EN Rainbow flag at the Brandenburg Gate
Vertaal "gate are adjusted" naar Arabisch
Toont 42 van 42 vertalingen van de zin "gate are adjusted" van Engels naar Arabisch
Vertaling van Engels naar Arabisch van gate are adjusted
Engels
Arabisch
AR علم قوس قزح يرفرف أمام بوابة براندنبورغ
Transliteratie ʿlm qws qzḥ yrfrf ạ̉mạm bwạbẗ brạndnbwrgẖ
EN Pergamon Museum in Berlin: the Ishtar Gate.
AR المتحف الألماني: طائرات تاريخية
Transliteratie ạlmtḥf ạlạ̉lmạny: ṭạỷrạt tạrykẖyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| museum | المتحف |
EN From the Brandenburg Gate to the bust of Nefertiti
AR من بوابة براندنبورغ حتى تمثال نفرتيتي
Transliteratie mn bwạbẗ brạndnbwrgẖ ḥty̱ tmtẖạl nfrtyty
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| to | حتى |
EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany
AR من بين مشاهد برلين الكلاسيكية بوابة براندنبورغ وجدار برلين ومبنى رايشستاغ وبرج التلفزيون الذي يعتبر أعلى بناء في ألمانيا
Transliteratie mn byn msẖạhd brlyn ạlklạsykyẗ bwạbẗ brạndnbwrgẖ wjdạr brlyn wmbny̱ rạysẖstạgẖ wbrj ạltlfzywn ạldẖy yʿtbr ạ̉ʿly̱ bnạʾ fy ạ̉lmạnyạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| berlin | برلين |
| tv | التلفزيون |
| building | بناء |
| germany | ألمانيا |
| in | بين |
| the | الذي |
EN A tourist at the Brandenburg Gate in Berlin
AR سياح عند بوابة براندنبورغ في برلين
Transliteratie syạḥ ʿnd bwạbẗ brạndnbwrgẖ fy brlyn
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| berlin | برلين |
| in | عند |
EN The route starts at the House of the German Wine Route in Bockenheim and ends at the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach
AR تبدأ الجولة عند دار طريق النبيذ الألمانية في بوكنهايم، وتنتهي عند بوابة النبيذ الألماني في شفايغن-ريشتنباخ
Transliteratie tbdạ̉ ạljwlẗ ʿnd dạr ṭryq ạlnbydẖ ạlạ̉lmạnyẗ fy bwknhạym, wtnthy ʿnd bwạbẗ ạlnbydẖ ạlạ̉lmạny fy sẖfạygẖn-rysẖtnbạkẖ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| starts | تبدأ |
| wine | النبيذ |
| of the | طريق |
| german | الألماني |
| the | الألمانية |
EN President Reagan acknowledges the crowd after his speech in front of the Brandenburg Gate in West Berlin, June 12, 1987. (© Ira Schwartz/AP Images)
AR الرئيس ريغان يحيي الجماهير المحتشدة بعد الخطاب الذي ألقاه أمام بوابة براندنبورغ في برلين الغربية يوم 12 حزيران/يونيو 1987. (© Ira Schwartz/AP Images)
Transliteratie ạlrỷys rygẖạn yḥyy ạljmạhyr ạlmḥtsẖdẗ bʿd ạlkẖṭạb ạldẖy ạ̉lqạh ạ̉mạm bwạbẗ brạndnbwrgẖ fy brlyn ạlgẖrbyẗ ywm 12 ḥzyrạn/ywnyw 1987. (© Ira Schwartz/AP Images)
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| president | الرئيس |
| berlin | برلين |
| ap | ap |
| images | images |
| june | يونيو |
| after | بعد |
| the | الذي |
| in | يوم |
EN Save $20 off main gate price! Day Tickets are only $49.99/each when purchased online.
AR وفر 20 دولارًا من سعر البوابة الرئيسية! تبلغ تكلفة التذاكر اليومية 49.99 دولارًا أمريكيًا فقط لكل منها عند شراؤها عبر الإنترنت.
Transliteratie wfr 20 dwlạraⁿạ mn sʿr ạlbwạbẗ ạlrỷysyẗ! tblgẖ tklfẗ ạltdẖạkr ạlywmyẗ 49.99 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ fqṭ lkl mnhạ ʿnd sẖrạw̉hạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| save | وفر |
| price | سعر |
| main | الرئيسية |
| when | عند |
| purchased | شراؤها |
| online | الإنترنت |
| each | لكل |
| only | فقط |
EN Any commercial organisation in the supply chain, from the farm gate up to the shop door; from processing, to buying, selling, and financing.
AR أي مؤسسة تجارية في سلسلة التوريد ، من بوابة المزرعة حتى باب المحل ؛ من المعالجة والشراء والبيع والتمويل.
Transliteratie ạ̉y mw̉ssẗ tjạryẗ fy slslẗ ạltwryd , mn bwạbẗ ạlmzrʿẗ ḥty̱ bạb ạlmḥl ; mn ạlmʿạljẗ wạlsẖrạʾ wạlbyʿ wạltmwyl.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| commercial | تجارية |
| chain | سلسلة |
| supply | التوريد |
| door | باب |
| to | حتى |
EN Compare cases adjusted by population size across each race and ethnicity.
AR قارن الحالات المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.
Transliteratie qạrn ạlḥạlạt ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| compare | قارن |
| cases | الحالات |
| size | حجم |
| population | السكان |
| by | بحسب |
| and | عبر |
EN Compare COVID-19 deaths adjusted by population size across each race and ethnicity.
AR قارن الوفيات بكوفيد-19 المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.
Transliteratie qạrn ạlwfyạt bkwfyd-19 ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| compare | قارن |
| deaths | الوفيات |
| size | حجم |
| population | السكان |
| by | بحسب |
| and | عبر |
EN Compare tests adjusted by population size across each race and ethnicity.
AR قارن الاختبارات المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.
Transliteratie qạrn ạlạkẖtbạrạt ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| compare | قارن |
| tests | الاختبارات |
| size | حجم |
| population | السكان |
| by | بحسب |
| and | عبر |
EN Physical dependence may also become evident if a drug the body becomes adjusted to over time, even without dosage change, is stopped abruptly.
AR يظهر الاعتماد الجسدي كذلك عند التوقف عن تناول دواء اعتاد الجسم على وجوده، حتى لو لم يطلب زيادة الجرعة، فجأة.
Transliteratie yẓhr ạlạʿtmạd ạljsdy kdẖlk ʿnd ạltwqf ʿn tnạwl dwạʾ ạʿtạd ạljsm ʿly̱ wjwdh, ḥty̱ lw lm yṭlb zyạdẗ ạljrʿẗ, fjạ̉ẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| physical | الجسدي |
| drug | دواء |
| body | الجسم |
| also | كذلك |
| to | حتى |
| the | زيادة |
EN These tests can give your doctor an idea of how your cancer is responding to treatment, and your treatment may be adjusted accordingly.
AR قد تعطي هذه الاختبارات فكرة للطبيب عن مدى استجابة السرطان للعلاج، وقد يتم تعديل العلاج وفقًا لذلك.
Transliteratie qd tʿṭy hdẖh ạlạkẖtbạrạt fkrẗ llṭbyb ʿn mdy̱ ạstjạbẗ ạlsrṭạn llʿlạj, wqd ytm tʿdyl ạlʿlạj wfqaⁿạ ldẖlk.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| give | تعطي |
| tests | الاختبارات |
| idea | فكرة |
| cancer | السرطان |
| treatment | العلاج |
| these | هذه |
| to | لذلك |
EN If your weight changes, the pressure settings of the CPAP machine might need to be adjusted.
AR قد تحتاج في حالة تغير وزنك إلى ضبط إعدادات ضغط جهاز ضغط مجرى التنفس الموجب المستمر.
Transliteratie qd tḥtạj fy ḥạlẗ tgẖyr wznk ạ̹ly̱ ḍbṭ ạ̹ʿdạdạt ḍgẖṭ jhạz ḍgẖṭ mjry̱ ạltnfs ạlmwjb ạlmstmr.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| need | تحتاج |
| changes | تغير |
| settings | إعدادات |
| pressure | ضغط |
| machine | جهاز |
| to | حالة |
EN And the dose may need to be adjusted if significant side effects occur or as your child matures
AR وقد تحتاج الجرعة إلى التعديل في حالة حدوث آثار جانبية كبيرة أو كلما يكبر طفلك
Transliteratie wqd tḥtạj ạljrʿẗ ạ̹ly̱ ạltʿdyl fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ậtẖạr jạnbyẗ kbyrẗ ạ̉w klmạ ykbr ṭflk
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| need | تحتاج |
| dose | الجرعة |
| effects | آثار |
| significant | كبيرة |
| your child | طفلك |
| be | وقد |
| as | كلما |
| to | حالة |
EN Your child should see the doctor regularly to determine if the medication needs to be adjusted.
AR يجب على طفلك مراجعة الطبيب بانتظام لتحديد إذا ما كان يجب تعديل جرعة الدواء.
Transliteratie yjb ʿly̱ ṭflk mrạjʿẗ ạlṭbyb bạntẓạm ltḥdyd ạ̹dẖạ mạ kạn yjb tʿdyl jrʿẗ ạldwạʾ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| your child | طفلك |
| regularly | بانتظام |
| medication | الدواء |
| doctor | الطبيب |
| if | إذا |
| to | على |
| to determine | لتحديد |
EN These seats can be adjusted into a "bed" position, while the outer shell of your seat gives you the privacy to sleep without being disturbed
AR يتمتع مقعدك كذلك بخصائص مدروسة خصيصاً كي تتمكن من الاسترخاء التام
Transliteratie ytmtʿ mqʿdk kdẖlk bkẖṣạỷṣ mdrwsẗ kẖṣyṣạaⁿ ky ttmkn mn ạlạstrkẖạʾ ạltạm
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| to | كذلك |
| can | تتمكن |
EN You can have the same design adjusted for various platforms
AR يمكنك تعديل نفس التصميم لمختلف المنصات
Transliteratie ymknk tʿdyl nfs ạltṣmym lmkẖtlf ạlmnṣạt
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| design | التصميم |
| platforms | المنصات |
| can | يمكنك |
| same | نفس |
EN You'll need to be carefully monitored throughout pregnancy, and medications may need to be adjusted
AR ستحتاجين إلى المراقبة الحذرة خلال فترة الحمل، وقد تحتاجين إلى تعديل الأدوية
Transliteratie stḥtạjyn ạ̹ly̱ ạlmrạqbẗ ạlḥdẖrẗ kẖlạl ftrẗ ạlḥml, wqd tḥtạjyn ạ̹ly̱ tʿdyl ạlạ̉dwyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| medications | الأدوية |
| be | وقد |
| to | إلى |
EN The divisor used in the daily calculation is periodically adjusted for any capital changes in the companies which comprise the index
AR وبشكل أكثر تحديدا، مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو المؤشر الوزني الحسابي على أساس القيمة السوقية لكل شركة ضمن المؤشر
Transliteratie wbsẖkl ạ̉ktẖr tḥdydạ, mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạlmw̉sẖr ạlwzny ạlḥsạby ʿly̱ ạ̉sạs ạlqymẗ ạlswqyẗ lkl sẖrkẗ ḍmn ạlmw̉sẖr
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| index | مؤشر |
| companies | شركة |
| in | ضمن |
| for | لكل |
EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.
AR ولذلك، فإن حركة السعر من أكبر شركة أن يكون لها تأثير أكبر على مؤشر مقابل شركة أصغر.
Transliteratie wldẖlk, fạ̹n ḥrkẗ ạlsʿr mn ạ̉kbr sẖrkẗ ạ̉n ykwn lhạ tạ̉tẖyr ạ̉kbr ʿly̱ mw̉sẖr mqạbl sẖrkẗ ạ̉ṣgẖr.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| index | مؤشر |
| the | فإن |
| is | يكون |
| to | أكبر |
EN Health and safety procedures have been implemented since the beginning of the pandemic, and will continue to be adjusted, as needed, to keep us all safe
AR تم تنفيذ إجراءات الصحة والسلامة منذ بداية الوباء ، وسيستمر تعديلها حسب الحاجة للحفاظ على سلامتنا جميعًا
Transliteratie tm tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạlṣḥẗ wạlslạmẗ mndẖ bdạyẗ ạlwbạʾ , wsystmr tʿdylhạ ḥsb ạlḥạjẗ llḥfạẓ ʿly̱ slạmtnạ jmyʿaⁿạ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| implemented | تنفيذ |
| procedures | إجراءات |
| beginning | بداية |
| health | الصحة |
| needed | الحاجة |
| all | جميع |
| keep | للحفاظ |
| since | منذ |
EN You'll need to be carefully monitored throughout pregnancy, and medications may need to be adjusted
AR ستحتاجين إلى المراقبة الحذرة خلال فترة الحمل، وقد تحتاجين إلى تعديل الأدوية
Transliteratie stḥtạjyn ạ̹ly̱ ạlmrạqbẗ ạlḥdẖrẗ kẖlạl ftrẗ ạlḥml, wqd tḥtạjyn ạ̹ly̱ tʿdyl ạlạ̉dwyẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| medications | الأدوية |
| be | وقد |
| to | إلى |
EN These tests can give your doctor an idea of how your cancer is responding to treatment, and your treatment may be adjusted accordingly.
AR قد تعطي هذه الاختبارات فكرة للطبيب عن مدى استجابة السرطان للعلاج، وقد يتم تعديل العلاج وفقًا لذلك.
Transliteratie qd tʿṭy hdẖh ạlạkẖtbạrạt fkrẗ llṭbyb ʿn mdy̱ ạstjạbẗ ạlsrṭạn llʿlạj, wqd ytm tʿdyl ạlʿlạj wfqaⁿạ ldẖlk.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| give | تعطي |
| tests | الاختبارات |
| idea | فكرة |
| cancer | السرطان |
| treatment | العلاج |
| these | هذه |
| to | لذلك |
EN The linear accelerator can be adjusted for your particular situation so that it delivers the precise dose of radiation your doctor has ordered.
AR يمكن تعديل المسرع الخطي ليناسب وضعية المريض وذلك ليوجه جرعة دقيقة من الإشعاع حسب ما يحددها الطبيب.
Transliteratie ymkn tʿdyl ạlmsrʿ ạlkẖṭy lynạsb wḍʿyẗ ạlmryḍ wdẖlk lywjh jrʿẗ dqyqẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ ḥsb mạ yḥddhạ ạlṭbyb.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| dose | جرعة |
| radiation | الإشعاع |
| doctor | الطبيب |
| can | يمكن |
| that | وذلك |
| of | حسب |
EN Physical dependence may also become evident if a drug the body becomes adjusted to over time, even without dosage change, is stopped abruptly.
AR يظهر الاعتماد الجسدي كذلك عند التوقف عن تناول دواء اعتاد الجسم على وجوده، حتى لو لم يطلب زيادة الجرعة، فجأة.
Transliteratie yẓhr ạlạʿtmạd ạljsdy kdẖlk ʿnd ạltwqf ʿn tnạwl dwạʾ ạʿtạd ạljsm ʿly̱ wjwdh, ḥty̱ lw lm yṭlb zyạdẗ ạljrʿẗ, fjạ̉ẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| physical | الجسدي |
| drug | دواء |
| body | الجسم |
| also | كذلك |
| to | حتى |
| the | زيادة |
EN As you age, your body processes medication differently and levels of medication in your body may need to be adjusted
AR وبينما تتقدم في العمر، يُعالج جسمك الأدوية بطريقة مختلفة وقد يتعين تعديل مستويات الدواء في جسمك
Transliteratie wbynmạ ttqdm fy ạlʿmr, yuʿạlj jsmk ạlạ̉dwyẗ bṭryqẗ mkẖtlfẗ wqd ytʿyn tʿdyl mstwyạt ạldwạʾ fy jsmk
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| age | العمر |
| you | مختلفة |
| be | وقد |
| levels | مستويات |
| medication | الدواء |
| body | جسمك |
EN The Multiannual Financial Framework of the Union for 2021–2027 will also be adjusted to meet these requirements.
AR لتمويل المساعدات لابد أيضا من مواءمة الإطار المالي الذي يستمر عدة سنوات 2021-2027 مع الحاجات والمتطلبات.
Transliteratie ltmwyl ạlmsạʿdạt lạbd ạ̉yḍạ mn mwạʾmẗ ạlạ̹ṭạr ạlmạly ạldẖy ystmr ʿdẗ snwạt 2021-2027 mʿ ạlḥạjạt wạlmtṭlbạt.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| framework | الإطار |
| financial | المالي |
| also | أيضا |
| the | الذي |
EN Thanks to Feeds integration solutions, the TVBET iframe can be adjusted to fit all types of platforms, websites, etc
AR بفضل التكامل من خلال الفيدس، يمكن تخصيص إطار TVBET بسهولة لأي نظام أساسي أو موقع ويب وما إلى ذلك
Transliteratie bfḍl ạltkạml mn kẖlạl ạlfyds, ymkn tkẖṣyṣ ạ̹ṭạr TVBET bshwlẗ lạ̉y nẓạm ạ̉sạsy ạ̉w mwqʿ wyb wmạ ạ̹ly̱ dẖlk
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| integration | التكامل |
| websites | ويب |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN The pool is open every day from early morning to late evening, except for adjusted opening hours on Midsummer’s Eve and Midsummer Day.
AR يُفتح المسبح كل يوم من الصباح الباكر وحتى وقت متأخر من المساء باستثناء ساعات العمل المعدّلة عشية عيد منتصف الصيف ويوم عيد منتصف الصيف.
Transliteratie yuftḥ ạlmsbḥ kl ywm mn ạlṣbạḥ ạlbạkr wḥty̱ wqt mtạ̉kẖr mn ạlmsạʾ bạsttẖnạʾ sạʿạt ạlʿml ạlmʿd̃lẗ ʿsẖyẗ ʿyd mntṣf ạlṣyf wywm ʿyd mntṣf ạlṣyf.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| morning | الصباح |
| late | متأخر |
| except | باستثناء |
| hours | ساعات |
| the | فتح |
| day | يوم |
| from | وحتى |
EN Rates are not adjusted for factors like age, vaccination status, and comorbidities
AR لا يتم تعديل المعدلات لعوامل مثل العمر وحالة التلقيح والأمراض المصاحبة
Transliteratie lạ ytm tʿdyl ạlmʿdlạt lʿwạml mtẖl ạlʿmr wḥạlẗ ạltlqyḥ wạlạ̉mrạḍ ạlmṣạḥbẗ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| age | العمر |
| and | مثل |
EN Compare cases adjusted by population size across each race and ethnicity.
AR قارن الحالات المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.
Transliteratie qạrn ạlḥạlạt ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| compare | قارن |
| cases | الحالات |
| size | حجم |
| population | السكان |
| by | بحسب |
| and | عبر |
EN Compare COVID-19 deaths adjusted by population size across each race and ethnicity.
AR قارن الوفيات بكوفيد-19 المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.
Transliteratie qạrn ạlwfyạt bkwfyd-19 ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| compare | قارن |
| deaths | الوفيات |
| size | حجم |
| population | السكان |
| by | بحسب |
| and | عبر |
EN Compare tests adjusted by population size across each race and ethnicity.
AR قارن الاختبارات المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.
Transliteratie qạrn ạlạkẖtbạrạt ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| compare | قارن |
| tests | الاختبارات |
| size | حجم |
| population | السكان |
| by | بحسب |
| and | عبر |
EN In order to prevent the potential spread of COVID-19 in detention centres, past experience in containing Tuberculosis in the Philippines determined that health measures needed to be adjusted for the safety of detainees and facility staff
AR وقد لزم تعديل التدابير الصحية من أجل منع الانتشار المحتمل لكوفيد-19، بحسب ما ثبت من التجربة السابقة في احتواء مرض السل في الفلبين
Transliteratie wqd lzm tʿdyl ạltdạbyr ạlṣḥyẗ mn ạ̉jl mnʿ ạlạntsẖạr ạlmḥtml lkwfyd-19, bḥsb mạ tẖbt mn ạltjrbẗ ạlsạbqẗ fy ạḥtwạʾ mrḍ ạlsl fy ạlflbyn
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| be | وقد |
| needed | لزم |
| measures | التدابير |
| health | الصحية |
| potential | المحتمل |
| experience | التجربة |
| tuberculosis | السل |
| philippines | الفلبين |
| prevent | منع |
EN These seats can be adjusted into a "bed" position, while the outer shell of your seat gives you the privacy to sleep without being disturbed
AR يتمتع مقعدك كذلك بخصائص مدروسة خصيصاً كي تتمكن من الاسترخاء التام
Transliteratie ytmtʿ mqʿdk kdẖlk bkẖṣạỷṣ mdrwsẗ kẖṣyṣạaⁿ ky ttmkn mn ạlạstrkẖạʾ ạltạm
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| to | كذلك |
| can | تتمكن |
EN You can have the same design adjusted for various platforms
AR يمكنك تعديل نفس التصميم لمختلف المنصات
Transliteratie ymknk tʿdyl nfs ạltṣmym lmkẖtlf ạlmnṣạt
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| design | التصميم |
| platforms | المنصات |
| can | يمكنك |
| same | نفس |
EN In WordPress terminology, a fluid layout is a specific kind of layout that can be adjusted on the webpage when the browser window size changes
AR في مصطلحات WordPress ، التخطيط السلس هو نوع محدد من التخطيط الذي يمكن تعديله على صفحة الويب عندما يتغير حجم نافذة المتصفح
Transliteratie fy mṣṭlḥạt WordPress , ạltkẖṭyṭ ạlsls hw nwʿ mḥdd mn ạltkẖṭyṭ ạldẖy ymkn tʿdylh ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ʿndmạ ytgẖyr ḥjm nạfdẖẗ ạlmtṣfḥ
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| specific | محدد |
| webpage | صفحة |
| size | حجم |
| window | نافذة |
| browser | المتصفح |
| when | عندما |
| can | يمكن |
| kind | نوع |
EN The previous segment is automatically adjusted to keep the curve smooth.
AR يتم تعديل المقطع السابق تلقائيًا للمحافظة على انسيابية المنحنى.
Transliteratie ytm tʿdyl ạlmqṭʿ ạlsạbq tlqạỷyaⁿạ llmḥạfẓẗ ʿly̱ ạnsyạbyẗ ạlmnḥny̱.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| previous | السابق |
| to | على |
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
AR أثناء حذف النقطة، يتم الاحتفاظ بالمنحنى وتعديله بشكل ملائم في ما يتعلق بنقاط الارتساء المتبقية.
Transliteratie ạ̉tẖnạʾ ḥdẖf ạlnqṭẗ, ytm ạlạḥtfạẓ bạlmnḥny̱ wtʿdylh bsẖkl mlạỷm fy mạ ytʿlq bnqạṭ ạlạrtsạʾ ạlmtbqyẗ.
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| point | النقطة |
| remaining | المتبقية |
| while | أثناء |
EN Extra anchor point deleted; the curve is suitably adjusted
AR تم حذف نقطة ارتساء إضافية، يتم تعديل المنحنى بشكل ملائم
Transliteratie tm ḥdẖf nqṭẗ ạrtsạʾ ạ̹ḍạfyẗ, ytm tʿdyl ạlmnḥny̱ bsẖkl mlạỷm
| Engels | Arabisch |
|---|---|
| point | نقطة |
| extra | إضافية |
Toont 42 van 42 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
adjusted adjusted thanks adjusted opening hours compare tests adjusted compare deaths adjusted adjusted to meet adjusted to fit except for adjusted difficulty is adjusted adjusted to local adjusted to keep adjusted during directory gate gate house four gate brandenburg gate gate 2 gate in west fieldend gate lane drummond gate
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds