Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "questions" naar Arabisch

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "questions" van Engels naar Arabisch

Vertalingen van questions

"questions" in Engels kan worden vertaald in de volgende Arabisch woorden/zinnen:

questions أثناء أسئلة أن أو أي إذا إلى استخدام الأسئلة التي الخاص الخاص بنا الخاصة المشكلة بعض بك بنا تكون توفر حول حيث خلال عبر عدم على عن غير في قبل كان كان لديك كيفية ل لا لديك لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هل هنا هو يجب يمكنك

Vertaling van Engels naar Arabisch van questions

Engels
Arabisch

EN You may also want to write down questions to ask your doctor. For diabetic neuropathy, some basic questions include:

AR قد تريد أيضًا كتابة الأسئلة التي يجب طرحها على طبيبك. فيما يتعلق بالاعتلال العصبي السُّكَّري، تشتمل بعض الأسئلة الأساسية على ما يلي:

Transliteratie qd tryd ạ̉yḍaⁿạ ktạbẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlty yjb ṭrḥhạ ʿly̱ ṭbybk. fymạ ytʿlq bạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlsũkãry, tsẖtml bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạlạ̉sạsyẗ ʿly̱ mạ yly:

Engels Arabisch
your doctor طبيبك
include تشتمل
basic الأساسية
questions الأسئلة
some بعض

EN In addition to the questions that you've prepared to ask your doctor, don't hesitate to ask other questions during your appointment.

AR بالإضافة إلى الأسئلة التي قد أعددتها لطرحها على طبيبك، لا تتردد في طرح أسئلة إضافية قد تراودك أثناء موعد زيارتك.

Transliteratie bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty qd ạ̉ʿddthạ lṭrḥhạ ʿly̱ ṭbybk, lạ ttrdd fy ṭrḥ ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ qd trạwdk ạ̉tẖnạʾ mwʿd zyạrtk.

Engels Arabisch
your doctor طبيبك
hesitate تتردد
other إضافية
appointment موعد
during أثناء
questions الأسئلة
in addition بالإضافة
to إلى

EN If employees at a shop refuse to answer your questions or don't take your questions seriously, take that as a sign that the facility isn't right for you.

AR وإذا رفض العاملون في أحد الأماكن الإجابة عن أسئلتك أو لم يأخذوها على محمل الجد، فذلك علامة على أن المكان ليس مناسبًا لك.

Transliteratie wạ̹dẖạ rfḍ ạlʿạmlwn fy ạ̉ḥd ạlạ̉mạkn ạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉sỷltk ạ̉w lm yạ̉kẖdẖwhạ ʿly̱ mḥml ạljd, fdẖlk ʿlạmẗ ʿly̱ ạ̉n ạlmkạn lys mnạsbaⁿạ lk.

Engels Arabisch
answer الإجابة
if وإذا

EN In addition to the questions that you've prepared to ask your doctor, don't hesitate to ask other questions that occur to you.

AR بالإضافة إلى الأسئلة التي أعددتها لطرحها على طبيبك، ولا تتردد في طرح المزيد من الأسئلة التي توجد لديك.

Transliteratie bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ạ̉ʿddthạ lṭrḥhạ ʿly̱ ṭbybk, wlạ ttrdd fy ṭrḥ ạlmzyd mn ạlạ̉sỷlẗ ạlty twjd ldyk.

Engels Arabisch
your doctor طبيبك
hesitate تتردد
questions الأسئلة
you لديك
to المزيد
in addition بالإضافة

EN Before you go, it's a good idea to list questions you have about your condition. For heat rash, questions to ask your doctor include:

AR وقبل الزيارة، من الأفضل أن تعد قائمة بالأسئلة التي لديك بشأن حالتك. بالنسبة للطفح الحراري، تتضمن الأسئلة التي تطرحها على الطبيب ما يلي:

Transliteratie wqbl ạlzyạrẗ, mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tʿd qạỷmẗ bạlạ̉sỷlẗ ạlty ldyk bsẖạ̉n ḥạltk. bạlnsbẗ llṭfḥ ạlḥrạry, ttḍmn ạlạ̉sỷlẗ ạlty tṭrḥhạ ʿly̱ ạlṭbyb mạ yly:

Engels Arabisch
list قائمة
your condition حالتك
include تتضمن
doctor الطبيب
questions الأسئلة
you لديك
for بالنسبة

EN Still have questions? Get the answers to users most common questions

AR هل ما يزال لديك أسئلة؟ احصل على إجابات على الأسئلة الأكثر شيوعًا للمستخدمين

Transliteratie hl mạ yzạl ldyk ạ̉sỷlẗ? ạḥṣl ʿly̱ ạ̹jạbạt ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llmstkẖdmyn

Engels Arabisch
still يزال
answers إجابات
users للمستخدمين
get احصل
have لديك
to على
most الأكثر
questions الأسئلة

EN Submit questions or answer questions;

AR إرسال أسئلة أو الإجابة على أسئلة؛

Transliteratie ạ̹rsạl ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉sỷlẗ;

Engels Arabisch
submit إرسال
questions أسئلة
answer الإجابة

EN Still have questions? Get the answers to users most common questions

AR هل ما يزال لديك أسئلة؟ احصل على إجابات على الأسئلة الأكثر شيوعًا للمستخدمين

Transliteratie hl mạ yzạl ldyk ạ̉sỷlẗ? ạḥṣl ʿly̱ ạ̹jạbạt ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llmstkẖdmyn

Engels Arabisch
still يزال
answers إجابات
users للمستخدمين
get احصل
have لديك
to على
most الأكثر
questions الأسئلة

EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website

AR بالإضافة إلى هذه الأسئلة ، قد نراجع أيضًا أسئلة الخطوة الأولى الأخرى في موارد العمل المتدرج على موقع ITAA

Transliteratie bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖh ạlạ̉sỷlẗ , qd nrạjʿ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉sỷlẗ ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ ạlạ̉kẖry̱ fy mwạrd ạlʿml ạlmtdrj ʿly̱ mwqʿ ITAA

Engels Arabisch
resources موارد
website موقع
other الأخرى
step الخطوة
questions الأسئلة
in addition بالإضافة

EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:

AR إذا كان لديك سؤال عن غوص السكوبا، فإن منظمة PADI العالمية هنا لمساعدتك. استخدم الأسئلة الشائعة في الأسفل للعثور على إجابات للأسئلة المتكررة:

Transliteratie ạ̹dẖạ kạn ldyk sw̉ạl ʿn gẖwṣ ạlskwbạ, fạ̹n mnẓmẗ PADI ạlʿạlmyẗ hnạ lmsạʿdtk. ạstkẖdm ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ fy ạlạ̉sfl llʿtẖwr ʿly̱ ạ̹jạbạt llạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ:

Engels Arabisch
question سؤال
common الشائعة
answers إجابات
use استخدم
questions الأسئلة
if إذا
here هنا
to على
you لديك
is كان

EN Please view the Frequently Asked Questions for quick answers to common questions or contact your local PADI Customer Service Team.

AR يرجى الاطلاع على أسئلة الشائعة للحصول على إجابات سريعة للأسئلة الشائعة أو قم بالاتصال بفريق خدمة عملاء PADI المحلي.

Transliteratie yrjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̹jạbạt sryʿẗ llạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ạ̉w qm bạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ʿmlạʾ PADI ạlmḥly.

Engels Arabisch
please يرجى
questions أسئلة
common الشائعة
answers إجابات
quick سريعة
team بفريق
customer عملاء
local المحلي
service خدمة
to على

EN Hostwinds wants to help with any questions you may have regarding our products or services.

AR Hostwinds يريد المساعدة في أي أسئلة قد تكون لديك فيما يتعلق بمنتجاتنا أو خدماتنا.

Transliteratie Hostwinds yryd ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y ạ̉sỷlẗ qd tkwn ldyk fymạ ytʿlq bmntjạtnạ ạ̉w kẖdmạtnạ.

Engels Arabisch
hostwinds hostwinds
questions أسئلة
regarding يتعلق
help المساعدة
services خدماتنا
wants يريد
you لديك
to تكون

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

AR نحن نعد بالرد على أسئلتك بسرعة وبدقة.يمكنك أن تثق بنا لدعمك أثناء إنشاء شركة استضافة الويب الخاصة بك وتتقدم نجاحك.

Transliteratie nḥn nʿd bạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk bsrʿẗ wbdqẗ.ymknk ạ̉n ttẖq bnạ ldʿmk ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk wttqdm njạḥk.

Engels Arabisch
quickly بسرعة
trust تثق
company شركة
as أثناء
web الويب
hosting استضافة
can يمكنك
us بنا
we نحن

EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers

AR الأسئلة المتداولة حول الخوادم السحابية

Transliteratie ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ

Engels Arabisch
questions الأسئلة
about حول
servers الخوادم
cloud السحابية

EN Frequently Asked Questions about Reseller Web Hosting

AR الأسئلة المتداولة حول استضافة المواقع استضافة المواقع

Transliteratie ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ

Engels Arabisch
questions الأسئلة
about حول
web المواقع
hosting استضافة

EN Frequently Asked Questions about Object Storage

AR الأسئلة المتداولة حول تخزين الكائنات

Transliteratie ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl tkẖzyn ạlkạỷnạt

Engels Arabisch
questions الأسئلة
about حول
storage تخزين
object الكائنات

EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS

AR أسئلة وأجوبة حول نوافذ غير المدارة VPS

Transliteratie ạ̉sỷlẗ wạ̉jwbẗ ḥwl nwạfdẖ gẖyr ạlmdạrẗ VPS

Engels Arabisch
vps vps
questions أسئلة
about حول
windows نوافذ

EN Frequently Asked Questions about Hostwinds Block Storage

AR الأسئلة المتداولة حول Hostwinds تخزين الكتلة

Transliteratie ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl Hostwinds tkẖzyn ạlktlẗ

Engels Arabisch
hostwinds hostwinds
questions الأسئلة
about حول
storage تخزين
block الكتلة

EN Frequently Asked Questions about Load Balancers

AR الأسئلة المتداولة حول موازن التحميل

Transliteratie ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl mwạzn ạltḥmyl

Engels Arabisch
questions الأسئلة
about حول
load التحميل

EN Frequently Asked Questions about Business Hosting

AR الأسئلة المتداولة حول استضافة الأعمال

Transliteratie ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl

Engels Arabisch
questions الأسئلة
about حول
hosting استضافة
business الأعمال

EN Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

AR خبراء الدعم لدينا متاحة 24/7/365 لحل المشكلات الفنية أو الإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.

Transliteratie kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ mtạḥẗ 24/7/365 lḥl ạlmsẖklạt ạlfnyẗ ạ̉w ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷlẗ qd tkwn ldykm.

Engels Arabisch
experts خبراء
support الدعم
available متاحة
technical الفنية
answer الإجابة
issues المشكلات
questions أسئلة
our لدينا
resolve لحل
to على
are تكون

EN Frequently Asked Questions about Shared Hosting

AR الأسئلة المتداولة حول الاستضافة المشتركة

Transliteratie ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ

Engels Arabisch
questions الأسئلة
about حول
shared المشتركة
hosting الاستضافة

EN We also offer you 24/7/365 support through Live Chat or ticket to ensure we answer any questions you have along the way.

AR نحن نقدم لك أيضا 24/7/365 الدعم من خلال الدردشة الحية أو التذاكر للتأكد من أننا نجيب على أي أسئلة لديك على طول الطريق.

Transliteratie nḥn nqdm lk ạ̉yḍạ 24/7/365 ạldʿm mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạltdẖạkr lltạ̉kd mn ạ̉nnạ njyb ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ldyk ʿly̱ ṭwl ạlṭryq.

Engels Arabisch
offer نقدم
support الدعم
chat الدردشة
live الحية
questions أسئلة
along طول
way الطريق
also أيضا
you لديك
we نحن

EN Frequently Asked Questions about Dedicated Servers

AR الأسئلة المتداولة حول الخوادم المخصصة

Transliteratie ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ

Engels Arabisch
questions الأسئلة
about حول
servers الخوادم

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteratie gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

Engels Arabisch
regarding بخصوص
plan خطة
hosting الاستضافة
best الأفضل
company شركة
questions أسئلة
certain معينة
on على
their الخاصة

EN We're here to help. If you find you have further questions after viewing the links below, please contact us.

AR نحن هنا لمساعدتك. إذا وجدتَ أن لديكَ أسئلة إضافية بعد مشاهدة الروابط بالأسفل، فيُرجى الاتصال بنا.

Transliteratie nḥn hnạ lmsạʿdtk. ạ̹dẖạ wjdta ạ̉n ldyka ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ bʿd msẖạhdẗ ạlrwạbṭ bạlạ̉sfl, fyurjy̱ ạlạtṣạl bnạ.

Engels Arabisch
further إضافية
links الروابط
contact الاتصال
us بنا
questions أسئلة
here هنا
if إذا
you لديك
after بعد

EN Questions that you should regularly review with your doctor or other members of the team include:

AR وتتضمن الأسئلة التي ينبغي مناقشتها بانتظام مع طبيبك أو مع أعضاء آخرين في الفريق الطبي ما يلي:

Transliteratie wttḍmn ạlạ̉sỷlẗ ạlty ynbgẖy mnạqsẖthạ bạntẓạm mʿ ṭbybk ạ̉w mʿ ạ̉ʿḍạʾ ậkẖryn fy ạlfryq ạlṭby mạ yly:

Engels Arabisch
regularly بانتظام
your doctor طبيبك
members أعضاء
other آخرين
doctor الطبي
questions الأسئلة
should ينبغي
team الفريق
the التي

EN Your provider is likely to ask you a number of questions at regularly scheduled appointments, including:

AR من المرجح أن يسألك مزود الرعاية الصحية مجموعة من الأسئلة خلال المواعيد الطبية المجدولة بانتظام، بما في ذلك:

Transliteratie mn ạlmrjḥ ạ̉n ysạ̉lk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ mjmwʿẗ mn ạlạ̉sỷlẗ kẖlạl ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlmjdwlẗ bạntẓạm, bmạ fy dẖlk:

Engels Arabisch
likely المرجح
provider مزود
regularly بانتظام
including بما
questions الأسئلة

EN Please open a ticket with our Support Team if you have any questions to help.

AR يرجى فتح تذكرة مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كان لديك أي أسئلة للمساعدة.

Transliteratie yrjy̱ ftḥ tdẖkrẗ mʿ fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ llmsạʿdẗ.

Engels Arabisch
please يرجى
open فتح
team فريق
our بنا
support الدعم
questions أسئلة
ticket تذكرة
help للمساعدة
to الخاص
if إذا
you لديك

EN Frequently Asked Questions about SSL Certificates

AR الأسئلة المتداولة حول SSL الشهادات

Transliteratie ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl SSL ạlsẖhạdạt

Engels Arabisch
ssl ssl
questions الأسئلة
about حول
certificates الشهادات

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteratie ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

Engels Arabisch
forced أجبرت
move التحرك
style أسلوب
lists قوائم
provide توفر
answers إجابات
problem المشكلة
support الدعم
system نظام

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

AR الدعم الشخصي، هذا صعب.ربما يتم التركيز حولنا طرح الأسئلة التي يبحث عنها وتبحث في حساب العميل لتحديد أفضل نهج لقائمتهم؟ "

Transliteratie ạldʿm ạlsẖkẖṣy, hdẖạ ṣʿb.rbmạ ytm ạltrkyz ḥwlnạ ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ wtbḥtẖ fy ḥsạb ạlʿmyl ltḥdyd ạ̉fḍl nhj lqạỷmthm? "

Engels Arabisch
support الدعم
perhaps ربما
questions الأسئلة
looking يبحث
account حساب
approach نهج
best أفضل
to determine لتحديد
the التي

EN We work together to create an environment in which clients feel comfortable asking questions and confident that they will receive quality, constructive answers, and solutions

AR نحن نعمل معا لإنشاء بيئة يشعر بها العملاء مرتاحين طرح الأسئلة والثقة بأنهم سيحصلون على الجودة والإجابات البناءة والحلول

Transliteratie nḥn nʿml mʿạ lạ̹nsẖạʾ byỷẗ ysẖʿr bhạ ạlʿmlạʾ mrtạḥyn ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ wạltẖqẗ bạ̉nhm syḥṣlwn ʿly̱ ạljwdẗ wạlạ̹jạbạt ạlbnạʾẗ wạlḥlwl

Engels Arabisch
we work نعمل
together معا
environment بيئة
feel يشعر
clients العملاء
quality الجودة
questions الأسئلة
create لإنشاء
we نحن
to بها

EN Should you have any questions about this, in particular, our support team is just one call away

AR إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا الأمر، على وجه الخصوص، فريق الدعم لدينا هو مجرد مكالمة واحدة بعيدا

Transliteratie ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ḥwl hdẖạ ạlạ̉mr, ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ, fryq ạldʿm ldynạ hw mjrd mkạlmẗ wạḥdẗ bʿydạ

Engels Arabisch
questions أسئلة
team فريق
support الدعم
call مكالمة
away بعيدا
our لدينا
just مجرد
this هذا
about حول
one واحدة
you لديك
is كان

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

AR التعليق أدناه مع أي أسئلة أو أفكار قد يكون لديك!أتمنى لك يوما سعيدا، وتذكر أنك لست وحدك هناك.لا أحد منا.

Transliteratie ạltʿlyq ạ̉dnạh mʿ ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạ̉fkạr qd ykwn ldyk!ạ̉tmny̱ lk ywmạ sʿydạ, wtdẖkr ạ̉nk lst wḥdk hnạk.lạ ạ̉ḥd mnạ.

Engels Arabisch
below أدناه
questions أسئلة
thoughts أفكار
a أحد
you أنك

EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.

AR لقد قمنا بتجميع قائمة بالأسئلة المتداولة حول برامج استضافة المورد بشكل عام واستضافة موزع HostWinds خصيصا.

Transliteratie lqd qmnạ btjmyʿ qạỷmẗ bạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl brạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd bsẖkl ʿạm wạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds kẖṣyṣạ.

Engels Arabisch
list قائمة
programs برامج
general عام
reseller موزع
hostwinds hostwinds
hosting استضافة
about حول

EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.

AR أول أسئلة استضافة المورد هي أساسية جميلة.دون مزيد من Adieu، سنتبع نصيحة توين وتبدأ.

Transliteratie ạ̉wl ạ̉sỷlẗ ạstḍạfẗ ạlmwrd hy ạ̉sạsyẗ jmylẗ.dwn mzyd mn Adieu, sntbʿ nṣyḥẗ twyn wtbdạ̉.

Engels Arabisch
questions أسئلة
basic أساسية
without دون
advice نصيحة
hosting استضافة
first أول
further مزيد

EN Use these resources for insurance and billing questions. Or contact Patient Account Services for help.

AR استخدِمْ هذه المصادر للحصول على إجابات للأسئلة المُتعلِّقة بالتأمين والفواتير. أو اتصِلْ بخِدْمات حسابات المرضى للمساعدة.

Transliteratie ạstkẖdim̊ hdẖh ạlmṣạdr llḥṣwl ʿly̱ ạ̹jạbạt llạ̉sỷlẗ ạlmutʿlĩqẗ bạltạ̉myn wạlfwạtyr. ạ̉w ạtṣil̊ bkẖid̊mạt ḥsạbạt ạlmrḍy̱ llmsạʿdẗ.

Engels Arabisch
resources المصادر
account حسابات
patient المرضى
help للمساعدة
for على
these هذه

EN Listen carefully and ask questions if something is not clear

AR استمع جيدًا واطرح الأسئلة في حالة عدم وضوح أي شيء

Transliteratie ạstmʿ jydaⁿạ wạṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ fy ḥạlẗ ʿdm wḍwḥ ạ̉y sẖyʾ

Engels Arabisch
listen استمع
questions الأسئلة
if حالة
not عدم
something شيء

EN Before your appointment, you might want to make a list of answers to the following questions:

AR قبل موعدك الطبي، قد ترغب في إعداد قائمة بإجابات الأسئلة الآتية:

Transliteratie qbl mwʿdk ạlṭby, qd trgẖb fy ạ̹ʿdạd qạỷmẗ bạ̹jạbạt ạlạ̉sỷlẗ ạlậtyẗ:

Engels Arabisch
your appointment موعدك
want ترغب
make إعداد
list قائمة
questions الأسئلة
before قبل

EN Your doctor may ask some of the following questions:

AR قد يطرح عليك طبيبك بعض الأسئلة التالية:

Transliteratie qd yṭrḥ ʿlyk ṭbybk bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ ạltạlyẗ:

Engels Arabisch
your doctor طبيبك
following التالية
questions الأسئلة
some بعض

EN Your doctor will ask additional questions based on your responses, symptoms and needs

AR سيطرح عليك الطبيب أسئلة إضافية بناءً على ردودك والأعراض التي تشعر بها واحتياجاتك

Transliteratie syṭrḥ ʿlyk ạlṭbyb ạ̉sỷlẗ ạ̹ḍạfyẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ rdwdk wạlạ̉ʿrạḍ ạlty tsẖʿr bhạ wạḥtyạjạtk

Engels Arabisch
doctor الطبيب
additional إضافية
will عليك
questions أسئلة
on على
and التي

EN Preparing and anticipating questions will help you make the most of your time with the doctor.

AR سيُساعد إعداك للأسئلة وتوقعك لها في تحقيق الاستفادة القصوى من وقتك مع الطبيب.

Transliteratie syusạʿd ạ̹ʿdạk llạ̉sỷlẗ wtwqʿk lhạ fy tḥqyq ạlạstfạdẗ ạlqṣwy̱ mn wqtk mʿ ạlṭbyb.

Engels Arabisch
help ساعد
make تحقيق
your time وقتك
doctor الطبيب
the لها

EN Educating yourself. Read as much as you can about your procedure and ask questions about things you don't understand. Knowledge is empowering.

AR ثقِّف نفسك. اقرأ بقدْر المُستطاع عن العملية التي تُجريها، واطرح أسئلة حول الأشياء التي لا تفهمها. المعرفة قوة وتمكين.

Transliteratie tẖqĩf nfsk. ạqrạ̉ bqd̊r ạlmustṭạʿ ʿn ạlʿmlyẗ ạlty tujryhạ, wạṭrḥ ạ̉sỷlẗ ḥwl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ tfhmhạ. ạlmʿrfẗ qwẗ wtmkyn.

Engels Arabisch
yourself نفسك
procedure العملية
things الأشياء
about حول
questions أسئلة
knowledge المعرفة
read اقرأ
and التي
can قوة

EN Your doctor will ask questions about your medical history and how often and at what level of intensity you exercise

AR سيطرح الطبيب عليك أسئلة بشأن تاريخك الطبي وعدد المرات التي تمارس فيها التمارين الرياضية ومستوى شدتها

Transliteratie syṭrḥ ạlṭbyb ʿlyk ạ̉sỷlẗ bsẖạ̉n tạrykẖk ạlṭby wʿdd ạlmrạt ạlty tmạrs fyhạ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wmstwy̱ sẖdthạ

Engels Arabisch
exercise التمارين
doctor الطبيب
will عليك
questions أسئلة
medical الطبي
about بشأن
you فيها

EN Read more about Pfizer booster shots and booster questions and answers from CDPH.

AR اقرأ المزيد عن جرعات Pfizer المعززة وأسئلة وأجوبة عن الجرعات المعززة من إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.

Transliteratie ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn jrʿạt Pfizer ạlmʿzzẗ wạ̉sỷlẗ wạ̉jwbẗ ʿn ạljrʿạt ạlmʿzzẗ mn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ.

Engels Arabisch
pfizer pfizer
read اقرأ
more المزيد

EN See questions and answers about additional doses.

AR انظر الأسئلة والأجوبة حول الجرعات الإضافية.

Transliteratie ạnẓr ạlạ̉sỷlẗ wạlạ̉jwbẗ ḥwl ạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ.

Engels Arabisch
see انظر
questions الأسئلة
about حول
doses الجرعات
additional الإضافية

EN See Frequently Asked Questions to learn more about your digital vaccine record.

AR انظرالأسئلة المتكررة لمعرفة المزيد عن سجل التطعيم الرقمي الخاص بك.

Transliteratie ạnẓrạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn sjl ạltṭʿym ạlrqmy ạlkẖạṣ bk.

Engels Arabisch
learn لمعرفة
record سجل
vaccine التطعيم
digital الرقمي
more المزيد

EN Read more at CDPH’s California Data Use Agreement and Frequently Asked Questions.

AR اقرأ المزيد في اتفاقية استخدام بيانات كاليفورنيا والأسئلة الشائعةالصادرة عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.

Transliteratie ạqrạ̉ ạlmzyd fy ạtfạqyẗ ạstkẖdạm byạnạt kạlyfwrnyạ wạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗạlṣạdrẗ ʿn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ.

Engels Arabisch
agreement اتفاقية
use استخدام
data بيانات
california كاليفورنيا
read اقرأ
more المزيد

EN Talk to your doctor if you have questions about getting a COVID-19 vaccine.

AR تحدث إلى طبيبك إذا كانت لديك أسئلة حول الحصول على لقاح كوفيد-19.

Transliteratie tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ ḥwl ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ kwfyd-19.

Engels Arabisch
your doctor طبيبك
vaccine لقاح
questions أسئلة
if إذا
you لديك
getting الحصول

Toont 50 van 50 vertalingen