EN Automate your bank transfers, pair up payments and orders, inform your customers regarding an accepted payment, and much more using Integromat. Ready-to-use scenarios for Chase Bank, Citibank, Fiobank, and many others!
Vertaal "pair up payments" naar Tsjechisch
Toont 45 van 45 vertalingen van de zin "pair up payments" van Engels naar Tsjechisch
Vertaling van Engels naar Tsjechisch van pair up payments
Engels
Tsjechisch
CS Pracujte se svou bankou efektivněji. Zpracovávejte převody na účtu automatizovaně, párujte platby k objednávkám, informujte zákazníky o přijaté platbě a mnohé další.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| and | a |
| payments | platby |
EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.
CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| to | k |
| and | a |
| send | se |
EN Automate your bank transfers, pair up payments and orders, inform your customers regarding an accepted payment, and much more using Integromat. Ready-to-use scenarios for Chase Bank, Citibank, Fiobank, and many others!
CS Pracujte se svou bankou efektivněji. Zpracovávejte převody na účtu automatizovaně, párujte platby k objednávkám, informujte zákazníky o přijaté platbě a mnohé další.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| and | a |
| payments | platby |
EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.
CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| to | k |
| and | a |
| send | se |
EN A pair of magnetic quadrature sensors, designed for installation in micro motors from Pololu. It consists of a board with the Hall sensor and the plastic impeller with magnets,...
CS Dvojice magnetických kvadraturních kodérů určených pro instalaci do mikromotorů Pololu. Skládá se z desky s Hallovými senzory a plastového rotoru s magnety, sada umožňuje...
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| installation | instalaci |
| sensors | senzory |
| a | a |
| with | s |
| consists | skládá se |
| in | do |
| for | pro |
EN A pair of optical quadrature sensors, designed for installation in micro motors from Pololu. It consists of a board with the sensor and the plastic impeller kit, it allows...
CS Dvojice optických kvadraturních kodérů určených pro instalaci do mikromotorů Pololu. Sada se skládá z desky se senzorem a plastového rotoru a umožňuje získat až 20 pulzů na...
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| installation | instalaci |
| sensor | senzorem |
| in | na |
| allows | umožňuje |
| with | se |
| kit | sada |
| a | a |
| for | pro |
EN A pair of magnetic quadrature sensors, designed for mounting on Romi Chassis. Consists of a plate with the Hall sensor and the plastic rotor with magnets, a set of makes up...
CS Dvojice magnetických kvadraturních kodérů určených pro montáž do šasi Romi. Skládá se z desky s Hallovými senzory a plastového rotoru s magnety, sada umožňuje získat až 12...
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| mounting | montáž |
| sensors | senzory |
| a | a |
| of | z |
| with | s |
| set | sada |
| consists | skládá se |
| for | pro |
EN A pair of magnetic quadrature sensors, designed for installation in 20D motors from Pololu. It consists of a board with the Hall sensor and the plastic impeller with magnets,...
CS Dvojice magnetických kvadraturních kodérů určených pro instalaci do motorů Pololu 20D. Skládá se z desky s Hallovými senzory a plastového rotoru s magnety, sada umožňuje...
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| installation | instalaci |
| sensors | senzory |
| a | a |
| with | s |
| consists | skládá se |
| in | do |
| for | pro |
EN A pair of magnetic quadrature sensors, designed for installation in plastic mini angle motors from Pololu. It consists of a board with the Hall sensor and the plastic impeller...
CS Dvojice magnetických kvadraturních kodérů určených pro montáž do plastových mini úhlových motorů Pololu. Skládá se z desky s Hallovými senzory a plastového rotoru s magnety,...
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| mini | mini |
| sensors | senzory |
| a | a |
| with | s |
| consists | skládá se |
| in | do |
| for | pro |
EN Upon the first login to the cloud, the desktop app generates a pair of keys for the user, private and public, and remembers them.
CS Při prvním přihlášení do cloudu vygeneruje aplikace pro stolní počítače pár klíčů pro uživatele, soukromé a veřejné, a zapamatuje si je.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| app | aplikace |
| user | uživatele |
| to | do |
| a | a |
| first | první |
EN The pair of passwords for the encrypted document and the public keys of all users with access are recorded in the unencrypted part of the file together with the encrypted document contents.
CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| document | dokumentu |
| file | souboru |
| and | a |
| in | v |
EN [1] Despite the similarity with the Jupiter-Saturn pair, note that the disc around PDS 70c is about 500 times larger than Saturn's rings.
CS [1] Přestože je zde jistá podobnost s párem Jupiter-Saturn, je třeba si uvědomit, že disk kolem hvězdy PDS 70c je asi 500krát větší než prstence Saturnu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| is | je |
| around | v |
EN Yes. The first time you turn on your Jabra Evolve 75, it is ready to pair with your mobile phone.
CS Ano. Při prvním zapnutí bude Jabra Evolve 75 připravena spárovat se s vaším mobilním telefonem.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| your | vaší |
| mobile | mobilní |
| first | první |
| you | s |
EN For instance, this way you might get an ad for a pair of shoes that you looked at but didn’t buy.
CS Může se vám například zobrazit reklama na boty, které jste si prohlíželi, ale nekoupili.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| might | může |
| at | na |
| but | ale |
| you | vám |
EN Integrate Unbounce, Global Payments WebPay with these services
CS Integrujte Unbounce, Global Payments WebPay s těmito službami
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate GitLab, Global Payments WebPay with these services
CS Integrujte GitLab, Global Payments WebPay s těmito službami
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN It also enables processing advanced payments on the Channel Manager and Booking Engine.
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| also | nebo |
| payments | platby |
| and | v |
EN It also enables processing of advanced payments on the Channel Manager and the Booking Engine
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine)
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| also | nebo |
| payments | platby |
| and | v |
EN Integrate AWeber, Global Payments WebPay with these services
CS Integrujte AWeber, Global Payments WebPay s těmito službami
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Global Payments WebPay and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Global Payments WebPay.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN GP WebPay is an internet payment gateway for fast and safe card payments
CS GP WebPay je internetová platební brána pro rychlé a bezpečné platby kartou
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| card | kartou |
| fast | rychlé |
| is | je |
| and | a |
| for | pro |
| payment | platby |
| safe | bezpečné |
EN Integrate Global Payments WebPay with these services
CS Integrujte Global Payments WebPay s těmito službami
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Buffer, Global Payments WebPay with these services
CS Integrujte Buffer, Global Payments WebPay s těmito službami
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN Thanks to the Customer Portal and complete digitisation of the whole insurance process, veterinarians save significant time and are guaranteed payments for treatments within 24 hours.”
CS Na spolupráci s LLP oceňuji zejména lidský přístup, vstřícnost a mnohaleté zkušenosti se zaváděním CRM.?
EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee
CS Pokud zvolíte předčasné ukončení Předplatného, které je placeno pravidelnými splátkami, budou vám účtovány (i) všechny platby splatné před tímto ukončením a (ii) poplatek za předčasné ukončení, který činí osmdesát (80) USD
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| if | pokud |
| termination | ukončení |
| payments | platby |
| is | je |
| a | a |
| all | všechny |
EN More in Payments and finance →
CS Další články v sekci Obchodníci a partneři →
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
CS RAIDBOXES nabízí zákazníkovi možnost zaplatit veškeré částky vzniklé inkasem, fakturou nebo kreditní kartou. Výsledná doba vypořádání odpovídá době platnosti smlouvy. Platby jsou vždy splatné předem.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| option | možnost |
| any | z |
| or | nebo |
| card | kartou |
| contract | smlouvy |
| payments | platby |
| always | vždy |
| in | v |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
CS Zákazník přitom povoluje RAIDBOXES vybírat platby, které má zákazník provádět na úkor účtu určeného zákazníkem
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| payments | platby |
| customer | zákazník |
| to | na |
EN The store may withhold reimbursement of payments received from the buyer until the item is received back from the buyer or the buyer provides evidence of its return, whichever occurs first.
CS Obchod může zadržet vrácení plateb přijatých od kupujícího, dokud nebude zboží od kupujícího přijato zpět nebo dokud kupující neposkytne důkaz o jeho zaslání zpět, podle toho, co nastane dříve.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| store | obchod |
| may | může |
| until | od |
| or | nebo |
| its | jeho |
EN Despite the growing popularity of mobile payments, cash is still being heavily used by consumers across the country
CS Navzdory rostoucí popularitě mobilních plateb používá stále ještě spousta spotřebitelů po celé zemi hotovost
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| still | stále |
| across | v |
| country | zemi |
| is | je |
| mobile | mobilní |
EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the processing of payments
CS Vaše osobní údaje předáváme těmto službám, pokud je to nezbytné pro zpracování plateb
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| is | je |
| we | vaše |
EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop
CS Mnozí z nás krom toho hledají snadný způsob, jak prodávat digitální produkty prostřednictvím svých webových stránek, zpracovávat platby a odesílat licence, aniž by se musel zřizovat celý WooCommerce shop
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| way | způsob |
| website | webových |
| process | zpracovávat |
| payments | platby |
| woocommerce | woocommerce |
| and | a |
| looking | se |
| products | produkty |
EN There's a history of the last payments, a customer database and the option to set up discount codes you can include in your newsletter campaigns or distribute via social media.
