Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "wanted a standout" naar Arabisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "wanted a standout" van Engels naar Arabisch

Vertaling van Engels naar Arabisch van wanted a standout

Engels
Arabisch

EN “I wanted a standout lifestyle concept that embraces technology and allows people to socialise and interact with one another

AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض

Transliteratie "rgẖbt fy fkrẗ lạ̉slwb ḥyạẗ mtmyz ḥytẖ tḍm ạltknwlwjyạ wttyḥ llạ̉sẖkẖạṣ tkwyn ṣdạqạt wạltfạʿl mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ

Engels Arabisch
technology التكنولوجيا
people للأشخاص
with حيث

EN “I wanted a standout lifestyle concept that embraces technology and allows people to socialise and interact with one another

AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض

Transliteratie "rgẖbt fy fkrẗ lạ̉slwb ḥyạẗ mtmyz ḥytẖ tḍm ạltknwlwjyạ wttyḥ llạ̉sẖkẖạṣ tkwyn ṣdạqạt wạltfạʿl mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ

Engels Arabisch
technology التكنولوجيا
people للأشخاص
with حيث

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

AR 17. هل شعرت يوما بالضيق أو الإحباط أو القلق بشكل غير معقول لأنك لم تكن قادرا على مشاهدة ما تريد أو لم تكن قادرا على المشاهدة عندما اردت ذلك؟ 

Transliteratie 17. hl sẖʿrt ywmạ bạlḍyq ạ̉w ạlạ̹ḥbạṭ ạ̉w ạlqlq bsẖkl gẖyr mʿqwl lạ̉nk lm tkn qạdrạ ʿly̱ msẖạhdẗ mạ tryd ạ̉w lm tkn qạdrạ ʿly̱ ạlmsẖạhdẗ ʿndmạ ạrdt dẖlk? 

Engels Arabisch
you تريد
because لأنك
when عندما
or غير

EN Her compatriot Eddie Tolan was another standout for the host nation in track and field, landing double gold in the men’s 100m and 200m.

AR حقق مواطنها إيدي تولان انجازًا كبيرًا عندما فاز بذهبيتي سباقي 100 و200 متر.

Transliteratie ḥqq mwạṭnhạ ạ̹ydy twlạn ạnjạzaⁿạ kbyraⁿạ ʿndmạ fạz bdẖhbyty sbạqy 100 w200 mtr.

Engels Arabisch
and و
the عندما

EN Discover some of the standout collaborations of today and yesterday.

AR تعرف على أبرز التصميمات المشتركة لليوم وأمس.

Transliteratie tʿrf ʿly̱ ạ̉brz ạltṣmymạt ạlmsẖtrkẗ llywm wạ̉ms.

Engels Arabisch
discover تعرف
of على

EN Discover some of the standout collaborations of today and yesterday.

AR تعرف على أبرز التصميمات المشتركة لليوم وأمس.

Transliteratie tʿrf ʿly̱ ạ̉brz ạltṣmymạt ạlmsẖtrkẗ llywm wạ̉ms.

Engels Arabisch
discover تعرف
of على

EN Discover some of the standout collaborations of today and yesterday.

AR تعرف على أبرز التصميمات المشتركة لليوم وأمس.

Transliteratie tʿrf ʿly̱ ạ̉brz ạltṣmymạt ạlmsẖtrkẗ llywm wạ̉ms.

Engels Arabisch
discover تعرف
of على

EN It's time to shine with ALDO's Standout Heels, stunning sneakers and trendy accessories.

AR حان الوقت للتألق مع أحذية الكعب المميزة والسنيكرز الرائعة والاكسسوارات العصرية من ألدو.

Transliteratie ḥạn ạlwqt lltạ̉lq mʿ ạ̉ḥdẖyẗ ạlkʿb ạlmmyzẗ wạlsnykrz ạlrạỷʿẗ wạlạksswạrạt ạlʿṣryẗ mn ạ̉ldw.

Engels Arabisch
time الوقت

EN Trending toppers, standout jewelry and more outfit-making extras just waiting for a wardrobe to call home! Checkout the exlcusive range of Women's Accessories from ALDO.

AR أكملي مظهرك باكسسوارات عصرية من مجموعة العيد من ألدو ، تسوقي الآن !

Transliteratie ạ̉kmly mẓhrk bạksswạrạt ʿṣryẗ mn mjmwʿẗ ạlʿyd mn ạ̉ldw , tswqy ạlận !

Engels Arabisch
home الآن
range مجموعة

EN Discover some of the standout collaborations of today and yesterday.

AR تعرف على أبرز التصميمات المشتركة لليوم وأمس.

Transliteratie tʿrf ʿly̱ ạ̉brz ạltṣmymạt ạlmsẖtrkẗ llywm wạ̉ms.

EN Discover some of the standout collaborations of today and yesterday.

AR تعرف على أبرز التصميمات المشتركة لليوم وأمس.

Transliteratie tʿrf ʿly̱ ạ̉brz ạltṣmymạt ạlmsẖtrkẗ llywm wạ̉ms.

EN I decided to study in Dubai instead of the USA and Canada because I wanted to live and learn in a safe and nice environment

AR قررت الدراسة في دبي بدلاً من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا لأنني أردت العيش ومتابعة دراستي في بيئةٍ آمنة وجميلة

Transliteratie qrrt ạldrạsẗ fy dby bdlạaⁿ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wkndạ lạ̉nny ạ̉rdt ạlʿysẖ wmtạbʿẗ drạsty fy byỷẗiⁿ ậmnẗ wjmylẗ

Engels Arabisch
dubai دبي
a المتحدة
usa الأمريكية
and canada وكندا
live العيش
environment بيئة
study الدراسة
safe آمنة

EN More Wanted Exhibition Calendar Magazine Services Blog FAQ

AR المزيد مطلوب تقويم المعارض المجلات خدماتنا مقالات التعليمات

Transliteratie ạlmzyd mṭlwb tqwym ạlmʿạrḍ ạlmjlạt kẖdmạtnạ mqạlạt ạltʿlymạt

Engels Arabisch
more المزيد
calendar تقويم
services خدماتنا

EN Company Directory Wanted Exhibition Calendar Magazine Services Blog FAQ

AR دليل الشركات مطلوب تقويم المعارض المجلات خدماتنا مقالات التعليمات

Transliteratie dlyl ạlsẖrkạt mṭlwb tqwym ạlmʿạrḍ ạlmjlạt kẖdmạtnạ mqạlạt ạltʿlymạt

Engels Arabisch
directory دليل
company الشركات
calendar تقويم
services خدماتنا

EN Post Wanted Ad if you did not find a listing in our marketplace.

AR انشر إعلانًا مطلوبًا إذا لم تجد إعلانًا في سوقنا.

Transliteratie ạnsẖr ạ̹ʿlạnaⁿạ mṭlwbaⁿạ ạ̹dẖạ lm tjd ạ̹ʿlạnaⁿạ fy swqnạ.

Engels Arabisch
find تجد
if إذا

EN Excellent service! We were able to achieve everything we wanted for our brands and our first auction in Kuwait

AR خدمة ممتازة! تمكنا من تحقيق كل ما نريده لماركاتنا ومزادنا الأول في الكويت

Transliteratie kẖdmẗ mmtạzẗ! tmknạ mn tḥqyq kl mạ nrydh lmạrkạtnạ wmzạdnạ ạlạ̉wl fy ạlkwyt

Engels Arabisch
service خدمة
excellent ممتازة
kuwait الكويت
achieve تحقيق
first الأول

EN Nofa decided to enroll in the Oasis centre to support the family financially. " Most importantly, I wanted to learn."

AR قررت نوفا التسجيل في مركز الواحة لدعم الأسرة مادياً: "الأهم من ذلك، أردت أن أتعلم".

Transliteratie qrrt nwfạ ạltsjyl fy mrkz ạlwạḥẗ ldʿm ạlạ̉srẗ mạdyạaⁿ: "ạlạ̉hm mn dẖlk, ạ̉rdt ạ̉n ạ̉tʿlm".

Engels Arabisch
centre مركز
family الأسرة
support لدعم
to التسجيل
the ذلك

EN When she finished high school, Roya wanted to go to university to study fashion design, but the costs were too high.

AR عندما أنهت دراستها الثانوية، أرادت رويا ارتياد الجامعة لدراسة تصميم الأزياء، لكن التكاليف كانت باهظة للغاية.

Transliteratie ʿndmạ ạ̉nht drạsthạ ạltẖạnwyẗ, ạ̉rạdt rwyạ ạrtyạd ạljạmʿẗ ldrạsẗ tṣmym ạlạ̉zyạʾ, lkn ạltkạlyf kạnt bạhẓẗ llgẖạyẗ.

Engels Arabisch
high school الثانوية
university الجامعة
design تصميم
fashion الأزياء
but لكن
costs التكاليف
too للغاية
when عندما
were كانت

EN AvaTrade offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Social Trading . If you wanted to trade EURUSD

AR AvaTrade العروض four ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, مراهنة الفروقات, تداول شبكات التواصل . If أردت أن تتداول EURUSD

Transliteratie AvaTrade ạlʿrwḍ four ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mrạhnẗ ạlfrwqạt, tdạwl sẖbkạt ạltwạṣl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl EURUSD

Engels Arabisch
avatrade avatrade
offers العروض
ways ways
to مقابل
social التواصل
if if
trading تداول

EN IG offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Share dealing . If you wanted to trade ETHEREUM

AR IG العروض four ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, مراهنة الفروقات, حصة التداول . If أردت أن تتداول ETHEREUM

Transliteratie IG ạlʿrwḍ four ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mrạhnẗ ạlfrwqạt, ḥṣẗ ạltdạwl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl ETHEREUM

Engels Arabisch
ig ig
offers العروض
ways ways
to مقابل
trade التداول
if if
ethereum ethereum

EN I wanted to take the time to wish each of you the best during the Holiday season

AR أردت أن تأخذ الوقت الكافي لأتمنى كل واحد منكم الأفضل خلال موسم العطلات

Transliteratie ạ̉rdt ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlwqt ạlkạfy lạ̉tmny̱ kl wạḥd mnkm ạlạ̉fḍl kẖlạl mwsm ạlʿṭlạt

Engels Arabisch
take تأخذ
season موسم
time الوقت
best الأفضل

EN Did you, by chance, know that the creators of The Wizard of Oz initially wanted the slippers to be silver? They certainly made the right choice by...

AR وبالمثل، فإن العقل المشرق باسم...

Transliteratie wbạlmtẖl, fạ̹n ạlʿql ạlmsẖrq bạsm...

Engels Arabisch
the فإن

EN Vladimir Putin has got what he wanted from Washington – and with a cherry on top. Joe Biden has offered him a summit.

AR إذا أردنا أن تقوم الانترنت بدورها في تعزيز الديمقراطية في العالم، فلا بد أن تكون لها إدارتها العالمية الخاصة في جنيف، كما يقترح جو ماثيوز.

Transliteratie ạ̹dẖạ ạ̉rdnạ ạ̉n tqwm ạlạntrnt bdwrhạ fy tʿzyz ạldymqrạṭyẗ fy ạlʿạlm, flạ bd ạ̉n tkwn lhạ ạ̹dạrthạ ạlʿạlmyẗ ạlkẖạṣẗ fy jnyf, kmạ yqtrḥ jw mạtẖywz.

Engels Arabisch
and كما

EN When Talaat and his family returned to Mosul, all they wanted was their old home back

AR كل ما أراده طلعت وعائلته عندما عادوا إلى الموصل إعادة بناء بيتهم القديم

Transliteratie kl mạ ạ̉rạdh ṭlʿt wʿạỷlth ʿndmạ ʿạdwạ ạ̹ly̱ ạlmwṣl ạ̹ʿạdẗ bnạʾ bythm ạlqdym

Engels Arabisch
mosul الموصل
old القديم
when عندما
to إلى

EN Despite being wheelchair bound, Cheryl Clakre of Bay Minette, Alabama, wanted to ride the rapids

AR على الرغم من كونها مقيدة على كرسي متحرك ، أرادت شيريل كلاكر من Bay Minette ، ألاباما ، ركوب المنحدرات

Transliteratie ʿly̱ ạlrgẖm mn kwnhạ mqydẗ ʿly̱ krsy mtḥrk , ạ̉rạdt sẖyryl klạkr mn Bay Minette , ạ̉lạbạmạ , rkwb ạlmnḥdrạt

Engels Arabisch
ride ركوب
to على

EN Sometimes even professional designers fail to deliver you the result you wanted

AR في بعض الأحيان يفشل المصممون المحترفون في تقديم النتيجة التي تريدها

Transliteratie fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yfsẖl ạlmṣmmwn ạlmḥtrfwn fy tqdym ạlntyjẗ ạlty trydhạ

Engels Arabisch
sometimes الأحيان
result النتيجة
deliver تقديم
to بعض
the التي

EN Philosophically, we wanted to use more of our budget to compensate our agents rather than spend time and money on marketing materials

AR نظريًا أردنا أن نستخدم المزيد من ميزانياتنا لإرضاء عملائنا بدلًا من إنفاق الوقت والمال على المواد التسويقية

Transliteratie nẓryaⁿạ ạ̉rdnạ ạ̉n nstkẖdm ạlmzyd mn myzạnyạtnạ lạ̹rḍạʾ ʿmlạỷnạ bdlaⁿạ mn ạ̹nfạq ạlwqt wạlmạl ʿly̱ ạlmwạd ạltswyqyẗ

Engels Arabisch
materials المواد
time الوقت
more المزيد

EN AvaTrade offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Social Trading . If you wanted to trade USCRUDE

AR AvaTrade العروض four ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, مراهنة الفروقات, تداول شبكات التواصل . If أردت أن تتداول USCRUDE

Transliteratie AvaTrade ạlʿrwḍ four ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mrạhnẗ ạlfrwqạt, tdạwl sẖbkạt ạltwạṣl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl USCRUDE

Engels Arabisch
avatrade avatrade
offers العروض
ways ways
to مقابل
social التواصل
if if
trading تداول

EN IG offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Share dealing . If you wanted to trade CORN

AR IG العروض four ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, مراهنة الفروقات, حصة التداول . If أردت أن تتداول CORN

Transliteratie IG ạlʿrwḍ four ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mrạhnẗ ạlfrwqạt, ḥṣẗ ạltdạwl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl CORN

Engels Arabisch
ig ig
offers العروض
ways ways
to مقابل
trade التداول
if if

EN IG offers four ways to tradeForex, CFDs, Spread Betting, Share dealing . If you wanted to trade EURUSD

AR IG العروض four ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, مراهنة الفروقات, حصة التداول . If أردت أن تتداول EURUSD

Transliteratie IG ạlʿrwḍ four ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mrạhnẗ ạlfrwqạt, ḥṣẗ ạltdạwl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl EURUSD

Engels Arabisch
ig ig
offers العروض
ways ways
to مقابل
trade التداول
if if

EN XTB offers three ways to tradeForex, CFDs, Social Trading . If you wanted to trade EURUSD

AR XTB العروض three ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, تداول شبكات التواصل . If أردت أن تتداول EURUSD

Transliteratie XTB ạlʿrwḍ three ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, tdạwl sẖbkạt ạltwạṣl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl EURUSD

Engels Arabisch
xtb xtb
offers العروض
ways ways
to مقابل
social التواصل
if if
trading تداول

EN XTB offers three ways to tradeForex, CFDs, Social Trading . If you wanted to trade DAX30

AR XTB العروض three ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, تداول شبكات التواصل . If أردت أن تتداول DAX30

Transliteratie XTB ạlʿrwḍ three ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, tdạwl sẖbkạt ạltwạṣl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl DAX30

Engels Arabisch
xtb xtb
offers العروض
ways ways
to مقابل
social التواصل
if if
trading تداول

EN XTB offers three ways to tradeForex, CFDs, Social Trading . If you wanted to trade DOWJONES30

AR XTB العروض three ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, تداول شبكات التواصل . If أردت أن تتداول DOWJONES30

Transliteratie XTB ạlʿrwḍ three ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, tdạwl sẖbkạt ạltwạṣl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl DOWJONES30

Engels Arabisch
xtb xtb
offers العروض
ways ways
to مقابل
social التواصل
if if
trading تداول

EN XTB offers three ways to tradeForex, CFDs, Social Trading . If you wanted to trade FTSE100

AR XTB العروض three ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, تداول شبكات التواصل . If أردت أن تتداول FTSE100

Transliteratie XTB ạlʿrwḍ three ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, tdạwl sẖbkạt ạltwạṣl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl FTSE100

Engels Arabisch
xtb xtb
offers العروض
ways ways
to مقابل
social التواصل
if if
trading تداول

EN XTB offers three ways to tradeForex, CFDs, Social Trading . If you wanted to trade BITCOIN CASH

AR XTB العروض three ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, تداول شبكات التواصل . If أردت أن تتداول BITCOIN CASH

Transliteratie XTB ạlʿrwḍ three ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, tdạwl sẖbkạt ạltwạṣl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl BITCOIN CASH

Engels Arabisch
xtb xtb
offers العروض
ways ways
to مقابل
social التواصل
if if
bitcoin bitcoin
trading تداول

EN XTB offers three ways to tradeForex, CFDs, Social Trading . If you wanted to trade LITECOIN

AR XTB العروض three ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, تداول شبكات التواصل . If أردت أن تتداول LITECOIN

Transliteratie XTB ạlʿrwḍ three ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, tdạwl sẖbkạt ạltwạṣl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl LITECOIN

Engels Arabisch
xtb xtb
litecoin litecoin
offers العروض
ways ways
to مقابل
social التواصل
if if
trading تداول

EN XTB offers three ways to tradeForex, CFDs, Social Trading . If you wanted to trade NEO

AR XTB العروض three ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, تداول شبكات التواصل . If أردت أن تتداول NEO

Transliteratie XTB ạlʿrwḍ three ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, tdạwl sẖbkạt ạltwạṣl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl NEO

Engels Arabisch
xtb xtb
offers العروض
ways ways
to مقابل
social التواصل
if if
trading تداول

EN XTB offers three ways to tradeForex, CFDs, Social Trading . If you wanted to trade DASH

AR XTB العروض three ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, تداول شبكات التواصل . If أردت أن تتداول DASH

Transliteratie XTB ạlʿrwḍ three ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, tdạwl sẖbkạt ạltwạṣl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl DASH

Engels Arabisch
xtb xtb
dash dash
offers العروض
ways ways
to مقابل
social التواصل
if if
trading تداول

EN XTB offers three ways to tradeForex, CFDs, Social Trading . If you wanted to trade MONERO

AR XTB العروض three ways للتداولفوركس, العقود مقابل الفروقات, تداول شبكات التواصل . If أردت أن تتداول MONERO

Transliteratie XTB ạlʿrwḍ three ways lltdạwlfwrks, ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, tdạwl sẖbkạt ạltwạṣl . If ạ̉rdt ạ̉n ttdạwl MONERO

Engels Arabisch
xtb xtb
offers العروض
ways ways
to مقابل
social التواصل
if if
trading تداول

EN The Soviet Union decided it wanted to track all of the information typists put into those typewriters, and thus, the first keylogger was born

AR قرر الاتحاد السوفيتي تتبع كل من كانوا يدونون المعلومات على هذا النوع من الآلات الكاتبة، ومن هنا بدأت تظهر أولى أشكال رصد لوحات المفاتيح

Transliteratie qrr ạlạtḥạd ạlswfyty ttbʿ kl mn kạnwạ ydwnwn ạlmʿlwmạt ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlậlạt ạlkạtbẗ, wmn hnạ bdạ̉t tẓhr ạ̉wly̱ ạ̉sẖkạl rṣd lwḥạt ạlmfạtyḥ

Engels Arabisch
union الاتحاد
information المعلومات
track تتبع
the هنا
to ومن

EN TGI Friday’s has a loyal fan base across the world and in Dubai. The brand wanted to strengthen its existing concept by revamping its outlets and adding 30 new menu items to enhance the customer experience.

AR هذا هو التحدي الذي كان يواجه مجلس دبي الرياضي عندما قرر التعامل مع C&B قبل 3 أشهر فقط من بدء مؤتمر "سبورت آكورد" الدولي في دبي.

Transliteratie hdẖạ hw ạltḥdy ạldẖy kạn ywạjh mjls dby ạlryạḍy ʿndmạ qrr ạltʿạml mʿ C&B qbl 3 ạ̉sẖhr fqṭ mn bdʾ mw̉tmr "sbwrt ậkwrd" ạldwly fy dby.

Engels Arabisch
dubai دبي
world الدولي
has كان

EN Wanted: young German and African managers. A new initiative is fostering cross-border business cooperation.

AR تريد العمل في ألمانيا وتسعى إلى تأسيس عملك الخاص بك؟ دليلنا يقدم لك كيف تنجح في ذلك في خمس خطوات فقط.

Transliteratie tryd ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ wtsʿy̱ ạ̹ly̱ tạ̉sys ʿmlk ạlkẖạṣ bk? dlylnạ yqdm lk kyf tnjḥ fy dẖlk fy kẖms kẖṭwạt fqṭ.

Engels Arabisch
german ألمانيا
business عملك
and كيف
is فقط

EN My friend wanted to take me to lunch for my birthday.(Tues

AR أراد صديقي أن يأخذني لتناول الغداء في عيد ميلادي

Transliteratie ạ̉rạd ṣdyqy ạ̉n yạ̉kẖdẖny ltnạwl ạlgẖdạʾ fy ʿyd mylạdy

Engels Arabisch
lunch الغداء

EN “We really wanted the player to experience something different with this level, give them more freedom and control over how they complete their objective,” Vondrak said

AR قال فوندراك: "أردنا حقًا أن يختبر اللاعب شيئًا مختلفًا مع هذا المستوى، ومنحه مزيدًا من الحرية والتحكم في كيفية تحقيق هدفه"

Transliteratie qạl fwndrạk: "ạ̉rdnạ ḥqaⁿạ ạ̉n ykẖtbr ạllạʿb sẖyyaⁿ̉ạ mkẖtlfaⁿạ mʿ hdẖạ ạlmstwy̱, wmnḥh mzydaⁿạ mn ạlḥryẗ wạltḥkm fy kyfyẗ tḥqyq hdfh"

Engels Arabisch
said قال
different مختلف
level المستوى
freedom الحرية
control والتحكم
how كيفية
more مزيد
this هذا

EN When the father asked the gunmen why his son was wanted, they replied that they were from the National Security Service (NSS) and had questions for him.

AR عندما سأل الأب العناصر الأمنية عن سبب طلب ابنه ، أجابوا بأنهم من جهاز الأمن الوطني ولديهم أسئلة له.

Transliteratie ʿndmạ sạ̉l ạlạ̉b ạlʿnạṣr ạlạ̉mnyẗ ʿn sbb ṭlb ạbnh , ạ̉jạbwạ bạ̉nhm mn jhạz ạlạ̉mn ạlwṭny wldyhm ạ̉sỷlẗ lh.

Engels Arabisch
questions أسئلة
why سبب
security الأمن
when عندما
asked طلب
national الوطني
the العناصر

EN In 2020, his family visited the intelligence office of the Ministry of Interior in Hammam Al Alil sub-district in the Mosul district, where they were told that Al Shabani was wanted

AR كما أبلغت عائلة الشعباني اللجنة الدولية والمفوضية العراقية العليا لحقوق الإنسان في الفيصلية عن اختفائه

Transliteratie kmạ ạ̉blgẖt ʿạỷlẗ ạlsẖʿbạny ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlmfwḍyẗ ạlʿrạqyẗ ạlʿlyạ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlfyṣlyẗ ʿn ạkẖtfạỷh

Engels Arabisch
family عائلة
the كما

EN They are told that Al Shabani is wanted, but are not provided with further details.

AR قيل لهم إن الشعباني مطلوب ، لكن لم يتم تزويدهم بمزيد من التفاصيل.

Transliteratie qyl lhm ạ̹n ạlsẖʿbạny mṭlwb , lkn lm ytm tzwydhm bmzyd mn ạltfạṣyl.

Engels Arabisch
but لكن
details التفاصيل
they لهم

EN The victim’s father wanted to accompany his son, but the forces prevented him from doing so

AR أراد والد الضحية مرافقة ابنه لكن القوات منعته من ذلك

Transliteratie ạ̉rạd wạld ạlḍḥyẗ mrạfqẗ ạbnh lkn ạlqwạt mnʿth mn dẖlk

Engels Arabisch
but لكن
forces القوات

EN This Season’s Most Wanted High-street Handbags

AR أروع الحقائب للموسم الحالي والمتوافرة بالمتاجر

Transliteratie ạ̉rwʿ ạlḥqạỷb llmwsm ạlḥạly wạlmtwạfrẗ bạlmtạjr

EN The Eid Gift Guide: 2017’s Most Wanted

AR دليلك لأفضل الهدايا في عيد الفطر 2017

Transliteratie dlylk lạ̉fḍl ạlhdạyạ fy ʿyd ạlfṭr 2017

Toont 50 van 50 vertalingen