Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "moving element against" naar Tsjechisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "moving element against" van Engels naar Tsjechisch

Vertalingen van moving element against

"moving element against" in Engels kan worden vertaald in de volgende Tsjechisch woorden/zinnen:

moving a s
element a
against a k na nebo proti s se v

Vertaling van Engels naar Tsjechisch van moving element against

Engels
Tsjechisch

EN Made of plastic chain used in construction of 3D printers and CNC devices. Its main task is to protect the cable connected to a moving element against tangling and excessive...

CS Řetěz vyrobený z plastu, který se používá při konstrukci 3D tiskáren a CNC zařízení. Jeho hlavním úkolem je chránit kabel připojený k pohyblivému prvku před zamotáním a...

Engels Tsjechisch
plastic plastu
printers tiskáren
cnc cnc
main hlavní
cable kabel
in v
is je
to k
a a
of z

EN Smooth roller acting as a linear guide. It is used, among others, in 3D printers as an element along which the linear bearings slide, through which individual moving elements...

CS Hladký váleček, který funguje jako lineární vedení. Používá se mimo jiné ve 3D tiskárnách jako prvek, po kterém klouzají lineární ložiska, kterými se pohybují jednotlivé...

Engels Tsjechisch
used používá
others jiné
individual jednotlivé
as jako
in v
which které
the který
along se

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

CS zobrazí aplikace Photoshop náhled rozpoznaných okrajů. Posunutím posuvníku doprava se zvýší množství okrajů, které Photoshop rozpozná. Přesunutím doleva se množství detekovaných okrajů sníží.

Engels Tsjechisch
and se

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru

Engels Tsjechisch
parties strany
rights práv
content obsahu
server serveru
on na
of z
their jejich
customer zákazník

EN One of the hardest working layers of them all, the trousers provide a barrier against snow and wind while maintaining breathability and freedom of movement. High use areas are reinforced against wear and tear and zips allow for additional venting.

CS Kalhoty jsou jednou z nejnamáhanějších vrstev ze všech, protože jsou bariérou proti sněhu a větru, zároveň ale musí být prodyšné a pružné. Nejkritičtější místa jsou vyztuženy, zipy se starají o potřebnou ventilaci.

EN V-type 30° cutter with a diameter of 0.4 mm . Used as a cutting element in CNC milling machines. The product is made of bend-resistant tungsten steel with increased wear...

CS Řezačka 30 ° V s průměrem kotouče 0,4 mm. Používá se jako řezací prvek v CNC frézkách. Výrobek je vyroben z wolframové oceli odolné proti ohybu se zvýšenou odolností proti...

Engels Tsjechisch
of z
mm mm
in v
cnc cnc
steel oceli
is je

EN Installed linear bearing . It is used, among others, as a construction element of 3D printers. It is used as a support for rotating smooth linear shafts. There are mounting...

CS Uzavřené lineární ložisko . Používá se mimo jiné jako konstrukční prvek 3D tiskáren. Používá se k uložení rotujících hladkých lineárních hřídelí. V kovovém těle bloku jsou...

Engels Tsjechisch
printers tiskáren
there jsou
among v

EN P-MOSFET field transistor with VDSS 200 V and maximum drain current ID 11 A . The whole is enclosed in TO220 housing. The element is designed for THT threaded...

CS Tranzistor s efektem pole P-MOSFET s napětím V DSS 200 V a maximální vypouštěcí proud I D 11 A. Vše je uzavřeno v krytu TO220. Prvek je určen pro montáž průchozím...

Engels Tsjechisch
field pole
current proud
is je
in v
a a

EN Kit for soldering electronic components. Includes soldering station and holder with magnifier, tin with calaphony, tweezers (straight and curved) for holding soldered element...

CS Sada pro pájení elektronických součástek. Obsahuje pájecí stanici a rukojeť s lupou , cín s kalafunou, pinzetu (rovnou a zakřivenou) pro uchycení pájeného prvku, odsavač...

Engels Tsjechisch
kit sada
includes obsahuje
and a
electronic elektronických

EN Circular LED lamp with a diameter of 26 cm and a convenient mini stand . The perfect illumination of the object is achieved: the element is precisely illuminated by 120...

CS LED kruhová lampa o průměru 26 cm v sadě s praktickým mini stativem . Umožňuje vám dosáhnout dokonalého světelného efektu objektu: prvek je přesně osvětlen díky 120...

Engels Tsjechisch
diameter průměru
cm cm
mini mini
object objektu
is je
and s

EN An indispensable element of the streamer station equipment in the form of a ring LED lamp from Tracer. It perfectly illuminates the object during the evening recording,...

CS Nepostradatelný prvek vybavení streamerové stanice ve formě LED prstencové lampy od společnosti Tracer. Dokonale osvětluje objekt během večerního záznamu a současně...

Engels Tsjechisch
of z
evening večerní
form formě
from od
in ve
during během
a a

EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.

CS Vlastnosti prvku usnadňují přizpůsobení a vyladění webových a designových prvků pro ovládání všech detailů a aspektů vašeho webového designu a vytvoření profesionálního webu.

Engels Tsjechisch
design designu
a a
professional profesionální
make v
website webové

EN You can work in ten languages, auto-save, export and import your projects, search for any element, block, document, presets anything available in the Application, do the backups, and much more.

CS Můžete pracovat v deseti jazycích, automaticky ukládat, exportovat a importovat své projekty, hledat jakýkoli prvek, blokovat, dokumentovat, přednastavovat cokoli, co je v aplikaci k dispozici, provádět zálohy a mnoho dalšího.

Engels Tsjechisch
work pracovat
projects projekty
available k dispozici
application aplikaci
backups zálohy
more další
can můžete
in v
languages k
and a

EN You can edit each portfolio WordPress theme block or UI element with a page builder

CS Každý blok motivu portfolia WordPress nebo prvek uživatelského rozhraní můžete upravit pomocí nástroje pro tvorbu stránek

Engels Tsjechisch
portfolio portfolia
block blok
page stránek
wordpress wordpress
with pomocí
or nebo
can můžete

EN The Table Website Templates are based on CSS table templates and are a popular element in web design

CS * Šablony webových stránek pro tabulky * vycházejí ze šablon tabulek CSS a jsou oblíbeným prvkem ve webovém designu

Engels Tsjechisch
table tabulky
css css
in ve
a a
are jsou
templates šablon
website webové

EN The swanky little accordion list will be great for accordion gallery UI design to make it variable with no need for HTML only accordion element

CS Šikovný malý seznam akordeonů bude skvělý pro návrh uživatelského rozhraní galerie akordeonů, aby byl variabilní bez potřeby pouze akordeonového prvku HTML

Engels Tsjechisch
list seznam
gallery galerie
design návrh
make pro
no bez
html html
to aby
only pouze

EN You'll be able to achieve the same design results as the competition, but first you'll need to invest time in learning how to use it without a large element library.

CS Budete mít výsledky designu jako u konkurence, ale nejprve budete muset investovat čas do učení a naučit se zvládat práci bez rozsáhlé knihovny prvků.

Engels Tsjechisch
design designu
results výsledky
time čas
learning učení
in v
to do
without bez
a a
be mít
as jako
but ale

EN We were the first to build online document editors using HTML5 Canvas element

CS Jako první jsme sestavili online editory dokumentů pomocí elementu Canvas v HTML5

Engels Tsjechisch
online online
editors editory
document dokumentů
we jsme
the jako
first první
using pomocí

EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.

CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.

Engels Tsjechisch
choose vyberte
or nebo
javascript javascript
to na
and a

EN An important element of security is knowing that your online accounts are in good hands even if something happens to you.

CS Máte jistotu, že vaše online účty jsou v případě nouze v dobrých rukou.

Engels Tsjechisch
online online
in v
good dobrý
your vaše

EN As mentioned, only elements marked as required() are mandatory. But what if the structure is deeper? Is element bar mandatory?

CS Jak bylo řečeno, povinné jsou jen prvky označené jako required(). Co ale pokud je struktura hlubší? Je prvek bar povinný?

Engels Tsjechisch
elements prvky
if pokud
is je
but ale

EN From fonts and colours, to text, images and more. Our no-code website builder lets you drag & drop any element you want and it will snap right into place. It’s as easy as that.

CS Od písem a barev až po text, obrázky a další. Náš nástroj pro tvorbu webových stránek vám umožní přetáhnout libovolný prvek, který pak zapadne na své místo. Naprostá hračka.

Engels Tsjechisch
text text
images obrázky
website webových
place místo
to na
and a

EN If you want to change any element of your website simply swap it out with something that works better for you or your brand and your changes will go live.

CS Pokud chcete změnit jakýkoli prvek svých webových stránek, jednoduše jej vyměňte za jiný, který vám nebo vaší značce lépe vyhovuje.

Engels Tsjechisch
change změnit
website webových
simply jednoduše
better lépe
if pokud
for za
your vaší
or nebo
want chcete
and který
out v
you vám

EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection

CS Naše externí inspektoři ochrany údajů jsou koordinační a vedoucí prvek, který odpoví na všechny otázky týkající se ochrany údajů

Engels Tsjechisch
protection ochrany
questions otázky
and a
all všechny

EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.

CS Máme odvážné cíle, ale zároveň postupujeme kupředu s pokorou a bezúhonně.

Engels Tsjechisch
and a

EN 13. 11. 2019 — 29. 11. 2019 OPEN CALL ? seminar with Maria Walsh for artists working with moving image

CS 13. 11. 2019 — 29. 11. 2019 OPEN CALL ? seminář s Marií Walsh pro umělkyně a umělce pracující s pohyblivým obrazem

EN gallery and artists working with moving image.

CS galerií a umělci a umělkyněmi, kteří pracují s pohyblivým obrazem.

Engels Tsjechisch
artists umělci
and a

EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works

CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl

Engels Tsjechisch
gallery galerie
so tak
image obrazu
distribution distribuce
in v
to k
a a
of z

EN With Ivanti, migration to Windows 10 or 11, adoption of Office 365 or moving services to the cloud is now straightforward, risk-free and pleasant for both IT and users alike!

CS S Ivanti jsou migrace na Windows 10/Windows 11, adopce Office 365 nebo přesun služeb do cloudu nyní přímé, bezrizikové a příjemné stejnou měrou jak pro IT, tak pro uživatele!

Engels Tsjechisch
ivanti ivanti
or nebo
services služeb
cloud cloudu
users uživatele
to na
and a

EN After moving to our servers, 80 percent of all websites run up to four times faster

CS 80 procent všech webových stránek, které se přesunuly na naše servery, běží až čtyřikrát rychleji

Engels Tsjechisch
servers servery
to na

EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.

CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.

Engels Tsjechisch
free zdarma
current aktuální
if pokud
choose vybrat
is je
to k
without bez
a a
of z
website web

EN The PIR sensor used to detect moving objects in small rooms, alarm and lighting systems. The sensor is powered with the voltage from 3 V to 5.75 V. The detected object is...

CS PIR senzor se používá k detekci pohybu objektů v malých místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 3 V do 5,75 V. Detekce objektu je...

Engels Tsjechisch
sensor senzor
detect detekci
systems systémech
object objektu
used používá
is je
with se
from od
in v
the a
to k
small malý
voltage napětí

EN Freight company Ivo Buráň focuses on domestic and international haulage, moving and excavation work too.

CS Autodoprava Ivo Buráň se zaměřuje na vnitrostátní a mezinárodní autodopravu, stěhování a také výkopové práce.

Engels Tsjechisch
work práce
on na
and a

EN And whether you?re moving a crowd or a heavy load of equipment, we offer rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done

CS A ať už přesouváte dav lidí, nebo těžký náklad, nabízíme vám robustní a univerzální užitková vozidla (UTV), abyste mohli svou práci dokončit

Engels Tsjechisch
offer nabízíme
vehicles vozidla
or nebo
a a
to k
of z

EN And whether you?re moving a crowd, a crew or a heavy load of equipment, we have rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done.

CS A ať už přesouváte dav či skupinu lidí nebo těžký náklad, máme pro vás robustní a univerzální užitková vozidla (UTV).

Engels Tsjechisch
vehicles vozidla
or nebo
a a
to k
we vás

EN As soon as the registration number is changed, e.g. by moving house, a new registration must be made.

CS Jakmile se změní poznávací značka např. Přemístění, musí být provedena nová registrace.

Engels Tsjechisch
soon se
registration registrace
be být

EN Every bit of information in a Private Room is encrypted. Copying, moving, versioning, and re-writing are not possible to keep data safe under all circumstances.

CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.

Engels Tsjechisch
information informace
a a
data dat
in v
all všechny
to na

EN One night, Reine, a young loner, sees among the urban chaos a moving oneness that seems alive, like some sort of guide.

CS Samotářská Reine zahlédne nitro chaosu a vydá se s ním na cestu městem.

Engels Tsjechisch
a a

EN 13. 11. 2019 — 29. 11. 2019 OPEN CALL ? seminar with Maria Walsh for artists working with moving image

CS 13. 11. 2019 — 29. 11. 2019 OPEN CALL ? seminář s Marií Walsh pro umělkyně a umělce pracující s pohyblivým obrazem

EN gallery and artists working with moving image.

CS galerií a umělci a umělkyněmi, kteří pracují s pohyblivým obrazem.

Engels Tsjechisch
artists umělci
and a

EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works

CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl

Engels Tsjechisch
gallery galerie
so tak
image obrazu
distribution distribuce
in v
to k
a a
of z

EN Long observational shots of nature taken on 16mm film by Joshua Bonnetta offer a meditation on the medium of moving-image, and are mixed with the documentary approach of J

CS Dlouhé observační záběry místní přírody natáčené Joshuou Bonnettou na 16mm film nabízejí meditaci nad samotným médiem a příhodně se mísí s dokumentárním přístupem J

Engels Tsjechisch
on na
film film
a a
of z

EN Authors engaged in this initiative focus on experimenting with the aesthetics of moving-image in relation to an ethnographic research

CS Tvůrci spojení s touto iniciativou se zabývají experimentováním s estetikou pohyblivého obrazu ve vztahu k etnografickému výzkumu

Engels Tsjechisch
relation vztahu
to k
image obrazu
with s
in v

EN *** Erika Balsom is a Senior Lecturer of Film Studies at King’s College London, focusing on the history of the moving image in art and experimental documentary practices

CS *** Erika Balsom přednáší na King’s College v Londýně na katedře filmových studií a zaobírá se historií pohyblivého obrazu v umění a experimentálním dokumentárním filmu

Engels Tsjechisch
image obrazu
a a
on na
in v

EN Documaginationis a creative procedure moving between a document of everydayness, a diary of the seen and an associative montage.

CS Dokumaginace využívá metodických postupů tzv. spontánního filmu, ačkoli přísně nedodržuje žádnou doktrínu tohoto proudu.

Engels Tsjechisch
a a

EN In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.

CS V prostředí, které se čím dál rychleji vyvíjí, musíme náš Compliance management systém průběžně přezkoumávat, abychom byli schopni přizpůsobit naše pravidla a procesy novému vývoji, jak v oblasti práva, tak i technického rozvoje.

Engels Tsjechisch
system systém
rules pravidla
processes procesy
new nové
technical technické
a a
in v
to na

EN Moving to Fresha has been the best decision for my business. My stylists and clients all love the app. It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.

CS Přesun do Freshy je pro mě nejlepším rozhodnutím. Všechny mé stylisty a klienty aplikaci milují. Naprosto proměnil moji operaci s online rezervacemi a je skvělé, že klienti mohou opustit recenzi.

Engels Tsjechisch
to do
best nejlepší
clients klienty
app aplikaci
online online
can mohou
a a
has je
all všechny

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

CS Pokud se hranice nepřitáhne k požadovanému okraji, jedním kliknutím ručně přidejte fixační bod, abyste zabránili pohybu hranice

Engels Tsjechisch
if pokud
to k
and se

EN Stacey Kramer offers a moving, personal, 3-minute parable that shows how an unwanted experience -- frightening, traumatic, costly -- can turn out to be a priceless gift.

CS Stacey Kramer nám nabízí dojímavé, osobní, 3minutové přirovnání, které ukazuje jak se nechtěná zkušenost -- budící strach, traumatická a nákladná -- může stát neocenitelným darem.

Engels Tsjechisch
experience zkušenost
can může
a a

EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.

CS Pokud toto dialogové okno nevidíte, je možné, že jej blokuje jiné okno. Přesuňte případná další okna tak, abyste je viděli.

Toont 50 van 50 vertalingen