EN Other causes might include having muscles that enlarge excessively during exercise, having an especially inflexible fascia surrounding the affected muscle compartment or having high pressure within your veins.
Vertaal "having a home" naar Arabisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "having a home" van Engels naar Arabisch
Vertalingen van having a home
"having a home" in Engels kan worden vertaald in de volgende Arabisch woorden/zinnen:
| having | أثناء أكثر أن أنك أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الحاجة الحصول على بعد بعض تكون جميع حتى خلال دون ذلك شخص عدم على عن غير فقط في قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم ما مثل مع من هذا هذه هل هناك هي واحد واحدة وجود يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| home | أحد أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن إنترنت ا استخدام الآن الأولى التي الذي الذين الرئيسية الصفحة الرئيسية المتحدة المنزل المنزلي المنزلية الوطن اليوم بالكامل بعد بعض بك بين تكون تم جديدة جميع جهاز حتى حول حيث خاص خلال ذلك سواء شخص على عليه عن عند عندما في في المنزل قبل قد كان كل كما كيف لا لديك لك لم ما مثل مجموعة مسكن مع مكان من منذ منزل نفس هذا هذه هو هي و وقت يكون يمكن أن يمكنك |
Vertaling van Engels naar Arabisch van having a home
Engels
Arabisch
AR وتشمل الأسباب الأخرى تضخم العضلات بشدة أثناء التمرين والتصلّب الكبير في اللفافات المحيطة بالحيز العضلي المصاب أو ارتفاع الضغط في الأوردة.
Transliteratie wtsẖml ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ tḍkẖm ạlʿḍlạt bsẖdẗ ạ̉tẖnạʾ ạltmryn wạltṣl̃b ạlkbyr fy ạllfạfạt ạlmḥyṭẗ bạlḥyz ạlʿḍly ạlmṣạb ạ̉w ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ fy ạlạ̉wrdẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| include | وتشمل |
| causes | الأسباب |
| other | الأخرى |
| during | أثناء |
| exercise | التمرين |
| surrounding | المحيطة |
| high | ارتفاع |
| pressure | الضغط |
| veins | الأوردة |
| muscles | العضلات |
EN Having one parent with psoriasis increases your risk of getting the disease, and having two parents with psoriasis increases your risk even more.
AR إن إصابة أحد الوالدين بالصدفية يزيد من خطر إصابتك بالمرض، كما أن إصابة الوالدين معًا بالصدفية يزيد من احتمالية إصابتك بالمرض بشكل أكبر.
Transliteratie ạ̹n ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlwạldyn bạlṣdfyẗ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ, kmạ ạ̉n ạ̹ṣạbẗ ạlwạldyn mʿaⁿạ bạlṣdfyẗ yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlmrḍ bsẖkl ạ̉kbr.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| parents | الوالدين |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
| and | كما |
EN Not having periods when your peers are having theirs can be stressful, especially for young people who are transitioning into adulthood.
AR تشعر الفتيات اللاتي لم يحضن بعد بالضغط عندما تبدأ الفتيات الأخريات بالحيض، وخاصة بالنسبة للفتيات اللاتي ينتقلن إلى مرحلة البلوغ.
Transliteratie tsẖʿr ạlftyạt ạllạty lm yḥḍn bʿd bạlḍgẖṭ ʿndmạ tbdạ̉ ạlftyạt ạlạ̉kẖryạt bạlḥyḍ, wkẖạṣẗ bạlnsbẗ llftyạt ạllạty yntqln ạ̹ly̱ mrḥlẗ ạlblwgẖ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| especially | وخاصة |
| adulthood | البلوغ |
| for | بالنسبة |
| when | عندما |
| your | إلى |
| be | بعد |
EN Having one C. difficile infection increases your chance of having another one, and the risk continues to increase with each infection.
AR إن إصابة واحدة بعدوى بكتيريا المطثية العسيرة تزيد احتمالية التعرض للعدوى مرة أخرى، ومن ثم يزداد الخطر مع كل عدوى جديدة.
Transliteratie ạ̹n ạ̹ṣạbẗ wạḥdẗ bʿdwy̱ bktyryạ ạlmṭtẖyẗ ạlʿsyrẗ tzyd ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llʿdwy̱ mrẗ ạ̉kẖry̱, wmn tẖm yzdạd ạlkẖṭr mʿ kl ʿdwy̱ jdydẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| increase | تزيد |
| risk | التعرض |
| another | أخرى |
| infection | عدوى |
| to | ومن |
| one | واحدة |
EN Diabetes or lupus. Having diabetes or lupus might increase your risk of having a baby with a heart defect.
AR السُّكري أو الذِّئْبَة إن الإصابة بداء السُّكَّري أو الذِّئْبَة قد تَزيد من خطورة إنجابِكِ طفلًا مصابًا بعيبٍ في القلب.
Transliteratie ạlsũkry ạ̉w ạldẖĩẙ̉baẗ ạ̹n ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlsũkãry ạ̉w ạldẖĩẙ̉baẗ qd tazyd mn kẖṭwrẗ ạ̹njạbiki ṭflaⁿạ mṣạbaⁿạ bʿybiⁿ fy ạlqlb.
EN Family history. Having a family history of abdominal aortic aneurysms increases the risk of having the condition.
AR التاريخ المرضي للعائلة. يزيد وجود تاريخ عائلي للإصابة بتمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني من فرص الإصابة بهذه الحالة.
Transliteratie ạltạrykẖ ạlmrḍy llʿạỷlẗ. yzyd wjwd tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| increases | يزيد |
| having | وجود |
| condition | الحالة |
| history | التاريخ |
EN Having a specific form of a gene known as APOE e4, also linked to Alzheimer's disease ? though having the gene doesn't guarantee that you'll experience cognitive decline
AR يرتبط أيضًا بمرض الزهايمر وجود نوع معين من الجينات يُعرف باسم APOE e4، وعلى الرغم من ذلك، لا يضمن وجود هذا الجين أنك ستواجه انحدارًا معرفيًا
Transliteratie yrtbṭ ạ̉yḍaⁿạ bmrḍ ạlzhạymr wjwd nwʿ mʿyn mn ạljynạt yuʿrf bạsm APOE e4, wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, lạ yḍmn wjwd hdẖạ ạljyn ạ̉nk stwạjh ạnḥdạraⁿạ mʿrfyaⁿạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| form | نوع |
| specific | معين |
| gene | الجين |
| having | وجود |
| to | وعلى |
| though | الرغم |
| the | ذلك |
EN Having a liver disease. Having a serious liver disorder such as cirrhosis or nonalcoholic fatty liver disease makes you much more susceptible to the effects of toxins.
AR الإصابة بمرض في الكبد. تجعلك الإصابة باضطراب خطير في الكبد مثل تشمُّع الكبد أو مرض الكبد الدهني غير الكحولي أكثر عرضة للتأثيرات السُمية.
Transliteratie ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ fy ạlkbd. tjʿlk ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb kẖṭyr fy ạlkbd mtẖl tsẖmũʿ ạlkbd ạ̉w mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lltạ̉tẖyrạt ạlsumyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| liver | الكبد |
| serious | خطير |
| disease | مرض |
| fatty | الدهني |
| susceptible | عرضة |
| more | أكثر |
| the | غير |
EN Having a TIA increases your risk of having a full-blown stroke later.
AR تَزيد الإصابة بـ النوبة الإقفارية العابرة من خطر الإصابة بسكتة دماغية كاملة في وقت لاحق.
Transliteratie tazyd ạlạ̹ṣạbẗ b ạlnwbẗ ạlạ̹qfạryẗ ạlʿạbrẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsktẗ dmạgẖyẗ kạmlẗ fy wqt lạḥq.
EN Underlying health problems. Having high blood pressure or heart disease increases your risk of having bundle branch block.
AR المشكلات الصحية المستبطنة. يزداد خطر إصابتك بمرض إحصار الحزيمة في حال كنت مصابًا بارتفاع ضغط الدم أو مرض القلب.
Transliteratie ạlmsẖklạt ạlṣḥyẗ ạlmstbṭnẗ. yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bmrḍ ạ̹ḥṣạr ạlḥzymẗ fy ḥạl knt mṣạbaⁿạ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w mrḍ ạlqlb.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| problems | المشكلات |
| health | الصحية |
| risk | خطر |
| of | حال |
| your | كنت |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| disease | مرض |
| heart | القلب |
EN The only known risk factor is having a family history of a primary immune deficiency disorder, which increases your risk of having the condition.
AR عامل الخطر الوحيد المعروف هو وجود تاريخ عائلي لاضطراب نقص المناعة الأوَّلي؛ مما يزيد من خطر إصابتك بالحالة.
Transliteratie ʿạml ạlkẖṭr ạlwḥyd ạlmʿrwf hw wjwd tạrykẖ ʿạỷly lạḍṭrạb nqṣ ạlmnạʿẗ ạlạ̉wãly; mmạ yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlḥạlẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| factor | عامل |
| the only | الوحيد |
| known | المعروف |
| history | تاريخ |
| deficiency | نقص |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
| is | وجود |
| the | مما |
EN Having a home or workspace infested with rodents
AR وجود مساحة في المنزل أو العمل تعج بالقوارض
Transliteratie wjwd msạḥẗ fy ạlmnzl ạ̉w ạlʿml tʿj bạlqwạrḍ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| having | وجود |
| home | المنزل |
EN Easier access to prescription drugs, such as having prescription medications in the home medicine cabinet
AR سهولة الوصول الأدواء التي تصرف بوصفة طبية، مثل الحصول على الأدوية الموصوفة في خزانة الدواء المنزلية
Transliteratie shwlẗ ạlwṣwl ạlạ̉dwạʾ ạlty tṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ, mtẖl ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ fy kẖzạnẗ ạldwạʾ ạlmnzlyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| home | المنزلية |
| access | الوصول |
| to | على |
| medications | الأدوية |
| the | التي |
EN If you're having sedation or general anesthesia, plan to have someone take you home after surgery and expect to rest for the remainder of the day.
AR وإذا كنت ستخضع لعلاج مُهدئ أو للتخدير العام، فخطط لاصطحاب شخص ما ليعود بك إلى المنزل بعد الجراحة وخطط للراحة بقية اليوم.
Transliteratie wạ̹dẖạ knt stkẖḍʿ lʿlạj muhdỷ ạ̉w lltkẖdyr ạlʿạm, fkẖṭṭ lạṣṭḥạb sẖkẖṣ mạ lyʿwd bk ạ̹ly̱ ạlmnzl bʿd ạljrạḥẗ wkẖṭṭ llrạḥẗ bqyẗ ạlywm.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| general | العام |
| surgery | الجراحة |
| rest | بقية |
| home | المنزل |
| you | كنت |
| if | وإذا |
| someone | شخص |
| after | بعد |
| day | اليوم |
EN If you're having a home sleep apnea test, you should follow your regular bedtime schedule
AR أما إن كان سيُجرى لك اختبار انقطاع النفس النومي بالمنزل، فعليك اتباع جدول مواعيد النوم المعتاد
Transliteratie ạ̉mạ ạ̹n kạn syujry̱ lk ạkẖtbạr ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy bạlmnzl, fʿlyk ạtbạʿ jdwl mwạʿyd ạlnwm ạlmʿtạd
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| test | اختبار |
| follow | اتباع |
| schedule | جدول |
| sleep | النوم |
| you | كان |
EN Having siblings who attend school or get child care services and bring home the infection
AR وجود أشقاء يذهبون إلى المدرسة أو يحصلون على خدمات رعاية الأطفال ويعيدون العدوى إلى المنزل
Transliteratie wjwd ạ̉sẖqạʾ ydẖhbwn ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ ạ̉w yḥṣlwn ʿly̱ kẖdmạt rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl wyʿydwn ạlʿdwy̱ ạ̹ly̱ ạlmnzl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| having | وجود |
| school | المدرسة |
| child | الأطفال |
| services | خدمات |
| care | رعاية |
| infection | العدوى |
| home | المنزل |
EN Avoid talking about weight at home. Focus instead on having a healthy lifestyle.
AR تَجنب الحديث عن الوزن في المنزل. يَجب أن يَنصب تركيزك على اتباع أسلوب حياة صحي وسليم.
Transliteratie tajnb ạlḥdytẖ ʿn ạlwzn fy ạlmnzl. yajb ạ̉n yanṣb trkyzk ʿly̱ ạtbạʿ ạ̉slwb ḥyạẗ ṣḥy wslym.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| weight | الوزن |
| healthy | صحي |
| home | المنزل |
| on | على |
EN Avoid having unnecessary visitors in your home. Don't allow visitors until the sick person has completely recovered and has no signs or symptoms of COVID-19.
AR تجنب إدخال زوار غير ضروريين إلى منزلك. لا تسمح للزوار بالقدوم إلى أن يتعافى المريض تمامًا وتزول عنه علامات وأعراض كوفيد 19.
Transliteratie tjnb ạ̹dkẖạl zwạr gẖyr ḍrwryyn ạ̹ly̱ mnzlk. lạ tsmḥ llzwạr bạlqdwm ạ̹ly̱ ạ̉n ytʿạfy̱ ạlmryḍ tmạmaⁿạ wtzwl ʿnh ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ kwfyd 19.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| visitors | زوار |
| your home | منزلك |
| allow | تسمح |
| signs | علامات |
| symptoms | وأعراض |
| covid | كوفيد |
EN The very first perk of having smart lights in your home is the hands-free control
AR الميزة الأولى لوجود مصابيح ذكية في منزلك هي التحكم بدون استخدام اليدين
Transliteratie ạlmyzẗ ạlạ̉wly̱ lwjwd mṣạbyḥ dẖkyẗ fy mnzlk hy ạltḥkm bdwn ạstkẖdạm ạlydyn
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| smart | ذكية |
| your home | منزلك |
| control | التحكم |
| hands | اليدين |
EN This is what the ?Home Automation looks like!?- having control over all the gadgets and devices with just a push of a button remotely.
AR هذا ما يبدو عليه ?أتمتة المنزل!? ? التحكم في جميع الأدوات والأجهزة بضغطة زر واحدة عن بُعد.
Transliteratie hdẖạ mạ ybdw ʿlyh ?ạ̉tmtẗ ạlmnzl!? ? ạltḥkm fy jmyʿ ạlạ̉dwạt wạlạ̉jhzẗ bḍgẖṭẗ zr wạḥdẗ ʿn buʿd.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| automation | أتمتة |
| control | التحكم |
| all | جميع |
| looks | يبدو |
| home | المنزل |
| this | هذا |
| the | واحدة |
EN Having a healthy environment in the home is anyone?s goal, because it?s key to the well-being of the whole family
AR وجود بيئة صحية في المنزل هو هدف أي شخص، لأنه مفتاح رفاه الأسرة بأكملها
Transliteratie wjwd byỷẗ ṣḥyẗ fy ạlmnzl hw hdf ạ̉y sẖkẖṣ, lạ̉nh mftạḥ rfạh ạlạ̉srẗ bạ̉kmlhạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| environment | بيئة |
| healthy | صحية |
| goal | هدف |
| key | مفتاح |
| family | الأسرة |
| anyone | شخص |
| home | المنزل |
| is | وجود |
| because | لأنه |
EN Easier access to prescription drugs, such as having prescription medications in the home medicine cabinet
AR سهولة الوصول الأدواء التي تصرف بوصفة طبية، مثل الحصول على الأدوية الموصوفة في خزانة الدواء المنزلية
Transliteratie shwlẗ ạlwṣwl ạlạ̉dwạʾ ạlty tṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ, mtẖl ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ fy kẖzạnẗ ạldwạʾ ạlmnzlyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| home | المنزلية |
| access | الوصول |
| to | على |
| medications | الأدوية |
| the | التي |
EN Sarah Slik has not been in Germany very long. Read here why she already has the feeling of having come home.
AR تقيم سارة سليك منذ فترة قصيرة في ألمانيا. تقرأ هنا عن سبب شعورها بالسعادة والاندماج في وطنها الجديد.
Transliteratie tqym sạrẗ slyk mndẖ ftrẗ qṣyrẗ fy ạ̉lmạnyạ. tqrạ̉ hnạ ʿn sbb sẖʿwrhạ bạlsʿạdẗ wạlạndmạj fy wṭnhạ ạljdyd.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| read | تقرأ |
| why | سبب |
| here | هنا |
| in | منذ |
EN Home Parenteral and Enteral Nutrition, in which a multidisciplinary team works to meet the home nutritional needs of a diverse population
AR التغذية الوريدية والمعوية بالمنزل، حيث يعمل فريق متعدد التخصصات لتلبية الاحتياجات الغذائية المنزلية لمختلف شرائح السكان
Transliteratie ạltgẖdẖyẗ ạlwrydyẗ wạlmʿwyẗ bạlmnzl, ḥytẖ yʿml fryq mtʿdd ạltkẖṣṣạt ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmnzlyẗ lmkẖtlf sẖrạỷḥ ạlskạn
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| nutrition | التغذية |
| which | حيث |
| works | يعمل |
| team | فريق |
| to meet | لتلبية |
| needs | الاحتياجات |
| home | المنزلية |
| population | السكان |
EN To help control the spread of influenza in your community, stay home and keep sick children home until the fever has been gone for 24 hours
AR وللمساعدة في الوقاية من انتشار الإنفلونزا في مجتمعك، ابقَ في المنزل واترك الأطفال المرضى في المنزل إلى ما بعد زوال الحمى بـ 24 ساعةً
Transliteratie wllmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạntsẖạr ạlạ̹nflwnzạ fy mjtmʿk, ạbqa fy ạlmnzl wạtrk ạlạ̉ṭfạl ạlmrḍy̱ fy ạlmnzl ạ̹ly̱ mạ bʿd zwạl ạlḥmy̱ b 24 sạʿẗaⁿ
EN Arrange for a ride home. If you'll be sedated during the procedure, arrange for a ride home.
AR الترتيب من أجل التوصيل إلى المنزل. إذا كان سيتم تخديرك خلال إجراء العملية، فيجب ترتيب وسيلة للعودة إلى المنزل.
Transliteratie ạltrtyb mn ạ̉jl ạltwṣyl ạ̹ly̱ ạlmnzl. ạ̹dẖạ kạn sytm tkẖdyrk kẖlạl ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ, fyjb trtyb wsylẗ llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| for | أجل |
| if | إذا |
| home | المنزل |
| be | كان |
| procedure | العملية |
EN Arrange for a ride home. If you're going to be sedated during laser resurfacing, you'll need help getting home after the procedure.
AR رتّب وسيلة للانتقال إلى المنزل. إذا كنت ستُخدَّر في أثناء إعادة التسطيح بالليزر، فستحتاج إلى مساعدة في العودة إلى المنزل بعد الإجراء.
Transliteratie rt̃b wsylẗ llạntqạl ạ̹ly̱ ạlmnzl. ạ̹dẖạ knt stukẖdãr fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr, fstḥtạj ạ̹ly̱ msạʿdẗ fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl bʿd ạlạ̹jrạʾ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| help | مساعدة |
| procedure | الإجراء |
| if | إذا |
| be | كنت |
| during | أثناء |
| home | المنزل |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN The city is home to more than 6,000 hotel rooms, extended-stay options, home rentals, campgrounds and RV parks, and hospitality houses
AR يوجد بهذه المدينة أكثر من 6000 غرفة فندقية، وخيارات للإقامة الطويلة، واستئجار المنازل، والمخيمات والحدائق الترفيهية، وبيوت الضيافة
Transliteratie ywjd bhdẖh ạlmdynẗ ạ̉ktẖr mn 6000 gẖrfẗ fndqyẗ, wkẖyạrạt llạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ, wạstỷjạr ạlmnạzl, wạlmkẖymạt wạlḥdạỷq ạltrfyhyẗ, wbywt ạlḍyạfẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| city | المدينة |
| rooms | غرفة |
| stay | للإقامة |
| houses | المنازل |
| hospitality | الضيافة |
| more | أكثر |
EN Ronald McDonald House. A home away from home for families of ill children, just steps away from Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus
AR Ronald McDonald House. على بعد منزل من منزل عائلات الأطفال المرضى، وفقط على بعد خطوات من مستشفى Mayo Clinic في مجمّع سانت ماري
Transliteratie Ronald McDonald House. ʿly̱ bʿd mnzl mn mnzl ʿạỷlạt ạlạ̉ṭfạl ạlmrḍy̱, wfqṭ ʿly̱ bʿd kẖṭwạt mn mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy mjm̃ʿ sạnt mạry
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| families | عائلات |
| children | الأطفال |
| steps | خطوات |
| clinic | clinic |
| hospital | مستشفى |
| house | house |
| home | منزل |
EN If you'll be going home after the procedure, you'll need a friend or family member to take you home
AR إذا كنت ستعود لمنزلك بعد الجراحة، فستحتاج لأن يأخذك صديق أو فرد من أسرتك لمنزلك
Transliteratie ạ̹dẖạ knt stʿwd lmnzlk bʿd ạljrạḥẗ, fstḥtạj lạ̉n yạ̉kẖdẖk ṣdyq ạ̉w frd mn ạ̉srtk lmnzlk
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| procedure | الجراحة |
| member | فرد |
| if | إذا |
| friend | صديق |
| you | كنت |
| after | بعد |
EN Make Dubai your home away from home
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| make | اجعل |
| dubai | دبي |
| your home | منزلك |
| from | الثاني |
EN Dubai Home Festival highlights | Dubai Home Festival
AR أبرز فعاليات ونشاطات مهرجان دبي للمفروشات | مهرجان دبي للمفروشات
Transliteratie ạ̉brz fʿạlyạt wnsẖạṭạt mhrjạn dby llmfrwsẖạt | mhrjạn dby llmfrwsẖạt
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| highlights | أبرز |
| festival | مهرجان |
| dubai | دبي |
EN Best Home Assistant in your Smart Home for 2021
AR أفضل كاميرا مراقبة منزلية ذكية
Transliteratie ạ̉fḍl kạmyrạ mrạqbẗ mnzlyẗ dẖkyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| best | أفضل |
| smart | ذكية |
EN If you have coronavirus disease 2019 (COVID-19) and you're caring for yourself at home or you're caring for a loved one with COVID-19 at home, you might have questions
AR إذا كنت مصابًا بكوفيد 19 وتتولى رعاية نفسك في المنزل أو كنت تعتني بشخص عزيز مصاب بهذا المرض، فقد تكون لديك بعض الأسئلة
Transliteratie ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bkwfyd 19 wttwly̱ rʿạyẗ nfsk fy ạlmnzl ạ̉w knt tʿtny bsẖkẖṣ ʿzyz mṣạb bhdẖạ ạlmrḍ, fqd tkwn ldyk bʿḍ ạlạ̉sỷlẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| caring | رعاية |
| yourself | نفسك |
| disease | المرض |
| questions | الأسئلة |
| home | المنزل |
| if | إذا |
EN The feeling is welcoming and intimate – a real home from home
AR تفيض المشاعر بالود والترحيب - مشاعر المنزل الحقيقي بعيدًا عن المنزل
Transliteratie tfyḍ ạlmsẖạʿr bạlwd wạltrḥyb - msẖạʿr ạlmnzl ạlḥqyqy bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| real | الحقيقي |
| home | المنزل |
EN Like many of the camp?s IDPs, Hussein still dreams of returning to his home in Idlib: “I hope we can return home
AR حسين وغيره من سكان المخيم، ما يزالون يحلمون بالعودة إلى مدنهم وقراهم في إدلب
Transliteratie ḥsyn wgẖyrh mn skạn ạlmkẖym, mạ yzạlwn yḥlmwn bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdnhm wqrạhm fy ạ̹dlb
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hussein | حسين |
| to | إلى |
EN The Spokesman-Review ? Domestic violence resource flyers sent to each Spokane home amid concerns about underreporting during stay-home orders
AR The Spokesman-Review - تم إرسال النشرات الخاصة بموارد العنف المنزلي إلى كل منزل في سبوكان وسط مخاوف بشأن عدم الإبلاغ أثناء أوامر الإقامة في المنزل
Transliteratie The Spokesman-Review - tm ạ̹rsạl ạlnsẖrạt ạlkẖạṣẗ bmwạrd ạlʿnf ạlmnzly ạ̹ly̱ kl mnzl fy sbwkạn wsṭ mkẖạwf bsẖạ̉n ʿdm ạlạ̹blạgẖ ạ̉tẖnạʾ ạ̉wạmr ạlạ̹qạmẗ fy ạlmnzl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| sent | إرسال |
| violence | العنف |
| spokane | سبوكان |
| amid | وسط |
| concerns | مخاوف |
| orders | أوامر |
| stay | الإقامة |
| during | أثناء |
| domestic | المنزلي |
EN The Bloomingdale’s Home store is truly an emporium for every room of the home.
AR بلومينغديلز هوم – دبي، هو متجر رئيسي يضم كافة احتياجات كل غرفة في المنزل.
Transliteratie blwmyngẖdylz hwm – dby, hw mtjr rỷysy yḍm kạfẗ ạḥtyạjạt kl gẖrfẗ fy ạlmnzl.
EN Looking to create a breathable, healthy home environment? You need an air purifier at home
AR هل تسعى لخلق بيئة منزليّة صحّية؟ إذًا فأنت بحاجة إلى منقٍّ للهواء في المنزل
Transliteratie hl tsʿy̱ lkẖlq byỷẗ mnzlỹẗ ṣḥ̃yẗ? ạ̹dẖaⁿạ fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mnqiⁿ̃ llhwạʾ fy ạlmnzl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| to create | لخلق |
| environment | بيئة |
| you | فأنت |
| to | إلى |
| home | المنزل |
| need | بحاجة |
EN The cable is compatible with a home wall box, which a Land Rover recommended supplier can install at your home.†
AR يتوافق الكابل مع جهاز الشحن الحائطي المنزلي الذي يستطيع مورّد موصى به من لاند روڤر تركيبه في منزلك.†
Transliteratie ytwạfq ạlkạbl mʿ jhạz ạlsẖḥn ạlḥạỷṭy ạlmnzly ạldẖy ystṭyʿ mwr̃d mwṣy̱ bh mn lạnd rwvr trkybh fy mnzlk.†
EN Best Home Assistant in your Smart Home for 2022
AR ما هو خاتم Oura 3 وكيف يمكنه تحسين حياتنا؟
Transliteratie mạ hw kẖạtm Oura 3 wkyf ymknh tḥsyn ḥyạtnạ?
EN NETATMO HEALTHY Home Coach: the IoT of the world of wellness and home automation
AR مجموعة نظام GARDENA الذكية: التكنولوجيا التي تعتني بالحديقة
Transliteratie mjmwʿẗ nẓạm GARDENA ạldẖkyẗ: ạltknwlwjyạ ạlty tʿtny bạlḥdyqẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| the | التكنولوجيا |
EN The Best Smart Home Sensors Every Smart Home Should Have
AR حلول وقوف السيارات الذكية لمدن أكثر ذكاءً
Transliteratie ḥlwl wqwf ạlsyạrạt ạldẖkyẗ lmdn ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| smart | الذكية |
| the | أكثر |
EN Automatic interior perfume diffuser: AERA HOME, the perfect detail for a smart home
AR التحكم في الأجهزة باستخدام تطبيق: حاول STRINGIFY
Transliteratie ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ bạstkẖdạm tṭbyq: ḥạwl STRINGIFY
EN When we are not at home, a thought is addressed to our home, with the hope that nothing will happen and that on return everything will be as we left it
AR عندما لا نكون في المنزل، يتم توجيه فكرة إلى وطننا، على أمل ألا يحدث شيء وأن يكون كل شيء عند العودة كما تركناه
Transliteratie ʿndmạ lạ nkwn fy ạlmnzl, ytm twjyh fkrẗ ạ̹ly̱ wṭnnạ, ʿly̱ ạ̉ml ạ̉lạ yḥdtẖ sẖyʾ wạ̉n ykwn kl sẖyʾ ʿnd ạlʿwdẗ kmạ trknạh
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| hope | أمل |
| happen | يحدث |
| return | العودة |
| home | المنزل |
| when | عندما |
| are | نكون |
| be | يتم |
| and | كما |
| to | إلى |
| on | على |
| everything | شيء |
EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home
AR Leeo Smart Alert هو جهاز الكشف عن الدخان المنزلي الذكي متعدد الوظائف الذي يسمح لك بدرء المخاوف والمخاوف حول حالة منزلك
Transliteratie Leeo Smart Alert hw jhạz ạlksẖf ʿn ạldkẖạn ạlmnzly ạldẖky mtʿdd ạlwẓạỷf ạldẖy ysmḥ lk bdrʾ ạlmkẖạwf wạlmkẖạwf ḥwl ḥạlẗ mnzlk
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| smoke | الدخان |
| home | المنزلي |
| allows | يسمح |
| your home | منزلك |
| smart | الذكي |
| to | حالة |
| about | حول |
EN Automated, connected home automation These are the three adjectives that best identify the home of the future
AR الآلي، أتمتة المنزل متصلة هذه هي الصفات الثلاث التي تحدد أفضل منزل المستقبل
Transliteratie ạlậly, ạ̉tmtẗ ạlmnzl mtṣlẗ hdẖh hy ạlṣfạt ạltẖlạtẖ ạlty tḥdd ạ̉fḍl mnzl ạlmstqbl
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| automated | الآلي |
| automation | أتمتة |
| connected | متصلة |
| the three | الثلاث |
| best | أفضل |
| home | المنزل |
| future | المستقبل |
EN We?ve compiled a list of the Best SONOFF devices for Smart Home, which lets you control hundreds of nifty gadgets at your home
AR لقد قمنا بتجميع قائمة بأفضل أجهزة SONOFF للمنزل الذكي ، والتي تتيح لك التحكم في مئات من الأدوات الذكية في منزلك
Transliteratie lqd qmnạ btjmyʿ qạỷmẗ bạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF llmnzl ạldẖky , wạlty ttyḥ lk ạltḥkm fy mỷạt mn ạlạ̉dwạt ạldẖkyẗ fy mnzlk
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| list | قائمة |
| devices | أجهزة |
| sonoff | sonoff |
| which | والتي |
| lets | تتيح |
| control | التحكم |
| your home | منزلك |
| best | بأفضل |
| hundreds | مئات |
| smart | الذكي |
EN Isn?t this Smart Switch will serve as a protector of your home as the intruders will never know if someone is at home or not!
AR أليس هذا Smart Switch سيكون بمثابة حامي لمنزلك لأن الدخلاء لن يعرفوا أبدًا ما إذا كان شخص ما في المنزل أم لا!
Transliteratie ạ̉lys hdẖạ Smart Switch sykwn bmtẖạbẗ ḥạmy lmnzlk lạ̉n ạldkẖlạʾ ln yʿrfwạ ạ̉bdaⁿạ mạ ạ̹dẖạ kạn sẖkẖṣ mạ fy ạlmnzl ạ̉m lạ!
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| smart | smart |
| if | إذا |
| as | بمثابة |
| home | المنزل |
| is | كان |
| will | سيكون |
| someone | شخص |
| this | هذا |
EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.
AR قم بتمهيد خطواتك نحو إعداد المنزل الذكي باستخدام أفضل أجهزة SONOFF للمنزل الذكي.
Transliteratie qm btmhyd kẖṭwạtk nḥw ạ̹ʿdạd ạlmnzl ạldẖky bạstkẖdạm ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF llmnzl ạldẖky.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| setup | إعداد |
| smart | الذكي |
| best | أفضل |
| devices | أجهزة |
| sonoff | sonoff |
| with | باستخدام |
| home | المنزل |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
home after home home from home having having conditions without having having friends having signs re having having widespread social having type having adhd having another before having then having doctor before having recommend having usually having prevent having having access even having having experience already having having control having open having anything without ever having having worked having written having easy access having everything having said always having having given stop having both having having had means having user having avoid having having nothing having sex having installed having reports checkout without having comfortable having having experienced consider having website without having scratch without having having close contact
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds