EN Reply, like, hide, or delete incoming messages.
Vertaal "reply to messages" naar Arabisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "reply to messages" van Engels naar Arabisch
Vertaling van Engels naar Arabisch van reply to messages
Engels
Arabisch
AR رد، إعجاب، إخفاء، أو حذف الرسائل الواردة
Transliteratie rd, ạ̹ʿjạb, ạ̹kẖfạʾ, ạ̉w ḥdẖf ạlrsạỷl ạlwạrdẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hide | إخفاء |
| delete | حذف |
| messages | الرسائل |
EN Reply to messages easily, create stunning content, and safely share passwords with your team members.
AR قم بالرد على الرسائل بسهولة، إنشاء محتوى مذهل، ومشاركة كلمات المرور مع أعضاء فريقك بأمان.
Transliteratie qm bạlrd ʿly̱ ạlrsạỷl bshwlẗ, ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, wmsẖạrkẗ klmạt ạlmrwr mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk bạ̉mạn.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| messages | الرسائل |
| easily | بسهولة |
| content | محتوى |
| share | ومشاركة |
| your | كلمات |
| members | أعضاء |
| safely | بأمان |
| create | إنشاء |
| team | فريقك |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة رسائل iPhone الخاصة بك. الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، جميعها في أمان مع iMazing.
Transliteratie ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ rsạỷl iPhone ạlkẖạṣẗ bk. ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, jmyʿhạ fy ạ̉mạn mʿ iMazing.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| save | حفظ |
| text | النصية |
| safe | أمان |
| imazing | imazing |
| messages | الرسائل |
| your | الخاصة |
EN Yes. You can measure incoming conversations and messages per platform, sentiments (positive/neutral/negative), and number of handled messages. Learn more.
AR نعم. يمكنك قياس المحادثات والرسائل الواردة لكل منصة، والأراء (إيجابية / محايدة / سلبية) ، وعدد الرسائل التي تم التعامل معها. يتعلم أكثر.
Transliteratie nʿm. ymknk qyạs ạlmḥạdtẖạt wạlrsạỷl ạlwạrdẗ lkl mnṣẗ, wạlạ̉rạʾ (ạ̹yjạbyẗ / mḥạydẗ / slbyẗ) , wʿdd ạlrsạỷl ạlty tm ạltʿạml mʿhạ. ytʿlm ạ̉ktẖr.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| yes | نعم |
| measure | قياس |
| conversations | المحادثات |
| platform | منصة |
| positive | إيجابية |
| negative | سلبية |
| messages | الرسائل |
| learn | يتعلم |
| more | أكثر |
| can | يمكنك |
| of | لكل |
| and | التي |
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
AR يمكنك إرسال رسائل خاصة للأصدقاء وأفراد العائلة والزملاء. يقدم KeeperChat أماناً من أعلى طراز مع خاصية التشفير الشامل للرسائل في جميع الأوقات.
Transliteratie ymknk ạ̹rsạl rsạỷl kẖạṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlzmlạʾ. yqdm KeeperChat ạ̉mạnạaⁿ mn ạ̉ʿly̱ ṭrạz mʿ kẖạṣyẗ ạltsẖfyr ạlsẖạml llrsạỷl fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| family | العائلة |
| for | أعلى |
| encryption | التشفير |
| send | إرسال |
| messages | رسائل |
| to | جميع |
| private | خاصة |
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
AR يمكنك إرسال رسائل خاصة للأصدقاء وأفراد العائلة والزملاء. يقدم KeeperChat أماناً من أعلى طراز مع خاصية التشفير الشامل للرسائل في جميع الأوقات.
Transliteratie ymknk ạ̹rsạl rsạỷl kẖạṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlzmlạʾ. yqdm KeeperChat ạ̉mạnạaⁿ mn ạ̉ʿly̱ ṭrạz mʿ kẖạṣyẗ ạltsẖfyr ạlsẖạml llrsạỷl fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| family | العائلة |
| for | أعلى |
| encryption | التشفير |
| send | إرسال |
| messages | رسائل |
| to | جميع |
| private | خاصة |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة رسائل iPhone الخاصة بك. الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، جميعها في أمان مع iMazing.
Transliteratie ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ rsạỷl iPhone ạlkẖạṣẗ bk. ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, jmyʿhạ fy ạ̉mạn mʿ iMazing.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| save | حفظ |
| text | النصية |
| safe | أمان |
| imazing | imazing |
| messages | الرسائل |
| your | الخاصة |
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
AR راقب واقرأ سجلات الرسائل النصية والمحادثات والمكالمات الصوتية والرسائل الصوتية على الشبكات الاجتماعية وتطبيقات المراسلة.
Transliteratie rạqb wạqrạ̉ sjlạt ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlmḥạdtẖạt wạlmkạlmạt ạlṣwtyẗ wạlrsạỷl ạlṣwtyẗ ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ wtṭbyqạt ạlmrạslẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| logs | سجلات |
| text | النصية |
| on | على |
| networks | الشبكات |
| social | الاجتماعية |
| messages | الرسائل |
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
AR لا ترسل رسائل متكررة غير مرغوب فيها، خاصة إذا كانت رسائلك تجارية أو خادعة.
Transliteratie lạ trsl rsạỷl mtkrrẗ gẖyr mrgẖwb fyhạ, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạnt rsạỷlk tjạryẗ ạ̉w kẖạdʿẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| commercial | تجارية |
| if | إذا |
| especially | خاصة |
| messages | رسائل |
| are | فيها |
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
AR سيتمكن مستخدمو PS4 وPS Vita وتطبيق PlayStation Messages وMy PlayStation من متابعة استخدام ميزة الرسائل.
Transliteratie sytmkn mstkẖdmw PS4 wPS Vita wtṭbyq PlayStation Messages wMy PlayStation mn mtạbʿẗ ạstkẖdạm myzẗ ạlrsạỷl.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
AR شارك رأيك عن اي تغريدة عبر الرد. أبحث عن موضوع يهمك، وابدأ المحادثة.
Transliteratie sẖạrk rạ̉yk ʿn ạy tgẖrydẗ ʿbr ạlrd. ạ̉bḥtẖ ʿn mwḍwʿ yhmk, wạbdạ̉ ạlmḥạdtẖẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| topic | موضوع |
EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com
AR إذا لم يكن البريد الإلكتروني موجودًا، فيُرجى التحقق من قدرتك على قبول بريد إلكتروني من noreply@cisco.com وno-reply@mail-id.cisco.com
Transliteratie ạ̹dẖạ lm ykn ạlbryd ạlạ̹lktrwny mwjwdaⁿạ, fyurjy̱ ạltḥqq mn qdrtk ʿly̱ qbwl bryd ạ̹lktrwny mn noreply@cisco.com wno-reply@mail-id.cisco.com
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| cisco | cisco |
| verify | التحقق |
| is | يكن |
| if | إذا |
| accept | قبول |
| to | على |
EN The support is really excellent and above expectations - On all my questions and concerns, I have received a reply within an hour and I am situated in Southern Africa.”
AR ولقد وجدت أن الدعم ممتاز وفاق توقعاتي، كما تلقيت إجابة عن كل أسئلتي ومخاوفي خلال ساعة واحدة، وأنا مقيم في جنوب أفريقيا.”
Transliteratie wlqd wjdt ạ̉n ạldʿm mmtạz wfạq twqʿạty, kmạ tlqyt ạ̹jạbẗ ʿn kl ạ̉sỷlty wmkẖạwfy kẖlạl sạʿẗ wạḥdẗ, wạ̉nạ mqym fy jnwb ạ̉fryqyạ.”
EN With the Sender Profile, you can set the email address set as the Reply-to for the emails sent from Weebly
AR مع ملف تعريف المرسل، يمكنك تعيين عنوان البريد الإلكتروني المحدد الرد على للرسائل البريدية المرسلة من weebly
Transliteratie mʿ mlf tʿryf ạlmrsl, ymknk tʿyyn ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmḥdd ạlrd ʿly̱ llrsạỷl ạlbrydyẗ ạlmrslẗ mn weebly
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| weebly | weebly |
| set | تعيين |
| sent | المرسلة |
| can | يمكنك |
| address | عنوان |
| to | على |
EN If you contact us for enquiries other than questions about immigration, employment opportunities or education, we will reply as soon as we can
AR إذا اتصلت بنا لأي استفسارات بخلاف الأسئلة المتعلقة بالهجرة أو فرص العمل أو التعليم، فسنرد عليك بأسرع ما يمكن
Transliteratie ạ̹dẖạ ạtṣlt bnạ lạ̉y ạstfsạrạt bkẖlạf ạlạ̉sỷlẗ ạlmtʿlqẗ bạlhjrẗ ạ̉w frṣ ạlʿml ạ̉w ạltʿlym, fsnrd ʿlyk bạ̉srʿ mạ ymkn
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| other than | بخلاف |
| about | المتعلقة |
| opportunities | فرص |
| employment | العمل |
| education | التعليم |
| will | عليك |
| can | يمكن |
| questions | الأسئلة |
| if | إذا |
| us | بنا |
EN Please note that the reply may take up to 14 days
AR يُرجى ملاحظة أن وقت الرد قد يستغرق حتى 14 يومًا
Transliteratie yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n wqt ạlrd qd ystgẖrq ḥty̱ 14 ywmaⁿạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| that | وقت |
| to | حتى |
EN Most Recent Highest Rating Lowest Rating Most Helpful Most Reply Most Viewed
AR الأحدث أعلى تقييم أدنى تصنيف مفيد جدا معظم الرد الأكثر مشاهدة
Transliteratie ạlạ̉ḥdtẖ ạ̉ʿly̱ tqyym ạ̉dny̱ tṣnyf mfyd jdạ mʿẓm ạlrd ạlạ̉ktẖr msẖạhdẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| rating | تقييم |
| highest | أعلى |
EN We are happy to work with new talents. Looking forward to your reply!
AR نحن سعداء للعمل مع المواهب الجديدة. نتطلع إلى إجابتك!
Transliteratie nḥn sʿdạʾ llʿml mʿ ạlmwạhb ạljdydẗ. ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạ̹jạbtk!
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| happy | سعداء |
| new | الجديدة |
| work | للعمل |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN Thank you for getting in touch with us! We will reply to you within 2 business days.
AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.
Transliteratie sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| with us | معنا |
| within | غضون |
| to | على |
EN The support is really excellent and above expectations - On all my questions and concerns, I have received a reply within an hour and I am situated in Southern Africa.”
AR ولقد وجدت أن الدعم ممتاز وفاق توقعاتي، كما تلقيت إجابة عن كل أسئلتي ومخاوفي خلال ساعة واحدة، وأنا مقيم في جنوب أفريقيا.”
Transliteratie wlqd wjdt ạ̉n ạldʿm mmtạz wfạq twqʿạty, kmạ tlqyt ạ̹jạbẗ ʿn kl ạ̉sỷlty wmkẖạwfy kẖlạl sạʿẗ wạḥdẗ, wạ̉nạ mqym fy jnwb ạ̉fryqyạ.”
EN Thank you for getting in touch with us! We will reply to you within 2 business days.
AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.
Transliteratie sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| with us | معنا |
| within | غضون |
| to | على |
EN Thank you for getting in touch with us! We will reply to you within 2 business days.
AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.
Transliteratie sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| with us | معنا |
| within | غضون |
| to | على |
EN Thank you for getting in touch with us! We will reply to you within 2 business days.
AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.
Transliteratie sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| with us | معنا |
| within | غضون |
| to | على |
EN However, she did reply “I like animals” when asked by a member of the public in 2019
AR "أحب الحيوانات"، أجابت في 2019 على السؤال الذي وجهه أحد المواطنين
Transliteratie "ạ̉ḥb ạlḥywạnạt", ạ̉jạbt fy 2019 ʿly̱ ạlsw̉ạl ạldẖy wjhh ạ̉ḥd ạlmwạṭnyn
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| animals | الحيوانات |
EN If you contact us for enquiries other than questions about immigration, employment opportunities or education, we will reply as soon as we can
AR إذا اتصلت بنا لأي استفسارات بخلاف الأسئلة المتعلقة بالهجرة أو فرص العمل أو التعليم، فسنرد عليك بأسرع ما يمكن
Transliteratie ạ̹dẖạ ạtṣlt bnạ lạ̉y ạstfsạrạt bkẖlạf ạlạ̉sỷlẗ ạlmtʿlqẗ bạlhjrẗ ạ̉w frṣ ạlʿml ạ̉w ạltʿlym, fsnrd ʿlyk bạ̉srʿ mạ ymkn
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| other than | بخلاف |
| about | المتعلقة |
| opportunities | فرص |
| employment | العمل |
| education | التعليم |
| will | عليك |
| can | يمكن |
| questions | الأسئلة |
| if | إذا |
| us | بنا |
EN Please note that the reply may take up to 14 days
AR يُرجى ملاحظة أن وقت الرد قد يستغرق حتى 14 يومًا
Transliteratie yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n wqt ạlrd qd ystgẖrq ḥty̱ 14 ywmaⁿạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| that | وقت |
| to | حتى |
EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com
AR إذا لم يكن البريد الإلكتروني موجودًا، فيُرجى التحقق من قدرتك على قبول بريد إلكتروني من noreply@cisco.com وno-reply@mail-id.cisco.com
Transliteratie ạ̹dẖạ lm ykn ạlbryd ạlạ̹lktrwny mwjwdaⁿạ, fyurjy̱ ạltḥqq mn qdrtk ʿly̱ qbwl bryd ạ̹lktrwny mn noreply@cisco.com wno-reply@mail-id.cisco.com
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| cisco | cisco |
| verify | التحقق |
| is | يكن |
| if | إذا |
| accept | قبول |
| to | على |
EN You can reply to those emails to contact us directly.
AR يمكنك الرد على رسائل البريد الإلكتروني هذه للاتصال بنا مباشرة.
Transliteratie ymknk ạlrd ʿly̱ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny hdẖh llạtṣạl bnạ mbạsẖrẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| to | على |
| directly | مباشرة |
| us | بنا |
| you | هذه |
| can | يمكنك |
EN Thank you for getting in touch with us! We will reply to you within 2 business days.
AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.
Transliteratie sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.
EN Thank you for getting in touch with us! We will reply to you within 2 business days.
AR شكراً على تواصلك معنا! سنجيب على طلبك في غضون يومين عمل.
Transliteratie sẖkrạaⁿ ʿly̱ twạṣlk mʿnạ! snjyb ʿly̱ ṭlbk fy gẖḍwn ywmyn ʿml.
EN Click on their photos below to view their messages.
AR انقر على صورهم أدناه لعرض رسائلهم.
Transliteratie ạnqr ʿly̱ ṣwrhm ạ̉dnạh lʿrḍ rsạỷlhm.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| click | انقر |
| to view | لعرض |
| below | أدناه |
| to | على |
EN When the protective myelin is damaged and the nerve fiber is exposed, the messages that travel along that nerve fiber may be slowed or blocked.
AR وعند تلف طبقة المايلين الواقية وانكشاف الألياف العصبية، قد يبطؤ وصول الرسائل العصبية التي تنتقل عبر هذه الألياف العصبية أو تُحجب كليًا.
Transliteratie wʿnd tlf ṭbqẗ ạlmạylyn ạlwạqyẗ wạnksẖạf ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ, qd ybṭw̉ wṣwl ạlrsạỷl ạlʿṣbyẗ ạlty tntql ʿbr hdẖh ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạ̉w tuḥjb klyaⁿạ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| fiber | الألياف |
| messages | الرسائل |
EN Get a trusted software to transfer and save your music, messages, files and data
AR احصل على برنامج موثوق يساعدك على نقل ملفات الموسيقى والرسائل النصية وغيرها من الملفات والبيانات
Transliteratie ạḥṣl ʿly̱ brnạmj mwtẖwq ysạʿdk ʿly̱ nql mlfạt ạlmwsyqy̱ wạlrsạỷl ạlnṣyẗ wgẖyrhạ mn ạlmlfạt wạlbyạnạt
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| get | احصل |
| software | برنامج |
| trusted | موثوق |
| music | الموسيقى |
| data | والبيانات |
| transfer | نقل |
EN Messages from Raqqa to Mosul - The Global Coalition Against Daesh
AR رسالة من الرقة للموصل - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteratie rsạlẗ mn ạlrqẗ llmwṣl - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Mosul and Raqqa, both fought Daesh?s brutality and stood up after that. Check out the messages from the people of Raqqa to Maslawis congratulating them on the 3rd anniversary of Mosul liberation.
AR الموصل والرقة، مدينتان قاومتا ظلم تنظيم داعش، ونهضتا من جديد. شاهدوا رسائل أهل الرقة إلى أهل الموصل في ذكرى التحرير الثالثة.
Transliteratie ạlmwṣl wạlrqẗ, mdyntạn qạwmtạ ẓlm tnẓym dạʿsẖ, wnhḍtạ mn jdyd. sẖạhdwạ rsạỷl ạ̉hl ạlrqẗ ạ̹ly̱ ạ̉hl ạlmwṣl fy dẖkry̱ ạltḥryr ạltẖạltẖẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| mosul | الموصل |
| messages | رسائل |
| raqqa | الرقة |
| to | إلى |
EN Unify all incoming messages into a single inbox to effortlessly engage with your community.
AR توحيد جميع الرسائل الواردة في صندوق بريد واحد للتفاعل دون عناء مع مجتمعك.
Transliteratie twḥyd jmyʿ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ fy ṣndwq bryd wạḥd lltfạʿl dwn ʿnạʾ mʿ mjtmʿk.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| messages | الرسائل |
| your community | مجتمعك |
| with | دون |
| all | جميع |
EN Social media tools can assemble all the messages from all your accounts into a single place
AR يمكن لأدوات وسائل التواصل الاجتماعي تجميع جميع الرسائل من جميع حساباتك في مكان واحد
Transliteratie ymkn lạ̉dwạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy tjmyʿ jmyʿ ạlrsạỷl mn jmyʿ ḥsạbạtk fy mkạn wạḥd
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| all | جميع |
| messages | الرسائل |
| place | مكان |
| social | الاجتماعي |
| can | يمكن |
| media | وسائل |
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
AR البريد الوارد الاجتماعي هو صندوق بريد موحد لجميع رسائل قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك
Transliteratie ạlbryd ạlwạrd ạlạjtmạʿy hw ṣndwq bryd mwḥd ljmyʿ rsạỷl qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| all | لجميع |
| messages | رسائل |
| channels | قنوات |
| social | الاجتماعي |
| media | التواصل |
| your | الخاصة |
EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:
AR وفيما يلي رسائل الخطأ الأكثر شيوعًا التي تظهر عند محاولة الوصول إلى مقاطع فيديو التدريب عند الطلب:
Transliteratie wfymạ yly rsạỷl ạlkẖṭạ̉ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạlty tẓhr ʿnd mḥạwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mqạṭʿ fydyw ạltdryb ʿnd ạlṭlb:
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| trying | محاولة |
| videos | فيديو |
| training | التدريب |
| demand | الطلب |
| following | يلي |
| access | الوصول |
| messages | رسائل |
| most | الأكثر |
| to | إلى |
EN To view WHO’s key messages, campaign materials and fact sheets for World Hepatitis Day 2021, click here.
AR لعرض الرسائل الرئيسة ومواد الحملة وصحائف الوقائع الخاصة بمنظمة الصحة العالمية لليوم العالمي لالتهاب الكبد 2021، انقر هنا.
Transliteratie lʿrḍ ạlrsạỷl ạlrỷysẗ wmwạd ạlḥmlẗ wṣḥạỷf ạlwqạỷʿ ạlkẖạṣẗ bmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ llywm ạlʿạlmy lạlthạb ạlkbd 2021, ạnqr hnạ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| to view | لعرض |
| messages | الرسائل |
| and | الخاصة |
| here | هنا |
| click | انقر |
| world | العالمي |
EN Features to Help Moderate Messages
AR ميزات للمساعدة في الإشراف على الرسائل
Transliteratie myzạt llmsạʿdẗ fy ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlrsạỷl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| features | ميزات |
| to | على |
| messages | الرسائل |
| help | للمساعدة |
EN The Option to Track Unread Messages
AR خيار تتبع الرسائل غير المقروءة
Transliteratie kẖyạr ttbʿ ạlrsạỷl gẖyr ạlmqrwʾẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| option | خيار |
| messages | الرسائل |
| the | غير |
| track | تتبع |
EN Access your iPhone messages from your PC or Mac
AR استمتع بالوصول الكامل إلى رسائل iPhone من أي كمبيوتر Windows أو Mac
Transliteratie ạstmtʿ bạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ rsạỷl iPhone mn ạ̉y kmbywtr Windows ạ̉w Mac
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| access | بالوصول |
| messages | رسائل |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
| from | إلى |
EN Prove your point with your messages
EN Enjoy the freedom to work with your iPhone messages in different formats. iMazing offers several export options:
AR تمتع بحرية التعامل مع رسائلك بتنسيقات مختلفة. يقدم لك iMazing العديد من خيارات التصدير:
Transliteratie tmtʿ bḥryẗ ạltʿạml mʿ rsạỷlk btnsyqạt mkẖtlfẗ. yqdm lk iMazing ạlʿdyd mn kẖyạrạt ạltṣdyr:
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| enjoy | تمتع |
| offers | يقدم |
| imazing | imazing |
| options | خيارات |
| export | التصدير |
| different | مختلفة |
| several | العديد |
EN Preserve the familiar Messages app layout
AR احتفظ بالتنسيق المألوف لتطبيق الرسائل
Transliteratie ạḥtfẓ bạltnsyq ạlmạ̉lwf ltṭbyq ạlrsạỷl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| messages | الرسائل |
EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone
AR انقل رسائل ومرفقات الواتساب أو واتساب للأعمال إلى جهاز iPhone جديد
Transliteratie ạnql rsạỷl wmrfqạt ạlwạtsạb ạ̉w wạtsạb llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ jhạz iPhone jdyd
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| messages | رسائل |
| new | جديد |
| to | إلى |
| الواتساب |
EN Transfer all your messages when you change phones
AR انقل جميع رسائلك عندما تقرر تغيير هاتفك
Transliteratie ạnql jmyʿ rsạỷlk ʿndmạ tqrr tgẖyyr hạtfk
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| all | جميع |
| when | عندما |
| change | تغيير |
EN This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
AR تعمل هذه الميزة مع رسائل واتساب أيضًا بفضل خاصية نقل التطبيقات الحصرية لدينا.
Transliteratie tʿml hdẖh ạlmyzẗ mʿ rsạỷl wạtsạb ạ̉yḍaⁿạ bfḍl kẖạṣyẗ nql ạltṭbyqạt ạlḥṣryẗ ldynạ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| works | تعمل |
| this | هذه |
| messages | رسائل |
| واتساب | |
| app | التطبيقات |
| exclusive | الحصرية |
| our | لدينا |
| transfer | نقل |
EN You then have the freedom to make space on your phone and delete unwanted messages
AR وبذلك تكون لك حرية حذف الرسائل التي لا تريدها من هاتفك لتوفر المساحة
Transliteratie wbdẖlk tkwn lk ḥryẗ ḥdẖf ạlrsạỷl ạlty lạ trydhạ mn hạtfk ltwfr ạlmsạḥẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| delete | حذف |
| messages | الرسائل |
| space | المساحة |
| freedom | حرية |
| phone | هاتفك |
| the | التي |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
reply to messages reply reply right reply directly email reply reply within reply to reply as soon reply” received a reply a reply reply to address reply templates reply emails very reply to those she did reply quick reply never reply standard reply reply to email clear quick reply twitter reply messages sms messages common error messages sending messages iphone messages incoming messages those messages complete messages messages sent send messages direct messages recover messages social media messages private messages messages appear email messages messages outside marketing messages share messages messages under text messages iphone text messages public messages assign messages social messages my messages x hl7 messages error messages
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds