Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "fixed header table" naar Tsjechisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "fixed header table" van Engels naar Tsjechisch

Vertalingen van fixed header table

"fixed header table" in Engels kan worden vertaald in de volgende Tsjechisch woorden/zinnen:

fixed pro
header záhlaví
table a je jsou které mají seznam tabulky

Vertaling van Engels naar Tsjechisch van fixed header table

Engels
Tsjechisch

EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site

CS Bezplatné šablony HTML s datovými tabulkami, cenovými tabulkami a pevnými prvky tabulky záhlaví vám umožňují rychle a efektivně vyvinout jedinečný design pro všechny stránky šablon tabulek na webu

Engels Tsjechisch
html html
elements prvky
quickly rychle
free bezplatné
header záhlaví
allow umožňují
unique jedinečný
with s
to na
a a
of z
templates šablony
table tabulky
site stránky
all všechny
for pro

EN A responsive template table with a fixed table template header is good to use for promotions, limited-time offers

CS Reagující tabulku šablon s pevnou hlavičkou šablony tabulky je dobré použít pro propagační akce, nabídky s omezeným časem

Engels Tsjechisch
table tabulky
is je
responsive reagující
good dobré
with s
for pro
use použít

EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;

CS (g) zfalšování hlavičky paketů TCP/IP nebo jakékoli části záhlaví informací v jakékoli e-mailové nebo diskusní skupině;

EN Pricing Table With Green Header Website Template

CS Porovnejte Všechny Plány Šablona Webové Stránky

Engels Tsjechisch
website webové

EN Pricing Table With Green Header

CS Cenová Tabulka S Tmavým Pozadím

Engels Tsjechisch
with s

EN The honeycomb work table is used in CO2 laser machines. The internal part of the table consists of a network of meshes resembling a honeycomb. Thanks to such construction the...

CS Pracovní stůl - plástev se používá v zařízeních využívajících CO2 laser. Vnitřní část tabulky tvoří síť ok připomínající voštinovou strukturu. Díky tomuto designu se...

Engels Tsjechisch
table tabulky
in v
thanks díky
such se

EN The honeycomb work table is a component of CO2 laser machines such as cutting and engraving machines. The internal part of the table consists of a mesh net, which resembles a...

CS Pracovní stůl - plástev je součástí zařízení využívajících CO2 laser, jako jsou řezačky a gravírovací stroje. Vnitřní část stolu je tvořena sítí ok připomínající voštinovou...

Engels Tsjechisch
machines stroje
is je
a a
part část

EN The Table Website Templates are based on CSS table templates and are a popular element in web design

CS * Šablony webových stránek pro tabulky * vycházejí ze šablon tabulek CSS a jsou oblíbeným prvkem ve webovém designu

Engels Tsjechisch
table tabulky
css css
in ve
a a
are jsou
templates šablon
website webové

EN You can download the table design template, then get a modern pricing table template that uses page builder, and create your website

CS Můžete si stáhnout šablonu návrhu tabulky, poté získat moderní šablonu cenové tabulky, která používá nástroj pro tvorbu stránek, a vytvořit si svůj web

Engels Tsjechisch
can můžete
download stáhnout
table tabulky
design návrhu
get získat
a a
website web

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

Engels Tsjechisch
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

Engels Tsjechisch
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

Engels Tsjechisch
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

Engels Tsjechisch
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

Engels Tsjechisch
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

Engels Tsjechisch
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

Engels Tsjechisch
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

Engels Tsjechisch
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

Engels Tsjechisch
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

Engels Tsjechisch
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

Engels Tsjechisch
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

Engels Tsjechisch
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

Engels Tsjechisch
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

Engels Tsjechisch
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

Engels Tsjechisch
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

Engels Tsjechisch
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

Engels Tsjechisch
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

Engels Tsjechisch
contents obsah

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page. This gives users an overview of the content and links to the specific sections on the page or post.

CS Obsah : Blok Obsah umožňuje zobrazit rejstřík nebo seznam nadpisů zahrnutých do dlouhého příspěvku nebo stránky. Uživatelé tak získají přehled o obsahu a odkazy na konkrétní sekce na stránce nebo příspěvku.

Engels Tsjechisch
block blok
display zobrazit
or nebo
list seznam
long dlouhé
links odkazy
page stránky
on na
a a
of z

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

Engels Tsjechisch
contents obsah

EN Install Tap IP almost anywhere in the room with Table and Riser Mounts that fit standard table grommets and rotate 180° for visibility and convenience

CS Nainstalujte ovladač Tap IP prakticky kamkoli v místnosti pomocí držáku na stůl a vyvýšeného držáku, které jsou kompatibilní s běžnými stolními průchodkami a umožňují 180° rotaci pro lepší viditelnost a praktičnost obsluhy

Engels Tsjechisch
install nainstalujte
ip ip
visibility viditelnost
with s
the a
for pro
that které
in v

EN Secures Tap IP to a table grommet while maintaining a low profile. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.

CS Připevní ovladač Tap IP ke stolní průchodce, přičemž si zachovává nízký profil. Umožňuje 180° rotaci pro praktickou manipulaci z obou stran stolu.

Engels Tsjechisch
ip ip
to ke
of z
low pro
while v

EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.

CS Připevní ovladač Tap IP ke stolní průchodce a zvýší pozorovací úhel ze 14° na 30° pro lepší čitelnost napříč místností. Umožňuje 180° rotaci pro praktickou manipulaci z obou stran stolu.

Engels Tsjechisch
ip ip
to na
a a
of z

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.

Engels Tsjechisch
support podpory
project projekt
conditions podmínky
different jiný
is je
and a
every v
to aby

EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.

CS Spojte své klienty s množstvím klasických a inovativních nástrojů: akcie a ETF, fixní výnosy/ obligace, opce, zajišťovací fondy, futures, kovy, měny a další.

Engels Tsjechisch
clients klienty
classic klasický
innovative inovativní
with s
more další
a a

EN EinScan Pro 2X 2020 is the latest version of the Shining 3D scanner. The device has three modes of operation. It allows manual scanning in fast or HD mode and a Fixed Scan...

CS EinScan Pro 2X 2020 je nejnovější verze 3D 3D skeneru Shining. Zařízení má tři provozní režimy. Umožňuje manuální vysokorychlostní nebo HD skenování a řešení Fixed Scan, které...

Engels Tsjechisch
allows umožňuje
is je
a a
in za
or nebo

EN We started with a technical and on-page audit, based on which we fixed the website’s biggest shortcomings very quickly

CS Začali jsme technickým a on-page auditem, na základě kterého jsme na webu velmi rychle opravili největší nedostatky

Engels Tsjechisch
on na
very velmi
quickly rychle
page webu
we jsme
a a

EN The local endeavours to save the landscape, framed by the community aspect of coexistence, represent particular utopias of the present time, which are trying to escape the anthropocentric colonisation of nature and fix what still can be fixed

CS Právě lokální snahy o záchranu krajiny, které jsou rámovány komunitním způsobem spolužití, jsou konkrétními utopiemi současnosti, jež se pokouší vymanit z antropocentrického kolonialismu přírody a napravit to, co ještě napravit lze

Engels Tsjechisch
can co
of z
and a

EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.

CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.

Engels Tsjechisch
management správa
support podpory
to k
of z
and a
internal v

EN Files can also be created (action create file) or bug fixed in them (action fix it)

CS Také lze soubory vytvářet (akce create file) nebo v nich opravovat chyby (akce fix it)

Engels Tsjechisch
files soubory
in v
them nich
or nebo

EN And first runs tests that failed during the previous run, so you'll know right away if you fixed the error.

CS A jako první spouští testy, které při předchozím běhu selhaly, takže se okamžitě dozvíte, jestli se vám chybu podařilo opravit.

Engels Tsjechisch
tests testy
if jestli
and a
so tak
away se

EN ​The combination of named arguments and variadics gives the option to finally have a fixed syntax, for example, for the link() method, to which we can pass named arguments as well as positional ones:

CS Kombinace pojmenovaných argumentů a variadics dává možnost konečně mít pevnou syntax třeba pro metodu presenteru link(), které teď můžeme pojmenované argumenty předávat stejně jako poziční:

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

CS V závislosti na typu softwaru od nás můžete získat licenci k používání softwaru na dobu určitou („licence předplatného“) nebo na dobu neurčitou („trvalá licence“) v rozsahu dostupném pro daný software

EN "Subscription License" means a revocable license that allows You to use the Software on a fixed renewable term basis in accordance with the terms of the EULA.

CS „Licence předplatného“ znamená odvolatelnou licenci, která vám umožňuje používat software na dobu určitou s možností obnovení v souladu s podmínkami smlouvy EULA.

Engels Tsjechisch
allows umožňuje
accordance v souladu
eula eula
software software
on na
use používat
license licence
you vám
in v

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.

Engels Tsjechisch
support podpory
project projekt
conditions podmínky
different jiný
is je
and a
every v
to aby

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Engels Tsjechisch
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Engels Tsjechisch
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Engels Tsjechisch
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Engels Tsjechisch
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Engels Tsjechisch
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.

CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.

Engels Tsjechisch
security zabezpečení
other další
plugin pluginu
those ty
in v
are jsou
this tomto
for pro

Toont 50 van 50 vertalingen