EN // before $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // had to be an array // now $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);
EN // before $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // had to be an array // now $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);
CS // dříve $presenter->link('Product:detail', $id, 1, 2); $presenter->link('Product:detail', [$id, 'page' => 1]); // muselo být pole // nyní $presenter->link('Product:detail', $id, page: 1);
Engels | Tsjechisch |
---|---|
id | id |
page | page |
be | být |
EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.
CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
integromat | integromat |
can | můžete |
easily | snadno |
data | data |
a | a |
several | několik |
all | všechny |
in | v |
to | na |
EN We only provide the data and information we collect to our clients and users, at a level of detail and individually
CS Sebraná data a informace poskytujeme pouze našim klientům a uživatelům, v úrovni detailu navíc jednotlivě
Engels | Tsjechisch |
---|---|
clients | klientů |
provide | poskytujeme |
information | informace |
users | uživatelů |
a | a |
data | data |
at | na |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series
CS Podrobněji se těmto nástrojům, jejich funkcím a příslušným výhodám a nevýhodám budeme věnovat v následujících částech seriálu
Engels | Tsjechisch |
---|---|
tools | nástrojů |
functions | funkcí |
in | v |
and | a |
following | následující |
their | jejich |
EN We'll go into more detail about how to align a project with your client's needs later on
CS O tom, jak sladit projekt s potřebami klienta, se podrobněji zmíníme později
Engels | Tsjechisch |
---|---|
project | projekt |
later | později |
into | se |
EN Go into detail in the notes to record key points for all to see, such as technological requirements.
CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
requirements | požadavky |
in | v |
to | k |
EN Hospitality is, above all, a question of attention to detail and quality of service. This human dimension is what makes it such?
CS Pohostinství je přece jen hlavně otázkou pozornosti k detailu a kvality služeb. Právě dí?
Engels | Tsjechisch |
---|---|
quality | kvality |
service | služeb |
is | je |
a | a |
to | k |
EN All elements have been made with the utmost attention to detail and from durable, high quality materials
CS Všechny prvky byly vyrobeny s maximálním důrazem na detail a z vysoce kvalitních trvanlivých materiálů
Engels | Tsjechisch |
---|---|
elements | prvky |
have been | byly |
materials | materiálů |
with | s |
quality | kvalitní |
to | na |
high | vysoce |
the | a |
from | z |
all | všechny |
EN The kit consists of 80 elements for self-assembly, which after assembling form the mini Buggy vehicle. The model has been worked out to the smallest detail and the precision...
CS Sada skládající se z 80 prvků pro vlastní montáž, které po složení tvoří vozidlo s mini kočárkem. Model byl zdokonalen do nejmenších detailů a přesnosti bylo dosaženo řezáním...
Engels | Tsjechisch |
---|---|
kit | sada |
mini | mini |
model | model |
of | z |
to | do |
after | po |
and | a |
EN HTML website templates with a real estate logo maker are an option that you will likely want to explore in more detail
CS Šablony webových stránek HTML s výrobcem loga nemovitosti jsou možností, kterou budete pravděpodobně chtít prozkoumat podrobněji
Engels | Tsjechisch |
---|---|
html | html |
website | webových |
logo | loga |
option | možnost |
in | v |
with | s |
are | jsou |
will | budete |
that | kterou |
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
CS Prozkoumejte oblíbené kategorie webových šablon s podrobnostmi o produktu, grafických rozšíření, šablon webových stránek pro jeden produkt a šablon HTML na Nicepage
Engels | Tsjechisch |
---|---|
categories | kategorie |
html | html |
on | na |
and | a |
single | jeden |
website | webových |
EN We're only looking at the social media component in this article but you can check out the SEO aspects in more detail in our Yoast and Rank Math comparison.
CS Viz naše srovnání s Rank Math, proto se zaměříme pouze na komponent sociálních médií.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
our | naše |
only | pouze |
at | na |
looking | se |
social | sociální |
EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on. If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.
CS Vyplatí se hned od začátku striktně definovat údaje NAP a sledovat, na kterých portálech je vaše společnost zastoupena. Pokud tak později změníte údaje, bude to pro vás hračka a nebudete muset znovu začínat zdlouhavou práci s detaily.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
work | práci |
again | znovu |
data | údaje |
is | je |
it | to |
from | od |
company | společnost |
if | pokud |
the | a |
later | později |
to | na |
will | bude |
for | pro |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
EN Statue of St. Adalbert – before restoration, Prague-Kbely Statue of St. Adalbert detail – before restoration, Prague-Kbely
CS Sv. Vojtěch – stav před restaurováním, Praha-Kbely Sv. Vojtěch detail – stav před restaurováním, Praha-Kbely
EN Statue of St. John of Nepomuk – before restoration, Radniční schody, Prague 1 Statue of St. John of Nepomuk detail – before restoration, Radniční schody, Prague 1
CS Sv. Jan Nepomucký – stav před restaurováním, Radniční schody, Praha 1 Sv. Jan Nepomucký detail – stav před restaurováním, Radniční schody, Praha 1
EN Iconic scenes, at that time broadcast live by the Romanian TV, are being reiterated in almost every detail, revealing thus the fact how hard it is to grasp and process even recent history.
CS Vzpomínky na situace natáčení se mísí s připomínáním skutečných historických událostí a vyprávění směřuje k mnohovrstevnatému pojetí „minulé“ zkušenosti.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
and | a |
at | na |
in | v |
EN See the Cookie Notice below for more detail on how we use cookies and how to manage your cookie preferences
CS Další informace o tom, jak používáme soubory cookie a jak spravujeme Vaše předvolby souborů cookie, naleznete v Oznámení o souborech cookieníže.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
and | a |
below | v |
use | používáme |
we | vaše |
cookies | cookie |
EN Glass optics and a high-quality sensor with wide dynamic range means you catch every detail crystal-clear no matter how bright or dark the environment is.
CS Skleněná optika a vysoce kvalitní senzor se širokým dynamickým rozsahem vám umožní zachytit každičký detail zcela čistě, a to bez ohledu na příliš světlé nebo naopak tmavé okolní světelné podmínky.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
sensor | senzor |
no | bez |
or | nebo |
a | a |
every | na |
EN “The ELT will be key for this research since, with its much higher resolution, we will be able to map the system in great detail,” says co-author Richard Teague, a researcher at the Center for Astrophysics | Harvard & Smithsonian, USA
CS "ELT bude pro tento výzkum klíčovým přístrojem
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
CS Zařízení se systémem iOS a Android nabízejí také volby specifické pro tyto platformy. Tyto volby jsou shrnuty níže, ale přečtěte si také jejich plné vysvětlení.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
ios | ios |
android | android |
platforms | platformy |
below | níže |
but | ale |
in | za |
and | a |
EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.
CS Použitím trasování společně s posuvníkem Detaily dosáhnete požadovaných okrajů.
Engels | Tsjechisch |
---|---|
use | použití |
with | s |
together | společně |
EN Additional parameters supplementing trading reports in greater detail
CS Další parametry doplňující obchodní zprávy podrobněji
EN Manage all cookies in detail here
CS Nebo zde můžete nastavovat v?echny soubory cookies podrobně
Toont 25 van 25 vertalingen