EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
AR تأكد من نشر محتوى ذي صلة على اللوحات ذات الصلة
Transliteratie tạ̉kd mn nsẖr mḥtwy̱ dẖy ṣlẗ ʿly̱ ạllwḥạt dẖạt ạlṣlẗ
Engels | Arabisch |
---|---|
make sure | تأكد |
content | محتوى |
to | على |
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
AR ستكون التميمة الأولمبية الجديدة سفيرة للرياضات الشتوية، جالبةً للفرح للمشاركين والمتابعين على حد سواء
Transliteratie stkwn ạltmymẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạljdydẗ sfyrẗ llryạḍạt ạlsẖtwyẗ, jạlbẗaⁿ llfrḥ llmsẖạrkyn wạlmtạbʿyn ʿly̱ ḥd swạʾ
Engels | Arabisch |
---|---|
olympic | الأولمبية |
winter | الشتوية |
new | الجديدة |
to | على |
EN Ward K has also benefitted from a hand-washing station which has been constructed to serve the community in response to the national COVID-19 initiative.
AR كما استفادت البلدية أيضًا من مرفق لغسيل الأيدي تم إنشاؤه لخدمة المجتمع استجابةً لمبادرة كوفيد-19 الوطنية.
Transliteratie kmạ ạstfạdt ạlbldyẗ ạ̉yḍaⁿạ mn mrfq lgẖsyl ạlạ̉ydy tm ạ̹nsẖạw̉h lkẖdmẗ ạlmjtmʿ ạstjạbẗaⁿ lmbạdrẗ kwfyd-19 ạlwṭnyẗ.
Engels | Arabisch |
---|---|
community | المجتمع |
response | استجابة |
the | كما |
national | الوطنية |
EN Dental implants are surgically placed in your jawbone, where they serve as the roots of missing teeth
AR توضع طُعوم الأسنان جراحيًا في عظم فكك حيث تقوم بدور جذور الأسنان المفقودة
Transliteratie twḍʿ ṭuʿwm ạlạ̉snạn jrạḥyaⁿạ fy ʿẓm fkk ḥytẖ tqwm bdwr jdẖwr ạlạ̉snạn ạlmfqwdẗ
Engels | Arabisch |
---|---|
teeth | الأسنان |
where | حيث |
EN Since the post will serve as the tooth root, it's implanted deep into the bone.
AR بما أن الدعامة ستعمل كجذر للأسنان، فإنها تُزرع عميقًا في العظام.
Transliteratie bmạ ạ̉n ạldʿạmẗ stʿml kjdẖr llạ̉snạn, fạ̹nhạ tuzrʿ ʿmyqaⁿạ fy ạlʿẓạm.
Engels | Arabisch |
---|---|
deep | عميق |
bone | العظام |
EN Mayo Clinic Health System locations serve more than 60 communities in Iowa, Wisconsin and Minnesota
AR تخدم مقرات نظام مايو كلينك الصحي أكثر من 60 مجتمعًا محليًا في ولايات آيوا وويسكونسن ومينيسوتا
Transliteratie tkẖdm mqrạt nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ mḥlyaⁿạ fy wlạyạt ậywạ wwyskwnsn wmynyswtạ
Engels | Arabisch |
---|---|
serve | تخدم |
system | نظام |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
health | الصحي |
more | أكثر |
EN Mayo Clinic Health System clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Minnesota and Wisconsin
AR تخدم عيادات النظام الصحي التابع لـ Mayo Clinic، وكذلك المستشفيات ومرافق الرعاية الصحية، أكثر من 60 مجتمعًا في أيوا ومينيسوتا وويسكونسن
Transliteratie tkẖdm ʿyạdạt ạlnẓạm ạlṣḥy ạltạbʿ l Mayo Clinic, wkdẖlk ạlmstsẖfyạt wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ạ̉ywạ wmynyswtạ wwyskwnsn
Engels | Arabisch |
---|---|
mayo | mayo |
EN Mayo Clinic Health System clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Wisconsin and Minnesota
AR تخدم كل من عيادات النظام الصحي ومستشفيات ومرافق الرعاية الصحية بـ Mayo Clinic أكثر من 60 مجتمعًا في آيوا وويسكونسن ومينيسوتا
Transliteratie tkẖdm kl mn ʿyạdạt ạlnẓạm ạlṣḥy wmstsẖfyạt wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ b Mayo Clinic ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ậywạ wwyskwnsn wmynyswtạ
Engels | Arabisch |
---|---|
mayo | mayo |
EN In addition, Mayo Clinic Health System locations serve more than 60 communities in Iowa, Wisconsin and Minnesota
AR بالإضافة لذلكَ، فإن مواقع نظام Mayo Clinic الصحي تخدم أكثر من 60 مجتمعًا في أيوا وفيسكونسن ومينيسوتا
Transliteratie bạlạ̹ḍạfẗ ldẖlka, fạ̹n mwạqʿ nẓạm Mayo Clinic ạlṣḥy tkẖdm ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ạ̉ywạ wfyskwnsn wmynyswtạ
Engels | Arabisch |
---|---|
locations | مواقع |
system | نظام |
clinic | clinic |
health | الصحي |
serve | تخدم |
in addition | بالإضافة |
more | أكثر |
EN Photographs serve as a reference for the surgeon during the procedure and become a part of your medical record.
AR تُستخدَم الصور الفوتوغرافية كمرجع للجرَّاح أثناء الإجراء وتصبح جزءًا من سجلك الطبي.
Transliteratie tustkẖdam ạlṣwr ạlfwtwgẖrạfyẗ kmrjʿ lljrãạḥ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ wtṣbḥ jzʾaⁿạ mn sjlk ạlṭby.
Engels | Arabisch |
---|---|
procedure | الإجراء |
part | جزء |
medical | الطبي |
during | أثناء |
EN A cause of long-term hiccups is damage to or irritation of the vagus nerves or phrenic nerves, which serve the diaphragm muscle
AR يتمثل السبب في الفواق الطويل المدى في تلف أو تهيج الأعصاب المبهم أو العصب الحجابي، الذي يخدم عضلة الحجاب الحاجز
Transliteratie ytmtẖl ạlsbb fy ạlfwạq ạlṭwyl ạlmdy̱ fy tlf ạ̉w thyj ạlạ̉ʿṣạb ạlmbhm ạ̉w ạlʿṣb ạlḥjạby, ạldẖy ykẖdm ʿḍlẗ ạlḥjạb ạlḥạjz
Engels | Arabisch |
---|---|
long | الطويل |
term | المدى |
damage | تلف |
nerves | الأعصاب |
muscle | عضلة |
the | الذي |
EN Mayo Clinic cafeterias remain open with more grab-and-go items and fewer self-serve foods.
AR وتظل كافتيريات مايو كلينك مفتوحة مع الإكثار من الأطعمة والمشروبات الجاهزة وتقليل عدد الأطعمة ذاتية الخدمة.
Transliteratie wtẓl kạftyryạt mạyw klynk mftwḥẗ mʿ ạlạ̹ktẖạr mn ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạljạhzẗ wtqlyl ʿdd ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạtyẗ ạlkẖdmẗ.
Engels | Arabisch |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
open | مفتوحة |
foods | الأطعمة |
EN "We need an educational model that can serve students with more diverse —and not necessarily technical —backgrounds
AR "نحن بحاجة إلى نموذج تعليمي يمنح الطلاب نبذات أكثر تنوعًا، وليس من الضروري أن تكون تلك النبذات تقنية
Transliteratie "nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ nmwdẖj tʿlymy ymnḥ ạlṭlạb nbdẖạt ạ̉ktẖr tnwʿaⁿạ, wlys mn ạlḍrwry ạ̉n tkwn tlk ạlnbdẖạt tqnyẗ
Engels | Arabisch |
---|---|
model | نموذج |
students | الطلاب |
and not | وليس |
technical | تقنية |
need | بحاجة |
more | أكثر |
we | نحن |
can | تكون |
that | تلك |
EN A transient ischemic attack can serve as both a warning of a future stroke and an opportunity to prevent it.
AR يمكن أن تمثل النوبة الإقفارية العابرة تحذيرًا من الإصابة بسكتة دماغية وشيكة، وفرصة لاتخاذ الخطوات لتجنبها.
Transliteratie ymkn ạ̉n tmtẖl ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ tḥdẖyraⁿạ mn ạlạ̹ṣạbẗ bsktẗ dmạgẖyẗ wsẖykẗ, wfrṣẗ lạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt ltjnbhạ.
Engels | Arabisch |
---|---|
can | يمكن |
warning | تحذير |
EN Surgery on or near your neck or upper chest can result in damage to the nerves that serve your voice box
AR حيث إنه يمكن أن تؤدي عملية جراحية في الرقبة أو الصدر العلوي أو بالقرب من هذه المنطقة إلى تلف الأعصاب التي تُغذي الأحبال الصوتية الخاصة بكَ
Transliteratie ḥytẖ ạ̹nh ymkn ạ̉n tw̉dy ʿmlyẗ jrạḥyẗ fy ạlrqbẗ ạ̉w ạlṣdr ạlʿlwy ạ̉w bạlqrb mn hdẖh ạlmnṭqẗ ạ̹ly̱ tlf ạlạ̉ʿṣạb ạlty tugẖdẖy ạlạ̉ḥbạl ạlṣwtyẗ ạlkẖạṣẗ bka
Engels | Arabisch |
---|---|
result in | تؤدي |
surgery | عملية |
chest | الصدر |
near | بالقرب |
damage | تلف |
nerves | الأعصاب |
can | يمكن |
upper | العلوي |
your | الخاصة |
to | إلى |
EN Neck or chest injury. Trauma to your neck or chest may injure the nerves that serve your vocal cords or the voice box itself.
AR إصابة في العنق أو الصدر. حيث قد يؤدي تعرضكَ لإصابة في العنق أو الصدر إلى إصابة الأعصاب المغذية للأحبال الصوتية أو الحنجرة نفسها.
Transliteratie ạ̹ṣạbẗ fy ạlʿnq ạ̉w ạlṣdr. ḥytẖ qd yw̉dy tʿrḍka lạ̹ṣạbẗ fy ạlʿnq ạ̉w ạlṣdr ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉ʿṣạb ạlmgẖdẖyẗ llạ̉ḥbạl ạlṣwtyẗ ạ̉w ạlḥnjrẗ nfshạ.
Engels | Arabisch |
---|---|
chest | الصدر |
nerves | الأعصاب |
itself | نفسها |
injury | إصابة |
that | حيث |
to | إلى |
EN The center's goal is to serve the needs of people who need help quitting smoking by applying research findings to practice and education
AR هدف المركز هو تلبية احتياجات الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة في الإقلاع عن التدخين من خلال تطبيق نتائج البحث على الممارسة والتعليم
Transliteratie hdf ạlmrkz hw tlbyẗ ạḥtyạjạt ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạlmsạʿdẗ fy ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn mn kẖlạl tṭbyq ntạỷj ạlbḥtẖ ʿly̱ ạlmmạrsẗ wạltʿlym
Engels | Arabisch |
---|---|
goal | هدف |
help | المساعدة |
smoking | التدخين |
applying | تطبيق |
research | البحث |
practice | الممارسة |
education | والتعليم |
people | الأشخاص |
needs | احتياجات |
need | يحتاجون |
to | إلى |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)
Transliteratie ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)
Engels | Arabisch |
---|---|
golf | الجولف |
planet | الكوكب |
improvements | تحسينات |
greening | تخضير |
our | our |
EN In either house, SMGs, shotguns, and melee weapons will serve you well
AR ستساعدك المسدسات الرشاشة وبنادق الشوتجن، وأسلحة القتال اليدوي في أي من المنزلين
Transliteratie stsạʿdk ạlmsdsạt ạlrsẖạsẖẗ wbnạdq ạlsẖwtjn, wạ̉slḥẗ ạlqtạl ạlydwy fy ạ̉y mn ạlmnzlyn
EN Discover why these private forums for trading securities, derivatives and other financial instruments exist and the purpose they serve.
AR اكتشف سبب وجود هذه المنتديات الخاصة لتداول الأوراق المالية والمشتقات والأدوات المالية الأخرى والغرض منها.
Transliteratie ạktsẖf sbb wjwd hdẖh ạlmntdyạt ạlkẖạṣẗ ltdạwl ạlạ̉wrạq ạlmạlyẗ wạlmsẖtqạt wạlạ̉dwạt ạlmạlyẗ ạlạ̉kẖry̱ wạlgẖrḍ mnhạ.
Engels | Arabisch |
---|---|
discover | اكتشف |
financial | المالية |
other | الأخرى |
why | سبب |
EN And they can serve as emotional support when you feel overwhelmed by cancer.
AR ويمكن أن يمثلوا دعمًا عاطفيًا حينما يرهقك السرطان.
Transliteratie wymkn ạ̉n ymtẖlwạ dʿmaⁿạ ʿạṭfyaⁿạ ḥynmạ yrhqk ạlsrṭạn.
Engels | Arabisch |
---|---|
support | دعم |
cancer | السرطان |
can | ويمكن |
EN Building on the vision of Dubai, EMAAR develops acclaimed neighbourhoods that serve as inspirations for other growing cities around the world
AR تطوّر شركة إعمار، بالاستناد إلى رؤية دبي، أحياء ومناطق شهيرة تُلهم الكثير من المدن حول العالم
Transliteratie tṭw̃r sẖrkẗ ạ̹ʿmạr, bạlạstnạd ạ̹ly̱ rw̉yẗ dby, ạ̉ḥyạʾ wmnạṭq sẖhyrẗ tulhm ạlktẖyr mn ạlmdn ḥwl ạlʿạlm
Engels | Arabisch |
---|---|
vision | رؤية |
dubai | دبي |
other | الكثير |
cities | المدن |
world | العالم |
the | إلى |
on | حول |
EN These structures will serve as hubs for providing protection services aiming to prevent, mitigate and respond to protection risks.
AR ستعمل هذه الهياكل كمراكز لتقديم خدمات الحماية التي تهدف إلى منع مخاطر الحماية والتخفيف من حدتها والاستجابة لها.
Transliteratie stʿml hdẖh ạlhyạkl kmrạkz ltqdym kẖdmạt ạlḥmạyẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ mnʿ mkẖạṭr ạlḥmạyẗ wạltkẖfyf mn ḥdthạ wạlạstjạbẗ lhạ.
Engels | Arabisch |
---|---|
services | خدمات |
protection | الحماية |
risks | مخاطر |
prevent | منع |
these | هذه |
to | إلى |
as | لها |
and | التي |
EN Executive board members serve a three-year term of office. LEARN MORE
AR ويشغل الأعضاء مناصبهم في المجلس التنفيذي لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات. تعرَّف على المزيد
Transliteratie wysẖgẖl ạlạ̉ʿḍạʾ mnạṣbhm fy ạlmjls ạltnfydẖy lftrẗ wlạyẗ mdthạ tẖlạtẖ snwạt. tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd
Engels | Arabisch |
---|---|
members | الأعضاء |
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
year | سنوات |
more | المزيد |
three | ثلاث |
of | على |
EN The system's clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Wisconsin and Minnesota
AR تخدِم عيادات النظام والمستشفيات ومنشآت الرعاية الصحية أكثر من 60 مجتمعًا في أيوا وويسكونسن ومينيسوتا
Transliteratie tkẖdim ʿyạdạt ạlnẓạm wạlmstsẖfyạt wmnsẖật ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ạ̉ywạ wwyskwnsn wmynyswtạ
Engels | Arabisch |
---|---|
clinics | عيادات |
care | الرعاية |
health | الصحية |
more | أكثر |
EN Keyloggers serve legitimate purposes, too
AR تخدم برامج رصد لوحة المفاتيح أغراضًا مشروعة أيضًا
Transliteratie tkẖdm brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạ̉gẖrạḍaⁿạ msẖrwʿẗ ạ̉yḍaⁿạ
Engels | Arabisch |
---|---|
serve | تخدم |
keyloggers | المفاتيح |
EN A part of Raffles’ history since 1892, Tiffin Room will continue to serve up North Indian cuisine.
AR تُعد قاعة تيفين جزءًا لا يتجزأ من تاريخ رافلز العريق منذ عام 1892، وتُواصِل القاعة تقديم أشهى أطباق الهند الشمالية.
Transliteratie tuʿd qạʿẗ tyfyn jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn tạrykẖ rạflz ạlʿryq mndẖ ʿạm 1892, wtūạṣil ạlqạʿẗ tqdym ạ̉sẖhy̱ ạ̉ṭbạq ạlhnd ạlsẖmạlyẗ.
Engels | Arabisch |
---|---|
room | قاعة |
part | جزء |
history | تاريخ |
raffles | رافلز |
serve | تقديم |
cuisine | أطباق |
north | الشمالية |
since | منذ |
to | ل |
EN It allows you to serve multiple apps, websites, load-balanced applications, and much more
AR يتيح لك خدمة تطبيقات متعددة ومواقع الويب وتطبيقات التحميل المتوازنة وغير ذلك الكثير
Transliteratie ytyḥ lk kẖdmẗ tṭbyqạt mtʿddẗ wmwạqʿ ạlwyb wtṭbyqạt ạltḥmyl ạlmtwạznẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr
Engels | Arabisch |
---|---|
allows | يتيح |
websites | الويب |
load | التحميل |
multiple | متعددة |
to | وغير |
and | ذلك |
EN H.B. Fuller has distribution centers, manufacturing facilities, and research institutes worldwide to better serve you.
AR تتوفر لدى شركة H.B. Fuller منشآت تصنيع ومعاهد بحثية في شتى أنحاء العالم لتوفير خدمة أفضل لك.
Transliteratie ttwfr ldy̱ sẖrkẗ H.B. Fuller mnsẖật tṣnyʿ wmʿạhd bḥtẖyẗ fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltwfyr kẖdmẗ ạ̉fḍl lk.
Engels | Arabisch |
---|---|
b | b |
worldwide | العالم |
better | أفضل |
to | لدى |
EN A deep pool of institutional liquidity will satisfy even the most sophisticated trader you serve.
AR مجموعة كبيرة من السيولة المؤسسية سترضي جميع المتداولين حتى الأكثر تمَرُّساً.
Transliteratie mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlsywlẗ ạlmw̉ssyẗ strḍy jmyʿ ạlmtdạwlyn ḥty̱ ạlạ̉ktẖr tmarũsạaⁿ.
Engels | Arabisch |
---|---|
liquidity | السيولة |
most | الأكثر |
EN from the time of contract-signing is available in your native language and is on hand to serve you all way towards your success
AR مدير حساب شخصي بلغتك الأم من وقت توقيع العقد سيكون في متناول يدك لخدمتك لتحقيق النجاح المطلوب
Transliteratie mdyr ḥsạb sẖkẖṣy blgẖtk ạlạ̉m mn wqt twqyʿ ạlʿqd sykwn fy mtnạwl ydk lkẖdmtk ltḥqyq ạlnjạḥ ạlmṭlwb
Engels | Arabisch |
---|---|
your | شخصي |
contract | العقد |
success | النجاح |
time | وقت |
the | سيكون |
EN Our mission is to develop continuous improvement technology to serve forex and crypto trading in the most accurate, efficient, transparent and convenient way for investors.
AR مهمتنا هي تطوير التقنية بشكل مستمر لخدمة تداول العملات الأجنبية والمشفرة بأكثر الطرق دقة وكفاءة وشفافية وملاءمة للمستثمرين.
Transliteratie mhmtnạ hy tṭwyr ạltqnyẗ bsẖkl mstmr lkẖdmẗ tdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ wạlmsẖfrẗ bạ̉ktẖr ạlṭrq dqẗ wkfạʾẗ wsẖfạfyẗ wmlạʾmẗ llmsttẖmryn.
Engels | Arabisch |
---|---|
our mission | مهمتنا |
technology | التقنية |
continuous | مستمر |
trading | تداول |
way | الطرق |
develop | تطوير |
EN After his release in October 2018, he began to serve his three-year probationary period, during which he had to spend 12 hours a day at the Qasr Al Nil Police Station in Cairo
AR وكثيرًا ما تعرض أثناء احتجازه للتعذيب، ما أدى إلى استمرار معاناته نفسيًا
Transliteratie wktẖyraⁿạ mạ tʿrḍ ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzh lltʿdẖyb, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạstmrạr mʿạnạth nfsyaⁿạ
Engels | Arabisch |
---|---|
during | أثناء |
to | إلى |
EN Ten days after he was released, he voluntarily went to the Military Police Station in Qaboun, after he was ordered to serve a 15-day imprisonment as part of a military punishment
AR بعد عشرة أيام من إطلاق سراحه ، ذهب طواعية إلى مركز الشرطة العسكرية في القابون ، بعد أن أُمر بقضاء 15 يومًا في السجن كجزء من عقوبة عسكرية
Transliteratie bʿd ʿsẖrẗ ạ̉yạm mn ạ̹ṭlạq srạḥh , dẖhb ṭwạʿyẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlsẖrṭẗ ạlʿskryẗ fy ạlqạbwn , bʿd ạ̉n ạủmr bqḍạʾ 15 ywmaⁿạ fy ạlsjn kjzʾ mn ʿqwbẗ ʿskryẗ
Engels | Arabisch |
---|---|
released | إطلاق |
police | الشرطة |
military | العسكرية |
days | أيام |
a | أ |
ten | عشرة |
part | كجزء |
after | بعد |
to | إلى |
EN How could the bank survive without being able to serve its customers?
AR كيف يمكن للبنك أن يعيش دون أن يتمكن من خدمة عملائه؟
Transliteratie kyf ymkn llbnk ạ̉n yʿysẖ dwn ạ̉n ytmkn mn kẖdmẗ ʿmlạỷh?
Engels | Arabisch |
---|---|
without | دون |
the | يمكن |
how | كيف |
EN Facilities Designed to Serve Businesses
AR مرافق مصممة لخدمة الأعمال
Transliteratie mrạfq mṣmmẗ lkẖdmẗ ạlạ̉ʿmạl
Engels | Arabisch |
---|---|
facilities | مرافق |
designed | مصممة |
businesses | الأعمال |
EN Finland has also deployed personnel to serve in staff and support functions.
AR كما أن الرعاية الطبية الطارئة التي قدمها الفنلنديون قد أنقذت حياة الكثيرين.
Transliteratie kmạ ạ̉n ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ạlty qdmhạ ạlfnlndywn qd ạ̉nqdẖt ḥyạẗ ạlktẖyryn.
Engels | Arabisch |
---|---|
support | الرعاية |
and | كما |
to | التي |
EN We allow third party advertising networks to serve advertisements on our behalf.
AR نسمح لشبكات الإعلانات الخارجية بتقديم خدمة الإعلان بالنيابة عنا.
Transliteratie nsmḥ lsẖbkạt ạlạ̹ʿlạnạt ạlkẖạrjyẗ btqdym kẖdmẗ ạlạ̹ʿlạn bạlnyạbẗ ʿnạ.
Engels | Arabisch |
---|---|
behalf | بالنيابة |
advertising | الإعلان |
EN Mobile devices have an identifier that gives companies the ability to serve targeted ads to a specific mobile device
AR ولدى الأجهزة المحمولة معرفاً يتيح للشركات القدرة على تقديم إعلانات موجهة لأجهزة بعينها
Transliteratie wldy̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ mʿrfạaⁿ ytyḥ llsẖrkạt ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạ̹ʿlạnạt mwjhẗ lạ̉jhzẗ bʿynhạ
Engels | Arabisch |
---|---|
mobile | المحمولة |
companies | للشركات |
ability | القدرة |
serve | تقديم |
devices | الأجهزة |
to | على |
EN The population we serve is overwhelmingly low income and disproportionately affected by COVID-19.
AR السكان الذين نخدمهم هم من ذوي الدخل المنخفض بشكل كبير ويتأثرون بشكل غير متناسب بـ COVID-19.
Transliteratie ạlskạn ạldẖyn nkẖdmhm hm mn dẖwy ạldkẖl ạlmnkẖfḍ bsẖkl kbyr wytạ̉tẖrwn bsẖkl gẖyr mtnạsb b COVID-19.
EN Does the YWCA Spokane safe shelter only serve women?
AR هل الملجأ الآمن YWCA Spokane يخدم النساء فقط؟
Transliteratie hl ạlmljạ̉ ạlậmn YWCA Spokane ykẖdm ạlnsạʾ fqṭ?
Engels | Arabisch |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
safe | الآمن |
women | النساء |
only | فقط |
EN Does YWCA Spokane serve perpetrators of domestic violence?
AR هل يخدم YWCA Spokane مرتكبي العنف المنزلي؟
Transliteratie hl ykẖdm YWCA Spokane mrtkby ạlʿnf ạlmnzly?
Engels | Arabisch |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
EN Throughout our agency’s history, we have seen it as our role to not only provide support for women and their families, but to serve as a voice for what is right, fair, and just.
AR طوال تاريخ وكالتنا ، رأينا أن دورنا ليس فقط تقديم الدعم للنساء وأسرهن ، ولكن أيضًا ليكون بمثابة صوت لما هو صواب ومنصف وعادل.
Transliteratie ṭwạl tạrykẖ wkạltnạ , rạ̉ynạ ạ̉n dwrnạ lys fqṭ tqdym ạldʿm llnsạʾ wạ̉srhn , wlkn ạ̉yḍaⁿạ lykwn bmtẖạbẗ ṣwt lmạ hw ṣwạb wmnṣf wʿạdl.
Engels | Arabisch |
---|---|
history | تاريخ |
support | الدعم |
voice | صوت |
provide | تقديم |
as | بمثابة |
not | ليس |
but | ولكن |
throughout | طوال |
only | فقط |
EN Your sustainable gift creates sustainable change in the lives of the thousands of women, children, and families we serve in Spokane each year
AR تخلق هديتك المستدامة تغييرًا مستدامًا في حياة الآلاف من النساء والأطفال والعائلات التي نخدمها في سبوكان كل عام
Transliteratie tkẖlq hdytk ạlmstdạmẗ tgẖyyraⁿạ mstdạmaⁿạ fy ḥyạẗ ạlậlạf mn ạlnsạʾ wạlạ̉ṭfạl wạlʿạỷlạt ạlty nkẖdmhạ fy sbwkạn kl ʿạm
Engels | Arabisch |
---|---|
change | تغيير |
lives | حياة |
women | النساء |
children | والأطفال |
spokane | سبوكان |
year | عام |
sustainable | المستدامة |
thousands | الآلاف |
the | التي |
EN Our clients win because your support is dependable and you win by feeling a sense of pride that you are helping provide safety for those we serve
AR يفوز عملاؤنا لأن دعمك يمكن الاعتماد عليه وأنت تربح من خلال الشعور بالفخر بأنك تساعد في توفير السلامة لمن نخدمهم
Transliteratie yfwz ʿmlạw̉nạ lạ̉n dʿmk ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh wạ̉nt trbḥ mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlfkẖr bạ̉nk tsạʿd fy twfyr ạlslạmẗ lmn nkẖdmhm
Engels | Arabisch |
---|---|
helping | تساعد |
provide | توفير |
safety | السلامة |
because | لأن |
you | عليه |
feeling | الشعور |
EN The Fig Tree ? Three Non-profits collaborate to serve families
AR شجرة التين - تتعاون ثلاث مؤسسات غير ربحية لخدمة العائلات
Transliteratie sẖjrẗ ạltyn - ttʿạwn tẖlạtẖ mw̉ssạt gẖyr rbḥyẗ lkẖdmẗ ạlʿạỷlạt
Engels | Arabisch |
---|---|
families | العائلات |
the | غير |
three | ثلاث |
EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.
AR نرحب بفرصة تقدير أولئك الذين يساعدون في جعل مستقبل من نخدمهم ممكنًا.
Transliteratie nrḥb bfrṣẗ tqdyr ạ̉wlỷk ạldẖyn ysạʿdwn fy jʿl mstqbl mn nkẖdmhm mmknaⁿạ.
Engels | Arabisch |
---|---|
welcome | نرحب |
possible | ممكن |
those | أولئك |
future | مستقبل |
make | جعل |
EN Established in February 2015, YWCA Spokane Is Proud To Serve As Host Site For The Family Justice Center
AR تأسس YWCA Spokane في فبراير 2015 ، ويفتخر بكونه موقعًا مضيفًا لمركز العدالة الأسري
Transliteratie tạ̉ss YWCA Spokane fy fbrạyr 2015 , wyftkẖr bkwnh mwqʿaⁿạ mḍyfaⁿạ lmrkz ạlʿdạlẗ ạlạ̉sry
Engels | Arabisch |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
february | فبراير |
site | موقع |
host | مضيف |
justice | العدالة |
family | الأسري |
EN 24/7/365? Really? Yes, Christmas, Ramadan, Shabbat, and both solstices—we are here. We are here to serve survivors every day.
AR 24/7/365؟ حقا؟ نعم ، عيد الميلاد ورمضان والسبت وكلا الانقلابين - نحن هنا. نحن هنا لخدمة الناجين كل يوم.
Transliteratie 24/7/365? ḥqạ? nʿm , ʿyd ạlmylạd wrmḍạn wạlsbt wklạ ạlạnqlạbyn - nḥn hnạ. nḥn hnạ lkẖdmẗ ạlnạjyn kl ywm.
Engels | Arabisch |
---|---|
yes | نعم |
christmas | الميلاد |
survivors | الناجين |
here | هنا |
we | نحن |
day | يوم |
EN We serve all survivors of intimate partner violence, regardless of sexual orientation, gender identity, or sex.
AR نحن نخدم جميع الناجين من عنف الشريك الحميم ، بغض النظر عن الميول الجنسية أو الهوية الجنسية أو الجنس.
Transliteratie nḥn nkẖdm jmyʿ ạlnạjyn mn ʿnf ạlsẖryk ạlḥmym , bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmywl ạljnsyẗ ạ̉w ạlhwyẗ ạljnsyẗ ạ̉w ạljns.
Engels | Arabisch |
---|---|
survivors | الناجين |
violence | عنف |
partner | الشريك |
intimate | الحميم |
identity | الهوية |
all | جميع |
sexual | الجنسية |
we | نحن |
sex | الجنس |
Toont 50 van 50 vertalingen