EN The guided tours called “Refugees show their Berlin” are organized by the Verein Querstadtein association, which also offers tours led by homeless persons
Vertaal "vr guided tours" naar Arabisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "vr guided tours" van Engels naar Arabisch
Vertaling van Engels naar Arabisch van vr guided tours
Engels
Arabisch
AR جولات المدينة "لاجئون يُقَدّمون مدينتهم برلين" تقوم بتنظيمها جمعية عبر المدينة "كفيرشتات آين"، التي توفر أيضا جولات للمشردين في المدينة
Transliteratie jwlạt ạlmdynẗ "lạjỷwn yuqad̃mwn mdynthm brlyn" tqwm btnẓymhạ jmʿyẗ ʿbr ạlmdynẗ "kfyrsẖtạt ậyn", ạlty twfr ạ̉yḍạ jwlạt llmsẖrdyn fy ạlmdynẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tours | جولات |
| berlin | برلين |
| association | جمعية |
| offers | توفر |
| also | أيضا |
| the | التي |
| by | عبر |
EN Discover a range of exhilarating driving experiences, guided tours and adventure travel with some of the world’s most capable vehicles.
AR اكتشف متعة التشويق في تجارب لاند روڤر والجولات الموجّهة ورحلات المغامرة مع السيارات الأكثر قدرة في العالم.
Transliteratie ạktsẖf mtʿẗ ạltsẖwyq fy tjạrb lạnd rwvr wạljwlạt ạlmwj̃hẗ wrḥlạt ạlmgẖạmrẗ mʿ ạlsyạrạt ạlạ̉ktẖr qdrẗ fy ạlʿạlm.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| experiences | تجارب |
| adventure | المغامرة |
| vehicles | السيارات |
| most | الأكثر |
EN The Waldhotel now offers guided forest bathing tours in the Alpine woodlands located close to the hotel
AR يقدم فالدهوتيل الآن جولات استحمام بالغابات مصحوبة بمرشدين في غابات جبال الألب الواقعة بالقرب من الفندق
Transliteratie yqdm fạldhwtyl ạlận jwlạt ạstḥmạm bạlgẖạbạt mṣḥwbẗ bmrsẖdyn fy gẖạbạt jbạl ạlạ̉lb ạlwạqʿẗ bạlqrb mn ạlfndq
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| offers | يقدم |
| now | الآن |
| tours | جولات |
| alpine | الألب |
| close | بالقرب |
| hotel | الفندق |
EN During your visit, you can immerse yourself in Native American culture through dance, self-guided tours and shopping at Eagle Point.
AR أثناء زيارتك ، يمكنك الانغماس في الثقافة الأمريكية الأصلية من خلال الرقص والجولات ذاتية التوجيه والتسوق في Eagle Point.
Transliteratie ạ̉tẖnạʾ zyạrtk , ymknk ạlạngẖmạs fy ạltẖqạfẗ ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ mn kẖlạl ạlrqṣ wạljwlạt dẖạtyẗ ạltwjyh wạltswq fy Eagle Point.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| your visit | زيارتك |
| culture | الثقافة |
| american | الأمريكية |
| point | point |
| during | أثناء |
| can | يمكنك |
EN Discover a range of exhilarating driving experiences, guided tours and adventure travel with some of the world’s most capable vehicles.
AR اكتشف متعة التشويق في تجارب لاند روڤر والجولات الموجّهة ورحلات المغامرة مع السيارات الأكثر قدرة في العالم.
Transliteratie ạktsẖf mtʿẗ ạltsẖwyq fy tjạrb lạnd rwvr wạljwlạt ạlmwj̃hẗ wrḥlạt ạlmgẖạmrẗ mʿ ạlsyạrạt ạlạ̉ktẖr qdrẗ fy ạlʿạlm.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| experiences | تجارب |
| adventure | المغامرة |
| vehicles | السيارات |
| most | الأكثر |
EN Unable to invite visitors onto their premises, Finnish museums are taking to their websites and social media to meet the demand for beauty, inspiration and ideas, bringing audiences everything from video art to VR guided tours
AR يتم عرض أكثر من 40 فيلمًا فنلنديًّا لأول مرة في عام 2018، وتكتشف Netflix شعبية المسلسلات التلفزيونية الفنلندية
Transliteratie ytm ʿrḍ ạ̉ktẖr mn 40 fylmaⁿạ fnlndyaⁿ̃ạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2018, wtktsẖf Netflix sẖʿbyẗ ạlmslslạt ạltlfzywnyẗ ạlfnlndyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| finnish | الفنلندية |
| to | أكثر |
EN Discover a range of exhilarating driving experiences, guided tours and adventure travel with some of the world’s most capable vehicles.
AR اكتشف متعة التشويق في تجارب لاند روڤر والجولات الموجّهة ورحلات المغامرة مع السيارات الأكثر قدرة في العالم.
Transliteratie ạktsẖf mtʿẗ ạltsẖwyq fy tjạrb lạnd rwvr wạljwlạt ạlmwj̃hẗ wrḥlạt ạlmgẖạmrẗ mʿ ạlsyạrạt ạlạ̉ktẖr qdrẗ fy ạlʿạlm.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| experiences | تجارب |
| adventure | المغامرة |
| vehicles | السيارات |
| most | الأكثر |
EN Berlin for free: free guided tours, museums and concerts
AR برلين مجانا: جولات وزيارات متاحف وحفلات موسيقية بالمجان
Transliteratie brlyn mjạnạ: jwlạt wzyạrạt mtạḥf wḥflạt mwsyqyẗ bạlmjạn
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| berlin | برلين |
| tours | جولات |
| museums | متاحف |
| free | مجانا |
EN A great itinerary for tourists on a small budget: we give you some tips for guided tours, culture and history.
AR برنامج رائع من أجل ميزانية رحلة متواضعة: نقدم لكم نصائح حول جولات مدينة ونشاطات ثقافية ورحلات عبر التاريخ
Transliteratie brnạmj rạỷʿ mn ạ̉jl myzạnyẗ rḥlẗ mtwạḍʿẗ: nqdm lkm nṣạỷḥ ḥwl jwlạt mdynẗ wnsẖạṭạt tẖqạfyẗ wrḥlạt ʿbr ạltạrykẖ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| great | رائع |
| tips | نصائح |
| tours | جولات |
| history | التاريخ |
| for | أجل |
| on | حول |
| and | عبر |
EN She is now self-employed and conveys her expertise in lectures and guided tours at the European Astronaut Centre EAC in Cologne.
AR اليوم تمارس الأعمال الحرة، وتقدم خبراتها وتجاربها من خلال إلقاء محاضرات وتنظيم جولات في مركز رواد الفضاء في كولونيا.
Transliteratie ạlywm tmạrs ạlạ̉ʿmạl ạlḥrẗ, wtqdm kẖbrạthạ wtjạrbhạ mn kẖlạl ạ̹lqạʾ mḥạḍrạt wtnẓym jwlạt fy mrkz rwạd ạlfḍạʾ fy kwlwnyạ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tours | جولات |
| centre | مركز |
| cologne | كولونيا |
| the | اليوم |
| in | خلال |
EN If you love art you can now undertake private guided tours of Germany’s most famous museums – at least online
AR جولة فردية خاصة بين أشهر متاحف ألمانيا: هذا الأمر متاح حاليا لجميع عشاق الفن، على الأقل افتراضيا
Transliteratie jwlẗ frdyẗ kẖạṣẗ byn ạ̉sẖhr mtạḥf ạ̉lmạnyạ: hdẖạ ạlạ̉mr mtạḥ ḥạlyạ ljmyʿ ʿsẖạq ạlfn, ʿly̱ ạlạ̉ql ạftrạḍyạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| private | خاصة |
| museums | متاحف |
| art | الفن |
EN A school excursion with a twist: teachers can use the Actionbound app to make scavenger hunts and guided tours more fun and informative
AR يوم التجول المختلف: مع تطبيق Actionbound يمكن للمدرس تنظيم مسابقات وجولات بشكل أكثر متعة وإثارة، وأكبر فائدة تعليمية
Transliteratie ywm ạltjwl ạlmkẖtlf: mʿ tṭbyq Actionbound ymkn llmdrs tnẓym msạbqạt wjwlạt bsẖkl ạ̉ktẖr mtʿẗ wạ̹tẖạrẗ, wạ̉kbr fạỷdẗ tʿlymyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| fun | متعة |
| app | تطبيق |
| can | يمكن |
| more | أكثر |
EN Hamdi Kassar loves the guided tours
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tours | جولات |
EN Unable to invite visitors onto their premises, Finnish museums are taking to their websites and social media to meet the demand for beauty, inspiration and ideas, bringing audiences everything from video art to VR guided tours
AR يتم عرض أكثر من 40 فيلمًا فنلنديًّا لأول مرة في عام 2018، وتكتشف Netflix شعبية المسلسلات التلفزيونية الفنلندية
Transliteratie ytm ʿrḍ ạ̉ktẖr mn 40 fylmaⁿạ fnlndyaⁿ̃ạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2018, wtktsẖf Netflix sẖʿbyẗ ạlmslslạt ạltlfzywnyẗ ạlfnlndyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| finnish | الفنلندية |
| to | أكثر |
EN During your visit, you can immerse yourself in Native American culture through dance, self-guided tours and shopping at Eagle Point.
AR أثناء زيارتك ، يمكنك الانغماس في الثقافة الأمريكية الأصلية من خلال الرقص والجولات ذاتية التوجيه والتسوق في Eagle Point.
Transliteratie ạ̉tẖnạʾ zyạrtk , ymknk ạlạngẖmạs fy ạltẖqạfẗ ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ mn kẖlạl ạlrqṣ wạljwlạt dẖạtyẗ ạltwjyh wạltswq fy Eagle Point.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| your visit | زيارتك |
| culture | الثقافة |
| american | الأمريكية |
| point | point |
| during | أثناء |
| can | يمكنك |
EN You'll have a tube guided through your mouth and into your windpipe so that you can breathe.
AR ويتم تمرير أنبوب من خلال فم المريض ثم إلى القصبة الهوائية ليتمكن من التنفس.
Transliteratie wytm tmryr ạ̉nbwb mn kẖlạl fm ạlmryḍ tẖm ạ̹ly̱ ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ lytmkn mn ạltnfs.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tube | أنبوب |
| breathe | التنفس |
EN We can start by choosing to be guided by the compass of the Sustainable Development Goals (SDGs).
AR يمكننا أن نبدأ باختيار الاهتداء ببوصلة أهداف التنمية المستدامة.
Transliteratie ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ bạkẖtyạr ạlạhtdạʾ bbwṣlẗ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| goals | أهداف |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| can | يمكننا |
EN Ultrasound-guided breast biopsy
EN One or more wires are inserted into a major vein under or near your collarbone and guided to your heart using X-ray images
AR يُجرى إدخال سلك أو أكثر في وريد رئيسي أسفل عظم الترقوة أو بالقرب منها وتوجيهه إلى القلب باستخدام صور الأشعة السينية
Transliteratie yujry̱ ạ̹dkẖạl slk ạ̉w ạ̉ktẖr fy wryd rỷysy ạ̉sfl ʿẓm ạltrqwẗ ạ̉w bạlqrb mnhạ wtwjyhh ạ̹ly̱ ạlqlb bạstkẖdạm ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| vein | وريد |
| under | أسفل |
| near | بالقرب |
| heart | القلب |
| using | باستخدام |
| images | صور |
| x | السينية |
| a | منها |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN In this test, a flexible tube containing the transducer is guided down your throat and into the tube connecting your mouth to your stomach (esophagus)
AR وفي هذا الاختبار، يوجَّه أنبوب مرن به محوّل طاقة عبر الحلق من خلال الأنبوب الذي يصل الفم بالمعدة (المريء)
Transliteratie wfy hdẖạ ạlạkẖtbạr, ywjãh ạ̉nbwb mrn bh mḥw̃l ṭạqẗ ʿbr ạlḥlq mn kẖlạl ạlạ̉nbwb ạldẖy yṣl ạlfm bạlmʿdẗ (ạlmryʾ)
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| test | الاختبار |
| tube | أنبوب |
| flexible | مرن |
| mouth | الفم |
| to | وفي |
| this | هذا |
| the | الذي |
| a | خلال |
EN Reduce your stress. If your canker sores seem to be related to stress, learn and use stress-reduction techniques, such as meditation and guided imagery.
AR تقليل الضغط. إذا كانت قرح الفم تبدو أنها مرتبطة بضعط نفسي، تعرف على أساليب تقليل الضغط النفسي واستخدمها، مثل التأمل والتخيل الموجه.
Transliteratie tqlyl ạlḍgẖṭ. ạ̹dẖạ kạnt qrḥ ạlfm tbdw ạ̉nhạ mrtbṭẗ bḍʿṭ nfsy, tʿrf ʿly̱ ạ̉sạlyb tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy wạstkẖdmhạ, mtẖl ạltạ̉ml wạltkẖyl ạlmwjh.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| reduce | تقليل |
| stress | الضغط |
| seem | تبدو |
| learn | تعرف |
| techniques | أساليب |
| meditation | التأمل |
| to | على |
| if | إذا |
EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.
AR إذا كان لديك سؤال تقني أو سؤال حول الاستضافة، فإن الفرص عبارة عن برنامج تعليمي موجه على هذا الموضوع في انتظارك في قاعدة المعرفة المضيفة.
Transliteratie ạ̹dẖạ kạn ldyk sw̉ạl tqny ạ̉w sw̉ạl ḥwl ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạlfrṣ ʿbạrẗ ʿn brnạmj tʿlymy mwjh ʿly̱ hdẖạ ạlmwḍwʿ fy ạntẓạrk fy qạʿdẗ ạlmʿrfẗ ạlmḍyfẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hosting | الاستضافة |
| chances | الفرص |
| topic | الموضوع |
| knowledge | المعرفة |
| base | قاعدة |
| question | سؤال |
| if | إذا |
| the | فإن |
| about | حول |
| you | لديك |
EN Discover Marrakech’s hidden gems! Escape the ordinary with a secret guided tour in the Medina.
AR اكتشف جواهر مراكش الخفية! اهرُب من المألوف بجولة سرية بصحبة مرشد في المدينة.
Transliteratie ạktsẖf jwạhr mrạksẖ ạlkẖfyẗ! ạhrub mn ạlmạ̉lwf bjwlẗ sryẗ bṣḥbẗ mrsẖd fy ạlmdynẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| discover | اكتشف |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
AR يُرشد طلاب الأكاديمية مرافقون يخضعون للتدقيق قبل اختيارهم، وجميعهم تتجاوز أعمارهم 21 عامًا، ويدققون عن كثب بمكان وجود الطلاب
Transliteratie yursẖd ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ mrạfqwn ykẖḍʿwn lltdqyq qbl ạkẖtyạrhm, wjmyʿhm ttjạwz ạ̉ʿmạrhm 21 ʿạmaⁿạ, wydqqwn ʿn ktẖb bmkạn wjwd ạlṭlạb
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| academy | الأكاديمية |
| age | أعمارهم |
| are | وجود |
| the | قبل |
| students | الطلاب |
EN The app can alert you if you're having prolonged tension, and it offers guided breathing activities to help restore your calm.
AR ويمكن للتطبيق تنبيهك إذا كنت مصابًا بحالة توتر لفترة طويلة، ويقترح أنشطة تنفسية موجهة للمساعدة على استعادة هدوئك.
Transliteratie wymkn lltṭbyq tnbyhk ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bḥạlẗ twtr lftrẗ ṭwylẗ, wyqtrḥ ạ̉nsẖṭẗ tnfsyẗ mwjhẗ llmsạʿdẗ ʿly̱ ạstʿạdẗ hdwỷk.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| can | ويمكن |
| activities | أنشطة |
| restore | استعادة |
| if | إذا |
| help | للمساعدة |
| to | على |
| you | كنت |
EN Tissue is removed through the needle, which is frequently guided by CT or MRI scanning.
AR يُزال النسيج باستخدام الإبرة، والتي تُوجَّه عادةً بواسطة توجيه التصوير المقطعي المحوسب، أو التصوير بالرنين المغناطيسي.
Transliteratie yuzạl ạlnsyj bạstkẖdạm ạlạ̹brẗ, wạlty tūjãh ʿạdẗaⁿ bwạsṭẗ twjyh ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb, ạ̉w ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| through | باستخدام |
| needle | الإبرة |
| by | بواسطة |
| which | والتي |
EN Guided by specialists in their respective field, we offer metobolism analysis, inner balance coachings as well as nutritional counselling.
AR بتوجيه من المتخصصين في مجال تخصصهم، نقدم تحليل التمثيل الغذائي، والتدريب على التوازن الداخلي، بالإضافة إلى الاستشارات الغذائية.
Transliteratie btwjyh mn ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl tkẖṣṣhm, nqdm tḥlyl ạltmtẖyl ạlgẖdẖạỷy, wạltdryb ʿly̱ ạltwạzn ạldạkẖly, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạstsẖạrạt ạlgẖdẖạỷyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| specialists | المتخصصين |
| field | مجال |
| analysis | تحليل |
| balance | التوازن |
| inner | الداخلي |
| we offer | نقدم |
EN Use VoiceMap and PocketGuide apps from DTCM for self-guided city exploration.
AR استخدم تطبيقي “فويس ماب” و“بوكيت جايد” من دبي للسياحة لاكتشاف دبي بطريقة جديدة ومختلفة
Transliteratie ạstkẖdm tṭbyqy “fwys mạb” w“bwkyt jạyd” mn dby llsyạḥẗ lạktsẖạf dby bṭryqẗ jdydẗ wmkẖtlfẗ
EN Explore the Hualapai Tribe’s history, learn about the area from the displays inside the attraction and take the self-guided tour through the Native American Village at Eagle Point
AR استكشف تاريخ قبيلة Hualapai ، وتعرف على المنطقة من الشاشات الموجودة داخل منطقة الجذب وقم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village في Eagle Point
Transliteratie ạstksẖf tạrykẖ qbylẗ Hualapai , wtʿrf ʿly̱ ạlmnṭqẗ mn ạlsẖạsẖạt ạlmwjwdẗ dạkẖl mnṭqẗ ạljdẖb wqm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village fy Eagle Point
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| explore | استكشف |
| history | تاريخ |
| village | قرية |
| american | american |
| point | point |
| the | داخل |
| through | عبر |
| area | منطقة |
EN For a glimpse at local and regional tribal heritage and traditions, take a self-guided tour through Eagle Point’s authentic Native American Village
AR لإلقاء نظرة على التراث والتقاليد القبلية المحلية والإقليمية ، قم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village الأصيلة في Eagle Point
Transliteratie lạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạltrạtẖ wạltqạlyd ạlqblyẗ ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ , qm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village ạlạ̉ṣylẗ fy Eagle Point
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| heritage | التراث |
| village | قرية |
| american | american |
| local | المحلية |
| through | عبر |
EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.
AR The Native American Village هي جولة ذاتية التوجيه تقوم بها في وتيرتك الخاصة. تأكد من شرب الماء أثناء استكشافك للخارج في الصحراء في ويست ريم.
Transliteratie The Native American Village hy jwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh tqwm bhạ fy wtyrtk ạlkẖạṣẗ. tạ̉kd mn sẖrb ạlmạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llkẖạrj fy ạlṣḥrạʾ fy wyst rym.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| american | american |
| tour | جولة |
| make sure | تأكد |
| west | ويست |
| rim | ريم |
| to | بها |
| while | أثناء |
| your | الخاصة |
EN Goa Guided Tour - Pick up from Pier
AR جولة غوا الإرشادية - الاستلام من الرصيف
Transliteratie jwlẗ gẖwạ ạlạ̹rsẖạdyẗ - ạlạstlạm mn ạlrṣyf
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tour | جولة |
EN Louvre Museum Skip the Line Access Guided Tour
AR متحف اللوفر تخطي جولة إرشادية الخط الوصول
Transliteratie mtḥf ạllwfr tkẖṭy jwlẗ ạ̹rsẖạdyẗ ạlkẖṭ ạlwṣwl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| museum | متحف |
| tour | جولة |
| line | الخط |
| access | الوصول |
EN Louvre Museum Skip-the-line Access Private Guided Tour
AR متحف اللوفر. جولة خاصة بصحبة مرشد
Transliteratie mtḥf ạllwfr. jwlẗ kẖạṣẗ bṣḥbẗ mrsẖd
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| museum | متحف |
| tour | جولة |
| private | خاصة |
EN Paris City Sightseeing Half Day Guided Segway Tour with a Local Guide
AR جولة لمشاهدة معالم مدينة باريس نصف يوم مع مرشد محلي
Transliteratie jwlẗ lmsẖạhdẗ mʿạlm mdynẗ bạrys nṣf ywm mʿ mrsẖd mḥly
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tour | جولة |
| city | مدينة |
| paris | باريس |
| half | نصف |
| local | محلي |
| day | يوم |
EN Volendam, Edam and Windmills Guided Day Tour
AR جولة إرشادية يوم في Volendam و Edam و Windmills
Transliteratie jwlẗ ạ̹rsẖạdyẗ ywm fy Volendam w Edam w Windmills
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tour | جولة |
| day | يوم |
| and | و |
EN 1-Hour Rooftop Guided Tour of Milan's Duomo
AR جولة إرشادية على السطح لمدة ساعة واحدة في دومو ميلان
Transliteratie jwlẗ ạ̹rsẖạdyẗ ʿly̱ ạlsṭḥ lmdẗ sạʿẗ wạḥdẗ fy dwmw mylạn
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tour | جولة |
| hour | ساعة |
| of | واحدة |
EN The catheter is guided to the narrowed artery
AR تُوجَّه القسطرة إلى الشريان الضيق
Transliteratie tūjãh ạlqsṭrẗ ạ̹ly̱ ạlsẖryạn ạlḍyq
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| catheter | القسطرة |
| artery | الشريان |
| to | إلى |
EN General anesthesia is used during this procedure. Wires from the brain electrodes are placed under your skin and guided down to the battery-operated pulse generator.
AR يُستخدم التخدير العام أثناء هذه الجراحة. وتوضع أسلاك من الأقطاب الكهربائية للدماغ تحت الجلد وتُوجه إلى مولد النبضات الذي يعمل بالبطارية.
Transliteratie yustkẖdm ạltkẖdyr ạlʿạm ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạljrạḥẗ. wtwḍʿ ạ̉slạk mn ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ lldmạgẖ tḥt ạljld wtūjh ạ̹ly̱ mwld ạlnbḍạt ạldẖy yʿml bạlbṭạryẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| anesthesia | التخدير |
| general | العام |
| procedure | الجراحة |
| skin | الجلد |
| generator | مولد |
| during | أثناء |
| under | تحت |
| to | إلى |
EN Offering you guided lessons with activities that will help you prepare for the job search and for the work environment too.
AR نقدم لك دروس إرشادية مع الأنشطة التي ستساعدك في الاستعداد للبحث عن الوظيفة ولبيئة العمل أيضًا.
Transliteratie nqdm lk drws ạ̹rsẖạdyẗ mʿ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty stsạʿdk fy ạlạstʿdạd llbḥtẖ ʿn ạlwẓyfẗ wlbyỷẗ ạlʿml ạ̉yḍaⁿạ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| will help you | ستساعدك |
| search | للبحث |
| work | العمل |
| the | التي |
EN Use VoiceMap and PocketGuide apps from DET for self-guided city exploration.
AR استخدم تطبيقي “فويس ماب” و“بوكيت جايد” من دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي لاكتشاف دبي بطريقة جديدة ومختلفة
Transliteratie ạstkẖdm tṭbyqy “fwys mạb” w“bwkyt jạyd” mn dạỷrẗ ạlạqtṣạd wạlsyạḥẗ bdby lạktsẖạf dby bṭryqẗ jdydẗ wmkẖtlfẗ
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
AR يتيح تطبيق FOREO التهيئة الكاملة لجهازك LUNA™3 ويقدم إجراءات علاجية مُوجَّهة دون أي إزعاج تهدف إلى تحقيق أهداف مثالية لبشرتك.
Transliteratie ytyḥ tṭbyq FOREO ạlthyỷẗ ạlkạmlẗ ljhạzk LUNA™3 wyqdm ạ̹jrạʾạt ʿlạjyẗ mūjãhẗ dwn ạ̉y ạ̹zʿạj thdf ạ̹ly̱ tḥqyq ạ̉hdạf mtẖạlyẗ lbsẖrtk.
EN The catheter is guided to the narrowed artery
AR تُوجَّه القسطرة إلى الشريان الضيق
Transliteratie tūjãh ạlqsṭrẗ ạ̹ly̱ ạlsẖryạn ạlḍyq
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| catheter | القسطرة |
| artery | الشريان |
| to | إلى |
EN General anesthesia is used during this procedure. Wires from the brain electrodes are placed under your skin and guided down to the battery-operated pulse generator.
AR يُستخدم التخدير العام أثناء هذه الجراحة. وتوضع أسلاك من الأقطاب الكهربائية للدماغ تحت الجلد وتُوجه إلى مولد النبضات الذي يعمل بالبطارية.
Transliteratie yustkẖdm ạltkẖdyr ạlʿạm ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạljrạḥẗ. wtwḍʿ ạ̉slạk mn ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ lldmạgẖ tḥt ạljld wtūjh ạ̹ly̱ mwld ạlnbḍạt ạldẖy yʿml bạlbṭạryẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| anesthesia | التخدير |
| general | العام |
| procedure | الجراحة |
| skin | الجلد |
| generator | مولد |
| during | أثناء |
| under | تحت |
| to | إلى |
EN You'll have a tube guided through your mouth and into your windpipe so that you can breathe.
AR ويتم تمرير أنبوب من خلال فم المريض ثم إلى القصبة الهوائية ليتمكن من التنفس.
Transliteratie wytm tmryr ạ̉nbwb mn kẖlạl fm ạlmryḍ tẖm ạ̹ly̱ ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ lytmkn mn ạltnfs.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tube | أنبوب |
| breathe | التنفس |
EN Ultrasound-guided breast biopsy
EN One or more wires are inserted into a major vein under or near your collarbone and guided to your heart using X-ray images
AR يُدخَل سلك واحد أو أكثر في وريد رئيسي تحت أو بالقُرب من عظم التُرقُوَة ويوجّه إلى قلبك باستخدام التصوير بالأشعة السينية
Transliteratie yudkẖal slk wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr fy wryd rỷysy tḥt ạ̉w bạlqurb mn ʿẓm ạlturqūaẗ wywj̃h ạ̹ly̱ qlbk bạstkẖdạm ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| vein | وريد |
| your heart | قلبك |
| using | باستخدام |
| x | السينية |
| and | و |
| under | تحت |
| one | واحد |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN A flexible tube containing a transducer is guided down your throat and into the tube connecting your mouth to your stomach (esophagus).
AR يتم توجيه أنبوب مرن يحتوي على ناقل طاقة عبر حلقك حتى الأنبوب الموصل بين فمك ومعدتك (المريء).
Transliteratie ytm twjyh ạ̉nbwb mrn yḥtwy ʿly̱ nạql ṭạqẗ ʿbr ḥlqk ḥty̱ ạlạ̉nbwb ạlmwṣl byn fmk wmʿdtk (ạlmryʾ).
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tube | أنبوب |
| flexible | مرن |
| containing | يحتوي |
| your mouth | فمك |
| to | حتى |
| and | عبر |
EN The tube containing the transducer will be guided down your throat and into your esophagus, and positioned to obtain images of your heart
AR وسيتم توجيه أنبوب يحتوي على الترجام عبر حنجرتك وداخل المريء، حيث يستقر لالتقاط صور لقلبك
Transliteratie wsytm twjyh ạ̉nbwb yḥtwy ʿly̱ ạltrjạm ʿbr ḥnjrtk wdạkẖl ạlmryʾ, ḥytẖ ystqr lạltqạṭ ṣwr lqlbk
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tube | أنبوب |
| containing | يحتوي |
| images | صور |
| to | على |
| of | عبر |
EN The lead wire is guided under your skin from your chest up to your neck, where it's attached to the left vagus nerve through the second incision.
AR يتم توجيه السلك تحت جلدك من صدرك وصولاً إلى عنقك، حيث يتم ربطه بالعصب المبهم الأيسر عبر الشق الثاني.
Transliteratie ytm twjyh ạlslk tḥt jldk mn ṣdrk wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ʿnqk, ḥytẖ ytm rbṭh bạlʿṣb ạlmbhm ạlạ̉ysr ʿbr ạlsẖq ạltẖạny.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| your skin | جلدك |
| under | تحت |
| where | حيث |
| left | الأيسر |
| chest | صدرك |
| to | إلى |
| through | عبر |
| second | الثاني |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
guided tours public guided tours vr guided tours self guided tours free guided tours guided tours called private guided tours guided guided tour self guided tour tube guided guided down guided walk really guided guided city walk guided hiking tour guided beer tour guided walking tour guided city tour guided visit secret guided tour self guided re guided guided around guided night guided tour around walking guided tour guided tour — transducer is guided process oriented guided guided by specialists day guided segway remotely guided first complete this guided a secret guided guided tour upgrades rooftop guided tour conversations are guided guided tutorial a guided boat guided through a medically guided education catheter is guided humorous guided tour autonomous guided vehicles roadmap is guided free guided project guided creation take a guided self guided city
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds