Vertaal "re known" naar Arabisch

AR هذه العملة في بعض الأحيان يعرف فقط باسم ?الأثير? وأولئك الذين تبادل هذه العملة معروفة (كما هو الحال مع بيتكوين) ك ?عمال المناجم

Transliteratie hdẖh ạlʿmlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yʿrf fqṭ bạsm ?ạlạ̉tẖyr? wạ̉wlỷk ạldẖyn tbạdl hdẖh ạlʿmlẗ mʿrwfẗ (kmạ hw ạlḥạl mʿ bytkwyn) k ?ʿmạl ạlmnạjm

AR مهرجانات شهيرة تقام في مدن مغمورة، منها على سبيل المثال "المهرجان العالمي للفيلم القصير في أوبرهاوزن" و"مهرجان أفلام هوف العالمي"

Transliteratie mhrjạnạt sẖhyrẗ tqạm fy mdn mgẖmwrẗ, mnhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl "ạlmhrjạn ạlʿạlmy llfylm ạlqṣyr fy ạ̉wbrhạwzn" w"mhrjạn ạ̉flạm hwf ạlʿạlmy"

AR الشركة مسؤولة عن واحدة من أكثر شركات إنشاء الصفحات شهرة المتاحة اليوم والتي توفر أيضا خدمة استضافة تعرف باسم عرض Elementor Cloud

Transliteratie ạlsẖrkẗ msw̉wlẗ ʿn wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr sẖrkạt ạ̹nsẖạʾ ạlṣfḥạt sẖhrẗ ạlmtạḥẗ ạlywm wạlty twfr ạ̉yḍạ kẖdmẗ ạstḍạfẗ tʿrf bạsm ʿrḍ Elementor Cloud

AR كوندور يطلق عرض باك العرسان 2018

Transliteratie kwndwr yṭlq ʿrḍ bạk ạlʿrsạn 2018

AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.

Transliteratie ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.

AR استخدم وضعية الجسم المعروفة باسم وضعية تقليل هروب الحرارة لتقليل فقد الحرارة أثناء انتظار المساعدة

Transliteratie ạstkẖdm wḍʿyẗ ạljsm ạlmʿrwfẗ bạsm wḍʿyẗ tqlyl hrwb ạlḥrạrẗ ltqlyl fqd ạlḥrạrẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlmsạʿdẗ

AR غالبًا ما تأتي هذه الجلطات الدموية من أوردة عميقة في سيقانك، وهي حالة طبية تُعرَف باسم تخثُّر الأوردة العميقة (DVT).

Transliteratie gẖạlbaⁿạ mạ tạ̉ty hdẖh ạljlṭạt ạldmwyẗ mn ạ̉wrdẗ ʿmyqẗ fy syqạnk, why ḥạlẗ ṭbyẗ tuʿraf bạsm tkẖtẖũr ạlạ̉wrdẗ ạlʿmyqẗ (DVT).

AR يُعرَف ذلك بالاحتشاء الرئوي

Transliteratie yuʿraf dẖlk bạlạḥtsẖạʾ ạlrỷwy

AR ويستدعي ذلك إفراز هرمونات تفتت الدهون للحصول على الطاقة، والتي تنتج الأحماض المعروفة باسم الكيتونات

Transliteratie wystdʿy dẖlk ạ̹frạz hrmwnạt tftt ạldhwn llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ, wạlty tntj ạlạ̉ḥmạḍ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlkytwnạt

AR في أكثر أنواع الصدفية شيوعًا، والمعروف باسم الصدفية اللويحية، ينتج عن هذا التبادل السريع للخلايا قشور وبقع حمراء.

Transliteratie fy ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlṣdfyẗ sẖywʿaⁿạ, wạlmʿrwf bạsm ạlṣdfyẗ ạllwyḥyẗ, yntj ʿn hdẖạ ạltbạdl ạlsryʿ llkẖlạyạ qsẖwr wbqʿ ḥmrạʾ.

AR ويُعرف ذلك باسم التصلُّب المتعدِّد التطوري الثانوي.

Transliteratie wyuʿrf dẖlk bạsm ạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạltṭwry ạltẖạnwy.

AR من قبيل الصدفة ، لدينا أرشيف آخر لمدونة أثبت هذا التعريف: "LAMP Stack عبارة عن حزمة ويب قوية ومعروفة كانت موجودة منذ فترة طويلة

Transliteratie mn qbyl ạlṣdfẗ , ldynạ ạ̉rsẖyf ậkẖr lmdwnẗ ạ̉tẖbt hdẖạ ạltʿryf: "LAMP Stack ʿbạrẗ ʿn ḥzmẗ wyb qwyẗ wmʿrwfẗ kạnt mwjwdẗ mndẖ ftrẗ ṭwylẗ

AR من المعروف أن Linux يمنحك المزيد من خيارات التخصيص والمرونة من Windows.

Transliteratie mn ạlmʿrwf ạ̉n Linux ymnḥk ạlmzyd mn kẖyạrạt ạltkẖṣyṣ wạlmrwnẗ mn Windows.

AR من المعروف أن Windows يوفر مجموعة شاملة من الميزات أكثر من Linux.

Transliteratie mn ạlmʿrwf ạ̉n Windows ywfr mjmwʿẗ sẖạmlẗ mn ạlmyzạt ạ̉ktẖr mn Linux.

AR تحتل كوندور بالجزائر موقعا رائدا في معظم النشاطات وهي من أشهر العلامات المعروفة لدى الجزائريين.

Transliteratie tḥtl kwndwr bạljzạỷr mwqʿạ rạỷdạ fy mʿẓm ạlnsẖạṭạt why mn ạ̉sẖhr ạlʿlạmạt ạlmʿrwfẗ ldy̱ ạljzạỷryyn.

AR هويتك وأنشطتك معروفة لك فقط. يثق الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بشبكة VPN الآمنة الخاصة بـ hide.me لأننا لا نسجل بيانات المستخدم.

Transliteratie hwytk wạ̉nsẖṭtk mʿrwfẗ lk fqṭ. ytẖq ạlmlạyyn mn ạlmstkẖdmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsẖbkẗ VPN ạlậmnẗ ạlkẖạṣẗ b hide.me lạ̉nnạ lạ nsjl byạnạt ạlmstkẖdm.

AR تُصنَّف ولاية فلوريدا، المعروفة أيضا باسم ?ولاية الشمس المشرقة?، بأنها الولاية الثانية الأكثر شعبية للمسافرين الدوليين

Transliteratie tuṣnãf wlạyẗ flwrydạ, ạlmʿrwfẗ ạ̉yḍạ bạsm ?wlạyẗ ạlsẖms ạlmsẖrqẗ?, bạ̉nhạ ạlwlạyẗ ạltẖạnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ llmsạfryn ạldwlyyn

AR وتحتفظ ألمانيا بالرقم القياسي في الوقت الحالي حينما تجمع 6287 شخصًا في كولنأرينا وهو مدرج مغلق بمدينة كولون يعرف الآن بـ?لانكسس أرينا?.

Transliteratie wtḥtfẓ ạ̉lmạnyạ bạlrqm ạlqyạsy fy ạlwqt ạlḥạly ḥynmạ tjmʿ 6287 sẖkẖṣaⁿạ fy kwlnạ̉rynạ whw mdrj mgẖlq bmdynẗ kwlwn yʿrf ạlận b?lạnkss ạ̉rynạ?.

AR يُعرف ذلك باسم العتبة الحركية، ويتم استخدامه كنقطة مرجعية في تحديد الجرعة المناسبة لك

Transliteratie yuʿrf dẖlk bạsm ạlʿtbẗ ạlḥrkyẗ, wytm ạstkẖdạmh knqṭẗ mrjʿyẗ fy tḥdyd ạljrʿẗ ạlmnạsbẗ lk

AR ولا يزال من غير المعروف ما إذا كانت جلسات التحفيز المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة ستفيد في علاج إصابتك بالاكتئاب

Transliteratie wlạ yzạl mn gẖyr ạlmʿrwf mạ ạ̹dẖạ kạnt jlsạt ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ stfyd fy ʿlạj ạ̹ṣạbtk bạlạktỷạb

AR سليمان الريسوني صحفي معروف بمقالاته الافتتاحية التي تنتقد السلطات

Transliteratie slymạn ạlryswny ṣḥfy mʿrwf bmqạlạth ạlạfttạḥyẗ ạlty tntqd ạlslṭạt

AR سليمان الريسوني صحفي معروف بمقالاته الافتتاحية التي تنتقد السلطات

Transliteratie slymạn ạlryswny ṣḥfy mʿrwf bmqạlạth ạlạfttạḥyẗ ạlty tntqd ạlslṭạt

AR تعد المناطق اللغوية والثقافية الأربع في سويسرا واحدة من أشهر الخصائص في البلاد

Transliteratie tʿd ạlmnạṭq ạllgẖwyẗ wạltẖqạfyẗ ạlạ̉rbʿ fy swysrạ wạḥdẗ mn ạ̉sẖhr ạlkẖṣạỷṣ fy ạlblạd

AR تشتهر دولة الإمارات العربية المتحدة بالسياحة، كما تضمّ عدداً من أفضل الجامعات في العالم

Transliteratie tsẖthr dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ bạlsyạḥẗ, kmạ tḍm̃ ʿddạaⁿ mn ạ̉fḍl ạljạmʿạt fy ạlʿạlm

AR يشتهر بييرو باضطلاعه بمشاريع تعتبر تصميمات شاملة كما يصف فندق استوديو إم باعتباره "نُزل حديث في سكنه الأنيق يرافقه الأداء الوظيفي العصري."

Transliteratie ysẖthr byyrw bạḍṭlạʿh bmsẖạryʿ tʿtbr tṣmymạt sẖạmlẗ kmạ yṣf fndq ạstwdyw ạ̹m bạʿtbạrh "nuzl ḥdytẖ fy sknh ạlạ̉nyq yrạfqh ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy ạlʿṣry."

AR لا يُعرف تحديدًا م الذي يسبب الاكتئاب. كما هو الحال مع العديد من الاضطرابات النفسية، يمكن أن تشترك العديد من العوامل، مثل:

Transliteratie lạ yuʿrf tḥdydaⁿạ m ạldẖy ysbb ạlạktỷạb. kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlʿdyd mn ạlạḍṭrạbạt ạlnfsyẗ, ymkn ạ̉n tsẖtrk ạlʿdyd mn ạlʿwạml, mtẖl:

AR ولكن، من المعروف أن العديد من المظاهر الكيميائية لوظيفة الدماغ قد تغيرت في أثناء وبعد نشاط النوبات

Transliteratie wlkn, mn ạlmʿrwf ạ̉n ạlʿdyd mn ạlmẓạhr ạlkymyạỷyẗ lwẓyfẗ ạldmạgẖ qd tgẖyrt fy ạ̉tẖnạʾ wbʿd nsẖạṭ ạlnwbạt

AR يُعرف العلاج النفسي أيضًا باسم العلاج بالحوار، والاستشارة، والعلاج النفسي، أو ببساطة العلاج.

Transliteratie yuʿrf ạlʿlạj ạlnfsy ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlʿlạj bạlḥwạr, wạlạstsẖạrẗ, wạlʿlạj ạlnfsy, ạ̉w bbsạṭẗ ạlʿlạj.

AR وعُقد أول معرض إكسبو دولي، والذي عُرف بـ "المعرض العظيم" في لندن عام 1851

Transliteratie wʿuqd ạ̉wl mʿrḍ ạ̹ksbw dwly, wạldẖy ʿurf b "ạlmʿrḍ ạlʿẓym" fy lndn ʿạm 1851

AR التسمية التوضيحية: يمزق الصراع الداخلي سوريا منذ 10 سنوات. وللأطفال، هذا كل ما عايشوه.

Transliteratie ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ymzq ạlṣrạʿ ạldạkẖly swryạ mndẖ 10 snwạt. wllạ̉ṭfạl, hdẖạ kl mạ ʿạysẖwh.

AR سبب العضال الغدي غير معروف. لكن هناك عدة نظريات، منها:

Transliteratie sbb ạlʿḍạl ạlgẖdy gẖyr mʿrwf. lkn hnạk ʿdẗ nẓryạt, mnhạ:

AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.

Transliteratie wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.

AR تُعرَف هذه الحالات إجمالاً باسم أمراض الروماتيزم المجموعية

Transliteratie tuʿraf hdẖh ạlḥạlạt ạ̹jmạlạaⁿ bạsm ạ̉mrạḍ ạlrwmạtyzm ạlmjmwʿyẗ

AR Pre-admission Certification التحقق السابق للإدخال: هو تقييم طلب إدخالك للمستشفى قبل دخولك فعليًا إليها

Transliteratie Pre-admission Certification ạltḥqq ạlsạbq llạ̹dkẖạl: hw tqyym ṭlb ạ̹dkẖạlk llmstsẖfy̱ qbl dkẖwlk fʿlyaⁿạ ạ̹lyhạ

AR Pre-certification الاعتماد المسبق: يشير إلى عملية الحصول على إذن من الخطة الصحية للإدخال الروتيني للمستشفى (سواء للمرضى الداخليين أو الخارجيين)

Transliteratie Pre-certification ạlạʿtmạd ạlmsbq: ysẖyr ạ̹ly̱ ʿmlyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn mn ạlkẖṭẗ ạlṣḥyẗ llạ̹dkẖạl ạlrwtyny llmstsẖfy̱ (swạʾ llmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạ̉w ạlkẖạrjyyn)

AR وقد يُرمَز إليها أيضا بـ UCR، وتعني الرسوم المعتادة والعُرفية والمعقولة

Transliteratie wqd yurmaz ạ̹lyhạ ạ̉yḍạ b UCR, wtʿny ạlrswm ạlmʿtạdẗ wạlʿurfyẗ wạlmʿqwlẗ

AR لا توجد وسيلة وقاية معروفة لاعتلال عضلة القلب التضخمي

Transliteratie lạ twjd wsylẗ wqạyẗ mʿrwfẗ lạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltḍkẖmy

AR ولكننا نجد أن غالبية الأشخاص المعرَّضين لعوامل خطر معروفة غير لا يُصابون بابيضاض الدم (اللوكيميا)

Transliteratie wlknnạ njd ạ̉n gẖạlbyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmʿrãḍyn lʿwạml kẖṭr mʿrwfẗ gẖyr lạ yuṣạbwn bạbyḍạḍ ạldm (ạllwkymyạ)

AR قد تحدث أحيانًا تغيّرات في الأوعية الدموية تشبه مرض المويامويا، ولكن قد تكون لها أسباب وأعراض مختلفة. ويُعرف ذلك باسم متلازمة مويامويا.

Transliteratie qd tḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ tgẖỹrạt fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ tsẖbh mrḍ ạlmwyạmwyạ, wlkn qd tkwn lhạ ạ̉sbạb wạ̉ʿrạḍ mkẖtlfẗ. wyuʿrf dẖlk bạsm mtlạzmẗ mwyạmwyạ.

AR يمكن علاج الأمراض التي تصيب نخاع العظم وخلايا الدم من خلال زراعة نخاع العظم، والتي تُعرف أيضًا بزراعة الخلايا الجذعية

Transliteratie ymkn ʿlạj ạlạ̉mrạḍ ạlty tṣyb nkẖạʿ ạlʿẓm wkẖlạyạ ạldm mn kẖlạl zrạʿẗ nkẖạʿ ạlʿẓm, wạlty tuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bzrạʿẗ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ

AR تُعرَف هذه الأجهزة باسم الأجهزة المساعِدة البُطينية (VADs)

Transliteratie tuʿraf hdẖh ạlạ̉jhzẗ bạsm ạlạ̉jhzẗ ạlmsạʿidẗ ạlbuṭynyẗ (VADs)

AR لا يوجد سبب معروف للرتق الرئوي. لفهم المشاكل التي يُسبِّبها رتق الرئة، من المفيد معرفة كيفية عمل القلب.

Transliteratie lạ ywjd sbb mʿrwf llrtq ạlrỷwy. lfhm ạlmsẖạkl ạlty yusbĩbhạ rtq ạlrỷẗ, mn ạlmfyd mʿrfẗ kyfyẗ ʿml ạlqlb.

AR فيما عدا ذلك، يُعرف القليل عن السبب خلف نشأة السبيل الإضافي.

Transliteratie fymạ ʿdạ dẖlk, yuʿrf ạlqlyl ʿn ạlsbb kẖlf nsẖạ̉ẗ ạlsbyl ạlạ̹ḍạfy.

AR قد يكون لدى بعض الأشخاص المصابين بمتلازمة وولف باركنسون وايت (WPW) نوع من أمراض ضربات القلب غير المنتظمة يُعرف باسم الرجفان الأذيني.

Transliteratie qd ykwn ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ wwlf bạrknswn wạyt (WPW) nwʿ mn ạ̉mrạḍ ḍrbạt ạlqlb gẖyr ạlmntẓmẗ yuʿrf bạsm ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny.

AR استخدام الأدوية المعروف أنها تُسبب متلازمة فترة QT المطوّلة

Transliteratie ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ ạlmʿrwf ạ̉nhạ tusbb mtlạzmẗ ftrẗ QT ạlmṭw̃lẗ

AR الوفاة المفاجئة. من المعروف الآن أن متلازمة فترة QT الطويلة قد تفسِّر بعض حالات الوفاة المفاجئة لدى الشباب الذين يبدون بصحة جيدة.

Transliteratie ạlwfạẗ ạlmfạjỷẗ. mn ạlmʿrwf ạlận ạ̉n mtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ qd tfsĩr bʿḍ ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmfạjỷẗ ldy̱ ạlsẖbạb ạldẖyn ybdwn bṣḥẗ jydẗ.

AR إن تصوير الأوعية التاجية هو جزء من مجموعة إجراءات عامة تُعرَف باسم قسطرة القلب (القلبية)

Transliteratie ạ̹n tṣwyr ạlạ̉wʿyẗ ạltạjyẗ hw jzʾ mn mjmwʿẗ ạ̹jrạʾạt ʿạmẗ tuʿraf bạsm qsṭrẗ ạlqlb (ạlqlbyẗ)

AR عادة يتم إجراء اختبار الأجسام المضادة، المعروف أيضًا باسم الاختبار المَصْلي أو اختبار السيرولوجيا، بعد الشفاء التام من كوفيد 19

Transliteratie ʿạdẗ ytm ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ, ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ bạsm ạlạkẖtbạr ạlmaṣ̊ly ạ̉w ạkẖtbạr ạlsyrwlwjyạ, bʿd ạlsẖfạʾ ạltạm mn kwfyd 19

AR فمستوى المناعة ومدتها غير معروفين بعد

Transliteratie fmstwy̱ ạlmnạʿẗ wmdthạ gẖyr mʿrwfyn bʿd

AR ويساعد ذلك في تحديد الأشخاص الذين قد تكون لديهم مناعة، ولكن من غير المعروف حتى الآن مدى قوة تلك المناعة واستمرارها.

Transliteratie wysạʿd dẖlk fy tḥdyd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn qd tkwn ldyhm mnạʿẗ, wlkn mn gẖyr ạlmʿrwf ḥty̱ ạlận mdy̱ qwẗ tlk ạlmnạʿẗ wạstmrạrhạ.