EN Caption: A school in Kabul from 2006.
Vertaal "kabul" naar Arabisch
Toont 15 van 15 vertalingen van de zin "kabul" van Engels naar Arabisch
Vertaling van Engels naar Arabisch van kabul
Engels
Arabisch
AR التسمية التوضيحية: مدرسة في كابول من عام 2006.
Transliteratie ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mdrsẗ fy kạbwl mn ʿạm 2006.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| school | مدرسة |
| kabul | كابول |
EN Second, we need your help to boost humanitarian access, including the airbridge with Kabul and other hubs in Afghanistan.
AR ثانيًا، نحن بحاجة إلى مساعدتكم لتعزيز وصول المساعدات الإنسانية، بما في ذلك من خلال الجسر الجوي مع كابول ومراكز أخرى في أفغانستان.
Transliteratie tẖạnyaⁿạ, nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdtkm ltʿzyz wṣwl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ, bmạ fy dẖlk mn kẖlạl ạljsr ạljwy mʿ kạbwl wmrạkz ạ̉kẖry̱ fy ạ̉fgẖạnstạn.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| access | وصول |
| humanitarian | الإنسانية |
| including | بما |
| kabul | كابول |
| other | أخرى |
| afghanistan | أفغانستان |
| second | ثاني |
| need | بحاجة |
| boost | لتعزيز |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN Yesterday, UNHAS flights were resumed from Islamabad to Kabul — and are now fully operational across the country.
AR وبالأمس، استؤنفت رحلات خدمات النقل الجوي التابعة للأمم المتحدة بين إسلام أباد وكابول - وهي الآن تعمل بكامل طاقتها في جميع أنحاء البلاد.
Transliteratie wbạlạ̉ms, ạstw̉nft rḥlạt kẖdmạt ạlnql ạljwy ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ byn ạ̹slạm ạ̉bạd wkạbwl - why ạlận tʿml bkạml ṭạqthạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| flights | رحلات |
| country | البلاد |
| were | وهي |
| now | الآن |
EN Caption: More than 400 families from Kunduz, Sar-e Pol and Takhar provinces have taken shelter in a high school in southern Kabul.
AR التسمية التوضيحية: لجأت أكثر من 400 أسرة من مقاطعات قندوز وسار إي بول وتخار إلى مدرسة ثانوية في جنوب كابول.
Transliteratie ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ljạ̉t ạ̉ktẖr mn 400 ạ̉srẗ mn mqạṭʿạt qndwz wsạr ạ̹y bwl wtkẖạr ạ̹ly̱ mdrsẗ tẖạnwyẗ fy jnwb kạbwl.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| school | مدرسة |
| southern | جنوب |
| kabul | كابول |
| more | أكثر |
EN Caption: Caption: Trucks from the UN's World Food Programme leave Kabul in May 2021 to deliver food to vulnerable communities.
AR التسمية التوضيحية: شاحنات من برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة تغادر كابول في مايو 2021 لتوصيل الأغذية إلى المجتمعات المستضعفة.
Transliteratie ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: sẖạḥnạt mn brnạmj ạlgẖdẖạʾ ạlʿạlmy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ tgẖạdr kạbwl fy mạyw 2021 ltwṣyl ạlạ̉gẖdẖyẗ ạ̹ly̱ ạlmjtmʿạt ạlmstḍʿfẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| trucks | شاحنات |
| programme | برنامج |
| world | العالمي |
| kabul | كابول |
| may | مايو |
| communities | المجتمعات |
| to | إلى |
EN Based on an exclusive interview with the Afghan doctor from the capital Kabul
AR بناء على مقابلة حصرية مع الطبيب الأفغاني من العاصمة كابول
Transliteratie bnạʾ ʿly̱ mqạblẗ ḥṣryẗ mʿ ạlṭbyb ạlạ̉fgẖạny mn ạlʿạṣmẗ kạbwl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| interview | مقابلة |
| exclusive | حصرية |
| doctor | الطبيب |
| capital | العاصمة |
| kabul | كابول |
| on | على |
EN Caption: A school in Kabul from 2006.
AR التسمية التوضيحية: مدرسة في كابول من عام 2006.
Transliteratie ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mdrsẗ fy kạbwl mn ʿạm 2006.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| school | مدرسة |
| kabul | كابول |
EN Second, we need your help to boost humanitarian access, including the airbridge with Kabul and other hubs in Afghanistan.
AR ثانيًا، نحن بحاجة إلى مساعدتكم لتعزيز وصول المساعدات الإنسانية، بما في ذلك من خلال الجسر الجوي مع كابول ومراكز أخرى في أفغانستان.
Transliteratie tẖạnyaⁿạ, nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdtkm ltʿzyz wṣwl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ, bmạ fy dẖlk mn kẖlạl ạljsr ạljwy mʿ kạbwl wmrạkz ạ̉kẖry̱ fy ạ̉fgẖạnstạn.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| access | وصول |
| humanitarian | الإنسانية |
| including | بما |
| kabul | كابول |
| other | أخرى |
| afghanistan | أفغانستان |
| second | ثاني |
| need | بحاجة |
| boost | لتعزيز |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN Yesterday, UNHAS flights were resumed from Islamabad to Kabul — and are now fully operational across the country.
AR وبالأمس، استؤنفت رحلات خدمات النقل الجوي التابعة للأمم المتحدة بين إسلام أباد وكابول - وهي الآن تعمل بكامل طاقتها في جميع أنحاء البلاد.
Transliteratie wbạlạ̉ms, ạstw̉nft rḥlạt kẖdmạt ạlnql ạljwy ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ byn ạ̹slạm ạ̉bạd wkạbwl - why ạlận tʿml bkạml ṭạqthạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| flights | رحلات |
| country | البلاد |
| were | وهي |
| now | الآن |
EN The Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS strongly condemns the attacks that occurred in Kabul, Afghanistan on August 26, 2021
AR يدين التحالف الدولي لهزيمة داعش/تنظيم الدولة الإسلامية بشدة الهجمات التي حصلت في كابول، أفغانستان في يوم 26 آب/أغسطس 2021
Transliteratie ydyn ạltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ/tnẓym ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ bsẖdẗ ạlhjmạt ạlty ḥṣlt fy kạbwl, ạ̉fgẖạnstạn fy ywm 26 ậb/ạ̉gẖsṭs 2021
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| to defeat | لهزيمة |
| isis | داعش |
| strongly | بشدة |
| attacks | الهجمات |
| kabul | كابول |
| afghanistan | أفغانستان |
| august | أغسطس |
| the | التي |
EN KABUL - The United Nations in Afghanistan reiterate their commitment to stay and deliver aid to millions of people in need in the country
AR كابول - تجدد الأمم المتحدة في أفغانستان التزامها بالبقاء وتقديم المساعدة لملايين الأشخاص المحتاجين في البلاد
Transliteratie kạbwl - tjdd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉fgẖạnstạn ạltzạmhạ bạlbqạʾ wtqdym ạlmsạʿdẗ lmlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥtạjyn fy ạlblạd
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| kabul | كابول |
| afghanistan | أفغانستان |
| aid | المساعدة |
| people | الأشخاص |
| country | البلاد |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN Caption: A school in Kabul from 2006.
AR التسمية التوضيحية: مدرسة في كابول من عام 2006.
Transliteratie ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: mdrsẗ fy kạbwl mn ʿạm 2006.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| school | مدرسة |
| kabul | كابول |
EN Second, we need your help to boost humanitarian access, including the airbridge with Kabul and other hubs in Afghanistan.
AR ثانيًا، نحن بحاجة إلى مساعدتكم لتعزيز وصول المساعدات الإنسانية، بما في ذلك من خلال الجسر الجوي مع كابول ومراكز أخرى في أفغانستان.
Transliteratie tẖạnyaⁿạ, nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdtkm ltʿzyz wṣwl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ, bmạ fy dẖlk mn kẖlạl ạljsr ạljwy mʿ kạbwl wmrạkz ạ̉kẖry̱ fy ạ̉fgẖạnstạn.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| access | وصول |
| humanitarian | الإنسانية |
| including | بما |
| kabul | كابول |
| other | أخرى |
| afghanistan | أفغانستان |
| second | ثاني |
| need | بحاجة |
| boost | لتعزيز |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN Yesterday, UNHAS flights were resumed from Islamabad to Kabul — and are now fully operational across the country.
AR وبالأمس، استؤنفت رحلات خدمات النقل الجوي التابعة للأمم المتحدة بين إسلام أباد وكابول - وهي الآن تعمل بكامل طاقتها في جميع أنحاء البلاد.
Transliteratie wbạlạ̉ms, ạstw̉nft rḥlạt kẖdmạt ạlnql ạljwy ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ byn ạ̹slạm ạ̉bạd wkạbwl - why ạlận tʿml bkạml ṭạqthạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| flights | رحلات |
| country | البلاد |
| were | وهي |
| now | الآن |
EN kabul in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English
AR ترجمة kabul في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English
Transliteratie trjmẗ kabul fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English
Toont 15 van 15 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds