EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
Vertaal "engines" naar Tsjechisch
Toont 35 van 35 vertalingen van de zin "engines" van Engels naar Tsjechisch
Vertaling van Engels naar Tsjechisch van engines
Engels
Tsjechisch
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| way | způsob |
| ensure | zajistit |
| search | vyhledávače |
| is | je |
| page | stránku |
| to | na |
| a | a |
EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.
CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsah |
| search | vyhledávače |
| website | webu |
| and | a |
| all | všechny |
| in | v |
| to | na |
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
CS Upravte své webové stránky tak, aby se ve vyhledávačích objevovaly mezi předními výsledkami hledání
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| to | aby |
| like | se |
| websites | stránky |
EN Keyword suggestions from search engines (Google, Bing, YouTube, Wikipedia). Find out more here.
CS Návrhy klíčových slov z našeptávačů (Google, Bing, YouTube, Wikipedia). Více informací naleznete zde.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| bing | bing |
| more | více |
| here | zde |
| from | z |
| out | na |
EN Search engines like Google issue a warning in the search results for websites without SSL encryption.
CS Vyhledávače, jako je Google, zobrazují ve výsledcích vyhledávání upozornění na webové stránky bez šifrování SSL.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| without | bez |
| ssl | ssl |
| search | vyhledávání |
| search engines | vyhledávače |
| the | jako |
| in | v |
EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.
CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| system | systému |
| security | bezpečnost |
| visitors | návštěvníků |
| box | box |
| this | to |
| from | od |
| in | v |
| the | a |
| as | jako |
| to | k |
| also | také |
| for | pro |
EN The website navigation was not mobile or user-friendly. It was also not fully optimised and lacked visibility on the search engines.
CS Navigace na webu nebyla vhodná pro mobilní zařízení ani uživatelsky přívětivá. Nebyla také plně optimalizovaná a chyběla jí viditelnost ve vyhledávačích.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| website | webu |
| navigation | navigace |
| visibility | viditelnost |
| on | na |
| and | a |
EN Last year, we speculated that this drop might have been caused by the reduction in advertising by OTAs, resulting in higher rankings in search engines for website direct
CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| year | roce |
| we | jsme |
| drop | pokles |
| website | webových |
| in | v |
| have | co |
EN Set of plastic wheels (2 PCs.) with rubber tyres, providing a high adhesion. Suitable for engines with Pololu gears.
CS Sada plastových kol (2 ks) S gumovými pneumatikami pro vysokou trakci. Vhodné pro motory s převodovkami Pololu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| set | sada |
| high | vysokou |
EN Set of plastic wheels (2 PCs.) with rubber tires, providing a high adhesion. They are suitable for engines with Pololu gears.
CS Sada plastových kol (2 ks) S gumovými pneumatikami pro vysokou trakci. Vhodné pro motory s převodovkami Pololu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| set | sada |
| high | vysokou |
EN Set of plastic wheels (2 PCs.) with rubber tires, providing a high adhesion. They are suitable for engines with gears from Pololu.
CS Sada plastových kol (2 ks) S gumovými pneumatikami pro vysokou trakci. Vhodné pro motory s převodovkami Pololu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| set | sada |
| high | vysokou |
EN Set of plastic wheels (2 PCs.) with rubber tyres, providing a high adhesion. It is suitable for engines with Pololu gears.
CS Sada plastových kol (2 ks) S gumovými pneumatikami pro vysokou trakci. Vhodné pro motory s převodovkami Pololu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| set | sada |
| high | vysokou |
EN Search engines enjoy the hyperlinking similar to Divi builder follow us and faster web design video for Unbounce landing pages
CS Vyhledávače si užívají hypertextové odkazy podobné Divi builderu, který nás sleduje, a rychlejší video z webového designu pro vstupní stránky Unbounce
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| design | designu |
| video | video |
| similar | podobné |
| faster | rychlejší |
| unbounce | unbounce |
| the | a |
| web | webové |
| pages | stránky |
| us | nás |
| for | pro |
| search | vyhledávače |
EN WordPress plugins for testimonials web design have a direct focus on search engines
CS Pluginy WordPress pro webové stránky se svědectvími se přímo zaměřují na vyhledávače
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | pluginy |
| on | na |
| search | vyhledávače |
| web | stránky |
EN CSS table templates are quickly indexed by search engines and can easily be adapted to your own business
CS Šablony tabulek CSS jsou rychle indexovány vyhledávači a lze je snadno přizpůsobit vašemu vlastnímu podnikání
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| css | css |
| quickly | rychle |
| easily | snadno |
| and | a |
| own | vlastní |
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
CS Perfektní barevná šablona tabulky bootstrap s předem připravenými cenovými tabulkami, které vyhledávače perfektně vnímají
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| search | vyhledávače |
| table | tabulky |
EN Table data templates are not only fast, but also valid W3C, which means that search engines will value your site more than your competitors
CS Šablony dat tabulky jsou nejen rychlé, ale také platné W3C, což znamená, že vyhledávače ocení váš web více než vaši konkurenti
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| table | tabulky |
| data | dat |
| site | web |
| not only | nejen |
| fast | rychlé |
| than | než |
| also | také |
| more | více |
| are | jsou |
| but | ale |
| your | váš |
| which | což |
| not | ne |
| search | vyhledávače |
EN The goal of optimization is not secure first rank in the search engines on a single word, because the first position cannot guarantee that visitors will become your customers
CS Cílem optimalizace není zajištění první pozice ve vyhledávačích na určité jedno slovo, protože první pozice vám nezaručí, že návštěvníci se stanou vašimi zákazníky
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| customers | zákazníky |
| of | z |
| your | vám |
| in | v |
| because | protože |
EN How our optimization for search engines looks?
CS Jak probíhá optimalizace pro vyhledávače od nás?
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| our | nás |
| for | pro |
| how | jak |
| search | vyhledávače |
EN In these days, rely just on page overfilled with keywords and lots of backlinks, isn’t enough to get visitors from search engines. Vice versa, using this type of technique can get you a penalization of your website.
CS Abychom získali návštěvnost z vyhledávačů, tak dnes nestačí spoléhat pouze na stránku přeplněnou klíčovými slovy a se spoustou zpětných odkazů, ale naopak těmito technikami můžeme získat penalizaci svého webu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| get | získat |
| can | můžeme |
| on | na |
| page | stránku |
| a | a |
| of | z |
| website | webu |
| in | v |
EN Even Google and Seznam (the second internet search engine in the Czech Republic - about 45%) tells us, how optimization for search engines should look
CS Google a Seznam nám dokonce říkají, jak by měla optimalizace pro vyhledávače vypadat
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| seznam | seznam |
| search | vyhledávače |
| and | a |
EN It’s always important to give search engines a good reason, why your website should be placed on top instead of your competitors, because everybody can follow these instructions.
CS Vždy je ale třeba dát vyhledávačům pádný argument, proč zrovna vaše webové stránky by se měly umisťovat na předních pozicích místo stránek konkurence, jelikož dodržovat tyto pokyny by zvládl každý.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| always | vždy |
| your | vaše |
| instead | místo |
| these | tyto |
| on | na |
| website | stránky |
| because | se |
EN Nitrogen oxides are formed during combustion processes, such as in combustion engines and combustion plants for oil, gas and coal
CS Oxidy dusíku se vyrábějí ve spalovacích procesech, jako jsou spalovací motory a spalovací systémy na ropu, plyn a uhlí
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| are | jsou |
| as | jako |
| and | a |
| in | na |
EN The primary sources for the SO2 generation are combustion plants, heating systems and motor vehicle traffic with diesel engines
CS Primárními zdroji SO2 jsou spalovací systémy, systémy vytápění a provoz vozidel s dieselovými motory
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| systems | systémy |
| are | jsou |
| with | s |
| the | a |
EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles
CS V srdci se tato energie používá mimo jiné k kontrakci srdečních komor, které pumpují krev a tím i čerstvý kyslík tělem
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| in | v |
| to | k |
| the | a |
| this | tato |
EN Your livesite will not be disturbed in its operation, because you will get a completely separate environment with its own URL, which will not be indexed by search engines
CS Váš živý web nebude narušen ve svém provozu, protože získáte zcela oddělené prostředí s vlastní adresou URL, které nebude indexováno vyhledávači
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| operation | provozu |
| completely | zcela |
| url | url |
| because | protože |
| in | v |
| your | své |
EN The title tag at page level of your website is a heavyweight factor for search engines
CS Nadpisový tag na úrovni stránky vašeho webu je pro vyhledávače velmi důležitým faktorem
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| your | vašeho |
| is | je |
| at | na |
| website | stránky |
| search | vyhledávače |
| for | pro |
EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met
CS V sekci aplikačního inženýrství se budete zabývat hardwarem i softwarem do spalovacích motorů, abyste zajistili, například, že budou splněny stanovené cíle co se týká výkonu motoru a emisních limitů
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| software | softwarem |
| in | v |
| and | a |
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| way | způsob |
| ensure | zajistit |
| search | vyhledávače |
| is | je |
| page | stránku |
| to | na |
| a | a |
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
CS Reklamní kampaně ve vyhledávačích, které zvýší hodnocení vašeho webu ve vyhledávačích, jako je Google
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| your | vašeho |
| campaigns | kampaně |
| like | jako |
EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.
CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| content | obsah |
| search | vyhledávače |
| website | webu |
| and | a |
| all | všechny |
| in | v |
| to | na |
EN Not only does your website appear first on search engines, but your hotel brand is also protected.
CS Nejen, že se váš web zobrazí ve vyhledávačích jako první, ale je také zajištěna ochrana značky vašeho hotelu.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| website | web |
| hotel | hotelu |
| brand | značky |
| not only | nejen |
| on | na |
| is | je |
| also | také |
| not | se |
| your | váš |
| but | ale |
| first | první |
EN We advertise in more than 134 countries, in 18 languages, to reach and address every single traveller. We run your campaigns on all major international Search Engines (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
CS Inzerujeme ve více než 134 zemích v 18 jazycích, abychom zasáhli a oslovili každého, kdo někam cestuje. Povedeme vaše kampaně ve všech hlavních mezinárodních vyhledávačích (Baidu, Bing, Google, Yahoo, Yandex).
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| major | hlavní |
| international | mezinárodní |
| bing | bing |
| campaigns | kampaně |
| than | než |
| more | více |
| to | abychom |
| and | a |
| in | v |
EN Get a professional website that loads at lightning speed. Convert more of your website traffic into paying customers and rank higher on search engines.
CS Získejte profesionální webové stránky, které se načítají rychlostí blesku. Přeměňte návštěvníky svých webových stránek na platící zákazníky a získejte vyšší pozice ve vyhledávačích.
| Engels | Tsjechisch |
|---|---|
| get | získejte |
| speed | rychlost |
| customers | zákazníky |
| a | a |
| on | na |
| of | z |
| website | stránky |
EN Cookies for more relevant content on search engines, other websites and social media
CS Cookies pro relevantnější obsah při vyhledávání na internetu, na jiných webových stránkách a na sociálních sítích
Toont 35 van 35 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
search engines engines direct search engines search engines understand tells search engines why search engines search engines know helps search engines search engines rank combustion engines since search engines search engines because internal combustion engines prevent search engines diesel engines search engines enjoy content engines suitable for engines engines on a engines are directed engines like google engines to rank safran aircraft engines across all engines engines actually recognize engines can crawl engines increases engagement while search engines
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds