EN If You decline the upgrade, You will not be able to access content that requires the WM-DRM Upgrade; however, You will still be able to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade
Vertaal "plan upgrade" naar Tsjechisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "plan upgrade" van Engels naar Tsjechisch
Vertaling van Engels naar Tsjechisch van plan upgrade
Engels
Tsjechisch
CS Pokud upgrade odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který vyžaduje upgrade WM-DRM; nicméně budete mít stále přístup k nezabezpečenému obsahu a zabezpečenému obsahu, který nevyžaduje upgrade
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsahu |
| requires | vyžaduje |
| if | pokud |
| to | k |
| and | a |
| still | stále |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
CS Funkce založení vedlejšího účtu a upgradu účtu již nejsou na konzolích PlayStation 3, PS Vita ani PSP k dispozici. Dětské účty můžeš nadále zakládat a upgradovat na konzoli PS4 a na internetu.
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
CS Pokud budete chtít přejít na prémiové předplatné či v případě jakýchkoli dotazů ohledně cen produktů Autodesk se můžete obrátit na obchodního zástupce společnosti Autodesk (angličtina).
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| representative | zástupce |
| if | pokud |
| to | na |
EN Frequent copies will use more backup space and it is your responsibility not to use more than Hostiserver's Unlimited/Unmetered backup space or you will have to upgrade the backup plan.
CS Časté kopie zaberou více zálohovacího prostoru a je vaší odpovědností nepoužívat více prostoru, než je Neomezený/Neměřený zálohovací prostor Hostiserveru nebo musíte upgradovat váš zálohovací plán.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | nebo |
| plan | plán |
| more | více |
| is | je |
| and | a |
| space | prostor |
EN It is also possible to downgrade or upgrade your plan at any time.
CS Tarif je rovněž možné kdykoliv snížit na menší nebo navýšit na větší.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| possible | možné |
| at any time | kdykoliv |
| is | je |
| also | rovněž |
| to | na |
| or | nebo |
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
CS Během doby plnění smlouvy je na žádost zákazníka kdykoli možná změna tarifu s vyšší výkonností (upgrade) nebo nižší výkonností (downgrade)
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| time | doby |
| request | žádost |
| at any time | kdykoli |
| of | z |
| or | nebo |
| is | je |
| with | s |
| to | na |
| during | během |
| customer | zákazníka |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| be | více |
EN Frequent copies will use more backup space and it is your responsibility not to use more than Hostiserver's Unlimited/Unmetered backup space or you will have to upgrade the backup plan.
CS Časté kopie zaberou více zálohovacího prostoru a je vaší odpovědností nepoužívat více prostoru, než je Neomezený/Neměřený zálohovací prostor Hostiserveru nebo musíte upgradovat váš zálohovací plán.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | nebo |
| plan | plán |
| more | více |
| is | je |
| and | a |
| space | prostor |
EN COREL UPGRADE PROTECTION PLAN TERMS & CONDITIONS
CS PODMÍNKY PROGRAMU COREL UPGRADE PROTECTION
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| corel | corel |
EN Yes, you can upgrade or downgrade your hosting plan at any time
CS Áno, svoj hostingový balíček môžete kedykoľvek upgradovať nebo downgradovať
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| or | nebo |
EN The Personal plan costs $49/year for a single website and includes everything in the free plan, plus the features listed above
CS Osobní plán stojí 49 dolarů na rok pro jednu webovou stránku a zahrnuje vše, co je zahrnuto v bezplatném plánu plus výše uvedené funkce
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| plan | plán |
| year | rok |
| includes | zahrnuje |
| free | bezplatné |
| features | funkce |
| a | a |
| website | stránku |
| everything | vše |
| personal | osobní |
| plus | plus |
| in | v |
| above | výše |
| for | pro |
EN The Pro plan costs $199 and includes what’s in the Standard plan, plus multi-website capability and the Beaver Builder theme
CS Pro plán stojí 199 dolarů a obsahuje vše, co je součástí standardního předplatného, a navíc možnost vytvářet více webových stránek a používat šablonu Beaver Builder
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| plan | plán |
| includes | obsahuje |
| standard | standardní |
| builder | builder |
| in | v |
| and | a |
| pro | pro |
EN This special plan is only available in selected areas. Get a quote to know if the plan can be purchased in your country of residence.
CS Toto speciální pojištění je dostupné jen ve vybraných oblastech. Prohlédněte si nabídku, abyste zjistili, zda si toto pojištění můžete zakoupit pro zemi svého trvalého pobytu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| selected | vybraných |
| country | zemi |
| special | speciální |
| available | dostupné |
| is | je |
| can | můžete |
| in | ve |
| your | své |
| the | pro |
| if | zda |
| this | toto |
EN You will make personal goals and create a treatment plan with our team to support your recovery needs. As part of your plan, you will participate in small groups, mealtime support, and processing and nutrition education.
CS S naším týmem si stanovíte osobní cíle a vytvoříte plán léčby, který podpoří vaše potřeby zotavení. V rámci vašeho plánu se budete účastnit malých skupin, podpory při jídle a osvěty o zpracování a výživě.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| plan | plán |
| team | týmem |
| support | podpory |
| a | a |
| in | v |
| small | malý |
| to | na |
EN You can easily upgrade our 3D printers to newer versions later
CS Naše 3D tiskárny můžete později snadno upgradovat na novější verze
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| easily | snadno |
| our | naše |
| printers | tiskárny |
| versions | verze |
| to | na |
| can | můžete |
| later | později |
EN Upgrade your encryption policy to protect data at rest and in motion (when being transferred onto removable devices / media).
CS Aktualizujte své standardy šifrování pro ochranu dat v klidu a v pohybu (při přenosu na vyjímatelné disky / média).
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| data | dat |
| media | média |
| and | a |
| at | na |
| in | v |
EN Upgrade your site with a few clicks for more performance
CS Upgradujte svou stránku pomocí několika kliknutí pro vyšší výkonnost
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| your | svou |
| with | pomocí |
| for | pro |
| site | stránku |
EN Enjoy our Free package as long as you want. Upgrade when you feel ready to take relationship with your customers to the next level.
CS Užívejte si náš Free balíček, jak dlouho chcete. Přejděte na Standard nebo Pro, jakmile budete připraveni posunout vztah s vašimi zákazníky na novou úroveň.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| package | balíček |
| long | dlouho |
| customers | zákazníky |
| want | chcete |
| to | na |
| you | s |
EN If the performance of your hosting package is not sufficient for your website, you may have to upgrade it
CS Pokud výkon vašeho hostingového balíčku není pro vaše webové stránky dostačující, možná jej budete muset upgradovat
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| performance | výkon |
| if | pokud |
| website | webové |
| not | není |
| for | pro |
EN However, you can upgrade to the Pro version
CS Můžete však upgradovat na pro verzi
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| version | verzi |
| to | na |
| can | můžete |
| pro | v |
| the | pro |
| however | však |
EN Price: The basic theme is free, but you can upgrade to the premium version to add a site library, custom elements, WooCommerce support and secondary navigation
CS Cena: Základní šablona je zdarma, ale můžete upgradovat na prémiovou verzi a přidat knihovnu webových stránek, vlastní prvky, WooCommerce podporu a sekundární navigaci
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| price | cena |
| free | zdarma |
| can | můžete |
| to | na |
| version | verzi |
| site | webových |
| elements | prvky |
| woocommerce | woocommerce |
| support | podporu |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
EN Cloud Service Presale Upgrade\Refund Functionality Documents CRM Projects Other GDPR Other Subject
CS Cloudová služba Předprodej Upgrade\vrácení peněz Funkčnost Dokumenty CRM Projekty Jiné GDPR Jiné Předmět
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| service | služba |
| functionality | funkčnost |
| documents | dokumenty |
| crm | crm |
| projects | projekty |
| gdpr | gdpr |
EN We performed a significant upgrade of the technology in the SAGElab network multimedia laboratory. The original five control servers have been replaced by one more ?
CS Dnes náš ředitel Jakub Papírník a ředitel NTK Martin Svoboda podepsali Memorandum o společném zájmu. Cílem je hlubší vzájemná spolupráce na rozvoji služeb pro uživatele ?
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| in | na |
EN Secure Content Owners may also require You to upgrade some of the WM-DRM components distributed with the Software ("WM-DRM Upgrades") before accessing their content
CS Vlastníci zabezpečeného obsahu mohou také požadovat, abyste před přístupem k jejich obsahu upgradovali některé součásti WM-DRM distribuované se softwarem („upgrade WM-DRM“)
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsahu |
| software | softwarem |
| to | k |
| may | mohou |
| their | jejich |
EN WM-DRM features that access the Internet, such as acquiring new licenses and/or performing a required WM-DRM Upgrade, can be switched off
CS Funkce WM-DRM, které mají přístup k internetu, jako je získávání nových licencí a/nebo provedení požadovaného upgradu WM-DRM, lze vypnout
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| features | funkce |
| internet | internetu |
| or | nebo |
| new | nový |
| a | a |
| off | v |
EN An Upgrade will generally be designated by a version number change in the Software immediately to either the right or the left of the decimal (e.g
CS Upgrade se obecně projevuje změnou čísla verze softwaru bezprostředně vpravo nebo vlevo vedle desetinné tečky (např
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| software | softwaru |
| immediately | se |
| or | nebo |
EN Following creation of Your account, You will receive an email from Us with a download link, serial number, and installation instructions for the Upgrade.
CS Po vytvoření účtu od nás obdržíte e-mail s odkazem ke stažení, sériovým číslem a pokyny k instalaci upgradu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| installation | instalaci |
| us | nás |
| a | a |
EN You can withdraw Your consent to receive notices electronically by discontinuing Your use of the Upgrade.
CS Svůj souhlas se zasíláním oznámení elektronickou cestou můžete odvolat tím, že přestanete upgrade používat.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| can | můžete |
| your | svůj |
| consent | souhlas |
| by | tím |
| use | používat |
EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software, Upgrade and the Documentation
CS Nesmíte odstraňovat žádné názvy, ochranné známky nebo obchodní názvy, oznámení o autorských právech, legendy nebo jiná označení týkající se vlastnictví na softwaru, upgradu nebo dokumentaci
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| on | na |
| documentation | dokumentaci |
| other | jiná |
| or | nebo |
| software | softwaru |
EN You may not modify or create derivative works based upon the Software, Upgrade and the Documentation.
CS Na základě softwaru, upgradu nebo dokumentace nesmíte vytvářet odvozená díla ani je upravovat.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| upon | na |
| software | softwaru |
| documentation | dokumentace |
| or | nebo |
| not | ani |
| and | z |
EN AINTEROL® Flagship Atomizers from Shopify. We upgrade our product line constantly to please our loyal customers. Here you find the latest of our Atomizer Series. Pictured with New H8 Facial Serum 2021.
CS AINTEROL® Vlajkové atomizéry od společnosti Shopify. Naši produktovou řadu neustále vylepšujeme, abychom potěšili naše věrné zákazníky. Zde najdete nejnovější z naší řady atomizérů. Na obrázku s novým pleťovým sérem H8 2021.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| constantly | neustále |
| to | na |
| customers | zákazníky |
| here | zde |
| you | s |
| of | z |
| new | nový |
| our | naše |
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.
CS Pokud se rozhodnete pro Elementor Pro (nebo chcete provést upgrade ze základní verze Elementor pluginu), přejděte na webové stránky Elementor na Můj účet a klikněte na tlačítko stáhnout plugin. Tím se do počítače uloží soubor ZIP.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| if | pokud |
| elementor | elementor |
| or | nebo |
| my | můj |
| click | klikněte |
| download | stáhnout |
| button | tlačítko |
| file | soubor |
| on | na |
| a | a |
| plugin | plugin |
| website | stránky |
EN If you outgrow the limits of free web hosting and need something more powerful, we are ready to offer you a special upgrade to premium web hosting
CS Pokud už vám jsou hranice bezplatného webhostingu malé a potřebujete vyšší výkon, máme pro vás speciální upgrade na vysoce kvalitní prémiový webhosting
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| if | pokud |
| to | na |
| free | bezplatné |
| a | a |
| we | vás |
EN Free Web Hosting Premium Hosting Website Builder Upgrade to PRO Cheap Web Hosting
CS Bezplatný webhosting Hosting Premium Nástroj pro tvorbu webu Upgrade na verzi PRO Levný webhosting
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| hosting | hosting |
| free | bezplatný |
| to | na |
| website | webu |
EN Find out how to change your account information; update credit card details; or upgrade, renew, or cancel your membership here.
CS Zde naleznete informace o tom, jak změnit údaje účtu, aktualizovat údaje platební karty nebo upgradovat, obnovit nebo zrušit členství.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| change | změnit |
| update | aktualizovat |
| card | karty |
| membership | členství |
| or | nebo |
| here | zde |
| how | jak |
| account | účtu |
| information | informace |
EN Use Todoist for free forever or upgrade to unlock our most powerful features for work and collaboration.
CS Todoist můžete zdarma používat klidně napořád. Můžete ale také přejít na placené tarify a zpřístupnit si nejvýkonnější funkce pro práci na vlastní pěst i v týmu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| use | používat |
| free | zdarma |
| to | na |
| features | funkce |
| work | práci |
| and | a |
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
CS Od psaní životopisů po techniky pohovorů a kurzy pro upgrade vaší kariéry, vybavíme vás nástroji, abyste vynikli z davu a dosáhli svých kariérních cílů.
EN Triggers when a new plan is added.
CS Spustí se, pokud byl vložen nový plán.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| plan | plán |
| when | pokud |
| new | nový |
EN Altogether 425 sonatas for listening. We plan to record all 550. More about the project.
CS Celkem 449 sonát k poslechu. Plánujeme nahrát všech 550. Více o projektu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| about | o |
| to | k |
| project | projektu |
| all | v |
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| if | pokud |
| any | z |
| autodesk | autodesk |
| automatically | automaticky |
| standard | standardní |
EN Or, you can sign up for TInyJPG’s Pro plan starting at $25/year for one user
CS Můžete se také zaregistrovat do plánu Pro společnosti TInyJPG, který začíná na 25 dolarech ročně za uživatele:in
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| user | uživatele |
| can | můžete |
| for | za |
| at | na |
| pro | se |
EN The Pro plan lets you compress more than 20 images at once and removes the 5MB WordPress image size limit.
CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| plan | plán |
| wordpress | wordpress |
| size | velikosti |
| than | než |
| images | obrázky |
| the | a |
| more | více |
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| according | podle |
EN do not plan dives with compulsory decompression stops
CS neplánujte ponory s povinnými dekompresními zastávkami,
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| with | s |
EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee
CS Pokud zvolíte předčasné ukončení Předplatného, které je placeno pravidelnými splátkami, budou vám účtovány (i) všechny platby splatné před tímto ukončením a (ii) poplatek za předčasné ukončení, který činí osmdesát (80) USD
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| if | pokud |
| termination | ukončení |
| payments | platby |
| is | je |
| a | a |
| all | všechny |
EN Altogether 433 sonatas for listening. We plan to record all 550. More about the project.
CS Celkem 457 sonát k poslechu. Plánujeme nahrát všech 550. Více o projektu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| about | o |
| to | k |
| project | projektu |
| all | v |
EN You don't have to do absolutely anything. Your plan will be renewed automatically. The card you provided on your first order will be charged with your payment.
CS Pro obnovu tarifu nemusíte dělat absolutně nic. Tarif bude obnoven automaticky, a to tak, že vám bude stažena platba z karty, kterou jste zadali při první objednávce.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| do | dělat |
| automatically | automaticky |
| card | karty |
| anything | nic |
| first | pro |
| provided | v |
EN SINETPLAN is another tool we develop. It enables you to plan/scan/import your PROFINET network, calculate and simulate the network load, and unveil any weak points.
CS Dalším nástrojem, který zde vyvíjíme, je SINETPLAN, kde lze naplánovat/naskenovat/naimportovat vaši PROFINET síť, provést výpočet a simulaci vytížení sítě a odhalit tak slabá místa.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| another | další |
| profinet | profinet |
| is | je |
| the | a |
| network | síť |
EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.
CS Vždy se nelze připravit na útoky nulového dne, ale můžete je zvládat rychleji díky možnostem zjišťování a ochrany v jedné konzoli.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| always | vždy |
| can | můžete |
| protection | ochrany |
| but | ale |
| and | a |
| in | v |
EN An SSL certificate is included in every plan and installed with just one click
CS Certifikát SSL je součástí každého tarifu a instaluje se jediným kliknutím
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| ssl | ssl |
| click | kliknutím |
| is | je |
| with | se |
| and | a |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
upgrade will upgrade upgrade your plan plan upgrade plan advanced plan upgrade then upgrade always upgrade upgrade easily software upgrade easily upgrade must upgrade free upgrade upgrade before upgrade again upgrade performance upgrade will generally upgrade right significant upgrade re upgrade decline the upgrade upgrade dkim keys upgrade your encryption upgrade the backup upgrade your gadgets require the upgrade automatically upgrade excellent upgrade upgrade to a upgrade your account upgrade your subscription ethereum network upgrade benefitsxenergy upgrade verify your upgrade upgrade your experience upgrade your weebly upgrade himself despite pressing the upgrade upgrade your listening instructions to upgrade upgrade your infrastructure upgrade to grafana upgrade your game upgrade to another upgrade to welcome to upgrade able to upgrade upgrade your semrush upgrade from jira upgrade to mysql check your upgrade
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds