EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media
EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media
CS Rychle získají vaše novinky ze sociálních médií o nových produktech a prozkoumají oblíbené kategorie z vašich sociálních médií
Engels | Tsjechisch |
---|---|
quickly | rychle |
categories | kategorie |
about | o |
news | novinky |
new | nový |
media | médií |
and | a |
from | z |
social | sociální |
EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website
CS Šablonu pro správu sociálních sítí nebo komunity můžete použít ke sledování efektivity informačního kanálu a soustředit se na konkrétní webovou stránku sociální sítě
Engels | Tsjechisch |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
or | nebo |
community | komunity |
on | na |
a | a |
website | stránku |
social | sociální |
EN We work with social media providers to show you interesting content and your favourite products in your feed.
CS Spolupracujeme se sociálními sítěmi, aby vám váš feed mohl zobrazovat zajímavý obsah a vaše oblíbené produkty.
EN All News News White paper Press release Infographic Case study
CS Všechny novinky Zprávy White paper Tisková zpráva Infografika Případová studie
Engels | Tsjechisch |
---|---|
news | novinky |
all | všechny |
EN Every time a new article containing a specific word is posted to a specified RSS feed, Integromat will automatically create a new post on your Facebook page.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
is | je |
on | na |
EN Every time a new post is added to a watched RSS feed, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanálu.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
notification | notifikace |
safari | safari |
to | na |
EN Every time a new item is posted to a watched RSS feed, Integromat will automatically send a message to a selected room in Gitter.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví článek na sledovaném RSS kanále.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
message | zprávy |
selected | vybraného |
automatically | automatické |
rss | rss |
send | zaslání |
EN Every time a new item is published in the RSS feed, it will be shared via LinkedIn.
CS Automatické vytvoření příspěvku na LinkedIn o novém článku ve sledovaném blogu na Bloggeru.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
new | nové |
in | na |
EN Every time a RSS feed of your choice is updated with a new post, Integromat will automatically post a tweet on Twitter. This template uses a filter allowing to display only posts that contain a specific word.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
is | je |
on | na |
EN Track all of your interests in one place with the new combined feed view
CS Sledujte všechny své zájmy na jednom místě
Engels | Tsjechisch |
---|---|
track | sledujte |
interests | zájmy |
your | své |
of | z |
the | jednom |
all | všechny |
in | v |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
CS Svoje tajné nástěnky můžete vidět pouze vy (a každý, koho pozvete). Tajné piny a nástěnky se neobjeví na vaší domovské stránce, v hledání ani nikde jinde na Pinterestu.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
see | vidět |
pins | piny |
can | můžete |
your | vaší |
and | a |
in | v |
EN Using this approach, a collections ad will select and display the most relevant products for the user from your product feed.
CS Díky tomuto přístupu reklama sbírky vybere nejvíce relevantní produkty pro uživatele z vaší domovské stránky produktů.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
products | produkty |
user | uživatele |
product | produkt |
and | z |
EN If you are unable to purchase healthy food each week, you don’t have to go to bed hungry or skip meals. Get connected to resources that help you feed your family.
CS Pokud si nemůžete každý týden koupit zdravé jídlo, nemusíte chodit spát hladoví nebo vynechávat jídla. Připojte se ke zdrojům, které vám pomohou nakrmit vaši rodinu.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
if | pokud |
you | vám |
to | ke |
or | nebo |
help | pomohou |
your | vaši |
family | rodinu |
each | se |
EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy
CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů
Engels | Tsjechisch |
---|---|
communication | komunikaci |
new | nový |
and | a |
in | v |
EN Every year in September, Kyiv Media Week, the largest media forum, takes place in Kiev, Ukraine, where professionals from various media branches can meet
CS Každý rok v září se v ukrajinském Kyjevě koná Kyiv Media Week, největší mediální fórum, kde se mohou potkávat profesionálové z nejrůznějších mediálních odvětví
Engels | Tsjechisch |
---|---|
year | rok |
can | mohou |
in | v |
every | se |
EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy
CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů
Engels | Tsjechisch |
---|---|
communication | komunikaci |
new | nový |
and | a |
in | v |
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
CS Pro stránky sociálních médií provozované společností CBRE je správcem údajů subjekt CBRE určený na stránkách sociálních médií jako provozovatel stránek sociálních médií a/nebo jako kontaktní osoba.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
cbre | cbre |
data | údajů |
contact | kontaktní |
is | je |
on | na |
or | nebo |
media | médií |
site | stránky |
the | a |
as | jako |
for | pro |
of the | stránek |
social | sociální |
EN AINTEROL® as seen on FOX News and other media Channels
CS AINTEROL®, jak je vidět na FOX News a dalších mediálních kanálech
Engels | Tsjechisch |
---|---|
on | na |
other | další |
and | a |
as | jak |
EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search
CS Široká distribuce vašeho hotelu v mnoha digitálních médiích, jako je inzerce ve vyhledávání, v metavyhledávání, na sociálních sítích či grafická reklama
Engels | Tsjechisch |
---|---|
your | vašeho |
hotel | hotelu |
on | na |
many | mnoha |
media | médií |
search | vyhledávání |
digital | digitální |
as | jako |
and | s |
social | sociální |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
display | zobrazit |
reviews | recenze |
about | o |
to | na |
is | jsou |
can | můžete |
and | a |
website | web |
social | sociální |
EN The work’s inclusion in the media library: the gallery presents works in its media library, established for reference purposes
CS Přítomnost díla v mediatéce: galerie prezentuje díla ve své mediatéce zřízené pro referenční účely
Engels | Tsjechisch |
---|---|
gallery | galerie |
in | v |
EN Same as to children, we turn to seniors with media education, in particular in the program Sherlock Senior. We regularly organize media schools at Seznam’s Prague headquarters and we travel to meet seniors in regions several times a year.
CS Stejně jako na děti se s mediální výchovou obracíme i k seniorům, a to v programu Sherlock Senior. Pravidelně pořádáme mediální školy na pražské centrále Seznamu a několikrát do roka vyjíždíme za seniory do regionů.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
children | děti |
program | programu |
a | a |
at | na |
in | v |
EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.
CS Ikony sociálních médií: Vždy je dobré propojit spolu různé platformy sociálních médií, na nichž se nechá dohledat a zobrazit váš obsah.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
always | vždy |
to | na |
platforms | platformy |
content | obsah |
good | dobré |
different | různé |
and | a |
media | médií |
your | váš |
social | sociální |
EN In short, anyone who wants to run their social media management more professionally will find a suitable solution in the premium version of Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler
CS Stručně řečeno, každý, kdo chce profesionálněji spravovat sociální média, najde vhodné řešení v prémiové verzi aplikace "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
Engels | Tsjechisch |
---|---|
media | média |
version | verzi |
amp | amp |
in | v |
EN The work’s inclusion in the media library: the gallery presents works in its media library, established for reference purposes
CS Přítomnost díla v mediatéce: galerie prezentuje díla ve své mediatéce zřízené pro referenční účely
Engels | Tsjechisch |
---|---|
gallery | galerie |
in | v |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
display | zobrazit |
reviews | recenze |
about | o |
to | na |
is | jsou |
can | můžete |
and | a |
website | web |
social | sociální |
EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search
CS Široká distribuce vašeho hotelu v mnoha digitálních médiích, jako je inzerce ve vyhledávání, v metavyhledávání, na sociálních sítích či grafická reklama
Engels | Tsjechisch |
---|---|
your | vašeho |
hotel | hotelu |
on | na |
many | mnoha |
media | médií |
search | vyhledávání |
digital | digitální |
as | jako |
and | s |
social | sociální |
EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.
CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
safety | bezpečnosti |
and | a |
news | novinky |
EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.
CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
to | k |
and | a |
send | se |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
stay | tyto |
on | na |
cbre | cbre |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
or | nebo |
spaces | prostor |
news | novinky |
of | z |
and | a |
EN Stay informed about the latest news on CBRE.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE – Respekt, Integrita, Služby a Excelence. Tyto hodnoty tvoří základy naší společnosti. Na těchto základech stavíme. Proč? Chceme, aby CBRE byla skvělým pracovištěm.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
stay | tyto |
on | na |
cbre | cbre |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
or | nebo |
spaces | prostor |
news | novinky |
of | z |
and | a |
EN All in one place, organize and access your favorite blogs, news sites, podcasts and Youtube channels
CS Novinky z vašich oblíbených zdrojů v přehledné formě a v podobě optimalizované pro mobilní zařízení
Engels | Tsjechisch |
---|---|
news | novinky |
in | v |
and | a |
EN Previous article All news Next article
CS Předchozí článek Všechny novinky Následující článek
Engels | Tsjechisch |
---|---|
news | novinky |
all | všechny |
EN LLP CRM is the only Microsoft Partner with Gold Cloud Business Applications for the Czech Republic and Slovakia | News | LLP CRM
CS LLP CRM je jediným Microsoft Partnerem se statusem Gold Cloud Business Applications pro ČR a SR | Novinky | LLP CRM
Engels | Tsjechisch |
---|---|
llp | llp |
crm | crm |
microsoft | microsoft |
partner | partnerem |
cloud | cloud |
news | novinky |
gold | gold |
business | business |
is | je |
with | se |
the | a |
for | pro |
EN We are available to our carsharers not only as 24/7 support on the helpline, but we also share news in the form of a newsletter, on social networks and a blog.
CS Našim sdílníkům jsme k dispozici nejen jako podpora na helplince, ale také sdílíme novinky formou newsletteru, na sociálních sítích i blogu.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
available | k dispozici |
support | podpora |
news | novinky |
newsletter | newsletteru |
networks | sítí |
blog | blogu |
not only | nejen |
but | ale |
also | také |
we | jsme |
as | jako |
social | sociální |
and | s |
EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,
CS personalizované inzerce a zasílání novinek, které odpovídají kategoriím vašich zájmů a jsou založené na využívání webové stránky a vaší geolokaci,
Engels | Tsjechisch |
---|---|
use | využívání |
your | vaší |
website | webové |
the | a |
in | v |
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
need | mít |
new | nové |
product | produkt |
a | a |
to | na |
EN The WordPress magazine MH Theme was developed especially for editorial websites like online magazines, professional blogs or news sites
CS Časopis MH WordPress Theme byl vyvinut speciálně pro redakční webové stránky, jako jsou online časopisy, profesionální blogy nebo zpravodajské weby
Engels | Tsjechisch |
---|---|
editorial | redakční |
wordpress | wordpress |
online | online |
or | nebo |
was | byl |
professional | profesionální |
for | pro |
EN Have you heard the latest WordPress news? Subscribe now!
CS Znáte už aktuální WordPress novinky? Přihlaste se k odběru!
Engels | Tsjechisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
news | novinky |
EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption
CS WP-News: Zelený pátek místo Černého pátku a tipy pro uvědomělou spotřebu
Engels | Tsjechisch |
---|---|
green | a |
instead | místo |
tips | tipy |
EN Make the website using our free PSD templates for an advertising agency or news magazine WordPress theme, where you can integrate 100% responsive instantly personal blog with the latest google fonts
CS Vytvořte webové stránky pomocí našich bezplatných šablon PSD pro reklamní agenturu nebo téma WordPress pro zpravodajský časopis, kde můžete integrovat okamžitě 100% responzivní osobní blog s nejnovějšími fonty Google
Engels | Tsjechisch |
---|---|
our | našich |
agency | agenturu |
or | nebo |
can | můžete |
blog | blog |
latest | nejnovější |
wordpress | wordpress |
website | stránky |
free | bezplatný |
using | na |
you | s |
theme | téma |
EN Use the best royalty free music templates for the background music of the landing page and web templates graphic assets of our logo maker to make a blog magazine news or a portfolio photography design showcase unforgettable
CS Pomocí nejlepších bezplatných hudebních šablon pro hudbu na pozadí vstupní stránky a grafických podkladů webových šablon našeho tvůrce loga uděláte novinky z blogových časopisů nebo ukázky portfolia fotografií nezapomenutelnými
Engels | Tsjechisch |
---|---|
logo | loga |
news | novinky |
or | nebo |
portfolio | portfolia |
background | pozadí |
best | nejlepší |
of | z |
a | a |
free | bezplatný |
to | na |
page | stránky |
templates | šablon |
web | webových |
for | pro |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
CS * Šablony webových stránek s videem * jsou ideální pro video portály, televizní pořady, video zprávy, video portfolio, video blog, služby streamování videa atd
Engels | Tsjechisch |
---|---|
website | webových |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
services | služby |
etc | atd |
video | video |
EN Decide to start a blog and looking for a blog news website template? Time to get serious about it
CS Rozhodli jste se začít psát blog a hledáte šablonu webových stránek pro blogové novinky? Čas to začít brát vážně
Engels | Tsjechisch |
---|---|
blog | blog |
news | novinky |
website | webových |
template | šablonu |
it | to |
a | a |
start | začít |
looking | se |
for | pro |
EN A landing page template and responsive website templates with a gradient video background and video news, design magazine provide extensive control over the appearance of the site
CS Šablona vstupní stránky a responzivní šablony webových stránek s přechodem na pozadí videa a video zprávami, designový časopis, poskytují rozsáhlou kontrolu nad vzhledem webu
Engels | Tsjechisch |
---|---|
control | kontrolu |
a | a |
video | video |
website | stránky |
EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites
CS Návrháři blogů, šablony blogů zdarma a navržené pro jakýkoli formát blogu (blog o jídle, šablona webu pro cestovní blog, blog o realitách, osobní blog atd.), Zpravodajské weby
Engels | Tsjechisch |
---|---|
free | zdarma |
website | webu |
etc | atd |
and | a |
designed | pro |
blog | blogu |
EN A minimalist one page news HTML template is great for a sports club, a tennis team page, etc.
CS Minimalistická jednostránková šablona HTML novinek je skvělá pro sportovní klub, stránku tenisového týmu atd.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
page | stránku |
html | html |
team | týmu |
etc | atd |
template | šablona |
is | je |
for | pro |
EN Latest news on product launches, new integrations or recent security incidents.
CS Poslední produkté novinky, integrace, návody nebo zprávy o bezpečnostních incidentech.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
product | produkt |
integrations | integrace |
or | nebo |
security | bezpečnostní |
news | novinky |
Toont 50 van 50 vertalingen