechisch
changes změny
can můžete
size velikost
text text
images obrázky
if pokud
want chcete
on na
and a
then pak
in v

EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)

CS Objeví se první kotevní bod a ukazatel nástroje pero se změní na šipku. (V aplikaci Photoshop se ukazatel změní až poté, co začnete táhnout.)

Engels Tsjechisch
tool nástroje
first první
after poté
the a
in v
to na

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)

Engels Tsjechisch
changes změny
if pokud
to na

EN After sending the form the customer can RAIDBOXES activate the FREE DEV program within a period of 3 days or reject it without giving reasons.

CS Po odeslání formuláře můžete RAIDBOXES odemkněte zákazníka ve lhůtě 3 dnů pro program FREE-DEV nebo jej bez udatelně odmítněte.

Engels Tsjechisch
customer zákazníka
can můžete
dev dev
program program
or nebo
without bez
of z
after po
within pro

EN Enable All Confirm my choices Reject All

CS Povolit vše Potvrdit výběr Zamítnout vše

Engels Tsjechisch
all v

EN Enable All Confirm my choices Reject All

CS Povolit vše Potvrdit výběr Zamítnout vše

Engels Tsjechisch
all v

EN Enable All Confirm my choices Reject All

CS Povolit vše Potvrdit výběr Zamítnout vše

Engels Tsjechisch
all v

EN - refuse to act on the request (i.e. entirely reject it).

CS - rodmítnout vyhovět žádosti (tj. zcela ji zamítnout).

EN 3. Authoritarian aggression. Tendency to be on the lookout for, and to condemn, reject, and punish people who violate conventional values.

CS 2. Autoritářská submise. Submisivní, nekritický vztah k idealizovaným morálním autoritám vlastní skupiny.

Engels Tsjechisch
to k

EN Please note that we may reject your request to delete your personal information if these are needed for us to provide the service to you and/or to fulfill our legal obligations.

CS Vezměte prosím na vědomí, že si vyhrazujeme právo odmítnout žádost na vymazání vašich osobních údajů, pokud jsou tyto potřeba k provozování našich služeb nebo splnění našich zákonných povinností.

Engels Tsjechisch
please prosím
personal osobní
if pokud
service služeb
or nebo
our našich
these tyto
and z
your vašich
may jsou
to na

EN They facilitate the proper functioning of the web pages and access to their secured parts. It is not possible to reject the usage of these cookies.

CS Usnadňují správné fungování webových stránek a přístup k jejich zabezpečeným částem. Použití těchto souborů cookie nelze odmítnout.

Engels Tsjechisch
web webových
pages stránek
cookies cookie
to k
and a
their jejich

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

EN Browsers such as Chrome, Internet Explorer, Firefox and Safari give you the ability to accept, reject or delete cookies

CS Prohlížeče, jako jsou Chrome, Internet Explorer, Firefox a Safari, vám nabízejí možnost přijímat, odmítat nebo mazat soubory cookie

Engels Tsjechisch
internet internet
safari safari
or nebo
and a
cookies cookie

Toont 50 van 50 vertalingen