CS K dispozici je historie posledních plateb, databáze zákazníků a možnost nastavit slevové kódy, které můžete zahrnout do svých "newsletterových kampaní" nebo je šířit prostřednictvím sociálních médií.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| history | historie |
| customer | zákazník |
| database | databáze |
| set | nastavit |
| can | můžete |
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| last | poslední |
| option | možnost |
| to | k |
| social | sociální |
EN It also enables processing advanced payments on the Channel Manager and Booking Engine.
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| also | nebo |
| payments | platby |
| and | v |
EN It also enables processing of advanced payments on the Channel Manager and the Booking Engine
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine)
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| also | nebo |
| payments | platby |
| and | v |
EN The store may withhold reimbursement of payments received from the buyer until the item is received back from the buyer or the buyer provides evidence of its return, whichever occurs first.
CS Obchod může zadržet vrácení plateb přijatých od kupujícího, dokud nebude zboží od kupujícího přijato zpět nebo dokud kupující neposkytne důkaz o jeho zaslání zpět, podle toho, co nastane dříve.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| store | obchod |
| may | může |
| until | od |
| or | nebo |
| its | jeho |
EN CyberGhost VPN encrypts your connection, so your online payments are 100% safe. Plus you’ll enjoy complete freedom to use public Wi-Fis with CyberGhost VPN securing you online.
CS CyberGhost VPN šifruje vaše připojení. Vaše online platby tak budou 100% bezpečné. Navíc budete moci zcela svobodně používat veřejné Wi-Fi, protože CyberGhost VPN vám zajistí online ochranu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| so | tak |
| online | online |
| payments | platby |
| use | používat |
| you | vám |
| your | vaše |
EN Payments for fuel by CCS Autonapůl cards
CS Dacia Sandero - nové vozy pro Brno
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| for | pro |
EN From 1 April, two changes to CCS fuel card payments come into effect. New system called the 'posted fuel price' and ban on the payment of premium fuels with Autonapůl CCS cards.
CS S radostí oznamujeme, že první letošní posily flotily Autonapůl můžete již nyní vyzkoušet. Úplnou novinkou ve flotile Autonapůl pro Brno se stávají Dacie Sandero Sophie (zóna Brno - A) a Samantha (Veveří), jezdící na LPG.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN More in Payments and finance →
CS Další články v sekci Obchodníci a partneři →
EN The safe digital wallet for convenient online payments | Sticky Password
CS Bezpečná elektronická peněženka pro pohodlné online nákupy | Sticky Password
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| online | online |
| sticky | sticky |
| password | password |
| for | pro |
EN We can complete orders initiated by you via our web pages and process credit card payments via our e-commerce partners
CS Můžeme vyřídit objednávky, které zadáte prostřednictvím našich webových stránek a zpracovat platby kreditní kartou prostřednictvím našeho partnera pro elektronické obchodování
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| can | můžeme |
| web | webových |
| pages | stránek |
| card | kartou |
| payments | platby |
| and | a |
EN In the event of default payments, you and your team ensure a quick follow-up to mitigate any potential risks to the company.
CS V případě zpožděných plateb vy a váš tým provedete rychlé následné kroky, které zmírní potenciální rizika pro společnost.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| team | tým |
| company | společnost |
| in | v |
| a | a |
EN For an overview of your debts and payments, please visit our portal Debtor@Net
CS Pro přehled vašich závazků můžete, navštívit portál Debtor@Net
EN We want to help you clear your debts. Prevent any further costs by paying the outstanding amounts today. For an overview of your debts and payments, please visit Debtor@Net.
CS Chceme vám pomoci vyrovnat vaše závazky. Zamezte dalším zbytečným výdajům a zaplaťte dlužnou částku ještě dnes. Zde můžete provést platbu nebo sjednat splátkový kalendář:Debtor@Net.
Toont 45 van 45 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
pair up payments pair trading pair re pair key pair expires ready to pair presented string pair jupiter saturn pair printer can pair pair of passwords pair of keys pair of headphones portable pair pair of magnetic pair of marinas pair of optical pair of pants accessory to pair pair to easily pair of truly unlikely pair pair of suspenders decent pair surprisingly powerful pair pair the device asymmetric key pair pair of sampling notebook to pair pair of sonos stereo pair speakers pair the wine payments accept payments process payments financial payments online payments payments data payments platform digital payments mobile payments payments across shopify payments processing payments single payments platform cash payments payments gateway payments platform built collect the payments payments received international payments
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds