EN Holes in the heart. Known as septal defects, holes in the heart may or may not be serious, depending on the size of the hole and its location.
Vertaal "holes" naar Arabisch
Toont 19 van 19 vertalingen van de zin "holes" van Engels naar Arabisch
Vertaling van Engels naar Arabisch van holes
Engels
Arabisch
AR ثقوب القلب. قد تكون الثقوب الموجودة في القلب ـ المعروفة باسم عيوب الحاجز ـ خطيرة أو غير خطيرة اعتمادًا على حجم الثقب وموقعه.
Transliteratie tẖqwb ạlqlb. qd tkwn ạltẖqwb ạlmwjwdẗ fy ạlqlb ạlmʿrwfẗ bạsm ʿywb ạlḥạjz kẖṭyrẗ ạ̉w gẖyr kẖṭyrẗ ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ḥjm ạltẖqb wmwqʿh.
EN Mice can squeeze through holes as small as 1/4 inch (6 millimeters) wide
AR من الممكن أن تتمكن الفئران من الدخول من الفتحات حتى لو كانت في صِغَر 1/4 بوصة (6 ملم)
Transliteratie mn ạlmmkn ạ̉n ttmkn ạlfỷrạn mn ạldkẖwl mn ạlftḥạt ḥty̱ lw kạnt fy ṣigẖar 1/4 bwṣẗ (6 mlm)
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| through | حتى |
| as | كانت |
| inch | بوصة |
| can | الممكن |
EN Seal holes with wire screening, metal flashing or cement.
AR لذا، سُد هذه الفتحات بغطاء سلكي أو معدني أو أسمنتي.
Transliteratie ldẖạ, sud hdẖh ạlftḥạt bgẖṭạʾ slky ạ̉w mʿdny ạ̉w ạ̉smnty.
EN Holes are drilled into the bone where the dental implant metal post will be placed
AR تُثقب ثقوب داخل العظام حيث ستوضع دعامة الطُعم السِنّي المعدنية
Transliteratie tutẖqb tẖqwb dạkẖl ạlʿẓạm ḥytẖ stwḍʿ dʿạmẗ ạlṭuʿm ạlsiñy ạlmʿdnyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| bone | العظام |
| where | حيث |
| the | داخل |
EN Holes in the wall between the left and right sides of the heart
AR ثقوب في الجدار الفاصل بين جانبَي القلب الأيسر والأيمن
Transliteratie tẖqwb fy ạljdạr ạlfạṣl byn jạnbay ạlqlb ạlạ̉ysr wạlạ̉ymn
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| wall | الجدار |
| heart | القلب |
| left | الأيسر |
| between | بين |
EN These holes can decrease the amount of oxygen available in your blood, causing a bluish discoloration of the lips and skin (cyanosis).
AR فهذه الثقوب قد تقلل من كمية الأكسجين المتدفق في الدم، متسببة في تغيير لون الشفتين والجلد وجعله مائلًا للزرقة.
Transliteratie fhdẖh ạltẖqwb qd tqll mn kmyẗ ạlạ̉ksjyn ạlmtdfq fy ạldm, mtsbbẗ fy tgẖyyr lwn ạlsẖftyn wạljld wjʿlh mạỷlaⁿạ llzrqẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| holes | الثقوب |
| amount | كمية |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
EN Holes in the walls between heart chambers are an example of congenital heart defects that involve an abnormal connection.
AR ومن بين أمثلة عيوب القلب الخلقية التي تنطوي على وصلات غير طبيعية الثقوب في الجدران الفاصلة بين غرف القلب.
Transliteratie wmn byn ạ̉mtẖlẗ ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ ạlty tnṭwy ʿly̱ wṣlạt gẖyr ṭbyʿyẗ ạltẖqwb fy ạljdrạn ạlfạṣlẗ byn gẖrf ạlqlb.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| defects | عيوب |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقية |
| involve | تنطوي |
| holes | الثقوب |
| walls | الجدران |
| chambers | غرف |
| of | ومن |
| between | بين |
EN Inserting tissue to patch holes or tears in the flaps (perforated cusps) that close off the valve
AR إدخال نسيج لسد الثقوب أو التمزق في اللوحات (الشُّرَف المثقبة) التي تغلق الصمّام
Transliteratie ạ̹dkẖạl nsyj lsd ạltẖqwb ạ̉w ạltmzq fy ạllwḥạt (ạlsẖũraf ạlmtẖqbẗ) ạlty tgẖlq ạlṣm̃ạm
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| tissue | نسيج |
| holes | الثقوب |
| the | التي |
EN Large holes in the lungs (bullae)
AR الثقوب الكبيرة في الرئتين (الفقاعات)
Transliteratie ạltẖqwb ạlkbyrẗ fy ạlrỷtyn (ạlfqạʿạt)
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| holes | الثقوب |
| large | الكبيرة |
| the lungs | الرئتين |
EN The holes readily distinguish Emmentaler AOP from all other cheeses
AR وإن الثقوب تميز إيمينتالير أ.و.سي عن غيرها من أنواع الجبن الأخرى
Transliteratie wạ̹n ạltẖqwb tmyz ạ̹ymyntạlyr ạ̉.w.sy ʿn gẖyrhạ mn ạ̉nwạʿ ạljbn ạlạ̉kẖry̱
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| holes | الثقوب |
| other | الأخرى |
EN Closing holes in the heart and repairing other congenital heart defects
AR إغلاق الثقوب في القلب وإصلاح العيوب القلبية الخلقية الأخرى
Transliteratie ạ̹gẖlạq ạltẖqwb fy ạlqlb wạ̹ṣlạḥ ạlʿywb ạlqlbyẗ ạlkẖlqyẗ ạlạ̉kẖry̱
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| the | إغلاق |
| holes | الثقوب |
| defects | العيوب |
| congenital | الخلقية |
| other | الأخرى |
| heart | القلب |
EN Closing holes in the heart and repairing other congenital heart defects
AR إغلاق الثقوب في القلب وإصلاح العيوب القلبية الخلقية الأخرى
Transliteratie ạ̹gẖlạq ạltẖqwb fy ạlqlb wạ̹ṣlạḥ ạlʿywb ạlqlbyẗ ạlkẖlqyẗ ạlạ̉kẖry̱
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| the | إغلاق |
| holes | الثقوب |
| defects | العيوب |
| congenital | الخلقية |
| other | الأخرى |
| heart | القلب |
EN Avoid buying root vegetables that have soft spots, holes, or rough or discolored skin.
AR تجنب شراء الخضروات الجذرية التي تحتوي على بقع طرية أو ثقوب، أو ذات القشرة الخشنة أو ذات اللون الشاحب.
Transliteratie tjnb sẖrạʾ ạlkẖḍrwạt ạljdẖryẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ bqʿ ṭryẗ ạ̉w tẖqwb, ạ̉w dẖạt ạlqsẖrẗ ạlkẖsẖnẗ ạ̉w dẖạt ạllwn ạlsẖạḥb.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| buying | شراء |
| vegetables | الخضروات |
| spots | بقع |
| have | تحتوي |
| that | التي |
EN Store for up to 3 days in the refrigerator in their original container or other container with holes with cloth or paper towel on the bottom.
AR يمكن تخزينها لمدة تصل إلى 3 أيام في الثلاجة في عبوتها الأصلية أو في عبوة أخرى بها ثقوب مع وجود قطعة قماش أو منشفة ورقية في قاع العبوة.
Transliteratie ymkn tkẖzynhạ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm fy ạltẖlạjẗ fy ʿbwthạ ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w fy ʿbwẗ ạ̉kẖry̱ bhạ tẖqwb mʿ wjwd qṭʿẗ qmạsẖ ạ̉w mnsẖfẗ wrqyẗ fy qạʿ ạlʿbwẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| days | أيام |
| original | الأصلية |
| other | أخرى |
| their | وجود |
| towel | منشفة |
| up | تصل |
| the | يمكن |
| for | لمدة |
EN Store raspberries and blackberries for up to 3 days in the refrigerator in the original container, or another container with holes in it
AR يمكن تخزين التوت والعليق لمدة تصل إلى 3 أيام في الثلاجة في عبوته الأصلية، أو في عبوة أخرى مثقوبة
Transliteratie ymkn tkẖzyn ạltwt wạlʿlyq lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 3 ạ̉yạm fy ạltẖlạjẗ fy ʿbwth ạlạ̉ṣlyẗ, ạ̉w fy ʿbwẗ ạ̉kẖry̱ mtẖqwbẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| store | تخزين |
| days | أيام |
| original | الأصلية |
| another | أخرى |
| up | تصل |
| the | يمكن |
| for | لمدة |
EN Nobel laureate Reinhard Genzel on black holes, fascinating astrophysics and his research work in Germany and the USA.
AR حامل جائزة نوبل، راينهارد غينزل يتحدث عن الثقوب السوداء وفيزياء الفضاء الساحرة وعن أبحاثه في ألمانيا والولايات المتحدة.
Transliteratie ḥạml jạỷzẗ nwbl, rạynhạrd gẖynzl ytḥdtẖ ʿn ạltẖqwb ạlswdạʾ wfyzyạʾ ạlfḍạʾ ạlsạḥrẗ wʿn ạ̉bḥạtẖh fy ạ̉lmạnyạ wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| nobel | نوبل |
| holes | الثقوب |
| black | السوداء |
| germany | ألمانيا |
| in | وعن |
EN The walls of the camp, especially the school walls, are pierced with bullet holes
AR تطغى على جدران المخيّم وبشكل خاص على جدران المدرسة الثقوب الناجمة عن الرصاص
Transliteratie tṭgẖy̱ ʿly̱ jdrạn ạlmkẖỹm wbsẖkl kẖạṣ ʿly̱ jdrạn ạlmdrsẗ ạltẖqwb ạlnạjmẗ ʿn ạlrṣạṣ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| walls | جدران |
| especially | خاص |
| school | المدرسة |
| holes | الثقوب |
| of | على |
EN The holes readily distinguish Emmentaler AOP from all other cheeses
AR وإن الثقوب تميز إيمينتالير أ.و.سي عن غيرها من أنواع الجبن الأخرى
Transliteratie wạ̹n ạltẖqwb tmyz ạ̹ymyntạlyr ạ̉.w.sy ʿn gẖyrhạ mn ạ̉nwạʿ ạljbn ạlạ̉kẖry̱
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| holes | الثقوب |
| other | الأخرى |
EN Optimized airflow is a result of the collaboration between the brand-new mesh design, additional exhaust vent holes, and three high-performance ARGB cooling fans.
AR تدفق الهواء المحسن هو نتيجة التعاون بين تصميم الشبكة الجديد تمامًا ، وفتحات تهوية العادم الإضافية ، وثلاث مراوح تبريد ARGB عالية الأداء.
Transliteratie tdfq ạlhwạʾ ạlmḥsn hw ntyjẗ ạltʿạwn byn tṣmym ạlsẖbkẗ ạljdyd tmạmaⁿạ , wftḥạt thwyẗ ạlʿạdm ạlạ̹ḍạfyẗ , wtẖlạtẖ mrạwḥ tbryd ARGB ʿạlyẗ ạlạ̉dạʾ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| collaboration | التعاون |
| design | تصميم |
| new | الجديد |
| additional | الإضافية |
| high | عالية |
| performance | الأداء |
| result | نتيجة |
| between | بين |
Toont 19 van 19 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds