EN The average wait for a pancreas transplant is about 23 months. The average wait for a simultaneous kidney-pancreas transplant is about 13 months.
"wait for just" in Engels kan worden vertaald in de volgende Arabisch woorden/zinnen:
wait | أن إلى الانتظار انتظر كل من |
just | أفضل أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الرغم الكثير الكثير من الوقت بسهولة بعد بعض بك بمجرد بين تكون جميع حتى خلال ذلك سواء شخص شيء عبر على على الرغم من عن عند عندما غير فحسب فقط في قبل قد كان كل كلمة كما لا لدينا لك لم ما مثل مجرد مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة والتي ولا ولكن يتم يكون يمكن يمكنك |
EN The average wait for a pancreas transplant is about 23 months. The average wait for a simultaneous kidney-pancreas transplant is about 13 months.
AR يبلغ متوسِّط فترة الانتظار لزراعة البنكرياس نحو 23 شهرًا. يبلغ متوسط فترة الانتظار لزراعة الكُلى نحو 13 شهرًا.
Transliteratie yblgẖ mtwsĩṭ ftrẗ ạlạntẓạr lzrạʿẗ ạlbnkryạs nḥw 23 sẖhraⁿạ. yblgẖ mtwsṭ ftrẗ ạlạntẓạr lzrạʿẗ ạlkuly̱ nḥw 13 sẖhraⁿạ.
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم
Transliteratie wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm
EN "Don't wait. The time will never be just right." -Mark Twain.
AR "لا تنتظر. الوقت لن يكون أبدا على حق".-مارك توين.
Transliteratie "lạ tntẓr. ạlwqt ln ykwn ạ̉bdạ ʿly̱ ḥq".-mạrk twyn.
Engels | Arabisch |
---|---|
twain | توين |
time | الوقت |
be | يكون |
the | على |
EN We can’t wait for you suggestions, comments, proposals or offers! Just send them in!
AR يسعدنا دائمًا استقبال الاقتراحات والتعليقات والملاحظات والعروض! هيا أرسلها!
Transliteratie ysʿdnạ dạỷmaⁿạ ạstqbạl ạlạqtrạḥạt wạltʿlyqạt wạlmlạḥẓạt wạlʿrwḍ! hyạ ạ̉rslhạ!
EN Just wait until you get your hands on this bad boy. The Season Three Battle Pass introduces the incredible “Loud Pipe” Ultra-rarity Reactive SMG Weapon Blueprint.
AR انتظر حتى تحمل بين يديك ذلك السلاح الفتّاك. تقدم تذكرة قتال الموسم الثالث مخطوطة سلاح المسدس الرشاش التفاعلية فائقة الندرة "الأنبوب الصاخب"
Transliteratie ạntẓr ḥty̱ tḥml byn ydyk dẖlk ạlslạḥ ạlft̃ạk. tqdm tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ mkẖṭwṭẗ slạḥ ạlmsds ạlrsẖạsẖ ạltfạʿlyẗ fạỷqẗ ạlndrẗ "ạlạ̉nbwb ạlṣạkẖb"
Engels | Arabisch |
---|---|
wait | انتظر |
your hands | يديك |
pass | تذكرة |
battle | قتال |
season | الموسم |
ultra | فائقة |
on | بين |
the | ذلك |
EN We can’t wait for you suggestions, comments, proposals or offers! Just send them in!
AR يسعدنا دائمًا استقبال الاقتراحات والتعليقات والملاحظات والعروض! هيا أرسلها!
Transliteratie ysʿdnạ dạỷmaⁿạ ạstqbạl ạlạqtrạḥạt wạltʿlyqạt wạlmlạḥẓạt wạlʿrwḍ! hyạ ạ̉rslhạ!
EN Just can’t wait? Sometimes you can buy an existing dive business
AR لا تستطيع الانتظار؟ في بعض الأحيان يمكنك شراء شركة غوص قائمة
Transliteratie lạ tstṭyʿ ạlạntẓạr? fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymknk sẖrạʾ sẖrkẗ gẖwṣ qạỷmẗ
Engels | Arabisch |
---|---|
wait | الانتظار |
an | بعض |
sometimes | الأحيان |
buy | شراء |
business | شركة |
can | يمكنك |
EN Sham was just a little girl when, in 2013, she and her family escaped the violence in their Syrian hometown of Dara’a. There, she had attended school for just a few days.
AR كانت شام فتاة صغيرة عندما هربت مع عائلتها في عام 2013 من العنف في مسقط رأسهم في مدينة درعا السورية. هناك، لم تلتحق بالمدرسة سوى لبضعة أيام فقط.
Transliteratie kạnt sẖạm ftạẗ ṣgẖyrẗ ʿndmạ hrbt mʿ ʿạỷlthạ fy ʿạm 2013 mn ạlʿnf fy msqṭ rạ̉shm fy mdynẗ drʿạ ạlswryẗ. hnạk, lm tltḥq bạlmdrsẗ swy̱ lbḍʿẗ ạ̉yạm fqṭ.
Engels | Arabisch |
---|---|
girl | فتاة |
little | صغيرة |
violence | العنف |
syrian | السورية |
days | أيام |
was | كانت |
when | عندما |
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results
AR يمكنك عرض تلك المدفوعة فقط أو المجانية فقط ، أو استخدام شريط البحث للحصول على نتائج أكثر استهدافًا
Transliteratie ymknk ʿrḍ tlk ạlmdfwʿẗ fqṭ ạ̉w ạlmjạnyẗ fqṭ , ạ̉w ạstkẖdạm sẖryṭ ạlbḥtẖ llḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉ktẖr ạsthdạfaⁿạ
Engels | Arabisch |
---|---|
view | عرض |
free | المجانية |
bar | شريط |
search | البحث |
results | نتائج |
use | استخدام |
more | أكثر |
can | يمكنك |
EN During the procedure, an incision may be made just below the waistline or just below the buttocks, in the crease between the buttock and the upper thigh
AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ
Transliteratie ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ yujry̱ sẖqạu ạ̉sfl mnṭqẗ ạlkẖṣr mbạsẖrẗ ạ̉w tḥt ạlạ̉rdạf mbạsẖrẗ fy ạltẖnạyạ mạ byn ạlạ̉rdạf wạ̉ʿly̱ ạlfkẖdẖ
Engels | Arabisch |
---|---|
procedure | الجراحة |
during | أثناء |
between | بين |
EN We just created our team and we are just at the beginning of our journey
AR لقد أنشأنا للتو فريقنا ونحن في بداية رحلتنا
Transliteratie lqd ạ̉nsẖạ̉nạ lltw fryqnạ wnḥn fy bdạyẗ rḥltnạ
Engels | Arabisch |
---|---|
our team | فريقنا |
beginning | بداية |
we | ونحن |
EN Mary Hkawn Tsin loves just doing her job, helping communities in her home state of Kachin. Challenging gender stereotypes just comes with the territory.
AR حينما يشكل النزاع وتغير المناخ والجائحة العالمية والكوارث الأخرى تحدياً يعترض قدرة الملايين من الناس على الصمود في إثيوبيا.
Transliteratie ḥynmạ ysẖkl ạlnzạʿ wtgẖyr ạlmnạkẖ wạljạỷḥẗ ạlʿạlmyẗ wạlkwạrtẖ ạlạ̉kẖry̱ tḥdyạaⁿ yʿtrḍ qdrẗ ạlmlạyyn mn ạlnạs ʿly̱ ạlṣmwd fy ạ̹tẖywbyạ.
Engels | Arabisch |
---|---|
of | على |
EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance
AR بدلاً من مجرد الوقوف على مكتبك وأوامر النباح ، خذ دقيقة للدردشة معهم حول شيء شخصي حتى يعرفوا أنك تهتم بأكثر من مجرد أداء عملهم
Transliteratie bdlạaⁿ mn mjrd ạlwqwf ʿly̱ mktbk wạ̉wạmr ạlnbạḥ , kẖdẖ dqyqẗ lldrdsẖẗ mʿhm ḥwl sẖyʾ sẖkẖṣy ḥty̱ yʿrfwạ ạ̉nk thtm bạ̉ktẖr mn mjrd ạ̉dạʾ ʿmlhm
Engels | Arabisch |
---|---|
minute | دقيقة |
with them | معهم |
performance | أداء |
you | أنك |
just | مجرد |
personal | شخصي |
EN The old hanseatic city has just over 77,000 inhabitants, the university just under 10,000 students.
AR يعيش في المدينة الهانزية (التجارية) القديمة حوالي 77000 نسمة، وتضم جامعتها ما يقرب من 10000 طالبا وطالبة.
Transliteratie yʿysẖ fy ạlmdynẗ ạlhạnzyẗ (ạltjạryẗ) ạlqdymẗ ḥwạly 77000 nsmẗ, wtḍm jạmʿthạ mạ yqrb mn 10000 ṭạlbạ wṭạlbẗ.
Engels | Arabisch |
---|---|
city | المدينة |
old | القديمة |
over | حوالي |
EN During the procedure, an incision may be made just below the waistline or just below the buttocks, in the crease between the buttock and the upper thigh
AR أثناء الجراحة يُجرى شقاُ أسفل منطقة الخصر مباشرة أو تحت الأرداف مباشرة في الثنايا ما بين الأرداف وأعلى الفخذ
Transliteratie ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ yujry̱ sẖqạu ạ̉sfl mnṭqẗ ạlkẖṣr mbạsẖrẗ ạ̉w tḥt ạlạ̉rdạf mbạsẖrẗ fy ạltẖnạyạ mạ byn ạlạ̉rdạf wạ̉ʿly̱ ạlfkẖdẖ
Engels | Arabisch |
---|---|
procedure | الجراحة |
during | أثناء |
between | بين |
EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.
AR إذا كنتَ تبحث عن فرصة عمل متميّزة، نوفّر لك بيئة عمل مغايرة للمفهوم التقليدي للأعمال.
Transliteratie ạ̹dẖạ knta tbḥtẖ ʿn frṣẗ ʿml mtmỹzẗ, nwf̃r lk byỷẗ ʿml mgẖạyrẗ llmfhwm ạltqlydy llạ̉ʿmạl.
Engels | Arabisch |
---|---|
job | عمل |
you | كنت |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.
Transliteratie lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.
Engels | Arabisch |
---|---|
i | أنا |
life | الحياة |
today | اليوم |
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
AR لهذا اليوم فقط سأكون حاضرا مع نفسي. لهذا اليوم فقط ، سأضع نفسي قبل استخدامي للإنترنت والتكنولوجيا.
Transliteratie lhdẖạ ạlywm fqṭ sạ̉kwn ḥạḍrạ mʿ nfsy. lhdẖạ ạlywm fqṭ , sạ̉ḍʿ nfsy qbl ạstkẖdạmy llạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.
Engels | Arabisch |
---|---|
today | اليوم |
internet | للإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
just | فقط |
before | قبل |
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
AR ستصبح شهادة SSL الجديدة، بشكل عام، نشطة في غضون دقائق قليلة - ما عليك سوى تثبيتها على موقعك الإلكتروني.
Transliteratie stṣbḥ sẖhạdẗ SSL ạljdydẗ, bsẖkl ʿạm, nsẖṭẗ fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ - mạ ʿlyk swy̱ ttẖbythạ ʿly̱ mwqʿk ạlạ̹lktrwny.
Engels | Arabisch |
---|---|
certificate | شهادة |
ssl | ssl |
new | الجديدة |
generally | عام |
active | نشطة |
minutes | دقائق |
website | موقعك |
few | قليلة |
in | غضون |
need to | عليك |
to | على |
EN While you wait for emergency help to arrive, gently move the person inside if possible
AR وأثناء انتظارك وصول مسؤولي الطوارئ، اصطحب الشخص إلى الداخل برفق، إن أمكن ذلك
Transliteratie wạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk wṣwl msw̉wly ạlṭwạrỷ, ạṣṭḥb ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạldạkẖl brfq, ạ̹n ạ̉mkn dẖlk
Engels | Arabisch |
---|---|
arrive | وصول |
emergency | الطوارئ |
inside | الداخل |
person | الشخص |
to | إلى |
EN Use a body position known as the heat escape lessening posture (HELP) to reduce heat loss while you wait for assistance
AR استخدم وضعية الجسم المعروفة باسم وضعية تقليل هروب الحرارة لتقليل فقد الحرارة أثناء انتظار المساعدة
Transliteratie ạstkẖdm wḍʿyẗ ạljsm ạlmʿrwfẗ bạsm wḍʿyẗ tqlyl hrwb ạlḥrạrẗ ltqlyl fqd ạlḥrạrẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlmsạʿdẗ
Engels | Arabisch |
---|---|
use | استخدم |
body | الجسم |
known | المعروفة |
heat | الحرارة |
loss | فقد |
help | المساعدة |
while | أثناء |
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
AR الخطوة السادسة: انتظر حوالي 15 دقيقة للتركيب لإكماله.
Transliteratie ạlkẖṭwẗ ạlsạdsẗ: ạntẓr ḥwạly 15 dqyqẗ lltrkyb lạ̹kmạlh.
Engels | Arabisch |
---|---|
6 | السادسة |
wait | انتظر |
minutes | دقيقة |
step | الخطوة |
about | حوالي |
EN You'll need to wait 15 minutes and then do another set of measurements
AR ستحتاج للانتظار حتى 15 دقيقة ثم تقوم بإجراء مجموعة أخرى من المقاييس
Transliteratie stḥtạj llạntẓạr ḥty̱ 15 dqyqẗ tẖm tqwm bạ̹jrạʾ mjmwʿẗ ạ̉kẖry̱ mn ạlmqạyys
Engels | Arabisch |
---|---|
need | ستحتاج |
minutes | دقيقة |
set | مجموعة |
another | أخرى |
to | حتى |
EN Your doctors may recommend that you participate in a pulmonary rehabilitation program while you wait for a donor lung
AR قد يوصيك أطبائك بالاشتراك في برنامج إعادة التأهيل الرئوي أثناء انتظارك لمتبرع بالرئة
Transliteratie qd ywṣyk ạ̉ṭbạỷk bạlạsẖtrạk fy brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlrỷwy ạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk lmtbrʿ bạlrỷẗ
Engels | Arabisch |
---|---|
program | برنامج |
rehabilitation | التأهيل |
pulmonary | الرئوي |
while | أثناء |
EN Wait until you have recovered and have met the criteria for ending isolation
AR انتظر حتى تتعافى وتلبي معاير إنهاء العزل
Transliteratie ạntẓr ḥty̱ ttʿạfy̱ wtlby mʿạyr ạ̹nhạʾ ạlʿzl
Engels | Arabisch |
---|---|
wait | انتظر |
isolation | العزل |
the | حتى |
EN How long should I wait to get the vaccine after I’ve had COVID-19?
AR كم من الوقت يجب أن أنتظر للحصول على اللقاح بعد إصابتي بكوفيد-19 ؟
Transliteratie km mn ạlwqt yjb ạ̉n ạ̉ntẓr llḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ bʿd ạ̹ṣạbty bkwfyd-19 ?
Engels | Arabisch |
---|---|
should | يجب |
vaccine | اللقاح |
get | للحصول |
after | بعد |
EN Wait 90 days to get the vaccine if:
AR انتظر 90 يومًا للحصول على اللقاح إذا:
Transliteratie ạntẓr 90 ywmaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ ạ̹dẖạ:
Engels | Arabisch |
---|---|
wait | انتظر |
vaccine | اللقاح |
if | إذا |
get | للحصول |
to | على |
EN You no longer need to wait 14 days between different vaccinations
AR لم تعد بحاجة إلى الانتظار 14 يومًا بين التطعيمات المختلفة
Transliteratie lm tʿd bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạntẓạr 14 ywmaⁿạ byn ạltṭʿymạt ạlmkẖtlfẗ
Engels | Arabisch |
---|---|
need | بحاجة |
wait | الانتظار |
vaccinations | التطعيمات |
different | المختلفة |
to | إلى |
between | بين |
EN If you’ve been waiting for full FDA approval of a vaccine before getting vaccinated, the wait is over. Visit My Turn and book your Pfizer vaccination today.
AR إذا كنت تنتظر الموافقة الكاملة لإدارة الغذاء والدواء على اللقاح قبل التطعيم، فقد انتهى زمن الانتظار. قم بزيارة My Turn واحجز لقاح Pfizer اليوم.
Transliteratie ạ̹dẖạ knt tntẓr ạlmwạfqẗ ạlkạmlẗ lạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ʿly̱ ạllqạḥ qbl ạltṭʿym, fqd ạnthy̱ zmn ạlạntẓạr. qm bzyạrẗ My Turn wạḥjz lqạḥ Pfizer ạlywm.
Engels | Arabisch |
---|---|
approval | الموافقة |
full | الكاملة |
visit | بزيارة |
my | my |
pfizer | pfizer |
if | إذا |
before | قبل |
vaccine | لقاح |
vaccination | التطعيم |
wait | الانتظار |
of | على |
today | اليوم |
EN Mental health conditions can be harder to treat if you wait until symptoms get bad
AR يمكن أن تكون الحالات الصحة العقلية أكثر صعوبة في العلاج إذا انتظرت إلى حين ازدياد الأعراض سوءًا
Transliteratie ymkn ạ̉n tkwn ạlḥạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿlạj ạ̹dẖạ ạntẓrt ạ̹ly̱ ḥyn ạzdyạd ạlạ̉ʿrạḍ swʾaⁿạ
Engels | Arabisch |
---|---|
health | الصحة |
mental | العقلية |
treat | العلاج |
symptoms | الأعراض |
can | يمكن |
if | إذا |
to | إلى |
EN Talk to your doctor or therapist about coping with depression symptoms as you wait for the antidepressant to take effect.
AR تحدث مع طبيبك أو معالجك عن التكيف مع أعراض الاكتئاب أثناء انتظار بدء مفعول مضاد الاكتئاب.
Transliteratie tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w mʿạljk ʿn ạltkyf mʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr bdʾ mfʿwl mḍạd ạlạktỷạb.
Engels | Arabisch |
---|---|
your doctor | طبيبك |
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
for | أثناء |
EN Today, with the new school-year approaching, education cannot wait for the refugee children in crisis
AR اليوم، ومع اقتراب العام الدراسي الجديد، لا يمكن للتعليم أن ينتظر الأطفال اللاجئين في حالات الأزمات
Transliteratie ạlywm, wmʿ ạqtrạb ạlʿạm ạldrạsy ạljdyd, lạ ymkn lltʿlym ạ̉n yntẓr ạlạ̉ṭfạl ạllạjỷyn fy ḥạlạt ạlạ̉zmạt
Engels | Arabisch |
---|---|
year | العام |
education | للتعليم |
children | الأطفال |
new | الجديد |
today | اليوم |
the | يمكن |
EN Don't wait to see if symptoms go away
AR لا تنتظر لترى ما إذا كانت الأعراض ستزول
Transliteratie lạ tntẓr ltry̱ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ stzwl
Engels | Arabisch |
---|---|
to see | لترى |
if | إذا |
symptoms | الأعراض |
EN You may have a VAD implanted while you wait for a heart transplant or for your heart to become strong enough to effectively pump blood on its own
AR قد تقوم بزرع جهاز المساعدة البُطينية أثناء انتظار زراعة القلب أو حتى يُصبح قلبك قويًّا بما يكفي لضخ الدم بكفاءة من تلقاء نفسه
Transliteratie qd tqwm bzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr zrạʿẗ ạlqlb ạ̉w ḥty̱ yuṣbḥ qlbk qwyaⁿ̃ạ bmạ ykfy lḍkẖ ạldm bkfạʾẗ mn tlqạʾ nfsh
Engels | Arabisch |
---|---|
heart | القلب |
your heart | قلبك |
strong | قوي |
enough | يكفي |
blood | الدم |
effectively | بكفاءة |
own | نفسه |
to | حتى |
while | أثناء |
EN You're waiting for a heart transplant. You may have a VAD implanted temporarily while you wait for a donor heart to become available.
AR إذا كنتَ في انتظار عملية زراعة القلب. قد تقوم بزرع جهاز المساعدة البُطينية مؤقتًا أثناء انتظار توفُّر قلب من أحد المُتبرِّعين.
Transliteratie ạ̹dẖạ knta fy ạntẓạr ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb. qd tqwm bzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ mw̉qtaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr twfũr qlb mn ạ̉ḥd ạlmutbrĩʿyn.
Engels | Arabisch |
---|---|
waiting | انتظار |
temporarily | مؤقت |
a | أحد |
you | كنت |
heart | القلب |
while | أثناء |
EN The wait can be long since there are more people who need hearts than donors
AR يمكن أن تكون مدة الانتظار طويلة ويرجع ذلك لوجود عدد كبير من الأشخاص الذين بحاجة لقلوب يفوق عدد المتبرِّعين
Transliteratie ymkn ạ̉n tkwn mdẗ ạlạntẓạr ṭwylẗ wyrjʿ dẖlk lwjwd ʿdd kbyr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn bḥạjẗ lqlwb yfwq ʿdd ạlmtbrĩʿyn
Engels | Arabisch |
---|---|
wait | الانتظار |
long | طويلة |
need | بحاجة |
people | الأشخاص |
can | يمكن |
EN The devices are also referred to as bridges to transplantation because they gain you some time to wait until a donor heart is available.
AR يُشار إلى هذه الأجهزة أيضًا بأنها جسور لعملية الزرع لأنها تُكسِبك بعض الوقت للانتظار حتى يتوفر قلب متبرِّع.
Transliteratie yusẖạr ạ̹ly̱ hdẖh ạlạ̉jhzẗ ạ̉yḍaⁿạ bạ̉nhạ jswr lʿmlyẗ ạlzrʿ lạ̉nhạ tuksibk bʿḍ ạlwqt llạntẓạr ḥty̱ ytwfr qlb mtbrĩʿ.
Engels | Arabisch |
---|---|
devices | الأجهزة |
heart | قلب |
time | الوقت |
because | لأنها |
some | بعض |
available | يتوفر |
EN Ask your doctor how long you can expect to wait.
AR لذلك اسأل طبيبك عن المدة المتوقع انتظار النتائج خلالها.
Transliteratie ldẖlk ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlmdẗ ạlmtwqʿ ạntẓạr ạlntạỷj kẖlạlhạ.
Engels | Arabisch |
---|---|
to | لذلك |
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
EN If the vaccine requires two doses, wait 2 weeks after getting your second vaccine dose to travel
AR إذا تطلّب اللقاح جرعتين، أَجّل سفرك لأسبوعين بعد الحصول على الجرعة الثانية
Transliteratie ạ̹dẖạ tṭl̃b ạllqạḥ jrʿtyn, ạảj̃l sfrk lạ̉sbwʿyn bʿd ạlḥṣwl ʿly̱ ạljrʿẗ ạltẖạnyẗ
Engels | Arabisch |
---|---|
getting | الحصول |
dose | الجرعة |
vaccine | اللقاح |
if | إذا |
second | الثانية |
after | بعد |
EN Get help early. Anxiety, like many other mental health conditions, can be harder to treat if you wait.
AR اطلب المساعدة مبكرًا. وكما هو الحال مع العديد من الحالات الصحية العقلية الأخرى، قد يكون من الصعب علاج القلق كلما تأخرنا في علاجه.
Transliteratie ạṭlb ạlmsạʿdẗ mbkraⁿạ. wkmạ hw ạlḥạl mʿ ạlʿdyd mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạlʿqlyẗ ạlạ̉kẖry̱, qd ykwn mn ạlṣʿb ʿlạj ạlqlq klmạ tạ̉kẖrnạ fy ʿlạjh.
Engels | Arabisch |
---|---|
help | المساعدة |
health | الصحية |
mental | العقلية |
treat | علاج |
anxiety | القلق |
like | كلما |
other | الأخرى |
many | العديد |
be | يكون |
EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns
AR انتظر ، لقد تحدثنا في وقت قريب جدًا! نحن دائما نخصص وقتا للنكات والتورية أبي مبتذل
Transliteratie ạntẓr , lqd tḥdtẖnạ fy wqt qryb jdaⁿạ! nḥn dạỷmạ nkẖṣṣ wqtạ llnkạt wạltwryẗ ạ̉by mbtdẖl
Engels | Arabisch |
---|---|
wait | انتظر |
time | وقت |
always | دائما |
we | نحن |
EN Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
AR إليك أفضل طريقة لتلخيص قطعة المدونة هذه: أدوات مطوري Google Chrome سحري! انتظر ، هل هناك أي شيء آخر لإضافته؟
Transliteratie ạ̹lyk ạ̉fḍl ṭryqẗ ltlkẖyṣ qṭʿẗ ạlmdwnẗ hdẖh: ạ̉dwạt mṭwry Google Chrome sḥry! ạntẓr , hl hnạk ạ̉y sẖyʾ ậkẖr lạ̹ḍạfth?
Engels | Arabisch |
---|---|
way | طريقة |
piece | قطعة |
blog | المدونة |
tools | أدوات |
chrome | chrome |
wait | انتظر |
here | إليك |
best | أفضل |
the | آخر |
EN Wait a minute, was "Breaking News" a bit exaggerated for this update? What's that? Absolutely not. We completely agree!
AR انتظر دقيقة، كان "الأخبار العاجلة" مبالغا فيه قليلا لهذا التحديث؟ما هذا؟بالطبع لا.نحن نتفق تماما!
Transliteratie ạntẓr dqyqẗ, kạn "ạlạ̉kẖbạr ạlʿạjlẗ" mbạlgẖạ fyh qlylạ lhdẖạ ạltḥdytẖ?mạ hdẖạ?bạlṭbʿ lạ.nḥn ntfq tmạmạ!
Engels | Arabisch |
---|---|
wait | انتظر |
minute | دقيقة |
news | الأخبار |
for this | لهذا |
update | التحديث |
was | كان |
this | هذا |
we | نحن |
EN But wait, Minecraft novice, there's more!
AR ولكن الانتظار، minecraft المبتدئ، هناك المزيد!
Transliteratie wlkn ạlạntẓạr, minecraft ạlmbtdỷ, hnạk ạlmzyd!
Engels | Arabisch |
---|---|
wait | الانتظار |
but | ولكن |
more | المزيد |
EN Wait a Minute. We Are Getting Ahead of Ourselves Here – First, What is a GUI?
AR انتظر دقيقة. نحن نضيق أنفسنا هنا - أولا، ما هو واجهة المستخدم الرسومية؟
Transliteratie ạntẓr dqyqẗ. nḥn nḍyq ạ̉nfsnạ hnạ - ạ̉wlạ, mạ hw wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlrswmyẗ?
Engels | Arabisch |
---|---|
wait | انتظر |
minute | دقيقة |
ourselves | أنفسنا |
gui | واجهة |
here | هنا |
first | أولا |
we | نحن |
EN Oh, wait! Getting ahead of ourselves again.
AR اه انتظر! المضي قدما على أنفسنا مرة أخرى.
Transliteratie ạh ạntẓr! ạlmḍy qdmạ ʿly̱ ạ̉nfsnạ mrẗ ạ̉kẖry̱.
Engels | Arabisch |
---|---|
wait | انتظر |
of | على |
ourselves | أنفسنا |
again | مرة |
EN Wait for iMazing to carefully copy from one Apple device to another
AR انتظر بينما يقوم iMazing بنسخ الملفات بعناية تامة من جهاز Apple إلى آخر
Transliteratie ạntẓr bynmạ yqwm iMazing bnskẖ ạlmlfạt bʿnạyẗ tạmẗ mn jhạz Apple ạ̹ly̱ ậkẖr
Engels | Arabisch |
---|---|
wait | انتظر |
imazing | imazing |
carefully | بعناية |
device | جهاز |
apple | apple |
another | آخر |
for | بينما |
to | إلى |
EN It's the most common complication, especially among older people, those who wait to get treatment, and those with diabetes
AR إنها المُضاعَفَة الأكثر شيوعًا، وخاصةً بين كبار السن، وأولئك الذين ينتظرون الحصول على العلاج، وأولئك الذين يعانون من داء السكري
Transliteratie ạ̹nhạ ạlmuḍạʿafaẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, wkẖạṣẗaⁿ byn kbạr ạlsn, wạ̉wlỷk ạldẖyn yntẓrwn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿlạj, wạ̉wlỷk ạldẖyn yʿạnwn mn dạʾ ạlskry
Engels | Arabisch |
---|---|
especially | وخاصة |
treatment | العلاج |
diabetes | السكري |
get | الحصول |
most | الأكثر |
EN Do not wait for symptoms to develop
AR لا تنتظرْ حتى تتفاقم الأعراض
Transliteratie lạ tntẓr̊ ḥty̱ ttfạqm ạlạ̉ʿrạḍ
Engels | Arabisch |
---|---|
symptoms | الأعراض |
to | حتى |
EN Don't wait to see if symptoms stop
AR ولا تنتظر حتى ترى هل ستتوقف الأعراض أم لا
Transliteratie wlạ tntẓr ḥty̱ try̱ hl sttwqf ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉m lạ
Engels | Arabisch |
---|---|
symptoms | الأعراض |
to | حتى |
see | ترى |
Toont 50 van 50 vertalingen