EN Close proximity to workers’ residential cities, residential communities and high quality amenities
Vertaal "residential schools" naar Arabisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "residential schools" van Engels naar Arabisch
Vertaling van Engels naar Arabisch van residential schools
Engels
Arabisch
AR مدن سكنية للعمال بمستويات مميزة تلتزم بمعايير عالمية
Transliteratie mdn sknyẗ llʿmạl bmstwyạt mmyzẗ tltzm bmʿạyyr ʿạlmyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| cities | مدن |
| residential | سكنية |
EN With its residential and commercial buildings, schools, hospital wards and beautiful gardens, the monastery functioned like a city for centuries.
AR وقد كان الدير أشبه بمدينة صغيرة على مدى مئات السنين، بما كان يضمه من أماكن للسكن والعمل ومدارس ونقاط رعاية صحية وحدائق رائعة.
Transliteratie wqd kạn ạldyr ạ̉sẖbh bmdynẗ ṣgẖyrẗ ʿly̱ mdy̱ mỷạt ạlsnyn, bmạ kạn yḍmh mn ạ̉mạkn llskn wạlʿml wmdạrs wnqạṭ rʿạyẗ ṣḥyẗ wḥdạỷq rạỷʿẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| its | كان |
| the | على |
EN Through their efforts they were able to support hundreds of students after schools whose schools had been temporarily closed due to COVID-19.
AR حيث تمكنوا من خلال جهودهم من دعم مئات الطلاب بعد إغلاق المدارس مؤقتًا بسبب فيروس COVID-19.
Transliteratie ḥytẖ tmknwạ mn kẖlạl jhwdhm mn dʿm mỷạt ạlṭlạb bʿd ạ̹gẖlạq ạlmdạrs mw̉qtaⁿạ bsbb fyrws COVID-19.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| were | حيث |
| students | الطلاب |
| schools | المدارس |
| temporarily | مؤقت |
| support | دعم |
| hundreds | مئات |
| due | بسبب |
| after | بعد |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Transliteratie ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| schools | المدارس |
| access | الاتصال |
| average | المتوسط |
| one | واحد |
| almost | حوالي |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Transliteratie ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| schools | المدارس |
| access | الاتصال |
| average | المتوسط |
| one | واحد |
| almost | حوالي |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Transliteratie ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| schools | المدارس |
| access | الاتصال |
| average | المتوسط |
| one | واحد |
| almost | حوالي |
EN Watch how schools are re-opening in liberated areas after Daesh were defeated ? thus providing a better education to the children of schools like this one ? Bragida.
AR مدرسة براغيدة في ريف حلب الشمالي تفتتح من جديد ليستعيد الطلاب حريتهم في الذهاب للمدرسة مما يمكنهم في التفكير مجدداً بمستقبلهم القادم.
Transliteratie mdrsẗ brạgẖydẗ fy ryf ḥlb ạlsẖmạly tfttḥ mn jdyd lystʿyd ạlṭlạb ḥrythm fy ạldẖhạb llmdrsẗ mmạ ymknhm fy ạltfkyr mjddạaⁿ bmstqblhm ạlqạdm.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| schools | مدرسة |
| re | جديد |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Transliteratie ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| schools | المدارس |
| access | الاتصال |
| average | المتوسط |
| one | واحد |
| almost | حوالي |
EN More than 30 schools ranging from elementary to high schools are participating in the Halbe-Halbe energy-saving programme
AR أكثر من 30 مدرسة، من مدارس المرحلة الابتدائية إلى المدارس الثانوية "غومنازيوم" تشترك في مشروع "نصف-نصف"
Transliteratie ạ̉ktẖr mn 30 mdrsẗ, mn mdạrs ạlmrḥlẗ ạlạbtdạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ "gẖwmnạzywm" tsẖtrk fy msẖrwʿ "nṣf-nṣf"
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| more | أكثر |
| to | إلى |
| schools | المدارس |
EN What is special here is that the schools are closely networked together and maintain partnerships with schools and higher education institutions in Germany
AR الأمر المميز هو أن المدارس متشابكة ومترابطة مع بعضها بشكل وثيق، كما أنها ترتبط بعلاقات شراكة مع مدارس وجامعات في ألمانيا
Transliteratie ạlạ̉mr ạlmmyz hw ạ̉n ạlmdạrs mtsẖạbkẗ wmtrạbṭẗ mʿ bʿḍhạ bsẖkl wtẖyq, kmạ ạ̉nhạ trtbṭ bʿlạqạt sẖrạkẗ mʿ mdạrs wjạmʿạt fy ạ̉lmạnyạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| and | كما |
| schools | المدارس |
EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.
AR يوجد في العالم 140 مدرسة ألمانية في الخارج وحوالي 2000 مدرسة تركز الاهتمام على تعليم اللغة الألمانية.
Transliteratie ywjd fy ạlʿạlm 140 mdrsẗ ạ̉lmạnyẗ fy ạlkẖạrj wḥwạly 2000 mdrsẗ trkz ạlạhtmạm ʿly̱ tʿlym ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| worldwide | العالم |
| schools | مدرسة |
| abroad | الخارج |
| there | يوجد |
| language | اللغة |
| german | الألمانية |
| focus | تركز |
| on | على |
EN Al Mankhool Residential and Commercial Building
AR مبنى المنخول السكني والتجاري
Transliteratie mbny̱ ạlmnkẖwl ạlskny wạltjạry
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| building | مبنى |
EN Cherwell work on both residential and commercial projects and have in-house specialists for every stage
AR تعمل Cherwell في كل من المشاريع السكنية والتجارية ولديها متخصصون داخليون في كل مرحلة
Transliteratie tʿml Cherwell fy kl mn ạlmsẖạryʿ ạlsknyẗ wạltjạryẗ wldyhạ mtkẖṣṣwn dạkẖlywn fy kl mrḥlẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| work | تعمل |
| projects | المشاريع |
| stage | مرحلة |
EN A ?TURNKEY? SCM FACTORY SCM has supplied to Cherwell, a Dubai-based company specialising in customised furnishings for residential and commercial buildings as many as 2...
AR قامت شركة SCM FACTORY "TURNKEY" بتزويد شركة Cherwell ، وهي شركة مقرها دبي متخصصة في المفروشات المخصصة للمباني السكنية والتجارية بما يصل إلى 2 ...
Transliteratie qạmt sẖrkẗ SCM FACTORY "TURNKEY" btzwyd sẖrkẗ Cherwell , why sẖrkẗ mqrhạ dby mtkẖṣṣẗ fy ạlmfrwsẖạt ạlmkẖṣṣẗ llmbạny ạlsknyẗ wạltjạryẗ bmạ yṣl ạ̹ly̱ 2 ...
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| company | شركة |
| based | مقرها |
| dubai | دبي |
| to | إلى |
EN In the case of addiction, the family can attend family therapy while the person who has an addiction participates in residential treatment
AR في حالة الإدمان، قد تحضر العائلة العلاج الأسري بينما ينخرط الشخص الذي يعاني الإدمان في العلاج الداخلي بالمستشفى
Transliteratie fy ḥạlẗ ạlạ̹dmạn, qd tḥḍr ạlʿạỷlẗ ạlʿlạj ạlạ̉sry bynmạ ynkẖrṭ ạlsẖkẖṣ ạldẖy yʿạny ạlạ̹dmạn fy ạlʿlạj ạldạkẖly bạlmstsẖfy̱
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| addiction | الإدمان |
| while | بينما |
| family | العائلة |
| person | الشخص |
| treatment | العلاج |
| the | حالة |
| of | الذي |
EN Living or working in a residential care facility
AR العمل أو الإقامة في مؤسسة رعاية المُقيمين
Transliteratie ạlʿml ạ̉w ạlạ̹qạmẗ fy mw̉ssẗ rʿạyẗ ạlmuqymyn
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| working | العمل |
| care | رعاية |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
AR يقع في منطقة الواجهة البحرية في كول هاربور، ويضم هذا البناء الأول فندقًا من 377 غرفة و 173 وحدات سكنية
Transliteratie yqʿ fy mnṭqẗ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ fy kwl hạrbwr, wyḍm hdẖạ ạlbnạʾ ạlạ̉wl fndqaⁿạ mn 377 gẖrfẗ w 173 wḥdạt sknyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hotel | فندق |
| residential | سكنية |
| area | منطقة |
| room | غرفة |
| and | و |
| located | يقع |
| in | الأول |
| this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteratie ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| blends | يمزج |
| neighborhood | الحي |
| experiences | التجارب |
| close | بالقرب |
| attractions | الجذب |
| major | الرئيسية |
| city | المدينة |
| retail | بالتجزئة |
| commercial | التجارية |
| this | هذا |
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
AR تُستخدم هذه المادة الإعلانية بغرض الحث على الترويج للاهتمام بامتلاك أماكن الإقامة السكنية.
Transliteratie tustkẖdm hdẖh ạlmạdẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ bgẖrḍ ạlḥtẖ ʿly̱ ạltrwyj llạhtmạm bạmtlạk ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlsknyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| advertising | الترويج |
| the | هذه |
| of | على |
EN Build applications that bypass censorship with our global pool of residential IPs.
AR ابنِ تطبيقات تتجاوز الرقابة مع مجمعنا العالمي من عناوين الإنترنت (IPs) السكنية.
Transliteratie ạbni tṭbyqạt ttjạwz ạlrqạbẗ mʿ mjmʿnạ ạlʿạlmy mn ʿnạwyn ạlạ̹ntrnt (IPs) ạlsknyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| applications | تطبيقات |
| censorship | الرقابة |
| global | العالمي |
EN Our global residential IP node network lays the groundwork for all kinds of world-first distributed services to be built on top of it.
AR إن شبكتنا المكونة من عقد من عناوين الإنترنت (IPs) السكنية تشكل حجر الأساس لكي تبنى عليها كل أنواع الخدمات الموزعة الأولى من نوعها في العالم.
Transliteratie ạ̹n sẖbktnạ ạlmkwnẗ mn ʿqd mn ʿnạwyn ạlạ̹ntrnt (IPs) ạlsknyẗ tsẖkl ḥjr ạlạ̉sạs lky tbny̱ ʿlyhạ kl ạ̉nwạʿ ạlkẖdmạt ạlmwzʿẗ ạlạ̉wly̱ mn nwʿhạ fy ạlʿạlm.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| network | الإنترنت |
| kinds | أنواع |
| services | الخدمات |
| world | العالم |
| to | لكي |
EN Mysterium Network is made up of residential IPs. Mysterium nodes are run in homes, offices and cell phones across the globe.
AR إن شبكة مستيريوم تتكون من مجموعة من عناوين الإنترنت (IPs) السكنية، يتم تشغيل عُقد مستيريوم في المنازل والمكاتب والهواتف المحمولة عبر العالم.
Transliteratie ạ̹n sẖbkẗ mstyrywm ttkwn mn mjmwʿẗ mn ʿnạwyn ạlạ̹ntrnt (IPs) ạlsknyẗ, ytm tsẖgẖyl ʿuqd mstyrywm fy ạlmnạzl wạlmkạtb wạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ʿbr ạlʿạlm.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| homes | المنازل |
| network | شبكة |
| globe | العالم |
| run | تشغيل |
| of | عبر |
EN Dubai has an incredible range of modern apartments and villas within vibrant residential communities.
AR تضمّ دبي مجموعةً مذهلة من الشقق والفلل الحديثة الواقعة ضمن مجمّعات سكنية مميّزة.
Transliteratie tḍm̃ dby mjmwʿẗaⁿ mdẖhlẗ mn ạlsẖqq wạlfll ạlḥdytẖẗ ạlwạqʿẗ ḍmn mjm̃ʿạt sknyẗ mmỹzẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| dubai | دبي |
| range | مجموعة |
| modern | الحديثة |
| within | ضمن |
| residential | سكنية |
EN Nakheel is a world-leading developer with landmark projects in Dubai across the residential, retail, hospitality and leisure sectors
AR تُعتبر نخيل العقارية شركةً رائدة عالمياً في مجال التطوير العقاري وتوفر مشاريع بارزة في القطاعات السكنية ومتاجر البيع بالتجزئة والترفيه
Transliteratie tuʿtbr nkẖyl ạlʿqạryẗ sẖrkẗaⁿ rạỷdẗ ʿạlmyạaⁿ fy mjạl ạltṭwyr ạlʿqạry wtwfr msẖạryʿ bạrzẗ fy ạlqṭạʿạt ạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wạltrfyh
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| leading | رائدة |
| projects | مشاريع |
| sectors | القطاعات |
| retail | بالتجزئة |
EN RESIDENTIAL & PRIME COMMERCIAL SPACE
AR المساحات السكنية والتجارية
Transliteratie ạlmsạḥạt ạlsknyẗ wạltjạryẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| space | المساحات |
EN Locals evicted from Dayr al-Zawr residential building after owner discovered to be?
AR إنتصارات العراق ضد داعش تعزز الآفاق الاقتصادية لهذا البلد
Transliteratie ạ̹ntṣạrạt ạlʿrạq ḍd dạʿsẖ tʿzz ạlậfạq ạlạqtṣạdyẗ lhdẖạ ạlbld
EN VODAFONE CONNECTS RESIDENTIAL COMPOUNDS IN ABU HAMOUR AND AL GHARAFA WITH GIGANET
AR فودافون قطر تكشف النقاب عن حلٍ محسّنٍ لإدارة أسطول المركبات مدعوم بإنترنت
Transliteratie fwdạfwn qṭr tksẖf ạlnqạb ʿn ḥliⁿ mḥs̃niⁿ lạ̹dạrẗ ạ̉sṭwl ạlmrkbạt mdʿwm bạ̹ntrnt
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
EN WOULD YOU LIKE TO BE CONTACTED BY ONE&ONLY RESIDENTIAL SALES TEAM? Yes No
AR هل تحب أن يتواصل معك فريق المبيعات السكنية في ون آند أونلي؟ نعم لا
Transliteratie hl tḥb ạ̉n ytwạṣl mʿk fryq ạlmbyʿạt ạlsknyẗ fy wn ậnd ạ̉wnly? nʿm lạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| to | معك |
| team | فريق |
| sales | المبيعات |
| yes | نعم |
EN It has more than 2.5 million square feet of residential and commercial space in the UAE
AR وتمتلك أكثر من 2.5 مليون قدم مربع من المساحات السكنية والتجارية في الإمارات العربية المتحدة.
Transliteratie wtmtlk ạ̉ktẖr mn 2.5 mlywn qdm mrbʿ mn ạlmsạḥạt ạlsknyẗ wạltjạryẗ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| million | مليون |
| feet | قدم |
| square | مربع |
| space | المساحات |
| uae | الإمارات |
| more | أكثر |
EN Al-Mansour residential quarter in West Mosul is one of the most longstanding and vibrant neighborhoods in the city
AR بداية من حي المنصور السكني، والذي يعتبر من أكثر أحياء مدينة بغداد عراقةً وحيوية وهو من أهم الأحياء الشعبية في أيمن الموصل
Transliteratie bdạyẗ mn ḥy ạlmnṣwr ạlskny, wạldẖy yʿtbr mn ạ̉ktẖr ạ̉ḥyạʾ mdynẗ bgẖdạd ʿrạqẗaⁿ wḥywyẗ whw mn ạ̉hm ạlạ̉ḥyạʾ ạlsẖʿbyẗ fy ạ̉ymn ạlmwṣl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| city | مدينة |
| is | وهو |
| mosul | الموصل |
| the | والذي |
EN Like other residential areas in Mosul, houses in this district were razed to the ground
AR تقع المنطقة في الجانب الأيمن للمدينة، وطالها أيضاً الخراب والتدمير
Transliteratie tqʿ ạlmnṭqẗ fy ạljạnb ạlạ̉ymn llmdynẗ, wṭạlhạ ạ̉yḍạaⁿ ạlkẖrạb wạltdmyr
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| district | المنطقة |
| to | أيضا |
EN We explore the latest macroeconomic and real estate market trends in Saudi Arabia, covering the office, hospitality and residential sectors.
AR نقوم باستعراض بعض المواضيع الرئيسية، التي نظن في CBRE أنَّ من شأنها تحديد القطاعات العقارية الرئيسية في المستقبل
Transliteratie nqwm bạstʿrạḍ bʿḍ ạlmwạḍyʿ ạlrỷysyẗ, ạlty nẓn fy CBRE ạ̉nã mn sẖạ̉nhạ tḥdyd ạlqṭạʿạt ạlʿqạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlmstqbl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| sectors | القطاعات |
| in | بعض |
| the | التي |
EN Protection and Community Services: Spraying Residential Neighborhoods and Homes with Insecticides to protect the population – Sauran, Hama
AR الحماية والخدمات المجتمعية: رش الأحياء السكنية والمنازل بالمبيدات الحشرية لحماية السكان – صوران، حماة
Transliteratie ạlḥmạyẗ wạlkẖdmạt ạlmjtmʿyẗ: rsẖ ạlạ̉ḥyạʾ ạlsknyẗ wạlmnạzl bạlmbydạt ạlḥsẖryẗ lḥmạyẗ ạlskạn – ṣwrạn, ḥmạẗ
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
AR يقع في منطقة الواجهة البحرية في كول هاربور، ويضم هذا البناء الأول فندقًا من 377 غرفة و 173 وحدات سكنية
Transliteratie yqʿ fy mnṭqẗ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ fy kwl hạrbwr, wyḍm hdẖạ ạlbnạʾ ạlạ̉wl fndqaⁿạ mn 377 gẖrfẗ w 173 wḥdạt sknyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hotel | فندق |
| residential | سكنية |
| area | منطقة |
| room | غرفة |
| and | و |
| located | يقع |
| in | الأول |
| this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteratie ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| blends | يمزج |
| neighborhood | الحي |
| experiences | التجارب |
| close | بالقرب |
| attractions | الجذب |
| major | الرئيسية |
| city | المدينة |
| retail | بالتجزئة |
| commercial | التجارية |
| this | هذا |
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
AR تُستخدم هذه المادة الإعلانية بغرض الحث على الترويج للاهتمام بامتلاك أماكن الإقامة السكنية.
Transliteratie tustkẖdm hdẖh ạlmạdẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ bgẖrḍ ạlḥtẖ ʿly̱ ạltrwyj llạhtmạm bạmtlạk ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlsknyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| advertising | الترويج |
| the | هذه |
| of | على |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
AR يقع في منطقة الواجهة البحرية في كول هاربور، ويضم هذا البناء الأول فندقًا من 377 غرفة و 173 وحدات سكنية
Transliteratie yqʿ fy mnṭqẗ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ fy kwl hạrbwr, wyḍm hdẖạ ạlbnạʾ ạlạ̉wl fndqaⁿạ mn 377 gẖrfẗ w 173 wḥdạt sknyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hotel | فندق |
| residential | سكنية |
| area | منطقة |
| room | غرفة |
| and | و |
| located | يقع |
| in | الأول |
| this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteratie ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| blends | يمزج |
| neighborhood | الحي |
| experiences | التجارب |
| close | بالقرب |
| attractions | الجذب |
| major | الرئيسية |
| city | المدينة |
| retail | بالتجزئة |
| commercial | التجارية |
| this | هذا |
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
AR تُستخدم هذه المادة الإعلانية بغرض الحث على الترويج للاهتمام بامتلاك أماكن الإقامة السكنية.
Transliteratie tustkẖdm hdẖh ạlmạdẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ bgẖrḍ ạlḥtẖ ʿly̱ ạltrwyj llạhtmạm bạmtlạk ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlsknyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| advertising | الترويج |
| the | هذه |
| of | على |
EN [Report] Doxxing of Residential Information Targeting Vulnerable Groups: Online and Offline Harms
AR قانون حماية البيانات الشخصيّة في الأردن: ماذا عن لجنة حماية البيانات؟
Transliteratie qạnwn ḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣỹẗ fy ạlạ̉rdn: mạdẖạ ʿn ljnẗ ḥmạyẗ ạlbyạnạt?
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| information | البيانات |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
AR يقع في منطقة الواجهة البحرية في كول هاربور، ويضم هذا البناء الأول فندقًا من 377 غرفة و 173 وحدات سكنية
Transliteratie yqʿ fy mnṭqẗ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ fy kwl hạrbwr, wyḍm hdẖạ ạlbnạʾ ạlạ̉wl fndqaⁿạ mn 377 gẖrfẗ w 173 wḥdạt sknyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hotel | فندق |
| residential | سكنية |
| area | منطقة |
| room | غرفة |
| and | و |
| located | يقع |
| in | الأول |
| this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteratie ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| blends | يمزج |
| neighborhood | الحي |
| experiences | التجارب |
| close | بالقرب |
| attractions | الجذب |
| major | الرئيسية |
| city | المدينة |
| retail | بالتجزئة |
| commercial | التجارية |
| this | هذا |
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
AR تُستخدم هذه المادة الإعلانية بغرض الحث على الترويج للاهتمام بامتلاك أماكن الإقامة السكنية.
Transliteratie tustkẖdm hdẖh ạlmạdẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ bgẖrḍ ạlḥtẖ ʿly̱ ạltrwyj llạhtmạm bạmtlạk ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlsknyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| advertising | الترويج |
| the | هذه |
| of | على |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
AR يقع في منطقة الواجهة البحرية في كول هاربور، ويضم هذا البناء الأول فندقًا من 377 غرفة و 173 وحدات سكنية
Transliteratie yqʿ fy mnṭqẗ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ fy kwl hạrbwr, wyḍm hdẖạ ạlbnạʾ ạlạ̉wl fndqaⁿạ mn 377 gẖrfẗ w 173 wḥdạt sknyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hotel | فندق |
| residential | سكنية |
| area | منطقة |
| room | غرفة |
| and | و |
| located | يقع |
| in | الأول |
| this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteratie ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| blends | يمزج |
| neighborhood | الحي |
| experiences | التجارب |
| close | بالقرب |
| attractions | الجذب |
| major | الرئيسية |
| city | المدينة |
| retail | بالتجزئة |
| commercial | التجارية |
| this | هذا |
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
AR تُستخدم هذه المادة الإعلانية بغرض الحث على الترويج للاهتمام بامتلاك أماكن الإقامة السكنية.
Transliteratie tustkẖdm hdẖh ạlmạdẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ bgẖrḍ ạlḥtẖ ʿly̱ ạltrwyj llạhtmạm bạmtlạk ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlsknyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| advertising | الترويج |
| the | هذه |
| of | على |
EN We explore the latest macroeconomic and real estate market trends in Saudi Arabia, covering the office, hospitality and residential sectors.
AR نقوم باستعراض بعض المواضيع الرئيسية، التي نظن في CBRE أنَّ من شأنها تحديد القطاعات العقارية الرئيسية في المستقبل
Transliteratie nqwm bạstʿrạḍ bʿḍ ạlmwạḍyʿ ạlrỷysyẗ, ạlty nẓn fy CBRE ạ̉nã mn sẖạ̉nhạ tḥdyd ạlqṭạʿạt ạlʿqạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlmstqbl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| sectors | القطاعات |
| in | بعض |
| the | التي |
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums
AR يقع في منطقة الواجهة البحرية في كول هاربور، ويضم هذا البناء الأول فندقًا من 377 غرفة و 173 وحدات سكنية
Transliteratie yqʿ fy mnṭqẗ ạlwạjhẗ ạlbḥryẗ fy kwl hạrbwr, wyḍm hdẖạ ạlbnạʾ ạlạ̉wl fndqaⁿạ mn 377 gẖrfẗ w 173 wḥdạt sknyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hotel | فندق |
| residential | سكنية |
| area | منطقة |
| room | غرفة |
| and | و |
| located | يقع |
| in | الأول |
| this | هذا |
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteratie ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| blends | يمزج |
| neighborhood | الحي |
| experiences | التجارب |
| close | بالقرب |
| attractions | الجذب |
| major | الرئيسية |
| city | المدينة |
| retail | بالتجزئة |
| commercial | التجارية |
| this | هذا |
EN THIS ADVERTISING MATERIAL IS BEING USED FOR THE PURPOSE OF SOLICITING THE SALE OF RESIDENTIAL OWNERSHIP INTERESTS.
AR تُستخدم هذه المادة الإعلانية بغرض الحث على الترويج للاهتمام بامتلاك أماكن الإقامة السكنية.
Transliteratie tustkẖdm hdẖh ạlmạdẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ bgẖrḍ ạlḥtẖ ʿly̱ ạltrwyj llạhtmạm bạmtlạk ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlsknyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| advertising | الترويج |
| the | هذه |
| of | على |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
residential schools former residential schools schools whose schools residential residential air conditioning residential customers residential sale residential buildings residential real estate both residential residential area residential market residential homes commercial residential residential development residential building residential neighborhood room residential spraying residential neighborhoods residential ownership global residential ip residential ips residential visa residential ip node residential rental property residential suite inspired vodafone connects residential al mankhool residential rubber tee residential residential school system residential environments home residential service a residential only residential quiet residential street residential area just schools catholic high schools schools buses leading schools schools around swiss ski schools two schools schools leading business schools primary schools public schools schools worldwide secondary schools teachers at schools
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds